1. CABARET
http://www.youtube.com/watch?v=_D7AebhY4qg
Cabaret est un film américain qui appartient au genre de la comédie musicale. Il a été
tourné en 1972 par le réalisateur Bob Fosse. Dans ce film, il y a différents acteurs
importants comme Liza Minnelli, Micheal York et Joel Grey.
Ce film s’inspire du roman Berlin Stories de Christopher Isherwood et a remporté de
nombreux prix cinématographiques, 8 au total.
Cabaret se déroule dans les années 1930, période qui correspond à la montée du nazisme, et met en
scène le personnage de Sally Bowles (jouée par Liza Minnelli), chanteuse et danseuse dans un cabaret
appelé le « Kit Kat Club », qui souhaite devenir une célèbre actrice de cinéma.
Seulement un beau jour elle rencontre Brian Roberts (joué par Michael York) un
étudiant préparant son doctorat à l’université anglaise de Cambridge et en tombe
amoureuse.
Ce film a pour particularité d’intégrer de la danse et du chant aux dialogues dans
lesquels le maître de cérémonie (joué par Joey Grey) fait des commentaires sur
la société et la politique. En réalité, il s’agit d’une critique de cette société.
Cabaret (le film) a beaucoup de succès et est devenu par la suite une pièce de
théâtre mis en scène par Judi Dench à Londres en 1967 où Liza Minnelli a continué d’interpréter son
personnage. Le film a donné lieu à de nombreuses reprises comme la comédie musicale mise en scène à
Madrid par Sam Mendes dans laquelle Natalia Millán y interprète le rôle de Sally Bowles.
Vocabulaire:
Être tourné:
Être realisé
Remporter:
gagner
Se Dérouler:
Avoir lieu
La montée:
L’augmentation
Mettre en scène:
présenter
Souhaiter:
désirer
Devenir:
Être au futur
Tomber amoureuse:
Avoir des sentiments
Il s’agit de
Traiter de
Reprises
versions
Ahora tú:
Genre: Danseuse: Chant:
Acteurs: Célèbre: Le maître:
Nombreux: Actrice: Succès:
Prix: Film: Par la suite:
Chanteuse: Danse: Chant:
WILLKOMMEN
¿Qué significa?
Una ayuda

2. Willcommen! Bienvenue! Welcome!
Fremder, Etranger, Stranger,
Glucklich zu sehen, je suis enchanté,
Happy to see you, Bleibe, Reste, Stay
Willcommen! Bienvenu! Welcome!
Im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret!
ACTIVITES:
1. Qu’est-ce-que Cabaret? A quel genre appartient-il ?
2. A quelle époque se déroule-t-il ? Quelle est sa particularité?
3. Analyse la chanson:
a. Quel est le tempo ? Et l’intensité ou dynamique?
b. Quel caractère a la musique?
c. Quels instruments distingues-tu ? A quelle famille appartiennent-ils?
d. Comment est la voix du chanteur?
e. Combien de fois se répète le texte? Dans combien de langues est-il écrit?
f. Quel est le rythme ? Et la mesure?
g. Combien de phrases musicales comporte la musique si l’on considère qu’une phrase se
termine par une pause ou par une figure plus longue?
Mouvements
pour la danse :
1. tenez-vous prêts!
2. faîtes un pas à droite
3. tournez à gauche
4. changez de place avec
votre camarade de
devant :
5. levez la main droite
6. mettez la jambe sur la
chaise
7. asseyez-vous
8. enlevez le chapeau