Le document traite des ambiguïtés et tensions dans la production alimentaire durable en Suisse, notamment les critiques du modèle productiviste du 20e siècle et les évolutions vers la multifonctionnalité. Il souligne les résistances paysannes face aux pressions économiques et sociales, et propose des pistes alternatives pour améliorer les politiques agro-environnementales. La conclusion appelle à repenser la relation entre production et acceptation sociale dans le contexte agroalimentaire.