SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
CONSEIL PONTIFICAL POUR LA PASTORALE DES MIGRANTS 
ET DES PERSONNES EN DEPLACEMENT 
VIIEME CONGRES MONDIAL DE LA PASTORALE DES MIGRANTS 
CITE DU VATICAN, 17 – 21 NOVEMBRE 2014 
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 
Le VIIème Congrès Mondial de la Pastorale des Migrants, organisé par le Conseil Pontifical 
pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement, s’est tenu à l’Université Pontificale 
Urbanienne (Cité du Vatican), du 17 au 21 novembre 2014. Les travaux se sont concentrés sur le 
phénomène des migrants pour raisons de travail, à la lumière du thème : « Coopération et 
Développement dans la Pastorale des Migrations ». 
Réunissant près de 300 participants, notamment des délégués de Conférences épiscopales, 
de commissions, structures ecclésiales et organismes de coopération, provenant de 90 pays, 
l’objectif de ce Congrès était de réfléchir sur la situation de la migration actuelle, qui caractérise si 
fortement la société moderne, ainsi que de discerner et de proposer à l’Eglise de nouvelles 
orientations pastorales aux niveaux international, régional et local. 
La sollicitude pastorale de l’Eglise catholique, qui se traduit par des programmes et des 
plans d’action spécifiques, tient compte de la situation particulière des migrants économiques, qui 
vivent entre la réalité du déracinement et celle de l’intégration. Les plans pastoraux concernent la 
recherche spirituelle du sens de la vie, des expériences d’accueil, de partage et de réconciliation, 
l’annonce de l’Evangile, la liturgie et la célébration des sacrements. En même temps, cette 
sollicitude pastorale se préoccupe aussi des besoins primordiaux des travailleurs migrants, comme 
l’assistance légale dans le processus de régularisation de leur statut, la défense et la promotion de 
leur dignité, la recherche d’un logement décent, ainsi que des emplois honnêtes sur le marché du 
travail. Les communautés chrétiennes continuent d’être des lieux d’espérance et d’action qui 
défendent la cause des migrants (en particulier des enfants, des mineurs non accompagnés, des 
femmes et des personnes porteuses de handicap), qui sensibilisent, offrent une protection et 
fournissent l’assistance nécessaire, quel que soit le statut des migrants. 
Interventions, discussions et partages d’expérience ont contribué à analyser la situation de la 
famille des migrants, en mettant en lumière tous les aspects positifs qui contribuent à renforcer et à 
promouvoir des rapports humains bénéfiques, qui sont à la base et au centre de toutes les sociétés. 
Une attention particulière a été accordée à la séparation des familles, causée par le manque de
mesures appropriées ; cela constitue un important défi, surtout dans les pays qui possèdent une 
grande diaspora migratoire. 
En outre, la « féminisation » de la migration est une nouvelle caractéristique. Les femmes 
migrantes ne se déplacent plus seulement pour motif de regroupement familial, mais elles sont 
devenues aussi le moyen de subsistance de leur famille. La migration peut donc être un instrument 
pour la reconnaissance positive du rôle des femmes, mais aussi une menace quand les réseaux 
criminels profitent de leur vulnérabilité pour les faire tomber dans le piège de la traite humaine, du 
trafic des personnes et même pour les contraindre à la prostitution et à l’exploitation. 
De même, les jeunes migrants constituent un grand potentiel pour jeter des ponts de 
coopération entre les sociétés en vue du développement. La sollicitude pastorale des jeunes 
migrants se concentre sur leur formation religieuse et intégrale, en les aidant à être d’authentiques 
ponts entre les cultures, au profit à la fois des communautés chrétiennes et de la société. 
Les migrations continuent d’être un signe des temps modernes, fortement marqués par la 
peur et par le manque d’hospitalité. A cet égard, la centralité de la personne humaine et le respect de 
sa dignité acquièrent une importance majeure, avant même les différences religieuses, ethniques, 
sociales ou culturelles. 
Les participants au Congrès encouragent tout le monde, y compris la société civile et les 
gouvernants, à travailler pour adopter des politiques migratoires plus efficaces et compréhensives, 
en totale adhésion aux conventions internationales, afin de garantir des opportunités de travail et de 
meilleures conditions de vie, en évitant les phénomènes d’exploitation et/ou de trafic de travailleurs 
migrants. 
Les participants font appel à la responsabilité de toute la Communauté internationale, afin 
qu’elle contribue à atteindre le bien commun et l’universalité des droits de l’homme, en soulignant 
la nécessité d’un changement positif dans le comportement à l’égard des migrants. 
Enfin, le Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement 
et les participants recommandent une action coordonnée entre les structures ecclésiales des pays 
d’origine, de transit et de destination, afin de concrétiser les considérations et les conclusions du 
Congrès, qui seront publiées prochainement. 
____________________________________________________ 
Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement 
Tel. +39-06-69887131 Fax +39-06-69887111 E-mail: office@migrants.va

Contenu connexe

En vedette

Lectionline dedicazione della basilica lateranense
Lectionline dedicazione della basilica lateranenseLectionline dedicazione della basilica lateranense
Lectionline dedicazione della basilica lateranense
Maike Loes
 
7th world congress migrants press release (english)
7th world congress migrants   press release (english)7th world congress migrants   press release (english)
7th world congress migrants press release (english)
Maike Loes
 
Dom. xxxii t. o. (1) ciclo 'a'
Dom. xxxii  t. o. (1) ciclo 'a'Dom. xxxii  t. o. (1) ciclo 'a'
Dom. xxxii t. o. (1) ciclo 'a'
Maike Loes
 
I° dom. de adviento, (1) 2014
I° dom. de adviento,  (1) 2014I° dom. de adviento,  (1) 2014
I° dom. de adviento, (1) 2014
Maike Loes
 
Lectionline xxxiii domenica del t o 16 novembre
Lectionline xxxiii domenica del t o 16 novembreLectionline xxxiii domenica del t o 16 novembre
Lectionline xxxiii domenica del t o 16 novembre
Maike Loes
 
14 novembre 2014
 14 novembre 2014  14 novembre 2014
14 novembre 2014
Maike Loes
 
Vii congreso mundial emigrantes comunicado final (espanol)
Vii congreso mundial emigrantes   comunicado final (espanol)Vii congreso mundial emigrantes   comunicado final (espanol)
Vii congreso mundial emigrantes comunicado final (espanol)
Maike Loes
 
1er. domingo de adviento
1er. domingo de adviento1er. domingo de adviento
1er. domingo de adviento
Maike Loes
 
Lectio divina dom. xxxiii ciclo 'a'
Lectio divina dom. xxxiii ciclo 'a'Lectio divina dom. xxxiii ciclo 'a'
Lectio divina dom. xxxiii ciclo 'a'
Maike Loes
 
Cartel final 2014
Cartel final 2014Cartel final 2014
Cartel final 2014
Maike Loes
 
Infografica def
Infografica defInfografica def
Infografica def
Maike Loes
 

En vedette (11)

Lectionline dedicazione della basilica lateranense
Lectionline dedicazione della basilica lateranenseLectionline dedicazione della basilica lateranense
Lectionline dedicazione della basilica lateranense
 
7th world congress migrants press release (english)
7th world congress migrants   press release (english)7th world congress migrants   press release (english)
7th world congress migrants press release (english)
 
Dom. xxxii t. o. (1) ciclo 'a'
Dom. xxxii  t. o. (1) ciclo 'a'Dom. xxxii  t. o. (1) ciclo 'a'
Dom. xxxii t. o. (1) ciclo 'a'
 
I° dom. de adviento, (1) 2014
I° dom. de adviento,  (1) 2014I° dom. de adviento,  (1) 2014
I° dom. de adviento, (1) 2014
 
Lectionline xxxiii domenica del t o 16 novembre
Lectionline xxxiii domenica del t o 16 novembreLectionline xxxiii domenica del t o 16 novembre
Lectionline xxxiii domenica del t o 16 novembre
 
14 novembre 2014
 14 novembre 2014  14 novembre 2014
14 novembre 2014
 
Vii congreso mundial emigrantes comunicado final (espanol)
Vii congreso mundial emigrantes   comunicado final (espanol)Vii congreso mundial emigrantes   comunicado final (espanol)
Vii congreso mundial emigrantes comunicado final (espanol)
 
1er. domingo de adviento
1er. domingo de adviento1er. domingo de adviento
1er. domingo de adviento
 
Lectio divina dom. xxxiii ciclo 'a'
Lectio divina dom. xxxiii ciclo 'a'Lectio divina dom. xxxiii ciclo 'a'
Lectio divina dom. xxxiii ciclo 'a'
 
Cartel final 2014
Cartel final 2014Cartel final 2014
Cartel final 2014
 
Infografica def
Infografica defInfografica def
Infografica def
 

Similaire à Vi ième congres mondial migrants communique de presse (francais)

Conclusions du Sommet Pga marrakech (version française)
Conclusions du Sommet Pga marrakech (version française)Conclusions du Sommet Pga marrakech (version française)
Conclusions du Sommet Pga marrakech (version française)
Fatoumata Chérif
 
Rapport de la conférence sur «La crise migratoire en Europe - enjeux et défis...
Rapport de la conférence sur «La crise migratoire en Europe - enjeux et défis...Rapport de la conférence sur «La crise migratoire en Europe - enjeux et défis...
Rapport de la conférence sur «La crise migratoire en Europe - enjeux et défis...
Marilena Berardo
 
The Multiculturalism Program Fr
The Multiculturalism Program  FrThe Multiculturalism Program  Fr
The Multiculturalism Program Fr
settlementatwork
 
Ed The Multiculturalism Program Fr B1
Ed The Multiculturalism Program  Fr B1Ed The Multiculturalism Program  Fr B1
Ed The Multiculturalism Program Fr B1
ocasiconference
 
TRANSMISSION INTERGÉNÉRATIONNELLE ET RÉCEPTION DES VALEURS CULTURELLES CHEZ L...
TRANSMISSION INTERGÉNÉRATIONNELLE ET RÉCEPTION DES VALEURS CULTURELLES CHEZ L...TRANSMISSION INTERGÉNÉRATIONNELLE ET RÉCEPTION DES VALEURS CULTURELLES CHEZ L...
TRANSMISSION INTERGÉNÉRATIONNELLE ET RÉCEPTION DES VALEURS CULTURELLES CHEZ L...
Eldoux
 

Similaire à Vi ième congres mondial migrants communique de presse (francais) (20)

Lettre de l'Église de Saint-Etienne n°81 novembre 2020
Lettre de l'Église de Saint-Etienne n°81 novembre 2020 Lettre de l'Église de Saint-Etienne n°81 novembre 2020
Lettre de l'Église de Saint-Etienne n°81 novembre 2020
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 gennaio...
Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 gennaio...Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 gennaio...
Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 gennaio...
 
Pastoralia 1 (dossier)
Pastoralia 1 (dossier)Pastoralia 1 (dossier)
Pastoralia 1 (dossier)
 
Les actions du Conseil de l'europe en matière de migration
Les actions du Conseil de l'europe en matière de migrationLes actions du Conseil de l'europe en matière de migration
Les actions du Conseil de l'europe en matière de migration
 
Newsletter 9
Newsletter 9Newsletter 9
Newsletter 9
 
Un feu baroque pour l’extase de Saint Philippe Néri dans l'Osservatore Roman...
Un feu baroque pour l’extase de Saint Philippe Néri dans l'Osservatore Roman...Un feu baroque pour l’extase de Saint Philippe Néri dans l'Osservatore Roman...
Un feu baroque pour l’extase de Saint Philippe Néri dans l'Osservatore Roman...
 
VOYAGE APOSTOLIQUE DU PAPE FRANÇOIS a Marseilles.pptx
VOYAGE APOSTOLIQUE DU PAPE FRANÇOIS a Marseilles.pptxVOYAGE APOSTOLIQUE DU PAPE FRANÇOIS a Marseilles.pptx
VOYAGE APOSTOLIQUE DU PAPE FRANÇOIS a Marseilles.pptx
 
Popereview V2
Popereview V2Popereview V2
Popereview V2
 
Quatre Pages n°43 Janvier-Février 2019
Quatre Pages n°43 Janvier-Février 2019Quatre Pages n°43 Janvier-Février 2019
Quatre Pages n°43 Janvier-Février 2019
 
Pope Francis in Mongolia (Francais).pptx
Pope Francis in Mongolia (Francais).pptxPope Francis in Mongolia (Francais).pptx
Pope Francis in Mongolia (Francais).pptx
 
Conclusions du Sommet Pga marrakech (version française)
Conclusions du Sommet Pga marrakech (version française)Conclusions du Sommet Pga marrakech (version française)
Conclusions du Sommet Pga marrakech (version française)
 
Rapport de la conférence sur «La crise migratoire en Europe - enjeux et défis...
Rapport de la conférence sur «La crise migratoire en Europe - enjeux et défis...Rapport de la conférence sur «La crise migratoire en Europe - enjeux et défis...
Rapport de la conférence sur «La crise migratoire en Europe - enjeux et défis...
 
Spiritualité du changement systémique
Spiritualité du changement systémiqueSpiritualité du changement systémique
Spiritualité du changement systémique
 
Lettre ouverte aux jeunes
Lettre ouverte aux jeunesLettre ouverte aux jeunes
Lettre ouverte aux jeunes
 
Article rosheim
Article rosheimArticle rosheim
Article rosheim
 
Multiculturel et multireligieux dans l'enseignement catholique marseillais
Multiculturel et multireligieux dans l'enseignement catholique marseillaisMulticulturel et multireligieux dans l'enseignement catholique marseillais
Multiculturel et multireligieux dans l'enseignement catholique marseillais
 
The Multiculturalism Program Fr
The Multiculturalism Program  FrThe Multiculturalism Program  Fr
The Multiculturalism Program Fr
 
Ed The Multiculturalism Program Fr B1
Ed The Multiculturalism Program  Fr B1Ed The Multiculturalism Program  Fr B1
Ed The Multiculturalism Program Fr B1
 
TRANSMISSION INTERGÉNÉRATIONNELLE ET RÉCEPTION DES VALEURS CULTURELLES CHEZ L...
TRANSMISSION INTERGÉNÉRATIONNELLE ET RÉCEPTION DES VALEURS CULTURELLES CHEZ L...TRANSMISSION INTERGÉNÉRATIONNELLE ET RÉCEPTION DES VALEURS CULTURELLES CHEZ L...
TRANSMISSION INTERGÉNÉRATIONNELLE ET RÉCEPTION DES VALEURS CULTURELLES CHEZ L...
 
Lettre n°45 janvier 2017
Lettre n°45 janvier 2017Lettre n°45 janvier 2017
Lettre n°45 janvier 2017
 

Plus de Maike Loes

Plus de Maike Loes (20)

DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
 
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCYŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
 
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
 
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
 
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
 
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
 
14 settembre 2021 thai
14 settembre 2021 thai14 settembre 2021 thai
14 settembre 2021 thai
 
14 września 2021 pl
14 września 2021 pl14 września 2021 pl
14 września 2021 pl
 
14 settembre 2021 ita
14 settembre 2021 ita14 settembre 2021 ita
14 settembre 2021 ita
 
14 setembro 2021 por
14 setembro 2021 por14 setembro 2021 por
14 setembro 2021 por
 
14 septiembre 2021 esp
14 septiembre 2021 esp14 septiembre 2021 esp
14 septiembre 2021 esp
 
14 septembre 2021 fra
14 septembre 2021 fra14 septembre 2021 fra
14 septembre 2021 fra
 
14 september 2021 eng
14 september 2021 eng14 september 2021 eng
14 september 2021 eng
 
Ecologia_settembre
Ecologia_settembreEcologia_settembre
Ecologia_settembre
 
Ecologia _ settembre 2021
Ecologia _ settembre 2021Ecologia _ settembre 2021
Ecologia _ settembre 2021
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 engMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fraMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thaiMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 porMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
 

Vi ième congres mondial migrants communique de presse (francais)

  • 1. CONSEIL PONTIFICAL POUR LA PASTORALE DES MIGRANTS ET DES PERSONNES EN DEPLACEMENT VIIEME CONGRES MONDIAL DE LA PASTORALE DES MIGRANTS CITE DU VATICAN, 17 – 21 NOVEMBRE 2014 COMMUNIQUÉ DE PRESSE Le VIIème Congrès Mondial de la Pastorale des Migrants, organisé par le Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement, s’est tenu à l’Université Pontificale Urbanienne (Cité du Vatican), du 17 au 21 novembre 2014. Les travaux se sont concentrés sur le phénomène des migrants pour raisons de travail, à la lumière du thème : « Coopération et Développement dans la Pastorale des Migrations ». Réunissant près de 300 participants, notamment des délégués de Conférences épiscopales, de commissions, structures ecclésiales et organismes de coopération, provenant de 90 pays, l’objectif de ce Congrès était de réfléchir sur la situation de la migration actuelle, qui caractérise si fortement la société moderne, ainsi que de discerner et de proposer à l’Eglise de nouvelles orientations pastorales aux niveaux international, régional et local. La sollicitude pastorale de l’Eglise catholique, qui se traduit par des programmes et des plans d’action spécifiques, tient compte de la situation particulière des migrants économiques, qui vivent entre la réalité du déracinement et celle de l’intégration. Les plans pastoraux concernent la recherche spirituelle du sens de la vie, des expériences d’accueil, de partage et de réconciliation, l’annonce de l’Evangile, la liturgie et la célébration des sacrements. En même temps, cette sollicitude pastorale se préoccupe aussi des besoins primordiaux des travailleurs migrants, comme l’assistance légale dans le processus de régularisation de leur statut, la défense et la promotion de leur dignité, la recherche d’un logement décent, ainsi que des emplois honnêtes sur le marché du travail. Les communautés chrétiennes continuent d’être des lieux d’espérance et d’action qui défendent la cause des migrants (en particulier des enfants, des mineurs non accompagnés, des femmes et des personnes porteuses de handicap), qui sensibilisent, offrent une protection et fournissent l’assistance nécessaire, quel que soit le statut des migrants. Interventions, discussions et partages d’expérience ont contribué à analyser la situation de la famille des migrants, en mettant en lumière tous les aspects positifs qui contribuent à renforcer et à promouvoir des rapports humains bénéfiques, qui sont à la base et au centre de toutes les sociétés. Une attention particulière a été accordée à la séparation des familles, causée par le manque de
  • 2. mesures appropriées ; cela constitue un important défi, surtout dans les pays qui possèdent une grande diaspora migratoire. En outre, la « féminisation » de la migration est une nouvelle caractéristique. Les femmes migrantes ne se déplacent plus seulement pour motif de regroupement familial, mais elles sont devenues aussi le moyen de subsistance de leur famille. La migration peut donc être un instrument pour la reconnaissance positive du rôle des femmes, mais aussi une menace quand les réseaux criminels profitent de leur vulnérabilité pour les faire tomber dans le piège de la traite humaine, du trafic des personnes et même pour les contraindre à la prostitution et à l’exploitation. De même, les jeunes migrants constituent un grand potentiel pour jeter des ponts de coopération entre les sociétés en vue du développement. La sollicitude pastorale des jeunes migrants se concentre sur leur formation religieuse et intégrale, en les aidant à être d’authentiques ponts entre les cultures, au profit à la fois des communautés chrétiennes et de la société. Les migrations continuent d’être un signe des temps modernes, fortement marqués par la peur et par le manque d’hospitalité. A cet égard, la centralité de la personne humaine et le respect de sa dignité acquièrent une importance majeure, avant même les différences religieuses, ethniques, sociales ou culturelles. Les participants au Congrès encouragent tout le monde, y compris la société civile et les gouvernants, à travailler pour adopter des politiques migratoires plus efficaces et compréhensives, en totale adhésion aux conventions internationales, afin de garantir des opportunités de travail et de meilleures conditions de vie, en évitant les phénomènes d’exploitation et/ou de trafic de travailleurs migrants. Les participants font appel à la responsabilité de toute la Communauté internationale, afin qu’elle contribue à atteindre le bien commun et l’universalité des droits de l’homme, en soulignant la nécessité d’un changement positif dans le comportement à l’égard des migrants. Enfin, le Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement et les participants recommandent une action coordonnée entre les structures ecclésiales des pays d’origine, de transit et de destination, afin de concrétiser les considérations et les conclusions du Congrès, qui seront publiées prochainement. ____________________________________________________ Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en déplacement Tel. +39-06-69887131 Fax +39-06-69887111 E-mail: office@migrants.va