apoyo, SUD RAIL, ferroviarios, Francia, huelga, RENFE, ADIF, tren, viajeros, mercancias, ministerio, publico, privatizacion, fomento

1. Fédération des syndicats de travailleurs du rail
17 boulevard de la libération – 93200 – Saint Denis
Tel 01 42 43 35 75 - Fax 01 42 43 36 67
federation-sudrail@wanadoo.fr
www.sudrail.fr
Solidaridad con l@s ferroviari@s del Estado español en lucha
Unas semanas después del trágico accidente de Santiago de Compostela, el gobierno español
ha decidido forzar la marcha hacia una fragmentación cada vez más fuerte y hacia la destrucción
del servicio público ferroviario.
La separación absurda y peligrosa entre RENFE Operadora y ADIF ya no les basta. Los
predadores del servicio público han decidido ahora fragmentar estas dos entidades en diversas
sociedades. Organizan la privatización teniendo como objetivo apropiarse de lo público para
sacar un beneficio financiero. La seguridad de las circulaciones ferroviarias y por tanto la de los
usuarios, la salud de los ferroviari@s, el derecho de todos y todas al transporte, … todo esto no
entra en sus objetivos.
No es el momento de esperar “negociaciones” que los destructores del servicio público no tienen
intención de abrir y que solo pueden tener por objetivo aceptar los recortes sociales. El
movimiento sindical debe unirse para actuar. La tarea de las organizaciones sindicales es
proponer, organizar y llevar a cabo las luchas.
La Red Rail Sans Frontière (Ferrocarril Sin Fronteras) y la Red Sindical Internacional de
Solidaridad y de Luchas, de las que tanto SUD-Rail como el SFF-CGT forman parte, son
instrumentos para enfrentarnos conjuntamente a los conflictos que nos son comunes. La
reciente reunión de varios sindicatos de trabajador@s europeos en Saint-Denis (Francia), el 16
de septiembre, ha dado lugar a varias propuestas concretas que deben permitir desarrollar
nuestras acciones a escala internacional, desde la base, en cada centro ferroviario.
La Federación de Sindicatos SUD-Rail (Unión Sindical Solidaires) apoya a los trabajador@s del
Estado español. Hemos tenido conocimiento del calendario de sucesivas acciones propuesto por
el SFF-CGT: huelgas parciales los días 28, 29, 30 de octubre, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 y 29 de
noviembre, huelgas de 24 horas los días 31 de octubre, 5 y 20 de diciembre. Deseamos pleno
éxito a estas acciones, con la participación del máximo de ferroviarios y ferroviarias.
Por la Federación de Sindicatos SUD‐Rail :
Nathalie Bonnet
Frédéric Michel
Christian Mahieux

2. Fédération des syndicats de travailleurs du rail
17 boulevard de la libération – 93200 – Saint Denis
Tel 01 42 43 35 75 - Fax 01 42 43 36 67
federation-sudrail@wanadoo.fr
www.sudrail.fr
Solidarité avec les cheminot-es en lutte de l’Etat espagnol
Quelques semaines après le tragique accident de Saint Jacques de Compostelle, le gouvernement
espagnol a décidé de reprendre la marche forcée vers l’éclatement toujours plus fort et la
destruction du service public ferroviaire.
La stupide et dangereuse séparation entre RENFE Operadora et ADIF ne leur suffit plus. Les
prédateurs/trices du service public ont maintenant décidé de découper aussi ces deux entités en
diverses sociétés. Ils et elles organisent la privatisation avec comme objectif de dégager des profits
financiers qu’ils et elles confisqueront. La sécurité des circulations ferroviaires et donc des usagers,
la santé des cheminot-es, le droit au transport pour tous et toutes, … tout cela n’est aucunement
leur souci.
L’heure n’est plus à attendre des « négociations » que les casseurs du service public n’envisagent
pas et qui ne pourraient porter que l’acceptation des reculs sociaux. Le mouvement syndical doit
s’unir pour agir. Les organisations syndicales ont pour tâche de proposer, organiser et construire
les luttes.
Le Réseau Rail Sans Frontière, le Réseau syndical international de solidarité et de luttes, sont des
outils pour mener en commun ces combats qui nous sont communs. La récente rencontre de
plusieurs syndicats de cheminot-es européens à Saint-Denis (France), le 16 septembre, a débouché
sur plusieurs propositions concrètes qui doivent permettre de développer nos actions à l’échelle
internationale, en les ancrant à la base, dans chaque centre ferroviaire.
La fédération des syndicats SUD-Rail (Union syndicale Solidaires) soutient les cheminot-es de l’Etat
espagnol. Nous avons pris connaissance du calendrier d’actions successives proposé par le
SFF/CGT : grèves partielles les 28, 29, 30 octobre, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 et 29 novembre, grèves de
24 heures les 31 octobre, 5 et 20 décembre. Nous souhaitons plein succès à ces actions, souhaitant
qu’elles rassemblent le maximum de cheminotes et de cheminots.
Pour la fédération des syndicats SUD-Rail :
Nathalie Bonnet
Frédéric Michel
Christian Mahieux