Le document décrit le cadre institutionnel établi par le collège réuni de la commission communautaire commune pour gérer les compétences en matière de santé, d'aide aux personnes et d'allocations familiales à Bruxelles. Il souligne des objectifs clés pour assurer le transfert des compétences tout en préservant les droits et financements des institutions, et établit une série d'initiatives visant à améliorer la prévention et la promotion de la santé au sein de la région. Enfin, le document prévoit des réformes administratives et des collaborations entre les différentes entités au sein de Bruxelles pour renforcer l'efficacité des services de santé.