La collection Summer Time, conçue par Annie Lavigne, met l'accent sur la sécurité avec une table à langer à deux couleurs pouvant s'harmoniser avec des lits blancs ou érables. Elle se distingue par son design robustesse et ses finitions en érable naturel et blanc, tout en offrant un excellent rapport qualité-prix. Les produits de la collection sont disponibles chez des détaillants autorisés et en ligne.

1. Collection Summer Time Collection

2. Inspiration “ Security was a key concern when I designed the Summertime collection changing table. In addition, its attractive and practical two-colour motif allows the table to be perfectly coordinated with either a white or maple crib. And when your child is ready to move up to a bed, you can create a more complete ensemble with other items from the same collection.” « Le design sécuritaire, à été pour moi le point de départ lorsque j’ai dessiné la table à langer de la collection Summer Time. Celle-ci étant déjà active, c’était donc pour moi l’occasion parfaite de développer une table à langer 2 couleurs qui peut être agencée autant à une couchette de couleur blanche ou érable. » Annie Lavigne, Designer En savoir plus sur cette designer ici .

3. FEATURES & BENEFITS CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES Fini érable naturel et blanc solide qui s’agence facilement à une couchette blanche ou naturelle Natural Maple & Pure White finishes to match with a white or natural crib Rounded shape for added safety Formes arrondies pour une sécurité accrue Sturdy front panel assures greater safety Panneau frontal sécuritaire

4. Our ready-to-assemble furniture provides great value for your money as well as amazing sturdiness . Nos meubles prêts à assembler offrent un excellent rapport qualité-prix et se démarquent par leur grande solidité . Great style meets great price. Abordables et actuels. FEATURES & BENEFITS CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES

5. Additional Pictures / Photos Additionnelles

6. Additional Pictures / Photos Additionnelles

7. Additional Pictures / Photos Additionnelles

8. DIMENSIONS 5 Drawer Chest Commode 5 tiroirs 3263-035 Night Stand Table de chevet 3263-062

9. DIMENSIONS Changing Table Table à langer 3263-332

10. DIMENSIONS Changing Table / Table à langer 3263-332 * EN : Shelves can be adjusted 2½’’ higher or lower than illustrated * FR : Les tablettes sont ajustables 2½’’ plus haut ou plus bas que ce qui est illustré

11. WHERE TO BUY For further information about this collection, please visit http://southshore.ca These products are available through our authorized dealers and/or on the web through most online retailers. To join our Customer Service: 1 800 290 0465 or [email_address] CLICK ON ICONS BELOW TO FOLLOW US:

12. OÙ ACHETER : Pour de plus amples renseignements sur cette collection, visitez http:// southshore.ca ou http://blogue.southshore.ca Ces produits sont disponibles chez la plupart des détaillants autorisés South Shore , en magasin et sur Internet. Joignez notre Service à la Clientèle: 1 800 290 0465 ou [email_address] CLIQUEZ SUR LES ICÔNES CI-DESSOUS POUR NOUS SUIVRE EN LIGNE :