Catalogue Oriflame Maroc Mois Août 2019, consulter plus des catalogues sur https://promobuzz.pro

1. 0801/08 - 31/08
2019
LA BEAUTÉ
SOUS TOUTES
SES COULEURS
Un aspect, un sentiment,
un style de vie
La Beauté à la Suédoise

2. 3
38929 Black
‫كثيفة‬ ‫رموش‬
B5 ‫بروفيتامني‬
‫كبري‬ ‫حجم‬
Mascara Big Lash OnColour
Créez une sensation agréable avec
le Mascara volumisant OnColour.
La brosse unique Big Lash aux poils
horizontales et verticales est conçue
pour atteindre facilement même les cils
les plus petits, pour un regard plein
de volume. Avec la Pro-Vitamine B5
reconnue pour hydrater et revitaliser,
ce Mascara est également conçu pour
offrir un résultat impeccable sans taches
ni paquets. 8 ml.
‫كولور‬ ‫أون‬ ‫الش‬ ‫بيغ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ماسكا‬
85 DH
49 DH
38929Black
LES CILS SOUS
LEUR GRAND
VOLUME
*
ACCUEILLEZ VOTRE
NOUVELLE MARQUE
PRÉPAREZ-VOUS POUR
UNE EXPLOSION DE
COULEURS
*la gamme complète sera disponible prochainement
Préparez-vous pour une nouvelle ligne irrésistible de maquillage
et soin pour le visage, les yeux, les lèvres et les ongles qui vous offre
une multitude de possibilités, de superbes couleurs, une qualité
et une valeur incomparables. Avec de nombreux avantages, des
ingrédients intélligents et de merveilleux produits fashion, OnColour
est facile à aimer !
‫جديد‬‫إفتتاحي‬ ‫عرض‬
‫حرصي‬
‫اآلن‬ ‫جربوه‬#GETONCOLOUR
OBTENEZ
UN REGARD
EN COULEURS
Le mannequin porte : Crayon
pour les Yeux OnColour Perfect
Duo 36087 Black White, Rouge
à Lèvres Crémeux OnColor 38752
Ruby Red, Mascara Big Lash
OnColour 38929 Black.
2

3. Crayon pour les Yeux OnColour
Perfect Duo
Avec les Crayons pour les Yeux
OnColour Duo, créez facilement
de nouveaux looks magnifiques. Chaque
crayon comprend 2 couleurs
complémentaires et peut être utilisé
comme eyeliner khôl ou mélangé
et estompé pour un regard complet.
Douces et soyeuses, ces nuances sont
faciles à appliquer et agréables à porter.
Obtenez-les toutes et variez vos looks !
1.5 g.
‫دويو‬ ‫بريفكت‬ ‫كولور‬ ‫أون‬ ‫العينني‬ ‫قلم‬
69 DH
43 DH
36087
Black White
36088
Mocha Rosegold
36089
Blue Sapphire
36090
Green Turquoise
36087
Black
W
hite
36088MochaRosegold
36089BlueSapphire
36090GreenTurquoise
36087
Black
White
36089
Blue
Sapphire
36088
Mocha
Rosegold
36090
Green
Turquoise
UNE EXPLOSION
DE COULEURS
#GETONCOLOUR
‫جديد‬‫إفتتاحي‬ ‫عرض‬
‫حرصي‬
‫اآلن‬ ‫جربوه‬
‫مثالية‬ ‫تغطية‬
‫سهل‬ ‫جد‬ ‫إستعامل‬
‫جد‬ ‫ألوان‬
‫متجانسة‬
OBTENEZ
UN REGARD
EN COULEURS
Le mannequin porte : Crayon
pour lesYeux OnColour Perfect Duo
36087 Black White, Rouge à Lèvres
Crémeux OnColor 38761 Bright
Fuchsia, Mascara Big Lash OnColour
38929 Black.
36087Black
W
hite
4

4. Rouge à Lèvres Crémeux OnColor
Célébrez la vie avec du rouge à lèvres !
Cette large gamme de rouges à lèvres
crémeux comprend des couleurs vives
qui vont du beige au violet. Chaque nuance
est formulée avec un mélange de pigments
vibrants, ce qui vous permet d'obtenir une
couleur parfaitement texturée pour toutes
les occasions. Le NOUVEAU bâtonnet
OnColour et le Complexe CreamComfort
offrent une application douce et lisse
et assurent une couvrance uniforme pour
des lèvres agréablement colorées. 4 g.
‫كولور‬ ‫أون‬ ‫كرميي‬ ‫الشفاه‬ ‫أحمر‬
79 DH
49 DH
38744
Milky
Honey
38752
Ruby
Red
38742
Blush
Nude
38743
Peach
Nude
38749
Wine
Burgundy
38750
Deep
Red
38751
Cranberry
Red
38758
Bright
Pink
38756
Rosy
Pink
38745
Cinnamon
Beige
38759
Punch
Pink
38760
Warm
Rouge
38775
Clover
Lilac
38776
Rose
Taupe
38777
Grape
Purple
38778
Vintage
Mauve
38761
Bright
Fuchsia
38779
Purple
Berry
38752RubyRed
VIBRANTS DE COULEURS
#GETONCOLOUR
38761BrightFuchsia
38749WineBurgundy
‫جديد‬‫إفتتاحي‬ ‫عرض‬
‫حرصي‬
‫اآلن‬ ‫جربوه‬
‫حيوية‬ ‫ألوان‬
‫جميع‬ ‫تناسب‬ ‫ألوان‬
‫البرشة‬ ‫ألوان‬
‫كرميية‬ ‫تغطية‬
RÉVÉLEZ
DES LÈVRES TOUT
EN COULEURS
18NOUVELLES
NUANCES
LA PLUS LARGE
GAMME DE TEINTES
D'ORIFLAME
Le mannequin porte : Rouge à Lèvres
Crémeux OnColor 38761 Bright Fuchsia,
Mascara Big Lash OnColour 38929 Black.
6

5. LE PLAISIR D'UNE BALADE
MATINALE DANS UN JARDIN FLEURI
Eau de Toilette Sunkiss Garden
50 ml.
‫غاردن‬ ‫كيس‬ ‫صن‬ ‫عطر‬
34473 259 DH
MuscMuguetFruit du
Dragon
FLORALE FRUITÉE BOISÉE
!‫إكتشفوين‬
‫لتجربة‬ ‫املنتج‬ ‫بحك‬ ‫قوموا‬
!‫العطر‬
89DH
%65 ‫وفروا‬
ÉDITION LIMITÉE
NOUVEAUTÉ
!‫الفرصة‬ ‫تفوتوا‬ ‫ال‬
!‫الكاطالوج‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫فقط‬
8 9

6.  Déodorant à Bille
Anti Transpirant
Glacier
50 ml.
‫جالسري‬ ‫العرق‬ ‫مزيل‬
32173 62 DH
 Eau De Toilette
Glacier
100 ml.
‫جالسري‬ ‫عطر‬
8150 235 DH
Citron VertGéranium Bois de
Santal
%
‫خصم‬
60
!‫فقط‬ ‫اآلن‬
10 11
761422 :‫املجموعة‬ ‫رمز‬
!‫إكتشفوين‬
‫املنتج‬ ‫بحك‬ ‫قوموا‬
!‫العطر‬ ‫لتجربة‬


HESPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE
VOTRE MEILLEURE OFFRE
DU CATALOGUE !
‫الكاطالوج‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫درهم‬ 200 ‫بقيمة‬ ‫طلبية‬ ‫وضع‬ ‫عند‬
‫ب‬ ‫جالسري‬ ‫مجموعة‬ ‫عىل‬ ‫ستحصلون‬
!‫فقط‬ ‫درهم‬119

7. 10 11
*Lestockserasoumisauprincipedeladisponibilitéetseravendusurlabase
dupremiervenu,premierservi.Prixpourlesclientsetlesconsultants.
Nos initiatives caritatives
en continu viennent
en aide aux enfants et aux
jeunes femmes grâce à des
programmes d’éducation
riches et variés.
En collaborant avec la
Rainforest Alliance, nous
employons tous les moyens
nécessaires pour que
l'intégralitédupapierutilisé
dansnoscatalogues
proviennedeforêtsbien
gérées.
Oriflame est membre de
l’Association de Vente
Directe. Ceci reflète notre
engagement et notre
pratique de l’éthique
professionnelle.
Pour en savoir plus sur la
politique de respect des
animaux chez Oriflame,
rendez-vous sur :
www.oriflame.ma
DANS CE CATALOGUE
14PAGE
74PAGE MAQUILLAGE
46PAGE SOINS DU
VISAGE
92PAGE SOINS DU CORPS
CAPILLAIRES
24PAGE PARFUMS
POUR ELLE
38PAGE PARFUMS
POUR LUI
72PAGE WELLNESS
114PAGE
La beauté est un mode de vie. C'est
pourquoi nous croyons en la création
de produits sûrs et responsables
inspirés de la nature et fondés sur
la science suédoise. C’est la beauté
qui a le pouvoir de changer les vies.
‫يف‬ ‫بفاعلية‬ ‫يساهمن‬ ‫اللوايت‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هي‬ ‫زركشة‬ ‫تعاونية‬
.‫الحقوق‬ ‫تنمية‬ ‫و‬ ‫التضامن‬ ‫من‬ ‫جو‬ ‫خلق‬
‫تعاونية‬ ‫مع‬ ‫اكتها‬‫رش‬ ‫تجديد‬ ‫عىل‬ ‫أوريفالم‬ ‫عملت‬ ،‫االجتامعي‬ ‫امها‬‫ز‬‫الت‬ ‫من‬ ‫كجزء‬
‫إىل‬ ‫الهادف‬ ‫الطموح‬ ‫برنامجها‬ ‫تواصل‬ ‫أنها‬ ‫كام‬ ،2017 ‫سنة‬ ‫إبتدأت‬ ‫التي‬ ‫زركشة‬
.‫املغرب‬ ‫يف‬ ‫الحرفيات‬ ‫النساء‬ ‫دعم‬
‫جميلة‬ ‫ان‬‫ر‬‫خيز‬ ‫سلة‬ ‫بابتكار‬ ‫زركشة‬ ‫تعاونية‬ ‫قامت‬ ،‫الصيف‬ ‫هذا‬ ‫خالل‬ ‫افقتكم‬‫ر‬‫مل‬
‫هذا‬ ‫خالل‬ ‫ذهبتم‬ ‫أينام‬ ‫معكم‬ ‫إصطحابها‬ ‫ميكنكم‬ ‫أصيلة‬ ‫مغربية‬ ‫حرفية‬ ‫ملسة‬ ‫مع‬
.‫الصيف‬
‫حيث‬ ‫التضامني‬ ‫برنامجنا‬ ‫يف‬ ‫تشاركون‬ ‫فإنكم‬ ،‫السلة‬ ‫لهذه‬ ‫إقتنائكم‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫قار‬ ‫دخل‬ ‫ضامن‬ ‫عىل‬ ‫ملساعدتها‬ ‫التعاونية‬ ‫إىل‬ ‫املداخيل‬ ‫من‬ %100 ‫نقدم‬
.‫لعامالتها‬
Panier en Osier avec
Pompons en Laine
Un panier fait à la main avec
de beaux pompons en laine.
Parfait pour le shopping, la plage
ou un pique-nique.
Dimensions : 60 x 30 cm
130548 108DH*
OFFRES
FAMILIALES
PARTAGEZ
VOTRE BEAUTÉ
‫تعاونية‬ ‫من‬ ‫ان‬‫ر‬‫الخيز‬ ‫سلة‬ ‫اء‬‫رش‬ ‫عند‬
‫دخل‬ ‫توفري‬ ‫عىل‬ ‫تساعدونها‬ ‫أنتم‬ ،‫زركشة‬
.‫لعامالتها‬ ‫قار‬
AIDER C'EST FACILE !
‫تعاونية‬ ‫ملنتجات‬ ‫باقتنائكم‬
‫دخال‬ ‫توفرون‬ ‫أنتم‬ ‫زركشة‬
‫لعامالتها‬ ‫ا‬‫ر‬‫قا‬
La Beauté
à la Suédoise
Un aspect, un sentiment,
un mode de vie.
ZARKACHA
COOPERATIVE
‫أضحى‬ ‫عيد‬
‫مبارك‬
‫أضحى‬ ‫عيد‬
‫مبارك‬
‫عيد‬
‫األضحى‬
‫مع‬ ‫موعدنا‬ ‫ـ‬
!‫التقاسم‬
‫تقاسم‬ ‫إىل‬ ‫سندعوكم‬ ،‫الكاطالوج‬ ‫هذا‬ ‫يف‬
‫العائلة‬ ‫مع‬ ‫منها‬ ‫الصغرية‬ ‫حتى‬ ‫األشياء‬
‫قبل‬ ‫هو‬ ‫األضحى‬ ‫عيد‬ ‫ألن‬ ،‫واألصدقاء‬
‫و‬ ‫التضامن‬ ‫حس‬ ‫إلظهار‬ ‫مناسبة‬ ‫يشء‬ ‫كل‬
‫لنتمنى‬ ‫الفرصة‬ ‫هذه‬ ‫ننتهز‬ ‫كام‬ .‫التعاون‬
،‫سعيد‬ ‫مبارك‬ ‫أضحى‬ ‫عيد‬ ‫جميعا‬ ‫لكم‬
‫عىل‬ ‫نساعدكم‬ ‫و‬ ‫نلهمكم‬ ‫أن‬ ‫أمل‬ ‫عىل‬
‫بهذا‬ ‫السنة‬ ‫لهذه‬ ‫هداياكم‬ ‫عىل‬ ‫العثور‬
.‫الكاطالوج‬

8. 15
‫وفروا‬
%45
‫غاية‬ ‫إىل‬
 Protecteur
Éclaircissant Visage
et Zones Exposées
Sun Zone IP 30 Élevé
50 ml.
‫للبرشة‬ ‫مفتح‬ ‫الشمس‬ ‫من‬ ‫واقي‬
‫من‬ ‫حامية‬ ‫بعامل‬ ‫زون‬ ‫صن‬
30 ‫الشمس‬
30322 185 DH
99 DH
 Lotion Visage
et Corps Enfants Sun
Zone IP 50 Élevé
100 ml.
‫صن‬ ‫والجسم‬ ‫الوجه‬‫رض‬‫مستح‬
‫حامية‬ ‫بعامل‬ ‫لألطفال‬ ‫زون‬
50 ‫الشمس‬ ‫من‬
30568 249 DH
135 DH
 Spray Protection UV
et Anti Sable S un Zone
IP 50
150 ml.
‫صن‬ ‫الشمس‬ ‫من‬ ‫واقي‬ ‫الجسم‬ ‫اي‬‫رب‬‫س‬
50 ‫الشمس‬ ‫من‬ ‫حامية‬ ‫بعامل‬ ‫زون‬
32280 249 DH
135 DH
 Lotion Hydratante
Visage et Corps Après
Exposition
au Soleil Sun Zone
100 ml.
‫والجسم‬ ‫للوجه‬ ‫مرطب‬ ‫مستحرض‬
‫زون‬ ‫صن‬ ‫للشمس‬ ‫التعرض‬ ‫بعد‬
34897 92 DH
49 DH
 Eau Autobronzante
pour le Visage
et le Corps Sun Zone
100 ml.
‫و‬ ‫الوجه‬ ‫لبرشة‬ ‫التسمري‬ ‫بخاخ‬
‫رون‬ ‫صن‬ ‫الجسم‬
34898 135 DH
75 DH
‫األشعة‬ ‫مرشحات‬
‫البنفسجية‬ ‫فوق‬
‫التجاعيد‬ ‫ضد‬ ‫تحمي‬
‫الشيخوخة‬ ‫و‬
.‫للبرشة‬ ‫املبكرة‬
‫األشعة‬ ‫مرشحات‬
‫البنفسجية‬ ‫فوق‬
‫و‬ ‫الحروق‬ ‫ضد‬ ‫تحمي‬
‫تسببها‬ ‫التي‬ ‫البقع‬
.‫الشمس‬
E ‫الفيتامني‬
‫البرشة‬ ‫شيخوخة‬ ‫مينع‬
‫محاربة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
.‫الحرة‬ ‫الجزيئات‬
14 15

‫يحميها‬ ‫و‬ ‫البرشة‬ ‫يفتح‬
‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫من‬
‫الشمس‬ ‫من‬ ‫واقي‬
‫للبرشة‬ ‫مفتح‬
‫مستحرض‬
‫الجسم‬ ‫و‬ ‫الوجه‬
‫لألطفال‬
‫أشعة‬ ‫من‬ ‫عالية‬ ‫حامية‬
‫لألطفال‬ ‫الشمس‬
‫سنتهم‬ ‫من‬ ‫إبتداءا‬
‫األوىل‬

‫آمن‬ ‫تفتيح‬
‫بخالصة‬ ‫للبرشة‬
‫السوس‬ ‫عرق‬
‫الطبيعي‬
IP
30
IP
50
BEAUTÉ ET
PROTECTION FIABLES
Des formules douces infusées à la Vitamine E protégeront votre famille.
Sun Zone est facile à utiliser. De la protection complexe contre UVA
et UVB à la nutrition rafraîchissante et aux autobronzants rapides
et efficaces. C'est la beauté pour tous, par Sun Zone.




9. Protection UV spécial Visage et Zones
exposées Sun Zone IP 50 Élevé
50 ml.
50 ‫الشمس‬ ‫من‬ ‫حامية‬ ‫بعامل‬ ‫زون‬ ‫صن‬ ‫الشمس‬ ‫من‬ ‫واقي‬
23378 185 DH
‫ضد‬ ‫فعالة‬ ‫حامية‬
‫الشمس‬ ‫أشعة‬
‫الحساسة‬ ‫للبرشة‬
‫األشعة‬ ‫مرشحات‬
‫البنفسجية‬ ‫فوق‬
‫التجاعيد‬ ‫ضد‬ ‫تحمي‬
‫الشيخوخة‬ ‫و‬
.‫للبرشة‬ ‫املبكرة‬
‫األشعة‬ ‫مرشحات‬
‫تحمي‬ ‫البنفسجية‬ ‫فوق‬
‫الحروق‬ ‫ضد‬
‫التي‬ ‫البقع‬ ‫و‬
.‫الشمس‬ ‫تسببها‬
E ‫الفيتامني‬
‫البرشة‬ ‫شيخوخة‬ ‫مينع‬
‫محاربة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
.‫الحرة‬ ‫الجزيئات‬
‫خفيفة‬ ‫تركيبة‬
‫منعشة‬ ‫ائحة‬‫ر‬ ‫و‬
‫ضد‬ ‫عالية‬ ‫حامية‬
‫الشمس‬ ‫أشعة‬
IP
50
‫اء‬‫رش‬ ‫عند‬1‫عىل‬ ‫ستحصلون‬1
‫عالية‬ ‫حامية‬
‫خفيفة‬ ‫تركيبة‬
‫لون‬ ‫بدون‬ %100
‫للامء‬ ‫مقاوم‬
‫باملجان‬
=
‫باملجان‬
BEAUTÉ ET
PROTECTION
FIABLES
Choisissez une technologie
à protection élevée dans une
texture légère. Avec les filtres UVA
et UVB, protégez votre peau
et celle de votre famille chaque
fois que vous utilisez une protection
solaire efficace d’Oriflame.
16 17

10. 18 19
 Baume à Lèvres The ONE
Lip Spa Intense
1.7 g.
‫إنتينس‬ ‫سبا‬ ‫ليب‬ ‫وان‬ ‫دي‬ ‫الشفاه‬ ‫بلسم‬
34732 89 DH
49 DH
 Crème A-Z Hydra Bright
The ONE IP 30
30 ml.
‫بعامل‬ ‫ايت‬‫ر‬‫ب‬ ‫ا‬‫ر‬‫هيد‬ ‫وان‬ ‫دي‬ ‫كريم‬
‫مفتحة‬ ‫خاصية‬ ‫و‬ 30 ‫الشمس‬ ‫من‬ ‫حامية‬
‫البرشة‬ ‫للون‬
129 DH
69 DH
‫وفروا‬
%45
‫غاية‬ ‫إىل‬
35059
Porcelain
35060
Nude
35061
Beige
IP
30
:1 ‫املفعول‬
‫أشعة‬ ‫من‬ ‫الحامية‬
.‫الشمس‬
:2 ‫املفعول‬
‫بزيت‬ ‫الغنية‬ Dual Core ‫تقنية‬ ‫تعمل‬
‫ترطيب‬ ‫حاجز‬ ‫تقوية‬ ‫عىل‬ ‫املاروال‬ ‫فاكهة‬
‫الشفاه‬ ‫تظل‬ ‫الطقس‬ ‫كان‬ ‫مهام‬ .‫الشفاه‬
.‫لينة‬ ‫و‬ ‫ناعمة‬ ،‫مرطبة‬
UNE NUTRITION
QUI
FONCTIONNE
MIEUX
ENSEMBLE
Offrez-vous une routine beauté
relativement simple qui adoucit
et embellit votre éclat naturel.
En combinant l'hydratation des
lèvres à l'hydratation éclaircissante
de la peau, vous choisissez une
routine beauté complète efficace
avec Oriflame.
‫الشفاه‬ ‫بلسم‬
‫الشفاه‬ ‫يحمي‬ ‫و‬ ‫يرطب‬
‫يدوم‬ ‫مريح‬ ‫إلحساس‬
‫طويال‬
‫ايت‬‫ر‬‫ب‬ ‫ا‬‫ر‬‫هيد‬ ‫وان‬ ‫دي‬ ‫كريم‬
‫الرتطيب‬ ‫تشمل‬ ‫فوائد‬ 10
‫اليوم‬ ‫مدار‬ ‫عىل‬ ‫الحامية‬ ‫و‬
18 19
ÉCLAIRCIT
POUR CRÉER UN TEINT RAYONNANT
87%
CONFIRMENT
*
* TEST CONSOMMATEURS
IP
20



11. ‫وفروا‬
%40
‫غاية‬ ‫إىل‬
‫الجسم‬ ‫مستحرض‬
‫مغذية‬ ‫و‬ ‫معطرة‬ ‫تركيبة‬
‫ناعمة‬ ‫و‬ ‫مرطبة‬ ‫لبرشة‬
Vétiver Géranium Pamplemousse
AROMATIQUE FOUGÈRE
‫ائع‬‫ر‬ ‫و‬ ‫أنيق‬ ‫عفوي‬ ‫عطر‬
‫عطر‬
L'ÉLÉGANCE QU'ILS VONT CHÉRIR
Miss et Mister Giordani est le parfait mariage pour une élégance tant aimée
à la fois pour elle et pour lui. Partagez la beauté que vous chérissez
avec la personne que vous aimez et faîtes-vous plaisir avec Oriflame.


NéroliBois de Santal Sorbet
à la Mangue
‫للمسة‬ ‫الكالسييك‬ ‫النريل‬ ‫بزيت‬ ‫غني‬
‫رفيعة‬ ‫متطورة‬
‫عطر‬

FLORAL FRUITÉ
POUR
LUI
POUR
ELLE
 Eau de Parfum
Miss Giordani
50 ml.
‫جيورداين‬ ‫ميس‬ ‫عطر‬
30399
319 DH
189 DH
 Eau de Toilette
Mister Giordani
75 ml.
‫جيورداين‬ ‫ميسرت‬ ‫عطر‬
‫للرجال‬
33654
369 DH
219 DH
 Lotion
Parfumée pour
le Corps Miss
Giordani
150 ml.
‫للجسم‬ ‫معطر‬ ‫مستحرض‬
‫جيورداين‬ ‫ميس‬
3250092 DH
55 DH
20 21

12. 22 23
%50
32047 Porcelain 32048 Light Rose
32049 Light Ivory 32050 Rose Beige
La Beauté
à la Suédoise
signifie une peau
naturellement
belle
Depuis plus de 40 ans, Giordani
Gold a créé des produits haut
de gamme et notre fond de teint
anti-âge en fait partie. Infusé
à l'extrait rare et exclusif de la Truffe
Blanche pour offrir un fond de teint
qui éclaircit, uniformise et embellit
pour une peau visiblement plus
jeune.
Fond de Teint Anti Âge
Giordani Gold IP 8
30 ml.
‫السن‬ ‫يف‬ ‫التقدم‬ ‫اض‬‫ر‬‫أع‬ ‫ضد‬ ‫أساس‬ ‫كريم‬
8 ‫الحامية‬ ‫بعامل‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬
219 DH
109 DH
32050RoseBeige
IP
8
‫محسنة‬ ‫تركيبة‬
‫البرشة‬ ‫ملظهر‬
‫تحسني‬ ‫عىل‬ ‫تعمل‬
‫لون‬ ‫حامية‬ ‫و‬
‫ملظهر‬ ‫البرشة‬
‫مثايل‬ ‫طبيعي‬
‫األساس‬ ‫كريم‬
32047Porcelain
32048LightRose
Le mannequin porte : Fond de Teint Anti Âge Giordani Gold IP 8
32047 Porcelain, Perles Fard à Joues Giordani Gold Rose Petal 34645,
Rouge à Lèvres Giordani Gold Iconic Mat IP 12 32325 Forever Red,
Crayon pour les Yeux Giordani Gold 31401 Black, Mascara Iconic
Giordani Gold Tout en Un 32576 Black.
22 23
‫املجدد‬ ‫األساس‬ ‫كريم‬
‫بخالصة‬ ‫البرشة‬ ‫لشباب‬
‫لبرشة‬ ‫البيضاء‬ ‫الكأمة‬
‫شبابا‬ ‫أكرث‬ ‫و‬ ‫اللون‬ ‫موحدة‬
32049 Light Ivory
‫وفروا‬

13. 24 25
PARFUMS
POUR ELLE
La Beauté à la Suédoise
DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR
LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE,
ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.
PARFUMSPOURELLE
%40
Les Moments
De Plaisir Dans
La Vie
JacintheEau de fleur
d'oranger
Patchouli
CHYPRÉE FRUITÉE FLORALE
Eau de Parfum
Giordani Gold White
Original
50 ml.
‫وايت‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫عطر‬
‫أوريجنال‬
33137 319 DH
189 DH
Chaque parfum Oriflame est conçu et produit à partir d'ingrédients
naturels innovants qui parlent aux femmes au goût perspicace.
Imprégnés de notes luxueuses que vous allez adorer, choisissez une
évasion parfumée et agréable que vous allez savourer à chaque fois
que vous portez un parfum Oriflame.
‫وفروا‬

14. 27
 Crème Parfumée pour
le Corps Love Potion
250 ml.
‫بوشن‬ ‫لوف‬ ‫الجسم‬ ‫كريم‬
31779 115 DH
65 DH
 Eau de Parfum Love
Potion
50 ml.
‫بوشن‬ ‫لوف‬ ‫عطر‬
22442 319 DH
169 DH
Gingembre ChocolatFleur de
Cacao
VANILLE ORIENTALE BOISÉE
L'élixir
Que Vous
MéritezDe la douceur partout à la
concentration élevée du parfum
du Gingembre épicé, de la Fleur
de Cacao et de notes alléchantes
de Chocolat.
CRÈME POUR
LE CORPS


!‫إكتشفوين‬
‫لتجربة‬ ‫املنتج‬ ‫بحك‬ ‫قوموا‬
!‫العطر‬
‫وفروا‬
%45
‫غاية‬ ‫إىل‬
PARFUMSPOURELLE
26

15. 2928
‫مطيل‬ ‫القارورة‬ ‫غطاء‬
‫الخالص‬ ‫بالذهب‬
‫اط‬‫ري‬‫ق‬24
 Parfum Giordani
Gold Essenza
50 ml.
‫ا‬‫ز‬‫إسن‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫عطر‬
31816469 DH
329 DH
 Crème Parfumée
pour le Corps
Giordani Gold
Essenza
250 ml.
‫جيورداين‬ ‫املعطر‬ ‫الجسم‬ ‫كريم‬
‫ا‬‫ز‬‫إسن‬ ‫جولد‬
31781 115 DH


20% - 40%
‫عبري‬
‫عطر‬
‫العطر‬ ‫اء‬‫رش‬ ‫عند‬
‫كريم‬ ‫عىل‬ ‫ستحصلون‬
‫الجسم‬
!‫باملجان‬
=
‫باملجان‬
‫باملجان‬
FLORALE BOISÉE
Essenza ou
la Luxueuse
Fleur
d'Oranger
Bois de la
Toscane
Bergamote
de Calabre
Offrez-Vous
Le Summum
De La
Parfumerie
Fine
!‫إكتشفوين‬
‫املنتج‬ ‫بحك‬ ‫قوموا‬
!‫العطر‬ ‫لتجربة‬
PARFUMSPOURELLE

16. 30 31
 Eau de Toilette Born To Fly pour
Femme
50 ml.
‫لها‬ ‫فالي‬ ‫تو‬ ‫بورن‬ ‫عطر‬
34488 265 DH
185 DH
 Eau de Toilette Friends
World pour elle
50 ml.
‫للنساء‬ ‫وورلد‬ ‫اندز‬‫ر‬‫ف‬ ‫عطر‬
33962 265 DH
185 DH
 Eclat Mon Parfum
50 ml.
‫بارفان‬ ‫مون‬ ‫إكال‬ ‫عطر‬
33957 469 DH
 Crème Parfumée pour
le Corps Amber Elixir
250 ml.
‫إليكسري‬ ‫آمرب‬ ‫للجسم‬ ‫معطر‬ ‫كريم‬
32338 115 DH
 Eau de Parfum Giordani
Gold Original
50 ml.
‫أوريجنال‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫عطر‬
32150 319 DH
 Crème Parfumée pour
le Corps Possess
250 ml.
‫بوسيس‬ ‫املعطر‬ ‫الجسم‬ ‫كريم‬
31784 115 DH
 Crème Parfumée pour
le Corps Eclat Femme
250 ml.
‫للنساء‬ ‫إكال‬ ‫الجسم‬ ‫كريم‬
31778 115 DH
 Eau de Toilette Eclat
Femme Weekend
50 ml.
‫إند‬ ‫ويك‬ ‫فام‬ ‫إكال‬ ‫عطر‬
31293 319 DH
ORIENTALE VANILLE FRUITÉE
Nectar
d'Agave
Poire
Nashi
Magnolia
FLORALE FRUITÉE BOISÉE
Pêche
Juteuse
Miss
Butterfly
Vanille
Explorez
L'inconnu
Des amies
pour
toujours








PARFUMSPOURELLE

17. Ambre Héliotrope Mandarine
ORIENTALE VANILLÉE
BOISÉE
Eau de Parfum Amber
Elixir
50 ml.
‫إليكسري‬ ‫آمرب‬ ‫عطر‬
11367 319 DH
169 DH
Un Plaisir
Sensuel
Au
Quotidien
Inspiré par la mystérieuse
lueur de l'Ambre,
le parfumeur Vincent
Schaller a créé
un parfum dédié à la femme
qui dégage une aura
séduisante. Tel le désert
au coucher du soleil,
baigné d'une lumière
dorée et d'un mystère
profond.
32 33
!‫إكتشفوين‬
‫لتجربة‬ ‫املنتج‬ ‫بحك‬ ‫قوموا‬
!‫العطر‬
%45
PARFUMSPOURELLE
‫وفروا‬

18. 34
 Eau de Toilette Women's
Collection Mysterial Oud pour
Elle
50 ml.
‫للنساء‬ ‫عود‬ ‫ميسرتيال‬ ‫كوليكشن‬ ‫ومينز‬ ‫عطر‬
34361 235 DH
149 DH
200ml



ORIENTALE FLORALE BOIS DE CÈDRE
La Féminité
Mystique
%40
35
 Eau de Cologne Spray Sensity
Sun Sparkle
200 ml.
‫سباركل‬ ‫صن‬ ‫سينسيتي‬ ‫كولونيا‬ ‫اي‬‫رب‬‫س‬
34524 169 DH
99 DH
Osmanthe AmbreBergamote
HESPÉRIDÉE
 Eau de Cologne Spray Sensity
Pink Bloom
200 ml.
‫بلووم‬ ‫بينك‬ ‫سينسيتي‬ ‫كولونيا‬ ‫اي‬‫رب‬‫س‬
34525 169 DH
99 DH
Pivoine MuscPoire
FLORALE FRUITÉE
 Eau de Cologne Spray Sensity
Midnight
200 ml.
‫ميست‬ ‫ميدنايت‬ ‫سينسيتي‬ ‫كولونيا‬ ‫اي‬‫رب‬‫س‬
34523 169 DH
99 DH
FreesiaMyrtille Musc
FLORALE ORIENTALE

‫إلستخدام‬ ‫اي‬‫رب‬‫س‬ ‫شكل‬ ‫عىل‬
‫فعالية‬ ‫أكرث‬ ‫و‬ ‫عميل‬
PARFUMSPOURELLE
‫وفروا‬Notes du Bois
de Oud
Essence
de Rose
Safran
Enveloppez-
Vous D'une
Bouffée
De Fraîcheur !
NOUVEAUTÉ

19. 36
 Eau de Toilette Elvie
50 ml.
‫إيلفي‬ ‫عطر‬
32235 265 DH
 Crème Parfumée
pour le Corps Divine
250 ml.
‫ديفني‬ ‫املعطر‬ ‫الجسم‬ ‫كريم‬
31777 115 DH
 Eau de Parfum
Divine Idol
50 ml.
‫أيدول‬ ‫ديفني‬ ‫عطر‬
31297 319 DH
 Eau de Parfum
Possess
50 ml.
‫بوسيس‬ ‫عطر‬
30886 429 DH
 Eau de Toilette
Enigma
50 ml.
‫إينيجام‬ ‫عطر‬
13850 319 DH
 Eau de Toilette
Divine
50 ml.
‫ديفني‬ ‫عطر‬
11355 319 DH %40
59 DH
FLORALE BOISÉE
CHYPRÉE FLORALE
FRUITÉE








37
Votre
essence
votre
choix
L'UNITÉ
FLORALE BOISÉE
CHYPRÉE
FLEUR BLANCHE
BOISÉE

 32490 Spray Parfumé pour
le Corps Divine Idol
‫أيدول‬ ‫ديفني‬ ‫للجسم‬ ‫معطر‬ ‫اي‬‫رب‬‫س‬
 34082 Spray Parfumé pour
le Corps Giordani Gold
Essenza
‫ا‬‫ز‬‫إسن‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫للجسم‬ ‫معطر‬ ‫اي‬‫رب‬‫س‬
 31707 Spray Parfumé pour
le Corps Giordani Gold
Original
‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫للجسم‬ ‫معطر‬ ‫اي‬‫رب‬‫س‬
‫أوريجنال‬
 34337 Spray Parfumé pour
le Corps Possess
‫بوسيس‬ ‫للجسم‬ ‫معطر‬ ‫اي‬‫رب‬‫س‬
102 DH
 Eau de Toilette
On The Edge
50 ml.
‫إيدج‬ ‫دي‬ ‫أون‬ ‫عطر‬
33963 265 DH

PARFUMSPOURELLE
‫وفروا‬

20. 38 39
 Déodorant Anti Transpirant
Giordani Gold Man
50 ml.
‫مان‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫العرق‬ ‫مزيل‬
32176 62 DH
39 DH
 Eau de Toilette
Giordani Gold Man
75 ml.
‫مان‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫عطر‬
32155 369 DH
219 DH
PARFUMSPOURLUI
‫وفروا‬
%40
La Beauté à la Suédoise
PARFUMS
POUR LUI
DÉVELOPPÉS
EXCLUSIVEMENT EN EUROPE
PAR LES PARFUMEURS LES
PLUS RÉPUTÉS AU MONDE,
ALLIANT LES COMPOSANTS
LES PLUS RAFFINÉS.Voir la page 81
OBTENEZ NOVAGE MEN POUR UNE
PEAU VISIBLEMENT PLUS LISSE,
ÉNERGISÉE ET
PLUS JEUNE – SOUS FORME D’UNE
ROUTINE PUISSANTE DE 2 MINUTES.
Incarnez et rehaussez votre senteur avec des parfums de haute
qualité conçus pour les hommes d'une élégance raffinée.
Des notes classiques qui vous aident à vous démarquer aux
senteurs puissantes qui laisseront une impression durable,
choisissez votre parfum parmi notre vaste gamme de produits
pour vous offrir la qualité dont vous rêvez.
L'élégance Raffinée Pour
L'homme Sophistiqué
!‫إكتشفوين‬
‫لتجربة‬ ‫املنتج‬ ‫بحك‬ ‫قوموا‬
!‫العطر‬
‫غاية‬ ‫إىل‬

VÉTIVER BOISÉ
Bergamote Poivre Noir Vétiver

21.  Eau de Toilette Soul
100 ml.
‫سول‬ ‫عطر‬
36000 265 DH
185 DH
 Déodorant à Bille
Anti Transpirant Soul
50 ml.
‫سول‬ ‫العرق‬ ‫مزيل‬
32172 62 DH
39 DH
BOISÉE AROMATIQUE
PatchouliBergamote Coriandre
Faites
Confiance
À Votre Esprit
C'est lors d'une promenade sur une
plage new-yorkaise
à l'heure du lever du soleil que
Vermorel a eu l'inspiration
de créer la formule du parfum Soul.
Selon le parfumeur, une
combinaison croustillante
de Bergamote, de Coriandre,
de Bois de Santal
et de Patchouli est le mélange
parfait pour l'homme qui se connaît
et qui connaît mieux son esprit.


41
‫مينح‬ ‫فعال‬ ‫جد‬ ‫للعرق‬ ‫مزيل‬
‫ائعة‬‫ر‬ ‫عطرية‬ ‫تجربة‬
‫معطر‬ ‫العرق‬ ‫مزيل‬
!‫إكتشفوين‬
‫لتجربة‬ ‫املنتج‬ ‫بحك‬ ‫قوموا‬
!‫العطر‬
40
‫باملجان‬
=
‫باملجان‬
‫سول‬ ‫عطر‬ ‫اء‬‫رش‬ ‫عند‬
‫مزيل‬ ‫عىل‬ ‫ستحصلون‬
‫العرق‬
!‫باملجان‬
PARFUMSPOURLUI

22. FERMÉ OUVERT
Avec fermeture
de sécurité
 Eau de Toilette Eclat Homme
75 ml.
‫للرجال‬ ‫إكال‬ ‫عطر‬
30173 319 DH
189 DH
 Déodorant Spray Eclat
Homme
150 ml.
‫للرجال‬ ‫إكال‬ ‫للعرق‬ ‫مزيل‬ ‫اي‬‫ر‬‫سپ‬
31698 102 DH
59 DH
‫عاليا‬ ‫ا‬‫ز‬‫تركي‬ ‫يوفر‬ ‫و‬ ‫ينعش‬
‫للعطر‬
PURE
ALLURE

43

Cuir de
Barénia
Thé de
l'Himalaya
Fève
Tonka
42
%40%40
Accord
de Glace
Bois
de Chêne
Sauge
POSSÉDEZ
LE MONDE
 Eau de Parfum Possess
le Secret Homme
75 ml.
‫للرجال‬ ‫سيكريت‬ ‫دي‬ ‫بوسيس‬ ‫عطر‬
33650 429 DH
259 DH

PARFUMSPOURLUI
‫وفروا‬‫وفروا‬
BOISÉE FRUITÉE
‫للعرق‬ ‫مزيل‬ ‫اي‬‫رب‬‫س‬
HESPÉRIDÉE
ORIENTALE BOISÉE

23. 44
 Eau de Toilette
Born To Fly pour
Homme
75 ml.
‫له‬ ‫فالي‬ ‫تو‬ ‫بورن‬ ‫عطر‬
34490265 DH
159 DH
 Eau de Toilette
Glacier Fire
100ml.
‫فاير‬ ‫جالسري‬ ‫عطر‬
34478235 DH
 Baume Après
Rasage North For Men
Original
50 ml.
‫فور‬ ‫نورث‬ ‫الحالقة‬ ‫بعد‬ ‫بلسم‬
‫أوريجنال‬ ‫مان‬
32004 82 DH
 Mousse à Raser
North For Men
Original
200 ml.
‫مان‬ ‫فور‬ ‫نورث‬ ‫الحالقة‬ ‫رغوة‬
‫أوريجنال‬
32002 92 DH
 Eau de Toilette
Glacier Rock
100 ml.
‫روك‬ ‫جالسري‬ ‫عطر‬
31145 235 DH
 Eau de Toilette
Men's Collection
Intense Oud pour Lui
75 ml.
‫عود‬ ‫إنتنس‬ ‫كوليكشن‬ ‫مينز‬ ‫عطر‬
‫للرجال‬
34334 235 DH
139 DH 45





 Eau de Toilette
Eclat Homme Sport
75 ml.
‫سبورت‬ ‫أوم‬ ‫إكال‬ ‫عطر‬
31236 319 DH
 Eau de Toilette
Possess Homme
75 ml.
‫له‬ ‫بوسيس‬ ‫عطر‬
31825429 DH
 Déodorant à Bille
Anti Transpirant
Eclat Homme Sport
50 ml.
‫سبورت‬ ‫أوم‬ ‫إكال‬ ‫العرق‬ ‫مزيل‬
32497 62 DH



 Eau de Toilette
Soul Focus
100 ml.
‫للرجال‬ ‫فوكوس‬ ‫سول‬ ‫عطر‬
34338 265 DH
 Eau de Toilette
Eternel Man
100 ml.
‫مان‬ ‫إترنيل‬ ‫عطر‬
33652235 DH
139 DH
 Eau de Toilette
Venture
100 ml.
‫فانتشور‬ ‫عطر‬
32503 235 DH
 Eau de Toilette
Ascendant
75 ml.
‫أسندنت‬ ‫عطر‬
10919 319 DH
 Eau de Toilette
Venture Power
100 ml.
‫باور‬ ‫فانتشور‬ ‫عطر‬
33951 235 DH






‫وفروا‬
%40
‫غاية‬ ‫إىل‬
BOISÉE AQUEUSE
Nectar
d'Agave
Sauge
Sclarée
Yuzu Coriandre
Concassée
Marron
Fumé
Notes de Bois
Marbre
ORIENTALE BOISÉE AMBRÉEBOISÉE CUIR VERT
Notes du
Bois de Oud
Pamplemousse Bois
de Gaïac
PARFUMSPOURLUI

24. La Beauté à la Suédoise
G
OMMA
G
E ÉCOL
O
GIQUE
‫حبيبات‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬
*
‫طبيعية‬
*des billes
écologiques qui
sont neutres pour
l'environnement
‫الرمان‬ ‫خالصة‬
‫الطبيعية‬
47
SOINSDUVISAGE
‫الخاليا‬ ‫مزيل‬ ‫و‬ ‫منظف‬
1 ‫يف‬ 2 ‫امليتة‬
‫رغوة‬ ‫عىل‬ ‫الحصول‬ ‫بعد‬
‫بلطف‬ ‫بالتدليك‬ ‫قومي‬
‫اشطفيه‬ ‫ثم‬ ،‫الوجه‬ ‫عىل‬
.‫البرشة‬ ‫لتنظيف‬ ‫جيدا‬
.‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫تجنبي‬
Nettoyant et Gommage pour
le Visage 2 en 1 Pure Skin
150 ml.
‫لبرشة‬ ‫امليتة‬ ‫للخاليا‬ ‫مزيل‬ ‫و‬ ‫منظف‬
‫سكني‬ ‫بيور‬ 1 ‫يف‬ 2 ‫الوجه‬
32647 99 DH
49 DH
PEAU GRASSE15+
TECHNOLOGIE DETECT
CONTENANT L’ACIDE SALICYLIQUE
VOTRE REMÈDE SIMPLE
POUR UNE PEAU PLUS
NETTE !
%50
UNE PEAU
IMPECCABLE
COMMENCE PAR ICI
Avec plus de 50 ans d'expérience, plus de 100 scientifiques et experts
techniques couvrant de nombreuses disciplines scientifiques et des installations
de recherche et développement de pointe, nous sommes toujours à la recherche
de meilleures solutions et technologies pour créer des produits plus innovants
et progressifs.
ANS
D'EXPERTISE
EN SOINS DE
LA PEAU
Révélez votre beauté naturelle avec des produits Oriflame purifiants
avancés. Notre gamme de soins de la peau est créée
à base d'ingrédients naturels et de formules efficaces qui garantissent
que chaque produit réponde aux besoins de votre peau. Des produits
naturellement inspirés de Love Nature, aux routines de soins de la peau
purifiantes qui dynamisent votre peau.
SOINS
DU VISAGE
‫وفروا‬
la technologie Detect avec l'acide
salicylique, détecte et cible les
bactéries et contrôle la production
du sébum pour offrir une peau
claire, sans brillance et avec moins
d'imperfections.

25. SOINSDUVISAGE
L'UNITÉ
‫وفروا‬%60
22 DH
NOUVEAUTÉ
‫خفيفة‬ ‫صيغة‬
‫اإلمتصاص‬ ‫رسيعة‬ ‫و‬
‫الزهري‬ ‫الهند‬ ‫جوز‬ ‫عطر‬
‫الجذاب‬ ‫األخرض‬
‫جوز‬ ‫ماء‬ ‫و‬ ‫الصبار‬
‫الهند‬
‫جد‬ ‫كرميية‬ ‫صيغة‬
‫غنية‬
‫رشقي‬ ‫فاكهي‬ ‫عطر‬
‫ائع‬‫ر‬
‫توت‬ ‫و‬ ‫الشوفان‬
‫الطبيعيني‬ ‫غوجي‬
 Masque Apaisant Love Nature
à l'Extrait Naturel d'Avoine et de Baie
Goji
75 ml.
‫توت‬ ‫و‬ ‫الشوفان‬ ‫بخالصة‬ ‫مع‬ ‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫مهدئ‬ ‫قناع‬
‫الطبيعيني‬ ‫غوجي‬
34860 59 DH
 Masque et Gommage
Rafraîchissants 2 en 1 Love Nature
à l'Extrait Naturel de l'Aloe Vera
et à l'Eau de Noix de Coco
75 ml.
‫لوف‬ 1 ‫يف‬ 2 ‫منعشني‬ ‫امليتة‬ ‫الخاليا‬ ‫مزيل‬ ‫و‬ ‫قناع‬
‫الهند‬ ‫جوز‬ ‫ماء‬ ‫و‬ ‫الطبيعي‬ ‫الصبار‬ ‫بخالصة‬ ‫نيترش‬
34822 59 DH
TOUT ÂGE PEAU NORMALE
‫عند‬ ‫مهدئ‬ ‫و‬ ‫منعش‬
‫اإلستعامل‬
‫الخاليا‬ ‫مزيل‬ ‫و‬ ‫قناع‬
‫للبرشة‬ ‫امليتة‬
CONÇU POUR
OBTENIR UNE
PEAU HYDRATÉE
ET RADIEUSE
DES MASQUES QUI
EMBELLISSENT
NATURELLEMENT
VOTRE PEAU
PEAU SÈCHETOUT ÂGE
‫تهدئة‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬
‫البرشة‬
‫قناع‬
CONÇU POUR
LAISSER LA PEAU
DOUCE ET
VELOUTÉE
 
48 49

26. SOINSDUVISAGE
50 51
‫منشط‬
‫تقليص‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬
‫املسامات‬ ‫حجم‬
PLASTIQUEREC
YCLÉ APRÈS C
O
NSOMMATIO
N
SOINSDUVISAGE
‫ميسلر‬ ‫تنظيف‬ ‫ماء‬
‫يزيل‬ ‫لطيف‬ ‫منشط‬ ‫و‬ ‫منظف‬ ‫ماء‬
‫العينني‬ ‫مكياج‬
‫ومرشقة‬ ‫نرضة‬ ‫البرشة‬ ‫ترك‬ ‫مع‬
‫الوجه‬ ‫مستحرض‬
‫خفيفا‬ ‫ترطيبا‬ ‫يوفر‬
‫الوجه‬ ‫كريم‬
‫البرشة‬ ‫تهدئة‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬
‫منظف‬ ‫جل‬
‫املعرضة‬ ‫البرشة‬ ‫يستهدف‬
‫العيوب‬ ‫لتكون‬
 Gel Nettoyant Purifiant
Love Nature à l'Extrait
d'Arbre à Thé et de Citron
Naturels
125 ml.
‫بخالصة‬ ‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫منقي‬ ‫و‬ ‫منظف‬ ‫جل‬
‫الطبيعيني‬ ‫الليمون‬ ‫و‬ ‫الشاي‬ ‫شجرة‬
34841 69 DH
47 DH
L'huile essentielle naturelle
de l'Arbre à Thé contient des
propriétés antimicrobiennes
qui aident à réduire les
imperfections et à améliorer
l'hydratation de la peau.
Le Citron naturel aide
à tonifier la peau et à la laisser
matifiée en un instant !
UNE PURE
SOLUTION
MATIFIANTE
 Masque Gel au
Concombre Love
Nature
10 ml.
‫لوف‬ ‫الخيار‬ ‫بخالصة‬ ‫جل‬ ‫قناع‬
‫نيترش‬
32633 19 DH
 Masque Crémeux
à l'Avoine Love Nature
10 ml.
‫الشوفان‬ ‫بخالصة‬ ‫كرميي‬ ‫قناع‬
‫نيترش‬ ‫لوف‬
32634 19 DH
 Masque à l'Argile
et à la Bardane Love
Nature
10 ml.
‫نبتة‬ ‫بخالصة‬ ‫الطني‬ ‫قناع‬
‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫األرقطيون‬
32635 19 DH
 Crème de Jour Anti
Âge Love Nature IP10
50 ml.
‫ضد‬ ‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬
‫بعامل‬ ‫السن‬ ‫تقدم‬ ‫عالمات‬
10 ‫حامية‬
31394 82 DH
 Crème de Nuit Anti
Âge Love Nature
50 ml.
‫تقدم‬ ‫عالمات‬ ‫ضد‬ ‫الليل‬ ‫كريم‬
‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫السن‬
31395 82 DH
 Crème contour des
Yeux Anti Âge Love
Nature
15 ml.
‫ضد‬ ‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫كريم‬
‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫السن‬ ‫تقدم‬ ‫عالمات‬
31396 59 DH
 Lotion Matifiante pour le Visage
Love Nature à l'Extrait d'Arbre
à Thé et de Citron Naturels
50 ml.
‫لوف‬ ‫البرشة‬ ‫للمعان‬ ‫مقلل‬ ‫الوجه‬ ‫مستحرض‬
‫الليمون‬ ‫و‬ ‫الشاي‬ ‫شجرة‬ ‫بخالصة‬ ‫نيترش‬
‫الطبيعيني‬
34845 82 DH
55 DH
 Tonique Purifiant Love
Nature à l'Extrait
d'Arbre à Thé
et de Citron Naturels
150 ml.
‫بخالصة‬ ‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫منقي‬ ‫منشط‬
‫الطبيعيني‬ ‫الليمون‬ ‫و‬ ‫الشاي‬ ‫شجرة‬
34843 69 DH
47 DH
PEAU GRASSE
L'extrait d'Avoine aide
à nourrir la peau
et à la rendre plus douce,
tout en lui procurant des
bienfaits apaisants.
La Baie de Goji
est riche en anti
oxydants, vitamines
et acides aminés
puissants qui aident
à protéger
et à hydrater
votre peau.
 Crème Nourrissante pour
le Visage Love Nature à l'Extrait
d'Avoine et de Baie de Goji
50 ml.
‫بخالصة‬ ‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫املغذي‬ ‫الوجه‬ ‫كريم‬
‫غوجي‬ ‫توت‬ ‫و‬ ‫الشوفان‬
34862 82 DH
55 DH
 Eau Micellaire Apaisante
Love Nature à l'Extrait
d'Avoine et de Baie de Goji
150 ml.
‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫مهدئ‬ ‫ميسلر‬ ‫تنظيف‬ ‫ماء‬
‫غوجي‬ ‫توت‬ ‫و‬ ‫الشوفان‬ ‫بخالصة‬
34858 69 DH
47 DH
AIDE À CALMER ET
À APAISER LA PEAU
PEAU SÈCHE











TOUT ÂGE
NOUVEAUTÉ TOUT ÂGE
NOUVEAUTÉ

27. 52
SOINSDUVISAGE
 Crème Nettoyante Rafraîchissante
Love Nature à l'Extrait d'Aloe Vera
et d'Eau de Noix de Coco Naturels
125 ml.
‫وماء‬ ‫الصبار‬ ‫بخالصة‬ ‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫منعش‬ ‫منظف‬ ‫كريم‬
‫الطبيعيني‬ ‫الهند‬ ‫جوز‬
34819 69 DH
47 DH
 Tonique Rafraîchissant Love Nature
à l'Extrait d'Aloe Vera et d'Eau de Noix
de Coco Naturels
150 ml.
‫جوز‬ ‫وماء‬ ‫الصبار‬ ‫بخالصة‬ ‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫منعش‬ ‫منشط‬
‫الطبيعيني‬ ‫الهند‬
34820 69 DH
47 DH
 Crème Hydratante pour le Visage
Love Nature à l'Extrait d'Aloe Vera
et d'Eau de Noix de Coco Naturels
50 ml.
‫وماء‬ ‫الصبار‬ ‫بخالصة‬ ‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫املرطب‬ ‫الوجه‬ ‫كريم‬
‫الطبيعيني‬ ‫الهند‬ ‫جوز‬
34821 82 DH
55 DH
 Gel Contour des Yeux Hydratant
Love Nature à l'Extrait d'Aloe Vera
et d'Eau de Noix de Coco Naturels
15 ml.
‫الصبار‬ ‫بخالصة‬ ‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫املرطب‬ ‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫جل‬
‫الطبيعيني‬ ‫الهند‬ ‫جوز‬ ‫وماء‬
35590 59 DH
39 DH
ÉDITION LIMITÉE
 Éponge Konjac Love Nature
Dimensions de l'éponge sèche: 6,5
x 4,7 x 2,1 cm.
‫نيترش‬ ‫لوف‬ ‫كونجك‬ ‫إسفنجة‬
41561 59 DH
35 DH
L'Aloe Vera
est composée à 99,5%
d'eau et possède
des propriétés anti
oxydantes
et apaisantes pour une
peau parfaitement
hydratée.
L'Eau de Noix de Coco
encourage
la réhydratation et aide
votre peau à se sentir
plus rafraîchie que
jamais !
‫منظف‬ ‫كريم‬
‫يساعد‬
‫دون‬ ‫الشوائب‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫عىل‬
‫البرشة‬ ‫تجفيف‬
UNE NOUVELLE VISION DES SOINS DE LA PEAU !
‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫جل‬
‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫منعش‬ ‫جل‬
‫لوف‬ ‫مجموعات‬ ‫جميع‬
‫نيترش‬
‫الوجه‬ ‫كريم‬
‫البرشة‬ ‫اقة‬‫رش‬‫إ‬ ‫و‬ ‫توازن‬ ‫يعيد‬
53
‫كونجك‬ ‫إسفنجة‬
‫تنظيف‬ ‫عىل‬ ‫تساعد‬
‫بعمق‬ ‫البرشة‬ ‫تقشري‬ ‫و‬




‫منشط‬
،‫لتنشيط‬ ‫مصمم‬
‫إنتعاش‬ ‫و‬ ‫إعداد‬
‫البرشة‬

TAILLE EN
ÉTANT SÈCHE
L'éponge est
petite et dure
‫منظف‬ ‫أي‬ ‫مع‬ ‫تستعمل‬
.‫للوجه‬
‫ثم‬ ،‫لينة‬ ‫تصبح‬ ‫حتى‬ ‫دافئ‬ ‫ماء‬ ‫يف‬ ‫بنقعها‬ ‫قومي‬
‫الوجه‬ ‫مسح‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التنظيف‬ ‫عملية‬ ‫إبديئ‬
‫جيدا‬ ‫إشطفيها‬ .‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫تجنب‬ ‫مع‬ ‫دامئا‬
.‫لتجف‬ ‫بتعليقها‬ ‫قومي‬ ‫وثم‬
:‫اإلستعامل‬ ‫كيفية‬
PEAU NORMALE
%40
‫وفروا‬
PLASTIQUEREC
YCLÉ APRÈS CO
NSOMMATION
NOUVEAUTÉ
TOUT ÂGE
ENUTILISATIONAVECUNNETTOYANTMOUSSANT
TAILLE DE L'ÉPONGE
UNE FOIS MOUILLÉE
L'éponge se dilate
et se ramollit

28. 54 55
LE GUIDE DE L’EXPERT
EN MATIÈRE DE LA PEAU
En nous appuyant sur plus de 50 ans
d'expertise d'Oriflame dans
le domaine des soins de la peau,
nous créons nos produits avec un seul
objectif en tête : vous offrir la peau
saine et radieuse que vous méritez.
ALAIN MAVON
Directeur de la Recherche à l’Institut
de Recherche sur la Peau d’Oriflame
SIMPLE ET ESSENTIELLE
‫طبيعي‬ ‫تفتيح‬
‫الربتقال‬ ‫مبستخلصات‬ ‫للبرشة‬
‫الهندي‬
ÉCLAIRCISSEMENT
NATURELLEMENT
PUISSANT
Votre peau est-elle inégale et a-t-elle besoin
d'un coup d'éclat qui ne l'endommage pas ?
54
 Lotion Adoucissante pour le
Corps aux Filtres UV Essentials
Fairness
200 ml.
‫فرينيس‬ ‫إسينشيالز‬ ‫للجسم‬ ‫منعم‬ ‫مستحرض‬
32703 92 DH
45 DH
 Crème pour le Visage aux
Avantages Multiples Essentials
Fairness
75 ml.
‫فرينيس‬ ‫إسينشيالز‬ ‫الفوائد‬ ‫متعدد‬ ‫الوجه‬ ‫كريم‬
32698 62 DH
29 DH
 Gommage Exfoliant Essentials
Fairness
100 ml.
‫فرينيس‬ ‫إسينشيالز‬ ‫امليتة‬ ‫الخاليا‬ ‫مزيل‬
32700 62 DH
29 DH
 Savon Doux Essentials Fairness
75 g.
‫فرينيس‬ ‫إسينشيالز‬ ‫ناعم‬ ‫صابون‬
32701 29 DH
15 DH
SOINSDUVISAGE
‫البرشة‬ ‫ينعش‬
‫ميكروبيدات‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬
‫للبرشة‬ ‫امليتة‬ ‫الخاليا‬ ‫تزيل‬
‫امليتة‬ ‫الخاليا‬ ‫مزيل‬
%50
‫وفروا‬
55
G
OMMA
G
E ÉCOL
O
GIQUE
‫حبيبات‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬
*
‫طبيعية‬
*des billes
écologiques qui sont
neutres pour
l'environnement
‫الوجه‬ ‫كريم‬
‫ترطيب‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬
‫البرشة‬ ‫وتغذية‬
‫ليونة‬ ‫أكرث‬ ‫ليجعلها‬
‫الجسم‬ ‫مستحرض‬




‫صابون‬
‫ناعمة‬ ‫البرشة‬ ‫يرتك‬
VITAMINE
C
La Vitamine C aide à stimuler la luminosité
de votre peau, à atténuer les taches brunes
et à inhiber la production de mélanine
de votre peau.
!‫إكتشفوين‬
‫لتجربة‬ ‫املنتج‬ ‫بحك‬ ‫قوموا‬
!‫العطر‬
L'extrait naturel de Pomelo est la solution issue
de la nature pour une peau rayonnante
et éclatante de santé. Avec Essentials
Fairness, vous pouvez enfin révéler le teint
lumineux que vous méritez. Donnez à votre
peau une lueur de l'intérieur, avec un soin
quotidien offert par Oriflame.
TOUT ÂGE
TOUT TYPE
DE PEAU
‫غاية‬ ‫إىل‬
N'oubliez pas de toujours
ajouter une protection à IP
approprié lors de l'exposition
au soleil et avec l'utilisation de
produits éclaircissants!
IP
‫تفتيح‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬
‫لون‬ ‫تصفية‬ ‫و‬
‫البرشة‬
75 ml

29. SOINSDUVISAGE
 Baume Universel Tender
Care
15 ml.
‫البرشة‬ ‫لحامية‬ ‫كري‬ ‫تندر‬ ‫بلسم‬
1276 59 DH
 Baume Protecteur à la Rose
Tender Care
15 ml.
‫الورد‬ ‫بخالصة‬ ‫كري‬ ‫تيندر‬ ‫الحامية‬ ‫بلسم‬
30861 59 DH
 Nettoyant Purifiant pour le
Visage Pure Skin
150 ml.
‫سكني‬ ‫بيور‬ ‫الوجه‬ ‫منظف‬
32646 89 DH
 Masque Éliminant les Points
Noirs Pure Skin
50 ml.
‫سكني‬ ‫بيور‬ ‫السوداء‬ ‫للرؤوس‬ ‫مزيل‬ ‫قناع‬
32650 82 DH
 Gel Traitant les Boutons Pure
Skin
6 ml.
‫سكني‬ ‫بيور‬ ‫للبثور‬ ‫معالج‬ ‫جل‬
32651 92 DH
 Gel Nettoyant aux Avantages
Multiples Essentials Fairness
125 ml.
‫إسينشيالز‬ ‫الفوائد‬ ‫متعدد‬ ‫منظف‬ ‫جل‬
‫فرينيس‬
32699 69 DH
 Crème Protectrice pour le
Visage Essentials Fairness IP 10
50 ml.
‫فرينيس‬ ‫إسينشيالز‬ ‫الواقي‬ ‫الوجه‬ ‫كريم‬
10 ‫الشمس‬ ‫من‬ ‫حامية‬ ‫بعامل‬
32702 89 DH





 Crème Anti-âge Diamond
Cellular
50 ml.
‫داميوند‬ ‫السن‬ ‫يف‬ ‫التقدم‬ ‫لعالمات‬ ‫مضاد‬ ‫كريم‬
‫سلوالر‬
13659 389 DH
235 DH
 Nettoyant Micellaire Diamond
Cellular
200 ml.
‫سلوالر‬ ‫داميوند‬ ‫منظف‬
21339 185 DH
109 DH
40+
‫ائد‬‫ز‬‫ال‬ ‫الزهم‬ ‫بلطف‬ ‫يزيل‬
‫والشوائب‬
‫التجاعيد‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ ،‫البرشة‬ ‫يفتح‬
‫عىل‬ ‫يساعد‬ ‫و‬ ‫الدقيقة‬ ‫الخطوط‬ ‫و‬
.‫الوجه‬ ‫معامل‬ ‫تحديد‬ ‫إعادة‬ ‫و‬ ‫شد‬
POUR LA PEAU QUI A BESOIN DE
JEUNESSE ET DE RADIANCE
‫بفعالية‬ ‫التجاعيد‬ ‫يقلل‬
‫غاية‬ ‫إىل‬
‫إمرأة‬90‫عىل‬‫املستهلكني‬‫اختبار‬
*‫أسابيع‬4‫تفوق‬‫ملدة‬
Enrichie avec de la véritable
poudre de diamants
et le Complexe Eternal Beauty,
Diamond Cellular est votre
secret pour une peau plus
jeune et plus radieuse.
5756
‫جزئيات‬ ‫بودرة‬ ‫مع‬
‫الفريدة‬ ‫األصلية‬ ‫املاس‬
‫نوعها‬ ‫من‬


%40
‫وفروا‬
*
%67
‫الوجه‬ ‫كريم‬
‫منظف‬ ‫مستحرض‬
‫ميسيلر‬
TOUT TYPE DE PEAU



30. 58 59
‫النهار‬ ‫كريم‬
‫منظف‬ ‫منشط‬
‫شاركن‬ ‫نساء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫متفق‬ *
،‫النهار‬ ‫كريم‬ ‫استعملن‬ ‫و‬ ‫املستهلكني‬ ‫ات‬‫ر‬‫اختبا‬ ‫يف‬
‫أوت‬ ‫إيفني‬ ‫أوبتياملز‬ ‫مجموعة‬ ‫سريوم‬ ‫و‬ ‫الليل‬ ‫كريم‬
‫الليل‬ ‫كريم‬
‫منطقة‬ ‫كريم‬
‫العينني‬
‫سريوم‬
IP
20
595DH
255 DH
SOINSDUVISAGE
LA ROUTINE EVEN OUT IDÉALE,
SIMPLE ET EFFICACE
4 2
2X
ÉTAPES MINUTES
PAR JOUR
LA ROUTINE EST LIVRÉE AVEC
UN SAC CADEAUX GRATUIT !
42286
 Routine Optimals Even Out
La Routine contient 6 produits de taille
standard.
‫أوت‬ ‫إيفني‬ ‫أوبتياملز‬ ‫روتني‬
42286 850 DH
EVEN OUT
TOUT ÂGE
 Tonique Optimals Even Out
150 ml.
‫أوت‬ ‫إيفني‬ ‫أوبتياملز‬ ‫منشط‬
35463 99 DH
 Nettoyant Moussant
Optimals Even Out
150 ml.
‫أوت‬ ‫إيفني‬ ‫أوبتياملز‬ ‫رغوي‬ ‫منظف‬
35462 99 DH
 Crème Perfectrice pour
Contour des Yeux Optimals
Even Out
15 ml.
‫أوبتياملز‬ ‫العينني‬ ‫ملنطقة‬ ‫محسن‬ ‫كريم‬
‫أوت‬ ‫إيفني‬
33226 140 DH
 Sérum Illuminant Optimals
Even Out
30 ml.
‫أوت‬ ‫إيفني‬ ‫أوبتياملز‬ ‫ميضء‬ ‫سريوم‬
33108 190 DH
 CC Crème Multi
Taches Optimals Even
Out IP 20
30 ml. ‫متعددة‬ ‫كريم‬ ‫يس‬ ‫يس‬
‫إيفن‬ ‫أوبتياملز‬ ‫اإلستعامالت‬
20 ‫حامية‬ ‫بعامل‬ ‫أوت‬
159 DH
 Crème de Nuit
Régénératrice Optimals Even
Out
50 ml.
‫أوت‬ ‫إيفني‬ ‫أوبتياملز‬ ‫املجدد‬ ‫الليل‬ ‫كريم‬
32480 160 DH
 Crème de Jour Optimals
Even Out IP20
50 ml.
‫بعامل‬ ‫أوت‬ ‫إيفني‬ ‫أوبتياملز‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬
20 ‫الحامية‬
32479 160 DH
 Lotion de Jour Protectrice
Optimals Even Out IP 35
50 ml.
‫إيفني‬ ‫أوبتياملز‬ ‫الواقي‬ ‫النهار‬ ‫مستحرض‬
35 ‫الحامية‬ ‫بعامل‬ ‫أوت‬
32478 160 DH









Le mélange d'ingrédients naturels
suédois et la routine de soins de la peau
infusée au Complexe LumiLight réduisent
efficacement l'apparence des taches
brunes, l'hyperpigmentation
et les décolorations de la peau pour une
peau naturellement rayonnante,
parfaitement uniforme et impeccable.
UNE PEAU NATURELLEMENT
RAYONNANTE
ET PARFAITEMENT UNIFORME
‫مرتني‬ ‫السريوم‬ ‫استخدمي‬
‫الصباح‬ ‫يف‬ ،‫اليوم‬ ‫يف‬
.‫نظيفة‬ ‫برشة‬ ‫عىل‬ ‫املساء‬ ‫و‬
‫مع‬ ‫املبارش‬ ‫االتصال‬ ‫تجنبي‬
.‫العينني‬
‫صباح‬ ‫كل‬ ‫املنظف‬ ‫ضعي‬
.‫باملاء‬ ‫أشطفيه‬ ‫ثم‬ ‫مساء‬ ‫كل‬ ‫و‬
‫قطعة‬ ‫عىل‬ ‫املنشط‬ ‫ضعي‬
.‫بأكمله‬ ‫الوجه‬ ‫وامسحي‬ ‫قطن‬
‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫كريم‬ ‫ضعي‬
‫صباح‬ ‫كل‬ ‫العني‬ ‫تحت‬ ‫برفق‬
.‫نظيفة‬ ‫برشة‬ ‫عىل‬ ‫مساء‬ ‫وكل‬
‫متتصه‬ ‫حتى‬ ‫برفق‬ ‫اضغطي‬
.‫البرشة‬
‫صباح‬ ‫كل‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬ ‫ضعي‬
‫عىل‬ ‫مساء‬ ‫كل‬ ‫الليل‬ ‫وكريم‬
‫مالمسة‬ ‫تجنبي‬ .‫نظيفة‬ ‫برشة‬
.‫العينني‬
‫التنظيف‬ :1 ‫الخطوة‬
‫الرتطيب‬ :4 ‫الخطوة‬
‫العينني‬ :2 ‫الخطوة‬
‫التحفيز‬ :3 ‫الخطوة‬
10 ‫من‬ 8‫ظهور‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ ‫أنه‬ ‫عىل‬ ‫يتفقن‬ ‫نساء‬
*
‫البنية‬ ‫البقع‬
‫ب‬ ‫املجموعة‬ ‫اشرتوا‬
‫وفروا‬
:‫املجموعة‬ ‫رمز‬
‫يفتح‬ •
‫البرشة‬ ‫لون‬ ‫يوحد‬ •
‫البنية‬ ‫البقع‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ •
‫النضارة‬ ‫يعزز‬ •
‫يغذي‬ •
‫يحمي‬ •
‫البرشة‬ ‫يهدئ‬ •
TOUT TYPE
DE PEAU
N'oubliez pas de toujours
ajouter une protection à IP
approprié lors de l'exposition au
soleil et avec l'utilisation de
produits éclaircissants!
IP
32973
Light
32974
Fair
LANATU
RE RAFFINÉE PAR LA
SCIENCE
MÉLAN
GES D’INGRÉDIENTS S
UÉDOIS

31. ‫حامية‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬
‫الطبيعي‬ ‫الرتطيب‬
‫مستوى‬ ‫توازن‬ ‫و‬ ‫للبرشة‬
‫الدهون‬
‫مستويات‬ ‫يوازن‬
‫البرشة‬ ‫ترطيب‬
60 61
SOINSDUVISAGE
 Crème de Jour
Hydratante pour Peau
Normale/ Mixte
Optimals Hydra
Radiance
50 ml.
‫للبرشة‬ ‫مرطب‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬
‫أوبتياملز‬ ‫املختلطة‬ /‫العادية‬
‫اديانس‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫هيد‬
32462 160 DH
 Crème de Nuit
Nourrissante pour Peau
Normale/ Mixte
Optimals Hydra
Radiance
50 ml.
‫للبرشة‬ ‫مغذي‬ ‫الليل‬ ‫كريم‬
‫أوبتياملز‬ ‫املختلطة‬ /‫العادية‬
‫اديانس‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫هيد‬
32463 160 DH
 Gel Nettoyant pour
Peau Normale/Mixte
Optimals Hydra
Radiance
150 ml.
/‫العادية‬ ‫للبرشة‬ ‫منظف‬ ‫جل‬
‫ا‬‫ر‬‫هيد‬ ‫أوبتياملز‬ ‫املختلطة‬
‫اديانس‬‫ر‬
35406 99 DH
 Tonique Visage pour
Peau Normale/Mixte
Optimals Hydra
Radiance
150 ml.
‫للبرشة‬ ‫الوجه‬ ‫برشة‬ ‫منشط‬
‫أوبتياملز‬ ‫املختلطة‬ /‫العادية‬
‫اديانس‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫هيد‬
35408 99 DH




‫النهار‬ ‫كريم‬
‫البرشة‬ ‫حامية‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬ •
‫البيئية‬ ‫ار‬‫رض‬‫األ‬ ‫من‬
‫يهدئ‬ ‫و‬ ‫اقة‬‫رش‬‫اإل‬ ‫يحسن‬ •
‫البرشة‬
‫حاجز‬ ‫تقوية‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬ •
‫الليل‬ ‫أثناء‬ ‫البرشة‬
‫مكثف‬ ‫بشكل‬ ‫البرشة‬ ‫يرطب‬ •
‫احتها‬‫ر‬‫إ‬ ‫عىل‬ ‫يعمل‬ ‫و‬
‫الليل‬ ‫كريم‬
‫الوجه‬ ‫برشة‬ ‫منشط‬


PEAU NORMALE /
MIXTE
HYDRA RADIANCE
TOUT ÂGE
‫التنظيف‬ :1 ‫الخطوة‬
TOUT TYPE DE
PEAU
TOUT ÂGE
‫يزيل‬ ‫و‬ ‫ينظف‬
‫للبرشة‬ ‫امليتة‬ ‫الخاليا‬
‫عميق‬ ‫بشكل‬
 Gommage Exfoliant
pour le Visage Optimals
75 ml.
‫الوجه‬ ‫لبرشة‬ ‫امليتة‬ ‫الخاليا‬ ‫مزيل‬
‫أوبتياملز‬
32418 89 DH
55 DH
TOUT ÂGE PEAU SÈCHE / SENSIBLE
HYDRA CARE
 Crème de Jour Apaisante
pour Peau Sèche/ Sensible
Optimals Hydra Care
50 ml.
/‫الجافة‬ ‫للبرشة‬ ‫مهدئ‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬
‫كري‬ ‫ا‬‫ر‬‫هيد‬ ‫أوبتياملز‬ ‫الحساسة‬
32468 160 DH
95 DH
 Crème de Nuit Apaisante
pour Peau Sèche/ Sensible
Optimals Hydra Care
50 ml.
/‫الجافة‬ ‫للبرشة‬ ‫مهدئ‬ ‫الليل‬ ‫كريم‬
‫كري‬ ‫ا‬‫ر‬‫هيد‬ ‫أوبتياملز‬ ‫الحساسة‬
32469 160 DH
95 DH
‫كرميي‬ ‫منظف‬
‫العينني‬ :2 ‫الخطوة‬
‫الرتطيب‬ :3 ‫الخطوة‬
TOUT ÂGE PEAU SÈCHE / SENSIBLE
HYDRA CARE
 Tonique Visage pour Peau
Sèche/Sensible Optimals
Hydra Care
150 ml.
/‫الجافة‬ ‫للبرشة‬ ‫الوجه‬ ‫برشة‬ ‫منشط‬
‫كري‬ ‫ا‬‫ر‬‫هيد‬ ‫أوبتياملز‬ ‫الحساسة‬
35413 99 DH
59 DH
 Crème Nettoyante pour Peau
Sèche/Sensible Optimals Hydra
Care
150 ml.
‫الحساسة‬ /‫الجافة‬ ‫للبرشة‬ ‫كرميي‬ ‫منظف‬
‫كري‬ ‫ا‬‫ر‬‫هيد‬ ‫أوبتياملز‬
35412 99 DH
59 DH
 Crème Contour des Yeux pour
Tout Type de Peau Optimals
Hydra
15 ml.
‫البرشة‬ ‫أنواع‬ ‫لجميع‬ ‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫كريم‬
‫ا‬‫ر‬‫هيد‬ ‫أوبتياملز‬
32464 140 DH
85 DH
‫صباح‬ ‫كل‬ ‫املنظف‬ ‫ضعي‬
‫أشطفيه‬ ‫ثم‬ ‫مساء‬ ‫كل‬ ‫و‬
‫عىل‬ ‫املنشط‬ ‫ضعي‬ .‫باملاء‬
‫الوجه‬ ‫وامسحي‬ ‫قطن‬ ‫قطعة‬
.‫بأكمله‬
‫برشة‬ ‫تهدئة‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬
.‫الحساسة‬ ‫العينني‬ ‫منطقة‬
LA ROUTINE EVEN OUT
IDÉALE, SIMPLE ET
EFFICACE
‫منطقة‬ ‫كريم‬ ‫ضعي‬
‫تحت‬ ‫برفق‬ ‫العينني‬
‫كل‬ ‫و‬ ‫صباح‬ ‫كل‬ ‫العني‬
.‫نظيفة‬ ‫برشة‬ ‫عىل‬ ‫مساء‬
‫حتى‬ ‫برفق‬ ‫اضغطي‬
.‫البرشة‬ ‫متتصه‬
‫كل‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬ ‫ضعي‬
‫كل‬ ‫الليل‬ ‫وكريم‬ ‫صباح‬
.‫نظيفة‬ ‫برشة‬ ‫عىل‬ ‫مساء‬
.‫العينني‬ ‫مالمسة‬ ‫تجنبي‬




%40
‫منطقة‬ ‫تجنب‬ ‫مع‬ ‫مبلل‬ ‫وجه‬ ‫عىل‬ ‫ضعيه‬
‫بلطف‬ ‫بالتدليك‬ ‫قومي‬ .‫والشفاه‬ ‫العينني‬
‫استخدميه‬ .‫الدافئ‬ ‫باملاء‬ ‫أشطفي‬ ‫ثم‬
‫لروتني‬ ‫كمكمل‬ ‫األسبوع‬ ‫يف‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬
.‫بالبرشة‬ ‫للعناية‬ ‫أوبتياملز‬
‫األسبوع‬ ‫يف‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫يستخدم‬
*
des billes
écologiques qui sont
neutres pour
l'environnement
‫حبيبات‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬
*
‫طبيعية‬
GOMMA
G
E ÉCOL
O
GIQUE
‫الخاليا‬ ‫مزيل‬
‫امليتة‬
‫وفروا‬
‫غاية‬ ‫إىل‬
‫منطقة‬ ‫كريم‬
‫العينني‬
PEAU NORMALE /
MIXTE
HYDRA RADIANCE
TOUT ÂGE
LANATU
RE RAFFINÉE PAR LA
SCIENCE
MÉLAN
GES D’INGRÉDIENTS S
UÉDOIS

32. ◊ Crèmes de Jour et de Nuit
62 63
CHOISISSEZ VOTRE SOLUTION COMPLÈTE SUR-MESURE
POUR UNE BELLE PEAU EN TOUT TEMPS
Une Routine De Soin Adaptée Qui Va
Renforcer La Barrière De Votre Peau
SOINSDUVISAGE
LA ROUTINE DE SOINS DE LA PEAU NOVAGE
4 ÉTAPES
2MINUTES
2X
PAR
JOUR
UN PROGRAMME QUOTIDIEN PROUVÉ POUR UNE PEAU JEUNE ET EN BONNE
SANTÉ
Appliquez seulement 5 noisettes de la crème - sur
votre front, joue, nez et menton. Utilisez le bout
de vos doigts pour tapoter doucement ou pour
masser légèrement et uniformément la crème sur
votre visage tout en évitant le contour des yeux,
jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée.
MODE D'EMPLOI :
MODE D'EMPLOI :
MODE D'EMPLOI :
Une petite quantité de la crème est suffisante pour chaque
contour d'œil. Appliquez la crème sur le long de votre os
orbitaire et tapotez doucement avec le bout de votre
annulaire, ou appliquez-la avec l'applicateur à bille,
si votre produit en possède un, jusqu'à son absorption.
Èvitez le contact direct avec les yeux.
Pompez une quantité du Sérum sur le dos
de votre main. Distribuez le produit
légèrement et uniformément sur votre
visage avec vos doigts, en évitant le
contour des yeux. Tapotez sur votre peau
ou passez doucement votre main sur
votre visage jusqu'à son absorption.
MODE D'EMPLOI :
Le nettoyage de votre peau matin
et soir élimine les impuretés pour une
peau en bonne santé et crée
des conditions parfaites pour
absorber le reste des produits de
votre routine.
40+35+25+ 50+
Bénéfices
Signes de
l'âge
Résultats
Technologie
Pour une peau
lumineuse,
à l'apparence plus
jeune
Pour un teint lisse
et sans rides
Pour un aspect
plus ferme
et plus sculpté avec
moins de rides visibles
Hyperpigmentation
et taches brunes
Rides/Ridules
Peau terne
Manque d'hydratation
Ridules/ Rides
Peau terne
Manque
d'hydratation
Affaissement
cutané
Rides
Peau terne
Manque
d'hydratation
Éclaircit la peau
jusqu'à 40%
Peau 70% plus
rebondie en 12
semaines**
Technologie Multi-Bright
Extraits de cellules souches
végétales de Gardenia
AspartoLift
Extraits de cellules
souches végétales
de Buddleija
Tranche
d'âge
(Pour tout
type
de peau)
Pour une peau plus
ferme, redéfinie
et parfaitement nourrie
Perte de densité
et de définition,
rides profondes,
déshydratation et taches
pigmentaires.
Technologie
GenisteinSOY
Extrait des Cellules
Souches Végétales du
Ribwort ◊
.
TechnologieAntiÂge
Baobab
L’extraitdecellules
souchesvégétales
CoffeaBengalensis
Améliore la tonicité
de la peau et réduit
les signes de fatigue
sur la peau masculine
Peau fatiguée
Rides profondes
Cernes
Paupières relâchées
HOMMES25+
****
Testé cliniquement en
utilisant le sérum et les crèmes
de jour et de nuit.
*
Testé cliniquement auprès de
42 femmes sur 12 semaines
Prouvée cliniquement
pour améliorer la peau
mature**
** Test clinique de l'hydratation en
utilisant la Routine de soin de la peau
NovAge Time Restore
Réduction
instantanée des
rides jusqu'à 49%
- Prouvé Cliniquement
Technologie
Tri-peptide, Acide
Hyaluronique, Cellules
Souches Végétales de
l'Edelweiss
Dynamise la peau
et combat tous les
signes de l'âge
ÉTAPE 1: NETTOYEZ
ÉTAPE 4: HYDRATEZ
ÉTAPE 3: STIMULEZ
ÉTAPE 2: YEUX

33. 64 65
 Capsules d'Huile pour
le Visage NovAge Nutri6
30 capsules.
6‫نوتري‬ ‫نوفاج‬ ‫للوجه‬ ‫زيت‬ ‫كبسوالت‬
32631 359 DH
235 DH
 Masque de Nuit NovAge
Intense Skin Recharge
50 ml.
‫ريشارج‬ ‫سكني‬ ‫إنتينس‬ ‫نوفاج‬ ‫الليل‬ ‫قناع‬
33490 279 DH
 Masque Régénérant la Peau
NovAge
100 ml.
‫نوفاج‬ ‫للبرشة‬ ‫مجدد‬ ‫مقرش‬
33988 149 DH
 Ecran Protecteur contre
les UVA/PA NovAge IP 50
30 ml.
‫بعامل‬ ‫نوفاج‬ ‫الشمس‬ ‫من‬ ‫واقي‬ ‫كريم‬
50 ‫الحامية‬
34143 279 DH
*1
Test Consommateurs
AMÉLIORE L'APPARENCE
DE LA PEAU EN 4 SEMAINES
- PLUS DOUCE
- PLUS LISSE
- VISIBLEMENT HYDRATÉE
- 100% DE SATISFACTION*
UN MÉLANGE PRÉCIEUX
DE 6 HUILES NATURELLES
POUR
ENRICHIR
INTENSÉMENT VOTRE
ROUTINE
DE SOINS DE LA PEAU
POUR USAGE EXTERNE
SEULEMENT
SOINSDUVISAGE
MODE D’EMPLOI :
Pour de meilleurs résultats, utilisez matin
et soir pendant un mois, lorsque votre peau
a besoin de nutrition. Utilisez-les comme
complément à votre routine de soins
de la peau habituelle après le nettoyage
et avant l'hydratation. Ouvrez une capsule
et l'appliquer en utilisant la pointe du doigt
sur le visage, le cou et le décolleté.
Riches en nutriments, l'huile contenue dans les
capsules Nutri6 régénère la peau fatiguée.
Le mélange unique de six huiles naturelles
précieuses nourrit en profondeur pour une peau
plus lisse et éclatante de santé.
TOUT
ÂGE
Huile de Sésame : riche en vitamines,
minéraux et lipides hydratants
et adoucissants.
Huile d'Avocat : riche en agents
nourrissants pour repulper
et protéger la barrière lipidique
naturelle de la peau.
Huile du Noyau
de Pêche : aux
propriétés
extrêmement
hydratantes pour
une peau souple.
Huile de Limnanthe :
riche en minéraux
revitalisants, lipides
et acides gras, laisse
la peau douce.
Huile de Cassis : source riche
en acides gras oméga-3 et -6.
Laisse la peau en bonne santé.
Huile de Soja : riche
source d'acides gras
essentiels. Régénère
pour une peau lisse




TOUTTYPE
DE PEAU

34. ‫رسيريا‬ ‫اثبت‬
‫املفعول‬ ‫أن‬
‫لإلرهاق‬ ‫املضاد‬
:‫من‬ ‫يحسن‬
**
‫التجاعيد‬ •
**
‫البرشة‬ ‫نعومة‬ •
***
‫الرتطيب‬ •
**
‫البرشة‬ ‫مرونة‬ •
**
‫البرشة‬ ‫متاسك‬ •
66 67
SOINSDUVISAGE
29446
609 DH
261 DH
‫و‬ ‫مصفي‬ ‫منظف‬
‫امليتة‬ ‫للخاليا‬ ‫مزيل‬
‫الوجه‬ ‫لبرشة‬
‫اإلنتعاش‬ ‫محفز‬
‫الرتطيب‬ ‫و‬
‫جل‬ ‫مستحرض‬
‫لعالمات‬ ‫مقاوم‬
‫برشة‬ ‫سن‬ ‫تقدم‬
‫الوجه‬
‫منطقة‬ ‫جل‬
‫العينني‬
LA ROUTINE EST LIVRÉE AVEC
UN SAC CADEAUX GRATUIT !
25+
*** Test clinique en utilisant la Routine
NovAge Men.
** Évaluation clinique des experts en
utilisant la Routine NovAge Men.
 Routine NovAge Men
Contient 4 produits de taille standard.
‫مان‬ ‫نوفاج‬ ‫مجموعة‬
29446 870 DH
 Nettoyant Purifiant
et Exfoliant NovAge Men
125 ml.
‫امليتة‬ ‫للخاليا‬ ‫مزيل‬ ‫و‬ ‫مصفي‬ ‫منظف‬
‫مان‬ ‫نوفاج‬ ‫الوجه‬ ‫لبرشة‬
33198 155 DH
 Gel Contour des Yeux
NovAge Men
15 ml.
‫مان‬ ‫نوفاج‬ ‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫جل‬
33199 155 DH
 Stimulateur d'Énergie
et d'Hydration NovAge Men
50 ml.
‫مان‬ ‫نوفاج‬ ‫الرتطيب‬ ‫محفز‬
33200 285 DH
 Lotion Gel Anti Âge
Intense pour le Visage
NovAge Men
50 ml.
‫لعالمات‬ ‫مقاوم‬ ‫فعال‬ ‫جل‬ ‫مستحرض‬
‫مان‬ ‫نوفاج‬ ‫الوجه‬ ‫برشة‬ ‫سن‬ ‫تقدم‬
33201 275 DH
 Stimulateur d'Énergie
et d'Hydration NovAge Men
Un Sérum énergisant la peau
impressionnant avec
la Technologie Anti âge Baobab,
les cellules souches végétales,
et un mélange de vitamines
et de minéraux. Revitalise,
hydrate, apaise et rafraîchit
instantanément pour donner
à la peau un aspect reposé
et rafraîchi tout au long
de la journée. 50 ml.
‫مان‬ ‫نوفاج‬ ‫الرتطيب‬ ‫محفز‬
33200 285 DH
* Test consommateurs sur la peau
masculine.
La Technologie anti-âge Bioactive Baobab
spécialement formulée pour la peau des
hommes. Prouvée cliniquement pour
montrer une réduction des signes
de fatigue.
Le Charbon naturel japonais,
le roi des ingrédients nettoyants le nettoyant
pour le visage NovAge a été formulé
avec du Charbon naturel japonais pour
répondre aux besoins de la peau des
hommes. Les particules du Charbon ont
de grandes surfaces qui aident à attirer
et à absorber la saleté et l'excès de Sébum
pour exfolier la peau en profondeur.
La peau
apparaît
reposée et
rafraîchie
- 94%confirment *
Apaise
et rafraîchit
instantanément
la peau
- 91%
confirment *
‫يف‬ ‫نظيفة‬ ‫برشة‬ ‫عىل‬ ‫بتدليكه‬ ‫قم‬
‫منطقة‬ ‫تجنب‬ ‫مع‬ ‫املساء‬ ‫و‬ ‫الصباح‬
.‫العينني‬
Un effet stimulant
l'hydratation 2x
plus **
** Test clinique utilisant le Sérum et la Lotion Gel NovAge Men
L'EFFET VIVIFIANT D'UN
CAFÉ EXPRESSO
POUR LA PEAU DES HOMMES






‫ب‬ ‫املجموعة‬ ‫اشرتوا‬
‫وفروا‬
:‫املجموعة‬ ‫رمز‬
‫التنظيف‬ :1 ‫الخطوة‬
‫مزيل‬ ‫و‬ ‫مصفي‬ ‫منظف‬
‫يزيل‬ ،‫للبرشة‬ ‫امليتة‬ ‫للخاليا‬
‫يرتك‬ ‫و‬ ،‫األوساخ‬ ‫و‬ ‫الشوائب‬
.‫الزهم‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫البرشة‬
‫العينني‬ ‫منطقة‬ :2 ‫الخطوة‬
‫منطقة‬ ‫جل‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬
‫تقنيات‬ ‫باستعامل‬ ‫العينني‬
‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫عىل‬ ‫فعالة‬
‫عالمات‬ ‫لتقليل‬ ‫الحساسة‬
.‫بها‬ ‫التعب‬
‫التحفيز‬:3 ‫الخطوة‬
‫ملكوناته‬ ‫العايل‬ ‫الرتكيز‬ ‫مع‬
‫التنشيط‬ ‫محفز‬ ،‫الفعالة‬
‫يرطب‬ ‫و‬ ‫ينشط‬ ‫الرتطيب‬ ‫و‬
.‫فوري‬ ‫بشكل‬ ‫البرشة‬
‫الرتطيب‬ :4 ‫الخطوة‬
‫املكافح‬ ‫الوجه‬ ‫جل‬ ‫مستحرض‬
‫يوفر‬ ‫السن‬ ‫تقدم‬ ‫لعالمات‬
‫اليوم‬ ‫مدار‬ ‫عىل‬ ‫منشطا‬ ‫ترطيبا‬
‫جميع‬ ‫يحارب‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫يف‬ ‫و‬
.‫السن‬ ‫تقدم‬ ‫عالمات‬
HOMMES TOUT TYPE
DE PEAU

35. LA TECHNOLOGIE
BREVETÉE ASPARTOLIFT +
L'EXTRAIT DES CELLULES
SOUCHES VÉGÉTALES DE
BUDDLEJA68 69
‫من‬ ‫يقلل‬
‫و‬ ‫ينعم‬ ،‫التجاعيد‬
‫البرشة‬ ‫لون‬ ‫يفتح‬
‫منطقة‬ ‫كريم‬
‫العينني‬
DÉCOUVREZ LE POUVOIR
DE L'ACTION INSTANTANÉE
830 DH
355 DH
35+
 Routine NovAge Ecollagen
Wrinkle Power
Ensemble de 5 produits de taille
complète : nettoyant, crème contour
des yeux, sérum, crème de jour
et crème de nuit.
‫باور‬ ‫رينكل‬ ‫إكوالجني‬ ‫نوفاج‬ ‫مجموعة‬
31786 1185 DH
LA TECHNOLOGIE BREVETÉE TRI-
PEPTIDE + ACIDE HYALURONIQUE
À FAIBLE POIDS MOLÉCULAIRE +
L’EXTRAIT DES CELLULES SOUCHES
VÉGÉTALES
* Mesure instantanée
du volume des rides,
cliniquement prouvée,
en utilisant la Routine NovAge
Ecollagen Wrinkle Power.
SOINSDUVISAGE
890 DH
385 DH
‫النهار‬ ‫كريم‬
‫لشد‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬
‫عامل‬ ‫مع‬ ‫البرشة‬
‫الشمس‬ ‫من‬ ‫حامية‬
15
REDESSINEZ VOS
CONTOURS POUR UN
VISAGE À L'OVALE PARFAIT
40+
1 ‫يف‬ 2 ‫ذيك‬ ‫منتج‬
‫منشط‬ ‫و‬ ‫منظف‬
‫منطقة‬ ‫كريم‬
‫العينني‬
‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫يحدد‬ ‫و‬ ‫يشد‬
‫سريوم‬
‫البرشة‬ ‫اقة‬‫رش‬‫إ‬ ‫يحسن‬
‫شابا‬ ‫ا‬‫ر‬‫مظه‬ ‫مينحها‬ ‫و‬
‫ائع‬‫ر‬ ‫جد‬
‫الليل‬ ‫كريم‬
‫الرتطيب‬ ‫مشاكل‬ ‫يعالج‬
‫البرشة‬ ‫مرونة‬ ‫يسرتجع‬ ‫و‬
‫النوم‬ ‫أثناء‬
 Routine NovAge Ultimate Lift
5 produits en taille réelle.
‫ليفت‬ ‫أولتيامت‬ ‫نوفاج‬ ‫مجموعة‬
31773 1275 DH
* Testé cliniquement
en utilisant le Sérum,
la Crème de Jour et
de Nuit
 Crème de Jour Liftante
NovAge Ultimate Lift
avec un IP15
50 ml.
‫أولتيامت‬ ‫نوفاج‬ ‫البرشة‬ ‫لشد‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬
15 ‫الحامية‬ ‫بعامل‬ ‫ليفت‬
31540 295 DH
 Crème de Nuit Liftante
et Raffermissante NovAge
Ultimate Lift
50 ml.
‫نوفاج‬ ‫البرشة‬ ‫تجديد‬ ‫و‬ ‫لشد‬ ‫الليل‬ ‫كريم‬
‫ليفت‬ ‫أولتيامت‬
31541 295 DH
LA ROUTINE EST LIVRÉE
AVEC UN
SAC CADEAUX
GRATUIT !
 Gel Nettoyant Suprême
NovAge
150 ml.
‫نوفاج‬ ‫فعال‬ ‫منظف‬ ‫جل‬
33984 195 DH
 Créme Liftante contour
des Yeux NovAge Ultimate Lift
15 ml.
‫نوفاج‬ ‫العينني‬ ‫حول‬ ‫البرشة‬ ‫لشد‬ ‫كريم‬
‫ليفت‬ ‫أولتيامت‬
31542 165 DH
 Sérum Liftant Concentré
NovAge Ultimate Lift
30 ml.
‫أولتيامت‬ ‫نوفاج‬ ‫البرشة‬ ‫لشد‬ ‫مركز‬ ‫سريوم‬
‫ليفت‬
31543 325 DH
 Crème Contour des Yeux
NovAge Ecollagen Wrinkle
Power
15 ml.
‫باور‬ ‫رينكل‬ ‫إيكوالجني‬ ‫نوفاج‬ ‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫كريم‬
33979 155 DH
 Sérum NovAge Ecollagen
Wrinkle Power
30 ml.
‫باور‬ ‫رينكل‬ ‫إيكوالجني‬ ‫نوفاج‬ ‫سريوم‬
33980 285 DH
 Crème de Jour NovAge
Ecollagen Wrinkle Power IP 30
50 ml.
‫باور‬ ‫رينكل‬ ‫إيكوالجني‬ ‫نوفاج‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬
30 ‫الحامية‬ ‫بعامل‬
33981 275 DH
 Crème de Nuit NovAge
Ecollagen Wrinkle Power
50 ml.
‫باور‬ ‫رينكل‬ ‫إيكوالجني‬ ‫نوفاج‬ ‫الليل‬ ‫كريم‬
33982 275 DH
 Gel Nettoyant Suprême
NovAge
150 ml.
‫نوفاج‬ ‫فعال‬ ‫منظف‬ ‫جل‬
33984 195 DH









 
‫البرشة‬ ‫حامية‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬
‫الناجمة‬ ‫الشيخوخة‬ ‫من‬
‫بفضل‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫عن‬
30 ‫الحامية‬ ‫عامل‬
IP
30
‫فعال‬ ‫منظف‬ ‫جل‬
‫منظف‬ ‫ذيك‬ ‫منتج‬
1 ‫يف‬ 2 ‫منشط‬ ‫و‬
‫فعال‬ ‫منظف‬ ‫جل‬
‫أثناء‬ ‫يجددها‬ ‫و‬ ‫البرشة‬ ‫يصلح‬
‫الليل‬
‫الليل‬ ‫كريم‬ ‫كريم‬ ‫مفعول‬ ‫يعزز‬
‫الليل‬ ‫و‬ ‫النهار‬
‫سريوم‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬
31786
‫ب‬ ‫املجموعة‬ ‫اشرتوا‬
‫وفروا‬
:‫املجموعة‬ ‫رمز‬
TOUT TYPE DE PEAU RÉDUCTION
INSTANTANÉE DES
RIDES JUSQU'À
49%
*
LA ROUTINE EST LIVRÉE
AVEC UN
SAC CADEAUX
GRATUIT !
31773 :‫املجموعة‬ ‫رمز‬
‫ب‬ ‫املجموعة‬ ‫اشرتوا‬
‫وفروا‬
UNE PEAU PLUS
REBONDIE DE
70%EN 12 SEMAINES*
IP
15
TOUT TYPE DE PEAU

36. 50+
70 71
LA TECHNOLOGIE BREVETÉE
MULTI-BRIGHT + L'EXTRAIT
DES CELLULES SOUCHES
VÉGÉTALES DE GARDÉNIA
ÉCLAIRCIT LA
PEAU JUSQU'À
40%12 ‫ملدة‬ ‫امرأة‬ 42 ‫عىل‬ ‫رسيري‬ ‫*اختبار‬
‫أسبوع‬
LAISSEZ VOTRE PEAU
RESPLENDIR COMME
JAMAIS !
‫فعال‬ ‫منظف‬ ‫جل‬
،‫متطور‬ ‫جد‬ ‫منتج‬
‫منشط‬ ‫و‬ ‫منظف‬
1 ‫يف‬ 2
‫منطقة‬ ‫كريم‬
‫العينني‬
‫ينعم‬ ‫و‬ ‫يفتح‬
‫النهار‬ ‫كريم‬
‫النهار‬ ‫كريم‬
‫واملفتح‬ ‫الواقي‬
‫مع‬ ‫للبرشة‬
‫من‬ ‫حامية‬ ‫عامل‬
20 ‫الشمس‬
‫اقة‬‫رش‬‫إ‬ ‫يحفز‬
‫البرشة‬
‫سريوم‬
‫الليل‬ ‫كريم‬
‫لألكسدة‬ ‫مضاد‬ ‫الليل‬ ‫كريم‬
‫البنية‬ ‫البقع‬ ‫ظهور‬ ‫من‬ ‫يحد‬
25+
IP
20
830 DH
355 DH
 Routine NovAge Bright
Sublime
5 produits en taille réelle.
‫سوبليم‬ ‫ايت‬‫ر‬‫ب‬ ‫نوفاج‬ ‫مجموعة‬
31775 1185 DH
31774
LA PEAU MATURE
N'A JAMAIS ÉTÉ
AU MEILLEUR DE SA
FORME
 Routine NovAge Time Restore
5 produits en taille réelle.
‫ريسطور‬ ‫تايم‬ ‫نوفاج‬ ‫مجموعة‬
31774 1275 DH
94%DES FEMMES AYANT
LA PEAU MATURE
AFFIRMENT QU'ELLE
PROCURE ELASTICITE ET
NUTRITION À LA PEAU *
TECHNOLOGIE GENISTEINSOY
+ L'EXRAIT DES CELLULES
SOUCHES VÉGÉTALES DU
PLANTAIN LANCÉOLÉ
* Test consommateurs en
utilisant la Routine de soins de
la peau NovAge Time Restore
 Crème de Nuit Éclaircissante
Avancée Novage Bright Sublime
50 ml.
‫سوبليم‬ ‫ايت‬‫ر‬‫ب‬ ‫نوفاج‬ ‫للبرشة‬ ‫مفتح‬ ‫الليل‬ ‫كريم‬
32658 275 DH
 Crème de Jour Éclaircissante
Avancée NovAge Bright Sublime
IP 20
50 ml.
‫سوبليم‬ ‫ايت‬‫ر‬‫ب‬ ‫نوفاج‬ ‫للبرشة‬ ‫مفتح‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬
20 ‫الحامية‬ ‫بعامل‬
32803 275 DH
 Crème Contour des Yeux
Éclaircissante Avancée NovAge
Bright Sublime
15 ml.
‫ايت‬‫ر‬‫ب‬ ‫نوفاج‬ ‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫لبرشة‬ ‫مفتح‬ ‫كريم‬
‫سوبليم‬
32804 155 DH
 Essence Éclaircissante Multi-
actions NovAge Bright Sublime
30 ml.
‫سوبليم‬ ‫ايت‬‫ر‬‫ب‬ ‫نوفاج‬ ‫للبرشة‬ ‫مفتح‬ ‫مركز‬
32805 285 DH
 Crème Correctrice NovAge
Time Restore
50 ml.
‫ريسطور‬ ‫تايم‬ ‫نوفاج‬ ‫املصحح‬ ‫النهار‬ ‫كريم‬
32627 295 DH
 Crème de Nuit Régénératrice
NovAge Time Restore
50 ml.
‫ريسطور‬ ‫تايم‬ ‫نوفاج‬ ‫املجدد‬ ‫الليل‬ ‫كريم‬
32628 295 DH
 Crème pour le Contour
des Yeux et des Lèvres NovAge
Time Restore
15 ml.
‫تايم‬ ‫نوفاج‬ ‫الشفاه‬ ‫و‬ ‫العينني‬ ‫منطقة‬ ‫كريم‬
‫ريسطور‬
32629 165 DH
 Sérum Revitalisant NovAge
Time Restore
30 ml.
‫ريسطور‬ ‫تايم‬ ‫نوفاج‬ ‫منعش‬ ‫سريوم‬
32630 325 DH
1 ‫يف‬ 2 ‫ذيك‬ ‫منتج‬
‫منشط‬ ‫و‬ ‫منظف‬
‫فعال‬ ‫منظف‬ ‫جل‬
 Gel Nettoyant Suprême
NovAge
150 ml.
‫نوفاج‬ ‫فعال‬ ‫منظف‬ ‫جل‬
33984 195 DH
 Gel Nettoyant Suprême
NovAge
150 ml.
‫نوفاج‬ ‫فعال‬ ‫منظف‬ ‫جل‬
33984 195 DH











890DH
385 DH
‫النهار‬ ‫كريم‬ ‫سريوم‬
‫الليل‬ ‫كريم‬
‫فعالني‬ ‫حامية‬ ‫و‬ ‫ترطيب‬
‫الناضجة‬ ‫للبرشة‬
‫اقة‬‫رش‬‫إ‬ ‫يعزز‬ ‫و‬ ‫يرطب‬
‫الطبيعية‬ ‫البرشة‬
‫للبرشة‬ ‫مكثفة‬ ‫تغذية‬
‫الناضجة‬
2 en 1
‫التجاعيد‬ ‫ظهور‬ ‫من‬ ‫يقلل‬
‫العميقة‬
‫منطقة‬ ‫كريم‬
‫الشفاه‬ ‫و‬ ‫العينني‬
:‫املجموعة‬ ‫رمز‬
‫ب‬ ‫املجموعة‬ ‫اشرتوا‬
‫وفروا‬
TOUT TYPE DE PEAU
IP
15
LA ROUTINE EST LIVRÉE
AVEC UN
SAC CADEAUX
GRATUIT !
LA ROUTINE EST LIVRÉE
AVEC UN
SAC CADEAUX
GRATUIT !
TOUT TYPE DE PEAU
31775 :‫املجموعة‬ ‫رمز‬
‫ب‬ ‫املجموعة‬ ‫اشرتوا‬
‫وفروا‬

37. 72 73
Les produits sûrs pour les
personnes sensibles ou
intolérantes au Gluten
Les Shakes ne
contiennent aucun
ingrédient
génétiquement modifié  Mélangeur Violet avec
cuillère à mesure
25479 35 DH
73
LES SHAKES NATURAL BALANCE
EN 3 SAVEURS DÉLICIEUSESSEULEMENT
65CALORIES PAR
PORTION
1:‫الجودة‬ ‫عالية‬ ‫تربية‬ ‫أساليب‬ ‫تتبع‬ ‫مزرعة‬ ‫من‬ ‫خروف‬ ‫اختيار‬
‫قيمة‬ ‫تضيف‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫بها‬ ‫االعتناء‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫األغنام‬
.‫عائلتكم‬ ‫مع‬ ‫األضحى‬ ‫عيد‬ ‫وجبة‬ ‫إىل‬ ‫عالية‬ ‫غذائية‬
3:‫صحية‬ ‫عائلية‬ ‫تجمعات‬
‫عن‬ ‫أحبائكم‬ ‫صحة‬ ‫عىل‬ ‫حافظوا‬ .‫لالحتفال‬ ‫وقت‬ ‫هو‬ ‫األضحى‬ ‫عيد‬
‫إعداد‬ ‫قبل‬ ‫يتبعونها‬ ‫التي‬ ‫الغذائية‬ ‫األنظمة‬ ‫حول‬ ‫سؤالهم‬ ‫طريق‬
.‫واألصدقاء‬ ‫األطفال‬ ،‫للعائلة‬ ‫طعام‬ ‫وجبة‬ ‫أي‬
:‫يشء‬ ‫لكل‬ ‫نعم‬ ‫لقول‬ ‫بالضغط‬ ‫تشعروا‬ ‫ال‬
‫الوجبات‬ ‫أو‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫الكثري‬ ‫تناول‬ ‫يف‬ ‫اط‬‫ر‬‫لإلف‬ ‫ال‬ ‫قول‬ ‫يف‬ ‫بأس‬ ‫ال‬
.‫دهنية‬ ‫الجد‬
4
:‫صغاركم‬ ‫لتثقيف‬ ‫فرصة‬
.‫السنة‬ ‫من‬ ‫الوقت‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫خاصة‬ ،‫للغاية‬ ‫فضوليون‬ ‫األطفال‬
‫األكل‬ ‫عادات‬ ‫حول‬ ‫تثقيفهم‬ ‫أيضا‬ ‫يعني‬ ‫قد‬ ‫العيد‬ ‫تقاليد‬ ‫تعليمهم‬
.‫الصحية‬
5
:‫بذكاء‬ ‫الرشب‬
‫مرشوب‬ ‫أو‬ ‫األخرض‬ ‫بالشاي‬ ‫اتبعوه‬ ،‫املاء‬ ‫من‬ ‫الكثري‬ ‫ارشبوا‬
.‫السكر‬ ‫كثرية‬ ‫املرشوبات‬ ‫أو‬ ‫الصودا‬ ‫رشب‬ ‫عن‬ ‫إبتعدوا‬ .‫باألعشاب‬
6
7
‫مامرستها‬ ‫ميكنكم‬ ‫التي‬ ‫الوحيدة‬ ‫الرياضة‬ ‫هو‬ ‫ليس‬ ‫الطبخ‬
:‫العيد‬ ‫خالل‬
‫العائلية‬ ‫والتجمعات‬ ‫الطعام‬ ‫إعداد‬ ‫بني‬ ‫الوقت‬ ‫إيجاد‬ ‫عىل‬ ‫اعملوا‬
‫ات‬‫ر‬‫للسع‬ ‫استهالككم‬ ‫لزيادة‬ ‫تخططون‬ ‫كنتم‬ ‫إذا‬ !‫للتمرين‬
‫لحرق‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫خططوا‬ ، )‫الطعام‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫(تناولوا‬ ‫ارية‬‫ر‬‫الح‬
.‫التامرين‬ ‫ساعات‬ ‫زيادة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫منها‬ ‫املزيد‬
2:‫صحية‬ ‫منتجات‬ ‫إقتناء‬
‫االعتبار‬ ‫عني‬ ‫يف‬ ‫الغذايئ‬ ‫النظام‬ ‫تنوع‬ ‫ضعوا‬ ،‫للعيد‬ ‫التسوق‬ ‫عند‬
‫مع‬ ‫الغذايئ‬ ‫نظامكم‬ ‫مبوازنة‬ ‫قوموا‬ .‫فقط‬ ‫اللحوم‬ ‫تناول‬ ‫من‬ ‫بدال‬
‫مثل‬ ‫األخرى‬ ‫الربوتني‬ ‫ومصادر‬ ‫الطازجة‬ ‫والخرضوات‬ ‫الفواكه‬
.‫واألسامك‬ ‫البيضاء‬ ‫اللحوم‬
7 CONSEILS
POUR SAVOURER LES BIENFAITS
DE AID AL ADHA CETTE ANNÉE !
PRODUIT
SANS
+ +
‫باملجان‬
‫مرشوب‬ ‫عىل‬ ‫احصلوا‬ ‫و‬ ‫متتالية‬ ‫كاطالوجات‬ 3 ‫خالل‬ ‫اء‬‫رش‬‫بال‬ ‫قوموا‬ *
.‫باملجان‬ ‫اختياركم‬ ‫من‬ ‫الطبيعي‬ ‫التوازن‬
.‫طلبيتكم‬ ‫إىل‬ ‫املجاين‬ ‫املرشوب‬ ‫رمز‬ ‫إضافة‬ ‫تنسوا‬ ‫ال‬
‫إختياركم‬ ‫من‬ 3 ‫أي‬ ‫اشرتوا‬
1 ‫عىل‬ ‫احصلوا‬ ‫و‬
*‫باملجان‬


FRAISE  Shake Natural Balance
Fraise
21 portions. 378g.
29689 369 DH
VANILLE  Shake Natural Balance
Vanille
21 portions. 378g.
29690 369 DH
 Shake Natural Balance
Chocolat
21 portions. 378g.
29691 369 DH
CHOCOLAT

38. MAQUILLAGE
74 75
ÉDITION LIMITÉEÉDITION LIMITÉE
La Beauté à la Suédoise
UN EYELINER POUR
UN IMPACT
ÉTINCELANT.
‫أحمر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ك‬
‫مصممة‬ ‫الخدود‬
‫بحرفية‬
‫لون‬ ‫من‬ ‫مستوحاة‬ ‫و‬
.‫الوردة‬
‫الورود‬ ‫بتالت‬ ‫لون‬
‫اإلنتعاش‬ ‫من‬ ‫ملزيد‬
‫الرمال‬ ‫لون‬
‫لإلضاءة‬ ‫الذهبية‬
‫البني‬ ‫السكر‬ ‫لون‬
‫دافئة‬ ‫ملسة‬ ‫إلضفاء‬
‫أرجواين‬ ‫لون‬
‫النضارة‬ ‫من‬ ‫ملزيد‬

Quel style avez-vous choisi aujourd'hui? Est-ce le style
frais et amusant, ou ludique et mystérieux? Créez le look
que vous aimez avec des produits Oriflame de qualité
supérieure. Avec des outils polyvalents et des formules
innovantes, nos produits vont peaufiner votre look
et dévoiler votre véritable beauté. Succombez
au charme des produits Oriflame dès aujourd'hui!
Depuis le début d’Oriflame, Giordani Gold
est synonyme d'élégance, de haute qualité et du soin
du détail. Le but principal de la marque a toujours été
de satisfaire les femmes, qui cherchent le luxe dans
la vie de tous les jours.
 Perles Fard à Joues Giordani
Gold Rose Petal
25 g.
‫بيتال‬ ‫روز‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫الخدود‬ ‫أحمر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ك‬
34645 229 DH
139 DH
34645
Rose
Petal
35196
Gold
Holiday Glow
 Perles Bronzantes
Giordani Gold Holiday
Glow
25 g.
‫جولد‬ ‫جورداين‬ ‫الخدود‬ ‫أحمر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ك‬
35196 229 DH
139 DH
‫اقة‬‫رش‬‫إ‬ ‫ـ‬ ‫ذهبية‬ ‫ات‬‫ر‬‫ك‬
‫صحية‬
‫ـ‬ ‫اللون‬ ‫خوخية‬ ‫ات‬‫ر‬‫ك‬
‫طبيعي‬ ‫و‬ ‫موحد‬ ‫توازن‬
‫اقة‬‫رش‬‫إ‬ ‫ـ‬ ‫برونزية‬ ‫ات‬‫ر‬‫ك‬
‫دافئة‬
‫اقة‬‫رش‬‫إ‬ ‫ـ‬ ‫بنفسجية‬ ‫ات‬‫ر‬‫ك‬
‫العطل‬ ‫موسم‬ ‫تناسب‬
 Pinceau Soyeux pour Polir
la Poudre Giordani Gold
12,3 x 2,3 cm. Matériaux: Aluminium,
Nylon
‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫بالبودرة‬ ‫خاصة‬ ‫حريرية‬ ‫فرشاة‬
30888 85 DH
49 DH


Le mannequin porte : Fond
deTeint Anti Âge Giordani Gold IP 8
32047 Porcelain, Perles Fard à Joues
Giordani Gold Rose Petal 34645,
Rouge à Lèvres Giordani Gold Iconic
Mat IP 12 32318 PinkTouch, Crayon
pour lesYeux Giordani Gold 31401
Black, Mascara Iconic Giordani Gold
Tout en Un 32576 Black.
MAQUILLAGE
%40
‫وفروا‬
‫غاية‬ ‫إىل‬
‫ذات‬ ‫الخدود‬ ‫أحمر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ك‬
‫يدويا‬ ‫مصممة‬ ‫عالية‬ ‫جودة‬
‫صممت‬ .‫إيطاليا‬ ‫حرفيي‬ ‫قبل‬ ‫من‬
.‫طويال‬ ‫تدوم‬ ‫ائعة‬‫ر‬ ‫نتيجة‬ ‫أجل‬ ‫من‬
34645 Rose Petal
35196 Gold Holiday Glow

39. MAQUILLAGE
 Eye Liner
Calligraphie Giordani
Gold
0.8 ml.
‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫ايف‬‫ر‬‫كاليج‬ ‫اليرن‬ ‫آي‬
129 DH
 Mascara Longueur
Suprême Giordani Gold
8 ml.
‫لرموش‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫ا‬‫ر‬‫ماسكا‬
‫أطول‬
139 DH
 Perles Bronzantes Giordani
Gold
25 g.
‫جولد‬ ‫جورداين‬ ‫الخدود‬ ‫أحمر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ك‬
229 DH
 Crayon pour les
Sourcils à Double Tête
Giordani Gold
1.2 g.
‫الرأس‬ ‫مزدوج‬ ‫الحواجب‬ ‫قلم‬
‫جولد‬ ‫جيورداين‬
119 DH
LA RÉFÉRENCE EN OR
DU MAQUILLAGE
POUR LES YEUX
32079 Black
33093
Brown
30772
Black
32081
Natural
Radiance
32083
Natural
Peach
 Crayon pour les Yeux
Giordani Gold
1.8 g.
‫جولد‬ ‫جورداين‬ ‫العينني‬ ‫قلم‬
119 DH
65 DH
31401 Black
 Mascara Iconic Giordani
Gold Tout en Un
8 ml.
‫واحد‬ ‫يف‬ ‫الكل‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫ا‬‫ر‬‫ماسكا‬
139 DH
75 DH
32576 Black



 Eyeliner Gel Giordani
Gold Supreme
4.5 g.
‫جولد‬ ‫جورداين‬ ‫جل‬ ‫اليرن‬ ‫أي‬
‫سوبريم‬
33668 129 DH
33668
Black




‫الفيتامني‬ ‫و‬ Polymer ‫تقنية‬
‫من‬ ‫بدقة‬ ‫و‬ ‫بليونة‬ ‫يوضعان‬ E
‫طويال‬ ‫تدوم‬ ‫نتيجة‬ ‫أجل‬
‫مع‬ ‫بالربوفيتامني‬ ‫غنية‬ ‫تركيبة‬
‫حتى‬ ‫تغطي‬ ‫فريدة‬ ‫فرشاة‬
‫عىل‬ ‫للحصول‬ ‫الرموش‬ ‫أصغر‬
.‫متقدمة‬ ‫جد‬ ‫نتائج‬
7776
32576
Black
31401Black
%45
‫وفروا‬
Le mannequin porte : Fond deTeint
Anti Âge Giordani Gold IP 8 32047
Porcelain, Perles Fard à Joues Giordani
Gold Rose Petal 34645, Rouge à Lèvres
Giordani Gold Iconic Mat IP 12 32324
Dusky Rose, Crayon pour lesYeux
Giordani Gold 31401 Black, Mascara Iconic
Giordani GoldTout en Un 32576 Black.
MAQUILLAGE

40. ‫ممتاز‬ ‫أركان‬ ‫زيت‬ ‫مع‬
‫برشة‬ ‫يجدد‬ ‫و‬ ‫ليغذي‬
‫عىل‬ ‫يحافظ‬ ‫و‬ ‫الوجه‬
.‫ليونتها‬
31808
Light
31809
Natural
30449
Rose Petal
30453
Fuchsia Divine
30454
True Red
30459
Cherry Love
 Rouge à Lèvres Iconic
IP 15 Giordani Gold
4 g.
15 ‫حامية‬ ‫بعنرص‬ ‫الشفاه‬ ‫أحمر‬
‫جولد‬ ‫جيورداين‬
139 DH
 Fond de Teint
Giordani Gold
MasterCreation
30 ml.
‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫األساس‬ ‫كريم‬
‫كريشن‬ ‫ماسرت‬
239 DH
 Poudre Compacte
Giordani Gold
avec un IP 15
9 g.
‫بعامل‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫بودرة‬
15 ‫حامية‬
229 DH
35235
Rose Porcelain
Cool
35236
Soft Vanilla
Warm
35238
Light Ivory
Neutral
35239
Rose Nude
Cool
 Rouge à Lèvres Giordani
Gold Iconic Mat IP 12
4 g.
‫بعامل‬ ‫جولد‬ ‫جيورداين‬ ‫الشفاه‬ ‫أحمر‬
12 ‫حامية‬
139 DH
95 DH
IP
12
FINI MAT
VELOUTÉ
‫قليلة‬ ‫نتيجة‬ ‫و‬ ‫عالية‬ ‫تغطية‬
‫كرميي‬ ‫لون‬ ‫مع‬ ‫اللمعان‬
32318 Pink Touch
32323 Bright Berry
32324 Dusky Rose
32325 Forever Red




32318PinkTouch
32323BrightBerry
32324DuskyRose
32325ForeverRed
7978
Lemannequinporte:FonddeTeintAntiÂge
GiordaniGoldIP832047Porcelain,PerlesFardàJoues
GiordaniGoldRosePetal34645,CrayonpourlesYeux
GiordaniGold31401Black,MascaraIconicGiordani
GoldToutenUn32576Black,RougeàLèvresGiordani
GoldIconicMatIP1232325ForeverRed.
MAQUILLAGE
‫وفروا‬

41. 80 81
 Crayon Contour
des Yeux Kohl The
ONE
1.3 g.
‫وان‬ ‫دي‬ ‫للعينني‬ ‫كحل‬ ‫قلم‬
69 DH
39 DH
32294
Nude
32291
Black
32292
Brown
34775 Pure Espresso
34773 Jet Black
34774 Charcoal Grey
‫أو‬ ‫دقيقة‬ ‫لخطوط‬
‫دخانية‬ ‫لنتيجة‬
‫العينني‬ ‫قلم‬
AUDACIEUX OU SUBTIL ? À VOUS DE CHOISIR
VOTRE LOOK !

‫منح‬ ‫عىل‬ ‫الفاتح‬ ‫اللون‬ ‫يعمل‬
‫بشكل‬ ‫املرفوعة‬ ‫الحواجب‬ ‫تأثري‬
.‫فوري‬
‫مزيدا‬ ‫الغامق‬ ‫اللون‬ ‫يضيف‬
‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫الشكل‬ ‫و‬ ‫اللون‬ ‫من‬
‫مللئ‬ ‫و‬ ‫للتحديد‬ ‫تحتاج‬ ‫التي‬
.‫اغات‬‫ر‬‫الف‬
EMBOUT SOMBRE
EMBOUT CLAIR
‫عني‬ ‫لخط‬ ‫مثالية‬ ‫دخانية‬ ‫نتيجة‬
‫بالنسبة‬ ‫حتى‬ ،‫دقيق‬ ‫داخيل‬
‫ملسة‬ ‫أضيفي‬ .‫حساسة‬ ‫للعيون‬
‫دخانية‬ ‫لنتيجة‬ ‫داكنة‬
.‫ائعة‬‫ر‬

 Mascara No Compromise
The ONE
8 ml.
‫وان‬ ‫دي‬ ‫ا‬‫ر‬‫ماسكا‬
115 DH
69 DH
33222
Black

:‫اإلستعامل‬ ‫كيفية‬
‫من‬ ‫ابتداءا‬ ‫ا‬‫ر‬‫املاسكا‬ ‫ضعي‬
‫ار‬‫ر‬‫اإلستم‬ ‫مع‬ ‫الرموش‬ ‫قاعدة‬
‫العملية‬ ‫أعيدي‬ .‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫باتجاه‬
‫سمكا‬ ‫أكرث‬ ‫و‬ ‫أطول‬ ‫لرموش‬
‫لتتحمل‬ ‫للامء‬ ‫مقاومة‬
‫والدموع‬ ‫العرق‬ ،‫املطر‬
 Crayon pour les
Sourcils The ONE Duo
1.8 g.
‫وان‬ ‫دي‬ ‫الحواجب‬ ‫قلم‬
105 DH
62 DH
33697
Blonde
33698
Brown
‫الحواجب‬ ‫قلم‬
،‫تشكيل‬ ‫عىل‬ ‫يساعد‬
‫تحديد‬ ‫و‬ ‫تأطري‬ ،‫تلوين‬
‫تدوم‬ ‫لنتيجة‬ ‫الحواجب‬
.‫طويال‬
33222Black
33698Brown
32291Black
%40
‫وفروا‬  Eyeliner Kajal The
ONE
2.4 g.
‫وان‬ ‫دي‬ ‫كاجال‬ ‫اليرن‬ ‫آي‬
89 DH
59 DH
‫سمويك‬ ‫عيون‬
‫عن‬ ‫التأثري‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫امنحي‬
‫خط‬ ‫عىل‬ ‫اللون‬ ‫وضع‬ ‫طريق‬
‫ثم‬ ‫العينني‬ ‫تحت‬ ‫و‬ ‫الجفون‬
‫اللون‬ ‫بتمويه‬ ‫قومي‬
‫محكم‬ ‫إغالق‬
‫الصباغات‬ ‫عىل‬ ‫ليحافظ‬
‫أطول‬ ‫لفرتة‬
‫ناعمة‬ ‫جد‬ ‫تركيبة‬
‫اإلستعامل‬ ‫سهلة‬ ‫و‬
‫لون‬ ‫و‬ ‫تأثري‬
‫طويال‬ ‫يدومان‬
34773JetBlack
34774CharcoalGrey
34775PureEspresso

Lemannequinporte:
MascaraNoCompromiseThe
ONE33222Black,Crayon
pourlesSourcilsThe
ONEDuo33697
Blonde,Eyeliner
KajalTheONE
34773Jet
Black.
MAQUILLAGE
‫غاية‬ ‫إىل‬

42. 82 83
 Stylo Eyeliner
The ONE
0.8 ml.
‫دي‬ ‫من‬ ‫اليرن‬ ‫آي‬ ‫قلم‬
‫وان‬
105 DH
 Crayon pour les Yeux
Impact Absolu The ONE
0.3 g.
‫وان‬ ‫دي‬ ‫العينني‬ ‫قلم‬
79 DH
 Batônnet Fard
à Paupières The ONE
Colour Unlimited
1.2 g.
‫كولور‬ ‫وان‬ ‫دي‬ ‫الجفون‬ ‫ظالل‬ ‫قلم‬
‫أنليميتد‬
85 DH
30475 Black
31557
Onyx
Black
31558
Midnight
Blue
31559
Amazon
Green
31560
Deep
Plum
31577
Iced
Sand
31580
Mauve
Lava
31578
Arctic
Silver
31582
Charcoal
Dusk
 Peigne Spécial Utilisation
Précise sur les Sourcils et les Cils
Longueur: 13 cm. Diamètre: 0,7 cm.
‫الرموش‬ ‫و‬ ‫الحواجب‬ ‫عىل‬ ‫لإلستعامل‬ ‫خاص‬ ‫مشط‬
29592 52 DH
 Pinceau Angulaire pour
Application Précise Spécial
Sourcils
Longueur: 15,3 cm. Diamètre: 0,7 cm.
‫بالحواجب‬ ‫خاصة‬ ‫مائل‬ ‫برأس‬ ‫فرشاة‬
29593 75 DH
‫مسطحة‬ ‫فرشاة‬
‫مخروطية‬ ‫صغرية‬
‫بوضع‬ ‫خاصة‬ ‫الشكل‬
.‫املصحح‬
‫ناعمة‬ ‫و‬ ‫مائلة‬ ‫فرشاة‬
‫أحمر‬ ‫بوضع‬ ‫خاصة‬
.‫الخدود‬
‫بوضع‬ ‫خاصة‬ ‫فرشاة‬
‫بشكل‬ ‫اليرن‬ ‫األي‬
.‫رقة‬ ‫أكرث‬ ‫هنديس‬
E05
‫فرشاة‬‫شكل‬ ‫لتحديد‬
‫الخدود‬F02
‫فرشاة‬
F05
‫فرشاة‬ ‫البرشة‬ ‫عيوب‬ ‫لتصحيح‬
‫عملية‬ ‫بطريقة‬ F05
‫فرشاة‬
‫اإلستعامالت‬ ‫متعددة‬
‫تلتقط‬ ‫مسطحة‬ ‫فرشاة‬
‫من‬ ‫قدر‬ ‫أقل‬ ‫بأليافها‬
‫مظهر‬ ‫لتعطي‬ ‫البودرة‬
‫عىل‬ ‫تساعد‬ ‫كام‬ ‫طبيعي‬
‫البودرة‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
.‫الوجه‬ ‫عىل‬ ‫ائدة‬‫ز‬‫ال‬
FF05
‫فرشاة‬ ‫األساس‬ ‫كريم‬ ‫لتطبيق‬
‫دقيق‬ ‫بشكل‬
‫مسطحة‬ ‫فرشاة‬
‫الشكل‬ ‫مخروطية‬ ‫و‬
.‫األساس‬ ‫كريم‬ ‫لوضع‬
 Pinceau pour
Application Précise
Spécial Correcteur
Longueur: 15,2 cm.
Diamètre: 0,9 cm.
‫املصحح‬ ‫لوضع‬ ‫خاصة‬ ‫فرشاة‬
29597 75 DH
52 DH
 Pinceau pour
Application Précise
Spécial Fond de Teint
Longueur: 16,5 cm.
Diamètre: 1,3 cm.
‫األساس‬ ‫كريم‬ ‫لوضع‬ ‫خاصة‬ ‫فرشاة‬
29674 125 DH
85 DH
 Pinceau Éventail
pour Application
Précise de la Poudre
Longueur: 17,1 cm.
Diamètre: 0,9 cm.
‫البودرة‬ ‫لوضع‬ ‫املروحة‬ ‫فرشاة‬
29596 75 DH
52 DH
 Pinceau pour
Application Précise
Spécial Fard à Joues
Longueur: 17 cm. Diamètre:
1,3 cm.
‫الخدود‬ ‫أحمر‬ ‫لوضع‬ ‫خاصة‬ ‫فرشاة‬
29594 89 DH
59 DH
 Pinceau pour
Application Précise
Spécial Eyeliner
Longueur: 11,2 cm.
Diamètre: 0,5 cm.
‫اليرن‬ ‫األي‬ ‫بوضع‬ ‫خاصة‬ ‫فرشاة‬
29591 75 DH
52 DH
UN MAQUILLAGE
PROFESSIONNEL
 Mascara Double
Effet The ONE
8 ml.
‫التأثري‬ ‫ذو‬ ‫وان‬ ‫ذي‬ ‫ا‬‫ر‬‫ماسكا‬
‫املزدوج‬
115 DH
 Mascara
WonderLash 5-en-
1 The ONE
8 ml.
‫وندر‬ ‫وان‬ ‫ذي‬ ‫ا‬‫ر‬‫ماسكا‬
-1 ‫يف‬ 5‫الش‬
105 DH
30719 Black
31189
Intense
Black
 Démaquillant pour
les Yeux Résistant
à l'Eau The ONE
100 ml.
‫املقاوم‬ ‫العينني‬ ‫مكياج‬ ‫مزيل‬
‫وان‬ ‫دي‬ ‫للامء‬
32138 105 DH
 Stylo Eyeliner
Résistant à l'Eau
The ONE
1.6 g.
‫مقاوم‬ ‫اليرن‬ ‫آي‬ ‫قلم‬
‫وان‬ ‫دي‬ ‫للامء‬
105 DH
33670 Black  Mascara 5-en-1
Résistant à l'Eau
The ONE Wonder
Lash
8 ml.
‫مقاومة‬ 1 ‫يف‬ 5 ‫ا‬‫ر‬‫ماسكا‬
‫وان‬ ‫دي‬ ‫للامء‬
105 DH
33004 Black















MAQUILLAGE
‫خاصة‬ ‫فرشاة‬
‫بالحواجب‬

43. 85
‫عىل‬ ‫رفيع‬ ‫خط‬ ‫برسم‬ ‫قومي‬.1
‫أمييل‬ .‫العلوي‬ ‫الرموش‬ ‫خط‬ ‫طول‬
.‫حاجبك‬ ‫نهاية‬ ‫إتجاه‬ ‫يف‬ ‫الحافة‬
‫فوق‬ ‫آخر‬ ‫خط‬ ‫برسم‬ ‫قومي‬.2
‫نهاية‬ ‫غاية‬ ‫إىل‬ ‫الرموش‬ ‫خط‬
.‫الحافة‬
‫باستخدام‬ ‫املنطقة‬ ‫مبلء‬ ‫قومي‬.3
.‫اليرن‬ ‫اآلي‬ ‫برأس‬ ‫العريضة‬ ‫الحافة‬
EyeLiner Wonder
The ONE
2.5 ml.
‫واندر‬ ‫وان‬ ‫دي‬ ‫اليرن‬ ‫آي‬
79 DH
43 DH
31586 Black
%45 ‫وفروا‬84
31586 Black
BEAUTÉ DU JOUR – EYELINER WONDER
1 ‫يف‬ 2 ‫قلم‬ ‫فرشاة‬
‫رسم‬ ‫عىل‬ ‫تساعدكم‬
- ‫تريدونها‬ ‫التي‬ ‫الخطوط‬
‫إىل‬ ‫امية‬‫ر‬‫د‬ ‫و‬ ‫جريئة‬ ‫من‬
.‫رقيقة‬ ‫و‬ ‫دقيقة‬
RICHE ET
INTENSE
‫اليرن‬ ‫آي‬
‫عني‬ ‫إطاللة‬ ‫يجعل‬
‫السهولة‬ ‫يف‬ ‫غاية‬ ‫القطة‬
Lemannequinporte:EyeLinerWonderTheONE31586Black.
DES LIGNES
PRÉCISES EN
1 SEULE
TOUCHE
MAQUILLAGE