2. 459
Mesures
civiles
dans
les
Pays
de
l’Europe
Orientale
......................................................................................................................
108
Poursuites
judiciaires
au
sein
de
l'Europe
Occidentale
.................................................................................................................
110
Les
poursuites
judiciaires
au
sein
de
l'Europe
Orientale
..............................................................................................................
111
L’implication
du
crime
organisé
en
Europe
Centrale,
Orientale
et
Occidentale
.................................................................
113
d)
Les
USA
.......................................................................................................................................................................
114
Le
cadre
juridique
aux
Etats-‐Unis
...........................................................................................................................................................
114
Poursuites
pénales
.........................................................................................................................................................................................
115
Propriété
intellectuelle
(IP)
Police
des
Frontières
.........................................................................................................................
115
Mesures
civiles
................................................................................................................................................................................................
116
Le
contexte
........................................................................................................................................................................................................
117
L’implication
du
Crime
Organisé
.............................................................................................................................................................
121
Remarques
finales
..........................................................................................................................................................................................
123
e)
Le
Canada
..................................................................................................................................................................
123
Le
Cadre
Juridique
.........................................................................................................................................................................................
123
Mesures
civiles
................................................................................................................................................................................................
127
Le
contexte
........................................................................................................................................................................................................
127
f)
L'Amérique
latine
....................................................................................................................................................
130
Le
cadre
Juridique
..........................................................................................................................................................................................
130
Poursuites
Judiciaires
...................................................................................................................................................................................
132
Mesures
Civiles
................................................................................................................................................................................................
134
La
Relation
entre
Actions
Civiles
et
Pénales
.......................................................................................................................................
135
Mesures
à
la
Frontière
..................................................................................................................................................................................
136
Le
contexte
........................................................................................................................................................................................................
137
L’implication
du
crime
organisé
..............................................................................................................................................................
140
g)
L’Afrique
.....................................................................................................................................................................
141
Revue
auprès
de
quelques
pays
...............................................................................................................................................................
142
Les
moyens
juridiques
.................................................................................................................................................................................
145
Les
législations
nationales
..........................................................................................................................................................................
146
Appréciation
par
rapport
à
l’accord
ADPIC
........................................................................................................................................
149
Exemple
:
emploi
et
effectivité
des
moyens
juridiques
sur
les
Etats
du
CEMAC
................................................................
150
Acteurs
privés
..................................................................................................................................................................................................
151
Efforts
communs
et
internationaux
.......................................................................................................................................................
151
L’Appel
de
Cotonou
........................................................................................................................................................................................
157
h)
Le
Moyen
Orient
.....................................................................................................................................................
159
Le
Liban
..............................................................................................................................................................................................................
159
Emirats
Arabes
Unis
......................................................................................................................................................................................
161
i)
L’Océanie
.....................................................................................................................................................................
164
Cadre
d’actions
................................................................................................................................................................................................
165
Législation
.........................................................................................................................................................................................................
166
Sensibilisation
..................................................................................................................................................................................................
169
II.
LES
LOIS
ET
LA
MORALE
VIOLEES
OU
CONTOURNEES
..............................................................
172
A
-‐
LE
ROLE
DU
DROIT
EN
MATIERE
DE
LUTTE
ANTI-‐CONTREFAÇON
.........................................................................
172
a)
Exemples
d’applications
juridiques
...............................................................................................................
173
République
Tchèque
.....................................................................................................................................................................................
173
Vietnam
...............................................................................................................................................................................................................
174
Tunisie
.................................................................................................................................................................................................................
174
USA
........................................................................................................................................................................................................................
175
B
-‐
UNE
VISION
RESTRICTIVE
:
LE
DROIT
DE
PROPRIETE
INTELLECTUELLE
..............................................................
176
a)
Sur
l’harmonisation
pénale
...............................................................................................................................
179
Le
droit
français
:
De
la
Directive
2004/48
à
sa
transposition
...................................................................................................
179
Difficultés
d’application
:
les
exemples
«
clé
»
...................................................................................................................................
182
L’acte
d’achat
:
considérations
psychologiques
................................................................................................................................
187
Le
consommateur
face
à
la
marque
........................................................................................................................................................
188
La
marque
:
un
garant
de
conformité
?
.................................................................................................................................................
189
Amélioration
de
l’aspect
répressif
en
matière
de
lutte
contre
la
contrefaçon
....................................................................
190
La
charge
de
la
preuve
.................................................................................................................................................................................
192
Les
moyens
de
la
preuve
en
général
......................................................................................................................................................
192
Les
moyens
de
la
preuve
pénale
..............................................................................................................................................................
194
Raisonnement
juridique
et
fiction
..........................................................................................................................................................
195
Les
atouts
juridiques
du
crime-‐contrefaçon
:
une
réponse
aux
limites
du
droit
de
la
propriété
intellectuelle
....
197
b)
Eradiquer
les
formes
les
plus
graves
de
la
contrefaçon
........................................................................
198
Comment
la
subsidiarité
et
la
proportionnalité
pouvaient-‐elles
être
prises
en
compte
?
.............................................
203
Copyright
–
Ce
rapport
confidentiel
est
la
Propriété
Intellectuelle
de
la
Fondation
Waito
tous
droits
réservés.
Aucune
partie
de
cette
publication
ne
peut
être
reproduite
ou
transmise
sous
n’importe
quelle
forme
ou
par
n'importe
quels
moyens,
y
compris
la
photocopie
et
l'enregistrement,
ou
par
n'importe
quel
stockage
de
l'information
et
système
de
récupération
4. 461
d)
Risque
perçu
et
risque
réel
:
une
frontière
ténue
.....................................................................................
311
e)
La
nécessaire
intervention
de
l’Etat
...............................................................................................................
312
Chapître d’Expertise : Parole de Politique (Bernard Marquet)
..............................................................................................
316
C
-‐
IMPACT
SUR
L’ECONOMIE
ET
LA
STABILITE
POLITIQUE
DES
ETATS
.....................................................................
319
a)
Légitimer
les
marchés
stratégiques
...............................................................................................................
319
b)
Renforcer
la
sécurité
nationale
.......................................................................................................................
320
c)
Lutter
contre
la
criminalisation
de
l’Etat
....................................................................................................
320
d)
La
nécessaire
cohésion
sous-‐régionale
.........................................................................................................
320
e)
L’application
des
lois
............................................................................................................................................
321
Chapître d’Expertise : Parole d’Economiste (Ghazi Ben Tounes)
......................................................................................
323
D
-‐
IMPACT
SUR
LA
RELATION
ENTRE
CONSOMMATEURS
ET
TITULAIRES
DE
DROITS
............................................
325
a)
L’acte
d’achat
..........................................................................................................................................................
325
b)
Le
consommateur
face
à
la
marque
..............................................................................................................
326
c)
La
marque
:
une
garantie
malmenée
............................................................................................................
327
E
-‐
IMPACT
SUR
LES
AUTRES
MARCHES
DU
CRIME
.........................................................................................................
328
a)
Le
blanchiment
d’argent
.....................................................................................................................................
329
b)
La
contrebande
de
tabac
....................................................................................................................................
330
c)
L’exploitation
des
enfants
...................................................................................................................................
331
d)
Le
recyclage
illicite
de
déchets
.........................................................................................................................
332
e)
Le
recyclage
des
pièces
détachées
obsolètes
..............................................................................................
333
f)
La
corruption
............................................................................................................................................................
334
g)
Le
faux
et
usage
de
faux
......................................................................................................................................
335
h)
Les
gangs
de
rue
.....................................................................................................................................................
350
IV.
CRIME-‐CONTREFACON
:
LES
SECTEURS
CONCERNES
...............................................................
354
A
-‐
L’AGROALIMENTAIRE
:
LA
NECESSAIRE
VERITE
AUX
CONSOMMATEURS
.............................................................
354
a)
La
crise
alimentaire
des
pays
pauvres
..........................................................................................................
354
Le
continent
africain
:
un
cri
d’alarme
..................................................................................................................................................
355
b)
Contrefaçon
et
fraude
alimentaires
:
une
menace
globale
..................................................................
363
c)
La
législation
communautaire
en
matière
de
suivi
des
produits
alimentaires
et
de
leurs
emballages
..........................................................................................................................................................................
369
Le
règlement
:
norme
suprême
de
droit
dérivé
................................................................................................................................
370
Le
suivi
des
produits
alimentaires
en
droit
positif
communautaire
........................................................................................
372
d)
La
responsabilisation
des
entreprises
du
secteur
alimentaire
...........................................................
372
e)
La
traçabilité
des
produits
alimentaires
......................................................................................................
373
f)
Les
perspectives
d’évolution
de
la
législation
actuelle
...........................................................................
376
g)
Remarque
sur
la
définition
de
traçabilité
...................................................................................................
377
h)
Remarque
sur
l’étendue
de
l’obligation
.......................................................................................................
377
i)
Le
suivi
des
produits
d’emballages
en
droit
positif
communautaire
................................................
378
Chapître Expertise : Parole d’expert pour la valorisation des terroirs (Pau Roca)
.....................................................
380
B
-‐
LES
MEDICAMENTS
:
LE
NORD
AUTANT
CONCERNE
QUE
LE
SUD
..........................................................................
382
a)
Une
politique
générale
de
santé
publique
(région
européenne)
.......................................................
382
b)
Vue
d’ensemble
du
marché
des
médicaments
dans
la
Région
européenne
de
l’OMS
...............
385
c)
Une
politique
générale
de
santé
publique
(région
africaine)
.............................................................
386
d)
Accès
aux
médicaments
et
à
la
technologie
...............................................................................................
387
e)
Le
marché
mondial
du
médicament
:
un
filon
pour
le
crime
organisé
...........................................
389
Les
nouveaux
défis
de
l’offre
de
médicaments
..................................................................................................................................
389
Une
mutation
dangereuse
génératrice
de
marchés
illicites
.........................................................................................................
392
C
-‐
LA
CONTREBANDE
DE
TABAC
:
ENTRE
INFRACTION
ET
CRIME,
LA
FRONTIERE
EST
ETROITE
..........................
395
a)
Pourquoi
la
contrebande
du
tabac
en
Europe?
........................................................................................
397
b)
De
la
contrebande
vers
la
contrefaçon
:
l’exemple
de
la
cible
française
.......................................
401
c)
Effets
nocifs
de
la
contrefaçon
du
tabac
.......................................................................................................
409
d)
L’incapacité
à
enrayer
ce
phénomène
..........................................................................................................
411
e)
Le
suivi
sécuritaire
anti-‐contrebande
et
anti-‐contrefaçon
:
un
outil
transnational
.................
412
D
-‐
LES
COSMETIQUES
ET
PARFUMS
:
UNE
VALEUR
SURE
.............................................................................................
417
E
-‐
LES
EQUIPEMENTS
DE
CONSTRUCTION
:
UN
NOUVEAU
RISQUE
.............................................................................
427
Copyright
–
Ce
rapport
confidentiel
est
la
Propriété
Intellectuelle
de
la
Fondation
Waito
tous
droits
réservés.
Aucune
partie
de
cette
publication
ne
peut
être
reproduite
ou
transmise
sous
n’importe
quelle
forme
ou
par
n'importe
quels
moyens,
y
compris
la
photocopie
et
l'enregistrement,
ou
par
n'importe
quel
stockage
de
l'information
et
système
de
récupération