SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
Esch-sur-Alzette, le 31 août 2018
A la presse
Conc. : lettre ouverte
Madame, Monsieur,
Par la présente, j’aimerais vous faire parvenir une lettre ouverte, en réaction à la
question parlementaire de M. le député Fernand Kartheiser, concernant les
monuments du souvenir et monuments aux morts au Luxembourg.
Merci
Avec mes meilleures salutations,
Frank Schroeder,
directeur
Musée national de la Résistance
Place de la Résistance
L-4041 Esch-sur-Alzette
frank.schroeder@mnr.lu
2754 5995
www.musee-resistance.lu
Lettre ouverte en réaction à une question parlementaire de M. le député Fernand
Kartheiser concernant les monuments du souvenir.
M. le député,
Le 4 juillet a eu lieu, auprès du monument aux morts du Musée national de la
Résistance, une cérémonie en hommage à un musicien et acteur portugais d’origine
capverdienne, décédé accidentellement la semaine précédente. Des centaines de
personnes y ont déposé des fleurs et des bougies. Des bougies qui ont continué à
brûler les jours d’après : c’est surtout des jeunes qui ont fait le pèlerinage devant le
monument pour exprimer leur chagrin et leur deuil.
Ce sont des images que nous connaissons. Suite à des accidents graves ou à la
mort d’un(e) star, les gens se rassemblent et déposent fleurs, bougies et photos pour
expriment leur empathie. Des images qui ne m’ont jamais choquées – bien au
contraire.
Quand José Carlos Cardoso, connu sous son nom d’artiste Puto G, est décédé, ses
amis et fans ont décidé d’en faire ainsi, et ont choisi … le monument aux morts à
Esch-sur-Alzette. Une idée aberrante ? Pas pour moi.
Il est vrai qu’il n’y a pas eu de demande officielle auprès de la Ville pour organiser le
rassemblement du 4 juillet. Et il est vrai que les traces de cire ont nécessité une
intervention des services communaux – comme c’est le cas pour toute manifestation
publique, marché, kermesse ou fête.
Vous n’êtes pas le seul à considérer que cette cérémonie ait dénaturée (« uerg
verschampeléiert ») le monument et constituée un acte de non-respect.
De non-respect par rapport à quoi ?
Est-ce qu’une manifestation semblable en honneur d’un artiste « luxembourgeois »
aurait suscité les mêmes réactions ? Certains ont parlé de non-respect par rapport à
notre culture … Dans ce cas, le « problème » se résumerait à l’origine
majoritairement capverdienne et portugaise des personnes endeuillées. Donc à des
motifs purement racistes.
Je ne prétends aucunement que votre question parlementaire ait été motivée par des
ressentiments xénophobes. Néanmoins, elle aura fait le jeu de ceux qui en ont.
Frank Schroeder,
directeur du Musée national de la Résistance

Contenu connexe

Similaire à Museu Nacional da Resistência

La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004
La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004
La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004Tikoun38
 
La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004
La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004
La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004Tikoun38
 
217 juin 2004
217 juin 2004217 juin 2004
217 juin 2004Tikoun38
 
Dossier-artistique-Dispak-Dispach.pdf
Dossier-artistique-Dispak-Dispach.pdfDossier-artistique-Dispak-Dispach.pdf
Dossier-artistique-Dispak-Dispach.pdfgekoy1
 
Le saint marc quoi N° 44
Le saint marc quoi N° 44 Le saint marc quoi N° 44
Le saint marc quoi N° 44 lesaintmarcquoi
 
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du Plessis
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du PlessisCentenaire 14 18 : Programme à Argentré du Plessis
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du PlessisMairie Argentré du Plessis
 
Arch i programme 04-17 issue 3 e
Arch i programme 04-17 issue 3 eArch i programme 04-17 issue 3 e
Arch i programme 04-17 issue 3 eCosminCH
 
Cher bert discours 29.3.2019 v2
Cher bert   discours 29.3.2019 v2Cher bert   discours 29.3.2019 v2
Cher bert discours 29.3.2019 v2Paperjam_redaction
 
Arch i programme 05-16 issue 4
Arch i programme 05-16 issue  4Arch i programme 05-16 issue  4
Arch i programme 05-16 issue 4CosminCH
 
Programme du 13e salon du livre d'expression populaire et de critique sociale...
Programme du 13e salon du livre d'expression populaire et de critique sociale...Programme du 13e salon du livre d'expression populaire et de critique sociale...
Programme du 13e salon du livre d'expression populaire et de critique sociale...AssociationCdp
 
Agenda 2e trimestre 2014
Agenda 2e trimestre 2014Agenda 2e trimestre 2014
Agenda 2e trimestre 2014CCAPL
 

Similaire à Museu Nacional da Resistência (20)

La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004
La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004
La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004
 
La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004
La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004
La Presse Nouvelle Magazine 217 juin 2004
 
217 juin 2004
217 juin 2004217 juin 2004
217 juin 2004
 
Dossier-artistique-Dispak-Dispach.pdf
Dossier-artistique-Dispak-Dispach.pdfDossier-artistique-Dispak-Dispach.pdf
Dossier-artistique-Dispak-Dispach.pdf
 
Le saint marc quoi 44 cerid hr
Le saint marc quoi 44 cerid hr Le saint marc quoi 44 cerid hr
Le saint marc quoi 44 cerid hr
 
Le saint marc quoi N° 44
Le saint marc quoi N° 44 Le saint marc quoi N° 44
Le saint marc quoi N° 44
 
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du Plessis
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du PlessisCentenaire 14 18 : Programme à Argentré du Plessis
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du Plessis
 
Programme centenaire 14 18
Programme centenaire 14 18Programme centenaire 14 18
Programme centenaire 14 18
 
Arch i programme 04-17 issue 3 e
Arch i programme 04-17 issue 3 eArch i programme 04-17 issue 3 e
Arch i programme 04-17 issue 3 e
 
Le Bussyscope n° 162
Le Bussyscope n° 162Le Bussyscope n° 162
Le Bussyscope n° 162
 
Artoiscope n°148
Artoiscope n°148Artoiscope n°148
Artoiscope n°148
 
Bussyscope n° 159
Bussyscope n° 159Bussyscope n° 159
Bussyscope n° 159
 
Cher bert discours 29.3.2019 v2
Cher bert   discours 29.3.2019 v2Cher bert   discours 29.3.2019 v2
Cher bert discours 29.3.2019 v2
 
Cher bert discours 29.3.2019
Cher bert   discours 29.3.2019Cher bert   discours 29.3.2019
Cher bert discours 29.3.2019
 
Cher bert v3
Cher bert   v3Cher bert   v3
Cher bert v3
 
Arch i programme 05-16 issue 4
Arch i programme 05-16 issue  4Arch i programme 05-16 issue  4
Arch i programme 05-16 issue 4
 
Guerrilleros 129
Guerrilleros 129Guerrilleros 129
Guerrilleros 129
 
Programme du 13e salon du livre d'expression populaire et de critique sociale...
Programme du 13e salon du livre d'expression populaire et de critique sociale...Programme du 13e salon du livre d'expression populaire et de critique sociale...
Programme du 13e salon du livre d'expression populaire et de critique sociale...
 
Agenda 2e trimestre 2014
Agenda 2e trimestre 2014Agenda 2e trimestre 2014
Agenda 2e trimestre 2014
 
BussyScope numéro 153
BussyScope numéro 153BussyScope numéro 153
BussyScope numéro 153
 

Plus de ro con

World air-quality-report-2018
World air-quality-report-2018World air-quality-report-2018
World air-quality-report-2018ro con
 
Acordo Luxemburgo - Hong Kong
Acordo Luxemburgo - Hong KongAcordo Luxemburgo - Hong Kong
Acordo Luxemburgo - Hong Kongro con
 
championat national kumite 2018
championat national kumite 2018 championat national kumite 2018
championat national kumite 2018 ro con
 
Guia Salarial
Guia SalarialGuia Salarial
Guia Salarialro con
 
Festival Atlântico
Festival AtlânticoFestival Atlântico
Festival Atlânticoro con
 
Festival Atlântico
Festival Atlântico Festival Atlântico
Festival Atlântico ro con
 
Circular (1)
Circular (1)Circular (1)
Circular (1)ro con
 
Circular2 (1)
Circular2 (1)Circular2 (1)
Circular2 (1)ro con
 
Embaixada. comunicado de falecimento
Embaixada. comunicado de falecimentoEmbaixada. comunicado de falecimento
Embaixada. comunicado de falecimentoro con
 
Calendario mundial contacto
Calendario mundial contactoCalendario mundial contacto
Calendario mundial contactoro con
 
Convocados lux 09jul2018
Convocados lux 09jul2018Convocados lux 09jul2018
Convocados lux 09jul2018ro con
 
Felicitações do Grão-Duque Henri a Marcelo Rebelo de Sousa
Felicitações do Grão-Duque Henri a Marcelo Rebelo de SousaFelicitações do Grão-Duque Henri a Marcelo Rebelo de Sousa
Felicitações do Grão-Duque Henri a Marcelo Rebelo de Sousaro con
 
ACTIVITE D’ASSISTANCE PARENTALE
ACTIVITE D’ASSISTANCE PARENTALEACTIVITE D’ASSISTANCE PARENTALE
ACTIVITE D’ASSISTANCE PARENTALEro con
 
03 feb.co hp 0 20100203.9(1)
03 feb.co hp 0 20100203.9(1)03 feb.co hp 0 20100203.9(1)
03 feb.co hp 0 20100203.9(1)ro con
 
Contacto 10 de Fevereiro de 2016
Contacto 10 de Fevereiro de 2016Contacto 10 de Fevereiro de 2016
Contacto 10 de Fevereiro de 2016ro con
 
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO. "Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO. ro con
 
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO. "Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO. ro con
 
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO."Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.ro con
 
Aviso de recenseamento
Aviso de recenseamentoAviso de recenseamento
Aviso de recenseamentoro con
 
Lista de rni com seguimento. junho
Lista de rni com seguimento. junhoLista de rni com seguimento. junho
Lista de rni com seguimento. junhoro con
 

Plus de ro con (20)

World air-quality-report-2018
World air-quality-report-2018World air-quality-report-2018
World air-quality-report-2018
 
Acordo Luxemburgo - Hong Kong
Acordo Luxemburgo - Hong KongAcordo Luxemburgo - Hong Kong
Acordo Luxemburgo - Hong Kong
 
championat national kumite 2018
championat national kumite 2018 championat national kumite 2018
championat national kumite 2018
 
Guia Salarial
Guia SalarialGuia Salarial
Guia Salarial
 
Festival Atlântico
Festival AtlânticoFestival Atlântico
Festival Atlântico
 
Festival Atlântico
Festival Atlântico Festival Atlântico
Festival Atlântico
 
Circular (1)
Circular (1)Circular (1)
Circular (1)
 
Circular2 (1)
Circular2 (1)Circular2 (1)
Circular2 (1)
 
Embaixada. comunicado de falecimento
Embaixada. comunicado de falecimentoEmbaixada. comunicado de falecimento
Embaixada. comunicado de falecimento
 
Calendario mundial contacto
Calendario mundial contactoCalendario mundial contacto
Calendario mundial contacto
 
Convocados lux 09jul2018
Convocados lux 09jul2018Convocados lux 09jul2018
Convocados lux 09jul2018
 
Felicitações do Grão-Duque Henri a Marcelo Rebelo de Sousa
Felicitações do Grão-Duque Henri a Marcelo Rebelo de SousaFelicitações do Grão-Duque Henri a Marcelo Rebelo de Sousa
Felicitações do Grão-Duque Henri a Marcelo Rebelo de Sousa
 
ACTIVITE D’ASSISTANCE PARENTALE
ACTIVITE D’ASSISTANCE PARENTALEACTIVITE D’ASSISTANCE PARENTALE
ACTIVITE D’ASSISTANCE PARENTALE
 
03 feb.co hp 0 20100203.9(1)
03 feb.co hp 0 20100203.9(1)03 feb.co hp 0 20100203.9(1)
03 feb.co hp 0 20100203.9(1)
 
Contacto 10 de Fevereiro de 2016
Contacto 10 de Fevereiro de 2016Contacto 10 de Fevereiro de 2016
Contacto 10 de Fevereiro de 2016
 
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO. "Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
 
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO. "Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
 
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO."Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
"Caça aos cafés que alugam quartos insalubres", no jornal CONTACTO.
 
Aviso de recenseamento
Aviso de recenseamentoAviso de recenseamento
Aviso de recenseamento
 
Lista de rni com seguimento. junho
Lista de rni com seguimento. junhoLista de rni com seguimento. junho
Lista de rni com seguimento. junho
 

Museu Nacional da Resistência

  • 1. Esch-sur-Alzette, le 31 août 2018 A la presse Conc. : lettre ouverte Madame, Monsieur, Par la présente, j’aimerais vous faire parvenir une lettre ouverte, en réaction à la question parlementaire de M. le député Fernand Kartheiser, concernant les monuments du souvenir et monuments aux morts au Luxembourg. Merci Avec mes meilleures salutations, Frank Schroeder, directeur Musée national de la Résistance Place de la Résistance L-4041 Esch-sur-Alzette frank.schroeder@mnr.lu 2754 5995 www.musee-resistance.lu
  • 2. Lettre ouverte en réaction à une question parlementaire de M. le député Fernand Kartheiser concernant les monuments du souvenir. M. le député, Le 4 juillet a eu lieu, auprès du monument aux morts du Musée national de la Résistance, une cérémonie en hommage à un musicien et acteur portugais d’origine capverdienne, décédé accidentellement la semaine précédente. Des centaines de personnes y ont déposé des fleurs et des bougies. Des bougies qui ont continué à brûler les jours d’après : c’est surtout des jeunes qui ont fait le pèlerinage devant le monument pour exprimer leur chagrin et leur deuil. Ce sont des images que nous connaissons. Suite à des accidents graves ou à la mort d’un(e) star, les gens se rassemblent et déposent fleurs, bougies et photos pour expriment leur empathie. Des images qui ne m’ont jamais choquées – bien au contraire. Quand José Carlos Cardoso, connu sous son nom d’artiste Puto G, est décédé, ses amis et fans ont décidé d’en faire ainsi, et ont choisi … le monument aux morts à Esch-sur-Alzette. Une idée aberrante ? Pas pour moi. Il est vrai qu’il n’y a pas eu de demande officielle auprès de la Ville pour organiser le rassemblement du 4 juillet. Et il est vrai que les traces de cire ont nécessité une intervention des services communaux – comme c’est le cas pour toute manifestation publique, marché, kermesse ou fête. Vous n’êtes pas le seul à considérer que cette cérémonie ait dénaturée (« uerg verschampeléiert ») le monument et constituée un acte de non-respect. De non-respect par rapport à quoi ? Est-ce qu’une manifestation semblable en honneur d’un artiste « luxembourgeois » aurait suscité les mêmes réactions ? Certains ont parlé de non-respect par rapport à notre culture … Dans ce cas, le « problème » se résumerait à l’origine majoritairement capverdienne et portugaise des personnes endeuillées. Donc à des motifs purement racistes. Je ne prétends aucunement que votre question parlementaire ait été motivée par des ressentiments xénophobes. Néanmoins, elle aura fait le jeu de ceux qui en ont. Frank Schroeder, directeur du Musée national de la Résistance