Bơm ly tâm kết hợp đầu trung bình với phân phối trung bình cao; lý tưởng cho tưới phun và trong các ứng dụng yêu cầu hoạt động yên tĩnh và áp suất thay đổi nhỏ khi phân phối thay đổi.

1. 54
Pompe centrifughe che abbinano medie prevalenze
a portate medio alte; adatte per irrigazioni a pioggia
e in generale dove oltre alla silenziosità viene richie-
sta una lieve oscillazione di pressione al variare della
portata.
Centrifugal pumps that combine medium head with
medium-high delivery; ideal for sprinkle irrigation
and in applications where quiet operations are re-
quested and only slight pressure change as the de-
livery changes.
Bombas centrífugas que combinan prevalencias
medias con caudales medio-altos; apropiadas para
riegos por aspersión en general donde además del
silencio se solicita una leve oscilación de presión
cuando varía el caudal.
Pompes centrifuges qui associent des hauteurs ma-
nométriques moyennes à des débits moyens-élev-
és; adaptées pour l’irrigation par aspersion et, en
général, quand, en plus du bruit limité, il faut assu-
rer une légère oscillation de pression en fonction de
la variation du débit.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION FEATURES
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS / CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION
Corpo pompa ghisa
Pump body cast iron
Cuerpo bomba fundición
Corps de pompe fonte
Supporto motore ghisa
Motor bracket cast iron
Soporte motor fundición
Support moteur fonte
Girante
ottone (CH 160-310)
ghisa (CH 350-550)
Impeller
brass (CH 160-310)
cast iron (CH 350-550)
Rodete
latón (CH 160-310)
fundición (CH 350-550)
Turbine
laiton (CH 160-310)
fonte (CH 350-550)
Tenuta meccanica ceramica-grafite
Mechanical seal ceramic-graphite
Sello mecánico cerámica-grafito
Garniture mécanique céramique-graphite
Albero motore acciaio AISI 303
Motor shaft stainless steel AISI 303
Eje motor acero AISI 303
Arbre moteur acier AISI 303
Temperatura del liquido
0 - 90 °C
Liquid temperature
Temperatura del liquído
Température du liquide
Pressione di esercizio
max 6 bar
Operating pressure
Presión de trabajo
Pression de fonctionnement
MOTORE / MOTOR / MOTOR / MOTEUR
Motore 2 poli a induzione 3~ 230/400V-50Hz
1~ 230V-50Hz
(con termoprotettore
with thermal protection
con protección térmica
avec protection thermique)
2 pole induction motor
Motor de 2 polos a inducción
Moteur à induction à 2 pôles
Classe di isolamento
F
Insulation class
Clase de aislamiento
Classe d’isolation
Grado di protezione
IP44
Protection degree
Grado de protección
Protection
CH

2. 55
TYPE
P2
P1
(kW)
AMPERE Q (m3
/h - l/min)
1~ 3~
1~ 3~
0 6 9 12 15 18 21 24 27
0 100 150 200 250 300 350 400 450
1x230V
50 Hz
3x400V
50 Hz
H (m)
(HP) (kW) 1~ 3~
CH 160 CHT 160 1,5 1,1 1,8 1,8 8,3 3,4 24,5 23,9 22,9 21,4 19,5 17,3 14,7 11,6 7,8
CH 210 - 2 1,5 2,1 - 10,1 - 26,3 25,9 25,0 23,6 21,7 19,6 17,1 14,1 10,6
- CHT 210 2 1,5 - 2,2 - 4,7 28,2 27,6 26,7 25,3 23,5 21,3 18,6 15,6 12,2
CH 310 CHT 310 3 2,2 2,8 2,6 12,4 5,0 31,2 30,5 29,6 28,3 26,4 24,3 21,6 18,6 15,6
Characteristic curve
Modello - Model: CH 160-310_50/60HZ Data - Date: 13/01/2016
rpm / 1': 2900/ 3450 Rev.: 1
0
10
20
30
0
2
4
6
8
10
0 5 10 15 20 25 30
NPSH
[ft]
NPSH
[m]
Q [m3/h]
160
210
210 T
310
0 100 200 300 400 500
0
20
40
60
80
100
0
5
10
15
20
25
30
35
0 5 10 15 20 25 30
Q [l/min]
H
[ft]
H
[m]
Q [m3/h]
0 20 40 60 80 100 120
0 20 40 60 80 100
Q [US g.p.m.]
Q [imp g.p.m]
160
210
310
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 5 10 15 20 25 30
ηp
[%]
Q [m3/h]
310
160
210
0
1
2
3
4
0
1
2
3
0 5 10 15 20 25 30
HP
P2
[kW]
Q [m3/h]
CH

3. 56
TYPE
P2
P1
(kW)
AMPERE Q (m3
/h - l/min)
1~ 3~
1~ 3~
6 12 18 24 30 36 42
100 200 300 400 500 600 700
1x230V
50 Hz
3x400V
50 Hz
H (m)
(HP) (kW) 1~ 3~
CH 350 CHT 350 3 2,2 2,95 2,84 13,5 5,1 26 25 23 20 16 10,5 -
CH 400 CHT 400 4 3 4,6 4,2 20,5 7,6 31,8 31,6 29,7 27 23 18,4 12,3
- CHT 550 5,5 4 - 5,1 - 10 37 37 35,5 33 29,4 25 19
Characteristic curve
Modello - Model: CH 350-500 Data - Date: V/2014
rpm / 1': 2900 Rev.: 1
0
5
10
15
20
0
1
2
3
4
5
6
7
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
NPSH
[ft]
NPSH
[m]
Q [m3/h]
350
400
550
0 150 300 450 600 750
0
20
40
60
80
100
120
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [l/min]
H
[ft]
H
[m]
Q [m3/h]
0 30 60 90 120 150 180
0 30 60 90 120 150
Q [US g.p.m.]
Q [imp g.p.m]
350 400
550
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
ηp
[%]
Q [m3/h]
CH

4. 57
TYPE
DIMENSIONS (mm)
A B C D E F Ø H1 H2 DNA DNM I L M
CH 160 105 48 370 200 160 215 9.5 110 280 2”G 2”G 390 230 300 24,5
CH 210 105 48 370 200 160 215 9.5 110 280 2”G 2”G 390 230 300 26
CH 310 105 48 410 200 160 215 9.5 110 280 2”G 2”G 430 230 300 31,5
CHT 310 105 48 370 200 160 215 9.5 110 280 2”G 2”G 390 230 300 26
CH 350 105 70 425 240 190 240 14 126 306 3” G 2” G 460 270 360 34,5
CHT 350 105 70 385 240 190 240 14 126 306 3” G 2” G 400 270 360 32
CH 400 105 70 445 240 190 240 14 126 306 3” G 2” G 460 270 360 40,5
CHT 400 105 70 425 240 190 240 14 126 306 3” G 2” G 460 270 360 34,5
CHT 550 105 70 445 240 190 240 14 126 306 3” G 2” G 460 270 360 40,5
CH
TYPE
TRUCK CONTAINER
PALLET (cm) N° pumps PALLET (cm) N° pumps
CH 160-310 85x11x140 40 85x110x195 60
CH 350-550 85x110x150 30 85x110x180 30