SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
Accueillir,protéger,promouvoiretintégrer.
Rome, le 14 janvier 2018.
Chères sœurs,
Aujourd'hui, le premier 14 de la nouvelle année, nous reprenons nos rencontres de réflexion et de
partage. Nous désirons parcourir ensemble un autre tronçon de route afin que notre vie soit une
embrassade continue de la mission!
En ce moment nous vivons la jeunesse de 2018, mais Jésus dans son Nativité nous a fait don de
l'espérance ainsi que de la certitude que la nouvelle année sera un temps de grâce, même si pleine de
défis et d'événements que Dieu seul sait et peut mener.
Parmi les événements, je voudrais souligner la 104ème
Journée Mondiale des Migrants et des Réfugiés,
que l'Église célèbre justement aujourd'hui, sous le thème «Accueillir, protéger, promouvoir et intégrer
les migrants et les réfugiés». Pour l'Institut, cette journée est un grand don de la Providence!
Je vous rappelle, mes sœurs, que le 22 octobre 2017, nous avons relancé le projet «Pour une maison
commune dans la diversité des peuples», toujours à l'horizon du 140ème
anniversaire de la première
Expédition Missionnaire. A cette occasion, en tant qu’Office, nous nous sommes proposés
d’approfondir chaque mois le thème sur les jeunes migrants et des mineurs non accompagnés comme
geste précis concernant la XV Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques – Les jeunes, la
foi et le discernement vocationnel.
Nous avons voulu établir une liaison entre le Synode sur les jeunes avec le projet « Pour une maison
commune ... » afin de développer une sensibilité charismatique envers les jeunes qui, ne trouvant pas de
perspectives de vie dans leur propre pays, décident de partir, car un rêve fait toujours marcher,
d’affronter l'inconnu, à la recherche de bonheur.
Certainement, beaucoup de jeunes migrants ou de mineurs non accompagnés sont forcés de partir ... et
partent dans des conditions qui sont de loin, humaines! Mais au fond de leur cœur, il y a encore un rêve.
Et aussi longtemps qu’il y a le rêve, ils ont besoin de soutien, de proximité et d'affection pour croire
qu'ils peuvent le réaliser!
Ce n'est pas par hasard que le Pape François, dans son message pour ce jour, se concentre sur quatre
verbes basés sur les principes de la doctrine de l'Église: accueillir, protéger, promouvoir et intégrer.
Les migrants et les réfugiés, en particulier les jeunes migrants, ont besoin d'une terre et d'un cœur pour
les accueillir; ils ont besoin de quelqu'un pour s'occuper d'eux afin qu'ils ne soient pas victimes de
fausses promesses et deviennent des victimes de la traite; ils ont besoin d'adultes qui valorisent leur
potentiel et les aident à développer leurs compétences; ils ont besoin de se sentir à la maison malgré le
changement de langue, de culture, de nation, de continent ... ils doivent expérimenter la culture de la
rencontre, qui ne souligne pas les différences, mais les accueille et les transforme en don et réciprocité.
En ce sens, je voudrais souligner et remercier toutes ces réalités de notre Institut qui depuis quelques
années ouvrent leur esprit, leur cœur et leurs mains pour accueillir les migrants, victimes de guerres, de
persécutions, de catastrophes naturelles et de pauvreté. Le peu de chacun de nous devient le plus pour
tant d'autres personnes qui n'ont eu d'autre choix que de partir ... de risquer ... d'arriver sur une terre
inconnue ... vivre d’espérance! Bien sûr, pour celui qui est arrivés ... il y en a d'autres qui ont dû
« mourir d'espérance ».
Accueillir,protéger,promouvoiretintégrer.
En ce 14 janvier, je fais deux propositions très simples pour commencer notre voyage:
1. J'invite chacun à revisiter sa propre histoire, sinon son histoire personnelle, celle de quelque sœur de
la communauté, dans le sens de rechercher et de connaître une expérience migratoire. Plusieurs d’entre
nous, nous avons dans notre famille (parents, grands-parents, oncles ...) qui a dû un jour, quitter sa
propre terre ... et s'il n'a pas quitté son pays, il a peut-être quitté sa ville pour déménager dans une
grande ville; il aura cherché de meilleures conditions de vie; il aura cherché un endroit pour vivre plus
dignement; il aura cherché du travail, une maison ... bref, une petite place au soleil! Racontez vos
histoires, essayez de découvrir le phénomène de la migration au sein de votre communauté FMA ... ce
sera un bon début pour le Projet « Pour une maison commune ... ».
2. En outre, je vous invite à choisir ensemble un coin de votre communauté, un lieu visible à consacrer
au projet « Pour une maison commune ... », c'est à dire un coin où chaque mois nous ajouterons
quelque chose à faire grandir sensibilité au phénomène migratoire. Cet espace concret nous aidera à
faire place, en nous-mêmes, à toutes ces personnes qui attendent de l'Église, de la société et de nous en
première personne, l'accueil, la protection, la promotion et l'intégration.
Je sais que ces derniers jours vous avez reçu le message du Pape pour la 104ème
Journée Mondiale des
Migrants et des Réfugiés 2018. Accueillez ce message comme une opportunité pour une rencontre
communautaire. Lisez le message ensemble, que le contenu transformé en powerpoint vous aide pour
partager vos idées, intuitions, peurs ... priez ensemble vos expériences migratoires! Vivez ensemble un
moment de partage pour réfléchir sur la culture de la rencontre, pour connaître la réalité où vous êtes
insérées, pour que les réponses pédagogiques soient proactives et en accord avec les vrais besoins de la
réalité, en particulier de nos jeunes.
Pour conclure, je prends encore les mots du Pape François qui s’exprime ainsi dans son message:
« Durant le Sommet des Nations Unies, célébré à New York le 19 septembre 2016, les dirigeants du
monde ont clairement exprimé leur volonté d’œuvrer en faveur des migrants et des réfugiés pour sauver
leurs vies et protéger leurs droits, en partageant ces responsabilités au niveau global. À cet effet, les
États se sont engagés à rédiger et à approuver avant la fin de l’année 2018 deux accords globaux
(Global Compacts), l’un consacré aux réfugiés et l’autre concernant les migrants.
Chers frères et sœurs, à la lumière de ces processus engagés, les prochains mois représentent une
opportunité privilégiée pour présenter et soumettre les actions concrètes dans lesquelles j’ai voulu
décliner les quatre verbes. Je vous invite, donc, à profiter de chaque occasion pour partager ce message
avec tous les acteurs politiques et sociaux qui sont impliqués – ou intéressés à participer – au processus
qui conduira à l’approbation des quatre accords globaux ».
Dans le désir de vivre ensemble notre citoyenneté évangélique, je vous confie l'invitation du Pape
François et je vous salue avec une affection fraternelle!
Je vous embrasse et vous souhaite une bonne fête de la Bienheureuse Laura Vicuña, de Saint François
de Sales et de Saint Jean Bosco, notre Fondateur et le Saint des jeunes qui a commencé son service
pastoral avec les garçons et les «jeunes vagabonds », qui, faute d'opportunités ils n'avaient d'autre but
que celui des prisons.
En communion, dans la prière mutuelle,
Conseillère pour les Missions

Contenu connexe

Similaire à Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 gennaio 2018 fra

Vi ième congres mondial migrants communique de presse (francais)
Vi ième congres mondial migrants   communique de presse (francais)Vi ième congres mondial migrants   communique de presse (francais)
Vi ième congres mondial migrants communique de presse (francais)
Maike Loes
 
Les echos des viateurs d'haiti
Les echos des viateurs d'haitiLes echos des viateurs d'haiti
Les echos des viateurs d'haiti
SERSO San Viator
 

Similaire à Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 gennaio 2018 fra (20)

Lettre de l'Église de Saint-Etienne n°81 novembre 2020
Lettre de l'Église de Saint-Etienne n°81 novembre 2020 Lettre de l'Église de Saint-Etienne n°81 novembre 2020
Lettre de l'Église de Saint-Etienne n°81 novembre 2020
 
14 septembre 2021 fra
14 septembre 2021 fra14 septembre 2021 fra
14 septembre 2021 fra
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2017_Francese
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2017_FranceseMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2017_Francese
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2017_Francese
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni _14 novembre 2018_Francese
Messaggio della Consigliera per le Missioni _14 novembre 2018_FranceseMessaggio della Consigliera per le Missioni _14 novembre 2018_Francese
Messaggio della Consigliera per le Missioni _14 novembre 2018_Francese
 
Messaggio di sr. Alaide Deretti - 14 novembre 2016 (francese)
Messaggio di sr. Alaide Deretti - 14 novembre 2016 (francese)Messaggio di sr. Alaide Deretti - 14 novembre 2016 (francese)
Messaggio di sr. Alaide Deretti - 14 novembre 2016 (francese)
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 luglio ...
Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 luglio ...Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 luglio ...
Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 luglio ...
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ FRA
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ FRAMessaggio della Consigliera per le Missioni _ FRA
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ FRA
 
VOYAGE APOSTOLIQUE DU PAPE FRANÇOIS a Marseilles.pptx
VOYAGE APOSTOLIQUE DU PAPE FRANÇOIS a Marseilles.pptxVOYAGE APOSTOLIQUE DU PAPE FRANÇOIS a Marseilles.pptx
VOYAGE APOSTOLIQUE DU PAPE FRANÇOIS a Marseilles.pptx
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ 14 giugno 2018 (Français)
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ 14 giugno 2018 (Français)Messaggio della Consigliera per le Missioni _ 14 giugno 2018 (Français)
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ 14 giugno 2018 (Français)
 
Esperance 93
Esperance 93Esperance 93
Esperance 93
 
Vi ième congres mondial migrants communique de presse (francais)
Vi ième congres mondial migrants   communique de presse (francais)Vi ième congres mondial migrants   communique de presse (francais)
Vi ième congres mondial migrants communique de presse (francais)
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_FRA
Messaggio della Consigliera per le Missioni_FRAMessaggio della Consigliera per le Missioni_FRA
Messaggio della Consigliera per le Missioni_FRA
 
L'Essentiel d'Habitat et Humanisme
L'Essentiel d'Habitat et Humanisme L'Essentiel d'Habitat et Humanisme
L'Essentiel d'Habitat et Humanisme
 
Esperance n°84
Esperance n°84 Esperance n°84
Esperance n°84
 
Espérance n° 86 - Décembre 2014
Espérance n° 86 - Décembre 2014Espérance n° 86 - Décembre 2014
Espérance n° 86 - Décembre 2014
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni - FRA
Messaggio della Consigliera per le Missioni - FRAMessaggio della Consigliera per le Missioni - FRA
Messaggio della Consigliera per le Missioni - FRA
 
Bulletin112 brioude
Bulletin112 brioudeBulletin112 brioude
Bulletin112 brioude
 
Espérance 94
Espérance 94Espérance 94
Espérance 94
 
« Me voici, envoie-moi » _ 14 ottobre 2020 fra
« Me voici, envoie-moi » _ 14 ottobre 2020 fra« Me voici, envoie-moi » _ 14 ottobre 2020 fra
« Me voici, envoie-moi » _ 14 ottobre 2020 fra
 
Les echos des viateurs d'haiti
Les echos des viateurs d'haitiLes echos des viateurs d'haiti
Les echos des viateurs d'haiti
 

Plus de Maike Loes

Plus de Maike Loes (20)

DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
 
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCYŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
 
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
 
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
 
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
 
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
 
14 settembre 2021 thai
14 settembre 2021 thai14 settembre 2021 thai
14 settembre 2021 thai
 
14 września 2021 pl
14 września 2021 pl14 września 2021 pl
14 września 2021 pl
 
14 settembre 2021 ita
14 settembre 2021 ita14 settembre 2021 ita
14 settembre 2021 ita
 
14 setembro 2021 por
14 setembro 2021 por14 setembro 2021 por
14 setembro 2021 por
 
14 septiembre 2021 esp
14 septiembre 2021 esp14 septiembre 2021 esp
14 septiembre 2021 esp
 
14 september 2021 eng
14 september 2021 eng14 september 2021 eng
14 september 2021 eng
 
Ecologia_settembre
Ecologia_settembreEcologia_settembre
Ecologia_settembre
 
Ecologia _ settembre 2021
Ecologia _ settembre 2021Ecologia _ settembre 2021
Ecologia _ settembre 2021
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 engMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fraMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thaiMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 porMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 ita
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 itaMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 ita
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 ita
 

Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 gennaio 2018 fra

  • 1. Accueillir,protéger,promouvoiretintégrer. Rome, le 14 janvier 2018. Chères sœurs, Aujourd'hui, le premier 14 de la nouvelle année, nous reprenons nos rencontres de réflexion et de partage. Nous désirons parcourir ensemble un autre tronçon de route afin que notre vie soit une embrassade continue de la mission! En ce moment nous vivons la jeunesse de 2018, mais Jésus dans son Nativité nous a fait don de l'espérance ainsi que de la certitude que la nouvelle année sera un temps de grâce, même si pleine de défis et d'événements que Dieu seul sait et peut mener. Parmi les événements, je voudrais souligner la 104ème Journée Mondiale des Migrants et des Réfugiés, que l'Église célèbre justement aujourd'hui, sous le thème «Accueillir, protéger, promouvoir et intégrer les migrants et les réfugiés». Pour l'Institut, cette journée est un grand don de la Providence! Je vous rappelle, mes sœurs, que le 22 octobre 2017, nous avons relancé le projet «Pour une maison commune dans la diversité des peuples», toujours à l'horizon du 140ème anniversaire de la première Expédition Missionnaire. A cette occasion, en tant qu’Office, nous nous sommes proposés d’approfondir chaque mois le thème sur les jeunes migrants et des mineurs non accompagnés comme geste précis concernant la XV Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques – Les jeunes, la foi et le discernement vocationnel. Nous avons voulu établir une liaison entre le Synode sur les jeunes avec le projet « Pour une maison commune ... » afin de développer une sensibilité charismatique envers les jeunes qui, ne trouvant pas de perspectives de vie dans leur propre pays, décident de partir, car un rêve fait toujours marcher, d’affronter l'inconnu, à la recherche de bonheur. Certainement, beaucoup de jeunes migrants ou de mineurs non accompagnés sont forcés de partir ... et partent dans des conditions qui sont de loin, humaines! Mais au fond de leur cœur, il y a encore un rêve. Et aussi longtemps qu’il y a le rêve, ils ont besoin de soutien, de proximité et d'affection pour croire qu'ils peuvent le réaliser! Ce n'est pas par hasard que le Pape François, dans son message pour ce jour, se concentre sur quatre verbes basés sur les principes de la doctrine de l'Église: accueillir, protéger, promouvoir et intégrer. Les migrants et les réfugiés, en particulier les jeunes migrants, ont besoin d'une terre et d'un cœur pour les accueillir; ils ont besoin de quelqu'un pour s'occuper d'eux afin qu'ils ne soient pas victimes de fausses promesses et deviennent des victimes de la traite; ils ont besoin d'adultes qui valorisent leur potentiel et les aident à développer leurs compétences; ils ont besoin de se sentir à la maison malgré le changement de langue, de culture, de nation, de continent ... ils doivent expérimenter la culture de la rencontre, qui ne souligne pas les différences, mais les accueille et les transforme en don et réciprocité. En ce sens, je voudrais souligner et remercier toutes ces réalités de notre Institut qui depuis quelques années ouvrent leur esprit, leur cœur et leurs mains pour accueillir les migrants, victimes de guerres, de persécutions, de catastrophes naturelles et de pauvreté. Le peu de chacun de nous devient le plus pour tant d'autres personnes qui n'ont eu d'autre choix que de partir ... de risquer ... d'arriver sur une terre inconnue ... vivre d’espérance! Bien sûr, pour celui qui est arrivés ... il y en a d'autres qui ont dû « mourir d'espérance ».
  • 2. Accueillir,protéger,promouvoiretintégrer. En ce 14 janvier, je fais deux propositions très simples pour commencer notre voyage: 1. J'invite chacun à revisiter sa propre histoire, sinon son histoire personnelle, celle de quelque sœur de la communauté, dans le sens de rechercher et de connaître une expérience migratoire. Plusieurs d’entre nous, nous avons dans notre famille (parents, grands-parents, oncles ...) qui a dû un jour, quitter sa propre terre ... et s'il n'a pas quitté son pays, il a peut-être quitté sa ville pour déménager dans une grande ville; il aura cherché de meilleures conditions de vie; il aura cherché un endroit pour vivre plus dignement; il aura cherché du travail, une maison ... bref, une petite place au soleil! Racontez vos histoires, essayez de découvrir le phénomène de la migration au sein de votre communauté FMA ... ce sera un bon début pour le Projet « Pour une maison commune ... ». 2. En outre, je vous invite à choisir ensemble un coin de votre communauté, un lieu visible à consacrer au projet « Pour une maison commune ... », c'est à dire un coin où chaque mois nous ajouterons quelque chose à faire grandir sensibilité au phénomène migratoire. Cet espace concret nous aidera à faire place, en nous-mêmes, à toutes ces personnes qui attendent de l'Église, de la société et de nous en première personne, l'accueil, la protection, la promotion et l'intégration. Je sais que ces derniers jours vous avez reçu le message du Pape pour la 104ème Journée Mondiale des Migrants et des Réfugiés 2018. Accueillez ce message comme une opportunité pour une rencontre communautaire. Lisez le message ensemble, que le contenu transformé en powerpoint vous aide pour partager vos idées, intuitions, peurs ... priez ensemble vos expériences migratoires! Vivez ensemble un moment de partage pour réfléchir sur la culture de la rencontre, pour connaître la réalité où vous êtes insérées, pour que les réponses pédagogiques soient proactives et en accord avec les vrais besoins de la réalité, en particulier de nos jeunes. Pour conclure, je prends encore les mots du Pape François qui s’exprime ainsi dans son message: « Durant le Sommet des Nations Unies, célébré à New York le 19 septembre 2016, les dirigeants du monde ont clairement exprimé leur volonté d’œuvrer en faveur des migrants et des réfugiés pour sauver leurs vies et protéger leurs droits, en partageant ces responsabilités au niveau global. À cet effet, les États se sont engagés à rédiger et à approuver avant la fin de l’année 2018 deux accords globaux (Global Compacts), l’un consacré aux réfugiés et l’autre concernant les migrants. Chers frères et sœurs, à la lumière de ces processus engagés, les prochains mois représentent une opportunité privilégiée pour présenter et soumettre les actions concrètes dans lesquelles j’ai voulu décliner les quatre verbes. Je vous invite, donc, à profiter de chaque occasion pour partager ce message avec tous les acteurs politiques et sociaux qui sont impliqués – ou intéressés à participer – au processus qui conduira à l’approbation des quatre accords globaux ». Dans le désir de vivre ensemble notre citoyenneté évangélique, je vous confie l'invitation du Pape François et je vous salue avec une affection fraternelle! Je vous embrasse et vous souhaite une bonne fête de la Bienheureuse Laura Vicuña, de Saint François de Sales et de Saint Jean Bosco, notre Fondateur et le Saint des jeunes qui a commencé son service pastoral avec les garçons et les «jeunes vagabonds », qui, faute d'opportunités ils n'avaient d'autre but que celui des prisons. En communion, dans la prière mutuelle, Conseillère pour les Missions