Présentation des projets de l'association We Are superheroes

1. ‫نحن‬ ‫الطبألا‬ ‫ينقراخال‬ - We Are Superheroes
Essayer de faire une différence
Fatmah et Adil, 10 et 11 ans, vendeuses de rue. Alep 2016

2. J’ai vendu tout ce que je possédais et j’ai voyagé dans 20 pays afin
d’essayer d’apporter ma goutte d’eau à l’océan. Depuis que je suis arrivé,
j’ai toujours créé des projets auxquels je croyais ; il ne s’agit pas d’être une
organisation, honnêtement je l’ai créé en premier lieu parce que c’était pour
moi la seule façon d’aider les gens, une raison valable de créer ceci, et les
gens comprennent alors pourquoi vous faites ça. C’est une longue histoire
sur les raisons qui m’ont poussé à investir tant ici en Syrie, l’argent, les
risques, etc. Tout ce que je peux vous dire c’est que j’ai suivi mon cœur et
que je fais de mon mieux avec l’aide de quelques volontaires syriens.
J’espère pouvoir partager avec vous un peu de ce que nous vivons en
images, c’est un défi de tous les jours. Mais ça en vaut la peine. Pierre.

3. ‫نحن‬ ‫الطبألا‬ ‫ينقراخال‬ - We Are Superheroes
ALEP - Des projets que je pensais essentiels, auxquels je crois, créés
avec le coeur au fur et à mesure des besoins et situations.
Premiers soins de guerre
Programme de premiers soins
pour jeunes et familles afin de
renforcer leurs réactions durant
les attaques, sauver des vies.
Distribution de matériel médical
minimum.
Premiers soins émotionnels
Programmes de soutiens en
école et individuellement pour
jeunes en difficulté - situations
post-traumatiques.
Programme cinéma
Une fenêtre en dehors de la
guerre, Programme cinéma
pour familles et enfants de
quartiers défavorisés
Premiers soins pour animaux
Le premier dispensaire et refuge
pour les animaux blessés. Nous
essayons de leur donner une 2e
chance par adoption.
Enfants de la rue
Des classes payées pour
donner de meilleures chances à
des enfants sans famille ou
instrumentalisés par des mafias
locales pour mendier.
Initiatives sociales
Différentes initiatives au service
de communautés marginalisées
et impliquant un réseau de
jeunes volontaires.
Seed hope
Programme de formation ludique
à l’agriculture portative
principalement pour jeunes
réfugiés. « How to make instead
how to get ».
Rising voices
Collecte de témoignages pour
sensibiliser le monde à propos
de l’urgence humanitaire en
Syrie et donner du sens à la
situation humaine en temps de
guerre.
un rêve.
Réaliser le rêve d’enfants malades
ou en situation de handicap.
Cette année

4. Ceci n’est pas une photo qui doit inspirer de la pitié
mais plutôt de l’inspiration et de l’espoir. Mahmoud
a sauté sur une mine mais finalement aujourd’hui
marche avec des prothèses. C’était son rêve. Il a
appris initialement à marcher en sautant sur ses
fesses, à écrire avec sa bouche et à jouer à des jeux
sur une tablette avec son nez. Grâce au Dr Antaki et
Marachly il peut maintenant. La guerre a fait
beaucoup de mal, détruit tant de choses, mais c’est le
courage qui a pris le dessus. Voilà la raison de tous
ces programmes, essayer de construire des initiatives
autour de l’entraide, de l’inspiration et du courage,
essayer simplement de faire une différence avec les
moyens du bord. Les Syriens sont courageux.

5. ‫نحن‬ ‫الطبألا‬ ‫ينقراخال‬ - We Are Superheroes
Programme de premiers soins pour jeunes et familles afin de renforcer leurs
réactions durant les attaques, sauver des vies. Distribution de matériel médical
minimum sur zones bombardées

6. Sauver du sang pour gagner du temps, gagner du temps pour sauver du sang
La réalité sur le terrain c’est que la population n’est pas formée à réagir à la guerre malgré l’expérience maintenant depuis 7
ans de conflit. Pendant plusieurs attaques je suis parti au secours de blessés (membres arrachés, éclats d’obus …) et me suis
rendu compte que tant les gens ne savaient pas comment réagir et du coup n’osaient pas venir aider (aussi risque d’un second
mortier - roquette) et moi-même étant secouriste professionnel, j’ai perdu mes moyens plusieurs fois de par la difficulté des
scènes, le stress, la peur, l’odeur, le sang et la gravité des blessures. L’objectif du programme consiste à distributer du matériel
médical de première nécessité sur les zones les plus bombardées encore aujourd’hui ainsi que former les enfants et les familles
à des gestes et réactions ultra-simplifiées pour être capable de réagir rapidement pour gagner du temps et du sang. En amont
il s’agit de renforcer la confiance en eux de ces jeunes. Nous sommes moins en première ligne depuis ces derniers mois, mais
les bombardements continuent et l’année 2018 - 2019 sera celle de la bataille d’Iblib, nous sommes donc en ligne de combat.
• Formations des jeunes à l’école, de volontaires et de familles sur les lignes de front
• Distribution de trousses de premiers soins aux familles sur les zones compliquées
• Visites sanitaires et petites formations aux réfugiés avec des docteurs
• Importation de médicaments spécifiques inaccessibles en Syrie
# PREMIERS SECOURS – réagir en temps de guerre
Une initiative importante pour le long terme
Grâce aux volontaires dans le domaine médical, nous pouvons continuer ce
programme. Encore aujourd’hui, il y a de nombreuses attaques dans la ville. La
façon dont nous enseignons les premiers secours est spéciale, très « système D »,
avec l’apprentissage des réflexes principaux à avoir afin de sauver la vie d’une
personne en utilisant tout ce qui est disponible sur soi ou autour de soi. C’est aussi
une façon de renforcer la confiance en soi des personnes que nous entrainons,
afin de leur donner la force et la capacité de réagir à tout type de situation.
Nous avons distribué 340 kits de premiers
secours à des femmes, des familles, des
enfants autour de la ville, à domicile ou au
cours d’activités.
Beaucoup de visites à des familles avec des
médecins pour de petites formations et des
distributions de matériel médical.
30 formations dans les écoles, organisations
pour enfants et enseignants.
Initialement, je suis sauveteur
professionnel à la Protection Civile de
Paris, mais les situations ici
demandent une capacité de réaction
immédiate en dehors du protocole
appris. C’est pourquoi j’ai créé ce
projet après avoir porté secours à des
personnes durant les premières
attaques. Je ne souhaite pas publier
les images des morts ou des
personnes gravement blessées, mais
tout le monde doit comprendre ce que
la guerre signifie ici.

7. ‫نحن‬ ‫الطبألا‬ ‫ينقراخال‬ - We Are Superheroes
Programme premiers secours émotionnels – à travers des programmes dans les
écoles et durant le weekend, afin d’apporter un soutien émotionnel continu et des
activités afin de donner de l’autonomie et de la confiance en soi aux enfants.

8. #2 SUPPORT EMOTIONNEL pour les enfants et les jeunes
Le plus important est de reconstruire l’humain. C’est ma conviction profonde, j’y crois fermement.
Même s’ils essaient de le cacher, la guerre a été dévastatrice et intrusive pour chacun ici, particulièrement pour les jeunes, ce qui signifie 2 guerres pour
eux, l’une étant la guerre en tant que telle et l’autre étant leur combat personnel, leurs problèmes de jeunes, de leur âge. Je prévois, si j’en ai mes moyens
et mon énergie me le permettent, de construire un programme plus poussé pour les jeunes avec un espace physique dédié.
• Le programme aujourd’hui est dans une école appelée Amal (le lundi, le jeudi et le vendredi). 4 classes par semaine (120 enfants de 14 à 17 ans),
afin de les aider à développer leur autonomie et leur confiance en soi, à croire en l’avenir et à répondre à des questions psychologiques -
personnelles, à travers des activités spécifiques et des ateliers en classe. Parce que j’ai la possibilité de passer plus de temps avec eux et que je
peux apprendre à les connaitre, j’utilise cette opportunité pour apporter plus d’activités et de sens à l’école et aux étudiants.
• 47 enfants ont demandé une aide individualisée, j’ai donc organisé des rendez-vous individuels (2 à 4 par semaine) et je prévois d’organiser
bientôt de petits groupes de discussion sur les problèmes qu’ils partagent.
• Ce projet inclue 3 sous-ensembles de projets sociaux et des rencontres afin d’aider différents groupes de jeunes afin qu’ils puissent réussir à
mieux se connaître les uns les autres, et à s’entre-aider.
Ma priorité
Pendant la guerre, la situation était d’une certaine façon plus
facile, c’était vivre ou mourir. Je travaillais sur leurs traumatismes
de manière différente, plus facilement. Maintenant les choses
sont bien plus complexes : avant les enfants étaient condamnés
à mourir… maintenant que la guerre a ralenti un peu et que les
groupes armés ont quitté le centre de la ville, les enfants sont en
quelque sorte condamnés à vivre, sans échappatoire possible.
Je passe beaucoup de temps en classe et dehors, où j’ai un
bureau ouvert chaque semaine pour aider les jeunes avec leurs
traumas mais aussi avec leurs problèmes de jeunes adolescents.
Ils le cachent très bien pour paraître forts, pour ne pas être
rejetés, mais en réalité la guerre les a impactés bien plus qu’ils
ne peuvent l’imaginer. C’est une priorité que de reconstruire ces
jeunes de l’intérieur, de les aider à croire en l’avenir même si la
guerre est toujours là, de croire en eux et d’avoir des rêves. De
faire face à leur vie sans vouloir s’échapper vers d’autres pays
sans comprendre pourquoi, sans vraiment savoir ce qu’ils feront
là-bas. Cette partie demande beaucoup de temps, d’énergie et
d’implication, mais j’aime ces jeunes, et ils ont besoin d’amour. #vidéo au camp que nous avons créé, avec des jeunes et
des enfants de zones défavorisées
Activités atelier 10 compétences
Volontariat de jeunes, pour les aider à
aider, pour qu’ils se sentent utiles et
forts
Classes en extérieur, visites et activités
en dehors de l’école, sur le futur et la
confiance en soi

9. ‫نحن‬ ‫الطبألا‬ ‫ينقراخال‬ - We Are Superheroes
Programme cinéma – une petite fenêtre hors du temps en ces temps de guerre, un
moyen de renforcer les jeunes et de reconnecter les gens autour d’activités qui
rassemblent toute sorte de personnes différentes, tous ensemble.

10. #3 Programme CINEMA et espoir
Voir que la vie ne se limite pas à la guerre, leur donner du cœur, de l’espoir, un souffle nouveau
300 à 500 places chaque mois. Nous essuyions beaucoup de tirs de roquette autour dans cette zone, mais nous
avons maintenu ce programme. Pour offrir aux enfants de tous âges et à des familles un accès au cinéma, pour ouvrir
une fenêtre dans leur cœur, pour les faire voyager, pour qu’ils s’identifient à leurs héros, pour leur redonner confiance
et un peu de répit. C’est un programme important, du moment que nous donnons un sens aux séances et que les
jeunes puissent en tirer des leçons positives. Pour les enfants vous savez, vous pouvez leur montrer un film et en
même temps leur enseigner un message élémentaire que même 6 mois d’ateliers et de cours ne pourront pas leur faire
retenir de la même façon, qui ne pourront pas lui rentrer en tête ou l’inspirer.
Plus de 4 500 personnes, enfants,
ont été invités depuis le début de ce
programme – 25 activités post-
cinéma ont été organisées.
#vidéo pendant une projection
pour les familles défavorisées
#vidéo – nous essayons de
sensibiliser des acteurs connus, ici
l’acteur du film Star Wars (Diego
Luna)
Pendant la guerre, de nombreux mortiers
sont tombés dans cette rue et ont détruit les
boutiques autour du cinéma. Heureusement
le cinéma n’a reçu que des éclats.
Vidéo d’une réaction d’un enfant pendant la guerre à propos
du cinéma. Cliquez pour lancer la vidéo.
C’était l’une de mes premières initiatives pendant la guerre.
C’était difficile d’essayer de créer quelque chose ici à Alep avec la guerre et les bombardements… mais ceci était
probablement l’une des expériences les plus positives et inspirantes. C’était une façon incroyable d’apporter
beaucoup de choses aux gens en peu de temps. La plupart des jeunes et des familles n’avait jamais été au cinéma à
ce moment, c’était vraiment spécial pour eux. Encore aujourd’hui, d’octobre à février, je continue le programme pour
les familles et les enfants mais plutôt avec des films d’animation qui leur apportent de l’inspiration.

11. ‫نحن‬ ‫الطبألا‬ ‫ينقراخال‬ - We Are Superheroes
TOGETHER: un refuge dédié au sauvetage d’animaux blessés afin de leur donner
une deuxième chance par l’adoption.

12. #4 REFUGE – TOGETHER
Un refuge dédié au sauvetage d’animaux blessés, afin de leur donner une deuxième chance par l’adoption.
Une initiative refuge créée en 2017 dédiée à la sensibilisation et au soin d’animaux errants blessés afin de leur
donner une seconde chance par l’adoption. Nous avons commencé cette initiative il y a un peu plus d’un an en
prenant soin d’animaux blessés, en achetant de la nourriture pour animaux aux propriétaires qui n’arrivaient plus à
les nourrir du fait de la situation économique dans les différents quartiers, mais aussi en finançant les soins et
médicaments afin de soigner les animaux. Maintenant, depuis 6 mois, nous avons notre propre refuge. Nous
avons une équipe collaborative de 10 volontaires (dont un vétérinaire qui aide le projet sur les soins) dédiée pour
signaler les animaux nécessitant de l’aide, les transporter et s’occuper d’eux au refuge.
L’initiative en 3 minutes, tout ce que vous devez savoir. Cliquez pour lancer la vidéo.
Distribution de nourriture dans la rue, une
micro-initiative. Nous avons d’autres
initiatives pour les familles et les enfants
en termes de sensibilisation, à venir dans
les prochaines semaines.
Vidéo de sensibilisation des jeunes
avec des chiens
Une vie est une vie. Je me souviens dans les pires moments de la guerre de
beaucoup de situations, de personnes mourantes, de la peur, des explosions, des
vies à sauver…comme dans toute guerre… mais je me souviens de situations où j’ai
vu par 2 fois des animaux mourir de la même façon que les humains, un chien en
flammes qui courrait après une roquette et un chat ayant succombé à des éclats de
mortiers. J’ai trouvé d’autres animaux touchés par la guerre, je les vois tous les jours
en réalité. J’aime les animaux, je les ai toujours aimés, mais ici je subi les chocs jours
après jours en voyant ces animaux victimes de la guerre. J’ai donc décidé de créer
quelque chose pour essayer éventuellement de faire une différence, pour eux.

13. ‫نحن‬ ‫الطبألا‬ ‫ينقراخال‬ - We Are Superheroes
Projets éducatifs pour donner de meilleures chances aux enfants de la rue
instrumentalisés par les mafias locales ou mendiants

14. Respect
Life in society
Not your fault
Sell, not beg
People reaction
School
Dreams
Inspiration
#5 L’école pour gamins marginalisés
Ils sont soit utilisés, soit oubliés – ils doivent être remobilisés et encouragés
Il y a différents groupes d’enfants dans la rue ici – qui vendent des biscuits, des chewing-gums etc. ou bien qui
mendient, ils proviennent des réseaux de mafias locales qui les utilisent, ou bien de familles très pauvres, ou bien ils n’ont
plus de parents du tout (décédés, déplacés dans des zones terroristes, combattants…). Peu importe leur situation, ce
n’est pas leur faute, et il est très important de leur tendre la main avant qu’ils ne soient complètement marginalisés de la
société « normale ». Ce programme est simple :
• Nous collectons des informations sur les enfants de la rue et nous choisissons des « cours » pour eux
• Les cours ont lieu 2 à 3 fois par mois
• Nous leur offrons 500 SYP, un sandwich et des sucreries pour chaque session de 1h30
La plupart des groupes avec lesquels
nous avons commencé viennent des
zones périphériques d’Alep mais
travaillent dans le centre-ville pour gagner
un peu d’argent.
L’expérience a fonctionné même si ça n’a
pas toujours été facile. L’année prochaine
nous allons essayer de prendre plus de
groupes.
Nous avons essayé avec quelques enfants de créer des
initiatives « entrepreneuriales » et de leur donner la capacité de
vente, de lancer leur marché. Nous avons travaillé leur capacité
à se raconter, pour les aider à donner de la valeur à leurs vies,
pour que les personnes comprennent comment ils sont arrivés
dans la rue et pour leur rendre une identité.
Sujets clés

15. ‫نحن‬ ‫الطبألا‬ ‫ينقراخال‬ - We Are Superheroes
Diverses initiatives pour impacter les communautés marginalisées et impliquer
les jeunes dans des projets d’aide.

16. #6 SOUTIEN DE COMMUNAUTES MARGINALISEES
Différents projets dans la ville, pour montrer que les gens comptent.
En fonction de l’évolution de la situation, que ce soit du nettoyage, rendre visite aux personnes seules, aux personnes âgées, aux
animaux, durant les périodes de froid, durant les périodes de fêtes (Noël, le Ramadan…) etc. Nous essayons d’organiser tous les ans
5 à 10 activités dédiées aux personnes d’Alep, pour essayer de faire une différence et notamment pour impliquer les jeunes et leur
donner le pouvoir de faire cette différence. Un moyen simple de leur donner une autonomie, de leur montrer que oui, « ils peuvent ».
Distribution de couvertures de survie
pendant l’hiver
Activités pour les personnes âgées
tous les mois
Projet « Mémoire »: faire des photos de
famille, des portraits, pour les familles
déplacées qui ont tout perdu.
Projet de groupe pour préparer les
distributions.
#Vidéo pendant le Ramadan 2016 #Vidéo pendant Noël 2016
#Vidéo pendant le Ramadan 2017
#Vidéo pendant Noël 2017

17. Noël 2017 – Nous avons préparé plus de 3 000 cadeaux que nous avons distribués dans 20 hôpitaux, écoles, associations et camps de réfugiés avec les enfants qui
ont aidé à la préparation des cadeaux. C’était un moment vraiment magique, comme l’année précédente à la libération.

18. Ramadan 2017 – Nous avons préparé 200 kilos de dattes distribuées dans 30 familles pour 250 personnes dans une initiative pour les personnes âgées ou
handicapées qui ont vécu sous l’occupation de groupes armées et sont extrêmement marginalisées.

19. ‫نحن‬ ‫الطبألا‬ ‫ينقراخال‬ - We Are Superheroes
Seedhope – initiative d’agriculture ludique et portable afin d’autonomiser les
enfants et les familles.

20. #7 SEEDHOPE Comment « faire » au lieu de comment « recevoir»
L’idée ici était de construire un programme dédié à l’enseignement ludique aux enfants et aux familles de techniques d’agriculture simples,
afin de faire pousser des fruits et légumes de manière autonome, n’importe où, à l’aide de matériaux de récupération, pour un coût avoisinant
le 0. Tout est question sensibiliser l’enfant à la vie, à ce qui pousse et comment le faire pousser, à la patience, à l’entrepreneuriat et à la
confiance en soi, afin de les doter d’une autonomie sur le court et long terme. Aujourd’hui avec la guerre et les conditions humanitaires, les
parents montrent un exemple aux enfants principalement basé sur la dépendance à l’aide humanitaire. Notre mission ici est donc
d’apprendre aux enfants comment « faire » au lieu de comment « obtenir », reconstruisant ainsi l’humain. C’est une mission sur le long terme
basée sur la cohésion sociale, mais également une étape importante afin de créer un projet qui peut durablement améliorer la vie des
personnes ici.
Agriculture portative, 4 objectifs dans 1 gobelet à café
1 gobelet par enfant pour faire pousser ce qu’ils aiment. L’objectif est d’apprendre à
l’enfant 1) comment planter différents types de fruits et légumes dans des pots
individuels à l’aide de matériaux de récupération physiques et organiques 2) tout en les
sensibilisant à la nutrition et à l’importance de la vie. Le projet sera facilement
transportable et accessible à tous puisque 3) tous les matériaux nécessaires dans ce
contexte de récupération et de re-transformation sont accessibles. 4) Ces pots en
carton (matériel organique réutilisable), ou n’importe quelle chose récupérée que nous
allons distribuer pendant les activités, peuvent être plantés n’importe où, rendant ce
mode d’agriculture portable et adaptable à tout type de situation, une caractéristique
indispensable, en particulier avec le contexte de guerre et le manque d’espace
personnel.
Ces connaissances à moindre coût permettront de répondre aux besoins de familles et
d’enfants qui souhaitent cultiver quelque chose chez eux, afin de leur donner la
capacité de leur indépendance et d’améliorer leur situation de vie.

21. ‫نحن‬ ‫الطبألا‬ ‫ينقراخال‬ - We Are Superheroes
Elever la voix pour la paix – collecte de témoignages et partage de la réalité sur la
Syrie, afin de sensibiliser le monde sur la situation et la vie des personnes ici, afin
de faire entendre leur voix.

22. #8 DES VOIX POUR LA PAIX
Parce que la vie est plus forte que la guerre. Petit à petit la communauté internationale et la plupart des individus comprennent mieux le conflit syrien à
travers les personnes vivant ce conflit.
• Initialement le projet est de collecter et de partager les histoires des Syriennes et Syriens, afin de donner une voix à ces personnes, et de
sensibiliser les pays occidentaux à la réalité du terrain (environ 150 témoignages actuellement de familles, de survivants). Si vous écoutiez un
média étranger, par exemple sur le sujet d’Alep Ouest avant la libération, on ne vous montrait que les ruines, les drapeaux noirs flottant dans les
rues, les bâtiments effondrés, les missiles illuminant le ciel… la mort. Mais on ne vous montrait pas les centaines de milliers de personnes
toujours en vie pour qui la vie devait continuer malgré la guerre, avec courage, les 10 000 enfants souhaitant se rendre à l’école tous les jours,
les centaines de magasins toujours ouverts… non. Appel a été le visage de la guerre en Syrie. Tout le monde parle de la Syrie, mais finalement
pour les mauvaises raisons, et tout le monde a oublié ceux qui vivent toujours ici. L’idée est de donner du sens à ce qui se passe réellement à
Alep, la vie, les histoires, la réalité, c’est indispensable.
• Le projet comprend également un volet de partenariat, de connexion entre des écoles du monde entier avec des écoles ici en Syrie.
La lettre adressée au Président François
Hollande et à l’actuel Président Emanuel
Macron sur la situation humanitaire à Alep
et en Syrie en général.
Chaque semaine nous essayons de rencontrer des familles, des
enfants, des personnes afin de collecter leurs témoignages sur
la guerre, sur la vie, et leur vision du futur.
De 2018 à 2019, nous souhaitons créer 10 connexions entre écoles
supplémentaires, en France, au Japon et en Grande-Bretagne.
#Vidéo pendant le programme « échanges de dessins » sur
la paix entre des écoles françaises et syriennes
#Vidéo pendant des échanges entre des enfants d’Alep et des
enfants dans des classes en France

24. WhatsApp 0033671410491 / Syria - / Website of the organization wearesuperheroes.fr
lecorfpierre@gmail.com - Facebook, personal: Pierre Le Corf - Association: We Are Superheroes