Bienvenue dans les maisons troglodytes !
Une vie souterraine, silencieuse et mystérieuse vibre au cœur de l’Anjou.
Un millier de kilomètres de galeries font du Saumurois la plus grande concentration troglodytique de France.
Caves à vins, champignonnières, restaurants, ateliers d’artistes, zoo... Les galeries troglodytes fourmillent d’activités et révèlent un art de vivre singulier. Beaucoup d’entre elles servent encore d’habitations. Entre Montsoreau et Saumur, regardez toutes ces portes et fenêtres qui égaient le coteau de la Loire. Ou bien encore du côté de Doué-la-Fontaine.
Nombreux sont les passionnés à avoir fait revivre ce patrimoine. Il en est même qui ont transformé leur troglodyte en confortable troglogîte (gîte troglodytique)... histoire de permettre à leurs hôtes de vivre une expérience insolite. La vie en troglo : un véritable retour à la nature, aux choses simples et aux valeurs essentielles.
À votre tour, découvrez ces havres de douceur hors du temps et du monde !
Avec ce dernier numéro des Contemporasciences, nous vous invitons à une nouvelle excursion dans le labyrinthe du Vivant, ce jardin aux limites toujours repoussées. Profusion et invention restent les maîtres mots de ce catalogue des espèces étonnantes, dont le sommaire n'a de cesse de s'étendre au cours des ères !
Une édition unique des Surprises du Monde Vivant,
juste pour vous, juste par nous.
Parce que fragile est la Création, délicate sa formation, et plus délicate encore sa conservation...
Bienvenue dans les maisons troglodytes !
Une vie souterraine, silencieuse et mystérieuse vibre au cœur de l’Anjou.
Un millier de kilomètres de galeries font du Saumurois la plus grande concentration troglodytique de France.
Caves à vins, champignonnières, restaurants, ateliers d’artistes, zoo... Les galeries troglodytes fourmillent d’activités et révèlent un art de vivre singulier. Beaucoup d’entre elles servent encore d’habitations. Entre Montsoreau et Saumur, regardez toutes ces portes et fenêtres qui égaient le coteau de la Loire. Ou bien encore du côté de Doué-la-Fontaine.
Nombreux sont les passionnés à avoir fait revivre ce patrimoine. Il en est même qui ont transformé leur troglodyte en confortable troglogîte (gîte troglodytique)... histoire de permettre à leurs hôtes de vivre une expérience insolite. La vie en troglo : un véritable retour à la nature, aux choses simples et aux valeurs essentielles.
À votre tour, découvrez ces havres de douceur hors du temps et du monde !
Avec ce dernier numéro des Contemporasciences, nous vous invitons à une nouvelle excursion dans le labyrinthe du Vivant, ce jardin aux limites toujours repoussées. Profusion et invention restent les maîtres mots de ce catalogue des espèces étonnantes, dont le sommaire n'a de cesse de s'étendre au cours des ères !
Une édition unique des Surprises du Monde Vivant,
juste pour vous, juste par nous.
Parce que fragile est la Création, délicate sa formation, et plus délicate encore sa conservation...
Marco curricular nacional_-_3ra_versiónJavier Olguin
Este documento presenta los fundamentos generales de un currículo para la Educación Básica en el Perú. En la introducción, describe los desafíos actuales de la educación peruana y la necesidad de formar personas competentes para el desarrollo del país. Luego, establece que el currículo debe tener baja densidad, gradualidad y claridad. También destaca la importancia de la diversificación regional. Finalmente, identifica los principales desafíos a los que debe responder la educación peruana como la formación de identidad, el desarrollo econó
La Compañía de Navegación del Río San Francisco está evaluando a un estudiante de Introducción a la Administración en su octava práctica calificada del semestre 2011-II. El profesor Augusto Javes Sánchez evaluará al estudiante en la sección correspondiente sobre un caso relacionado con la compañía de navegación.
El documento describe los pasos para presentar información sobre un tema elegido, incluyendo la revisión de libros y documentos, entrevistas a profesores, búsqueda de información en internet, definir el tema con teorías y planteamientos clave, y presentar los hallazgos para demostrar la comprensión del tema y las habilidades para realizar informes y presentaciones.
Este documento presenta el caso de Abaco Computer Inc. (ABC), un fabricante de computadoras personales con problemas de competitividad. Proporciona información financiera de la empresa entre 2007-2009 y detalles sobre cinco estrategias alternativas que los dueños están considerando para impulsar el crecimiento futuro de la empresa. El estudiante debe desarrollar varios esquemas de gestión estratégica para ayudar a los dueños a tomar decisiones críticas que sostengan el crecimiento de ABC.
La cultura Nazca se desarrolló en los valles costeros del sur de Perú entre los años 200 a.C. y 600 d.C. Eran expertos alfareros que produjeron cerámica policroma finamente decorada. También crearon las famosas Líneas de Nazca trazando grandes geoglifos en el desierto, incluyendo figuras de animales, que solo pueden apreciarse desde el aire. Construyeron el complejo de Cahuachi utilizando adobe, con templos y barrios residenciales.
Convaleciente de una enfermedad de 1979, el poeta ingles Samuel Taylor Coleridge se había sedado con opio antes de adormecerse y experimentar un vívido sueño. Despertó unas horas después con 300 líneas de esplendida poesía en la mente y rápidamente empezó a escribirlas. Cuando apenas había trascrito 54 líneas, fue interrumpido por un visitante. Una hora mas tarde cuando el poeta quiso reanudar su tarea, las líneas restantes del poema habían desaparecido de su memoria. Sin embargo lo que logro escribir fue su obra maestra “Kubla Khan”.
A lo largo de la historia muchas figuras literarias se han inspirado creativamente en sus sueños y visiones. Robert Louis Stevenson imagino su Dr. Jekyll y Mr. Hyde en sueños. La invención de los grabados iluminados del poeta y pintor William Blake, usados en la publicación de sus poemas con grabados coloreados le fue revelado en una visión de Robert, su hermano fallecido. Mary Shelley escribió su Frankestein tras una pesadilla en una noche de tormenta, mientras se hallaba en la casa de Suiza de Lord Byron.
Músicos, científicos e inventores también han experimentado sueños creativos. El compositor italiano del siglo XVIII, Guiseppe Tartani, soñó una vez que había vendido su alma al diablo, el cual interpreto la composición para violín mas exquisita que Tartani hubiera escuchado antes. A la mañana siguiente compuso su obra magna “El Trino del Diablo” diciendo que era sólo un pálido reflejo de la música que había escuchado, se suicido por no lograr alcanzar la perfección de la pieza ejecutada por el Diablo. Albert Einstein dijo haber recibido señales e imágenes mas o menos claras al formular sus teorías científicas. Elías Howe había estado pugnando por construir una maquina de coser cuando una noche de 1844 soñó a unos salvajes cuyas lanzas tenían orificios en forma de ojos. Esto le dio la clave para el modelo de la aguja especial con punta de ojo que necesitaba.
El escritor mexicano Emilio Carcaño Bringas escribió después de usar una dosis de opio en el iDoser (un software que emite ondas cerebrales y simula los efectos de las drogas) su poema El Tirus – La Nueva Iliada, el autor en su sueño de opio vió a Alejandro Magno quien encargara esta obra al poeta Conotas quien se supone había escrito la mejor batalla de Alejandro (en un poema idéntico al Tirus) y después la destruyó asqueado por la saña con que el Joven Principe castigo a los habitantes de la Isla de Tiro.
¿Proceden los sueños creativos de un poder superior, de otras mentes o de espíritus de los muertos? Puede ser que los sueños surjan de recuerdos y conocimientos subconscientes, normalmente ocultos a la mente despierta.
Tutoriel Web Speaker Pro : Comment générer un commentaire audio en synthèse v...Easy Video Creations
Web Speaker Pro est un logiciel qui permet de transformer un bloc de texte en fichier audio. Très pratique pour créer facilement des commentaires audio en français, en anglais.
Retrouver le livre complet sur... http://goo.gl/EK84Tr
Yao Ming es un jugador de baloncesto chino nacido en 1980 en Shanghai que jugó en la NBA con los Houston Rockets desde 2002. Fue el número 1 del draft de 2002 y el primer jugador no estadounidense sin experiencia universitaria en lograr esa posición. Durante su carrera recibió varios honores individuales como ser elegido 6 veces para el All-Star de la NBA y ser nombrado dos veces Jugador de la Semana en la Conferencia Oeste.
El documento resume las normas y conceptos básicos del voleibol, incluyendo cómo se juega el juego, las reglas sobre el contacto con la pelota y la red, el campo de juego y las posiciones de los jugadores, y la vestimenta apropiada. Explica que los jugadores deben golpear la pelota limpiamente sin atraparla, hacer jugadas de tres toques para pasarla al otro lado de la red, y ganar dos de tres sets para ganar el partido. También describe las diferentes áreas del campo de juego y los roles de los árbit
Réseaux sociaux outils de différenciation 17 septembre 2014polenumerique33
Atelier "Réseaux sociaux outils de différenciation" organisé le 17 septembre 2014 par le Pôle Numérique de la CCI de Bordeaux avec les sociétés Idewan et Indixit
El documento describe los beneficios del e-learning. Entre los beneficios se encuentran que el e-learning permite democratizar el acceso al conocimiento beneficiando a más personas con menor inversión; ampliar la oferta educativa a todo el territorio sin costos de desplazamiento; y reducir los costos de capacitación en más de un 60% sin necesidad de aulas, docentes o materiales impresos.
Este documento presenta la misión y visión de la carrera de Educación Parvularia de la Universidad Técnica de Ambato. Describe que la evaluación educativa en el nivel preescolar debe ser cualitativa y enfocarse en el desarrollo de competencias individuales más que en logros académicos. Además, explica que la evaluación permite al docente ver el progreso de cada niño, identificar dificultades y realizar cambios en la planificación para asegurar el aprendizaje significativo de todos.
Chèr(e) Mercatorien(ne),
La haute résolution, c'est quoi ? Vous en avez entendu
parler, et peut-être avez vous vu des exemples
académiques. Mais cela reste quelque peu abstrait,
voire chimérique.
La présentation du nouveau système PSY2v1 d'analyseprévision
à haute résolution (6km) de l'Atlantique nord
et de la Méditerranée va constituer le fil rouge de cette
lettre trimestrielle.
Ce numéro a pour principal objectif de montrer tout ce
qui est nouveau par rapport au premier système
PSY1v1 à moyenne résolution (36km). La Méditerranée,
les performances statistiques et la validation in situ
feront l'objet d'autres lettres plus détaillées.
Bienvenue dans le nouvel océan.
Après une longue pause dans nos publications, nous avons le plaisir de vous présenter les toutes dernières actualités faunistiques et florales du monde terrestre et sous-marin !
Marco curricular nacional_-_3ra_versiónJavier Olguin
Este documento presenta los fundamentos generales de un currículo para la Educación Básica en el Perú. En la introducción, describe los desafíos actuales de la educación peruana y la necesidad de formar personas competentes para el desarrollo del país. Luego, establece que el currículo debe tener baja densidad, gradualidad y claridad. También destaca la importancia de la diversificación regional. Finalmente, identifica los principales desafíos a los que debe responder la educación peruana como la formación de identidad, el desarrollo econó
La Compañía de Navegación del Río San Francisco está evaluando a un estudiante de Introducción a la Administración en su octava práctica calificada del semestre 2011-II. El profesor Augusto Javes Sánchez evaluará al estudiante en la sección correspondiente sobre un caso relacionado con la compañía de navegación.
El documento describe los pasos para presentar información sobre un tema elegido, incluyendo la revisión de libros y documentos, entrevistas a profesores, búsqueda de información en internet, definir el tema con teorías y planteamientos clave, y presentar los hallazgos para demostrar la comprensión del tema y las habilidades para realizar informes y presentaciones.
Este documento presenta el caso de Abaco Computer Inc. (ABC), un fabricante de computadoras personales con problemas de competitividad. Proporciona información financiera de la empresa entre 2007-2009 y detalles sobre cinco estrategias alternativas que los dueños están considerando para impulsar el crecimiento futuro de la empresa. El estudiante debe desarrollar varios esquemas de gestión estratégica para ayudar a los dueños a tomar decisiones críticas que sostengan el crecimiento de ABC.
La cultura Nazca se desarrolló en los valles costeros del sur de Perú entre los años 200 a.C. y 600 d.C. Eran expertos alfareros que produjeron cerámica policroma finamente decorada. También crearon las famosas Líneas de Nazca trazando grandes geoglifos en el desierto, incluyendo figuras de animales, que solo pueden apreciarse desde el aire. Construyeron el complejo de Cahuachi utilizando adobe, con templos y barrios residenciales.
Convaleciente de una enfermedad de 1979, el poeta ingles Samuel Taylor Coleridge se había sedado con opio antes de adormecerse y experimentar un vívido sueño. Despertó unas horas después con 300 líneas de esplendida poesía en la mente y rápidamente empezó a escribirlas. Cuando apenas había trascrito 54 líneas, fue interrumpido por un visitante. Una hora mas tarde cuando el poeta quiso reanudar su tarea, las líneas restantes del poema habían desaparecido de su memoria. Sin embargo lo que logro escribir fue su obra maestra “Kubla Khan”.
A lo largo de la historia muchas figuras literarias se han inspirado creativamente en sus sueños y visiones. Robert Louis Stevenson imagino su Dr. Jekyll y Mr. Hyde en sueños. La invención de los grabados iluminados del poeta y pintor William Blake, usados en la publicación de sus poemas con grabados coloreados le fue revelado en una visión de Robert, su hermano fallecido. Mary Shelley escribió su Frankestein tras una pesadilla en una noche de tormenta, mientras se hallaba en la casa de Suiza de Lord Byron.
Músicos, científicos e inventores también han experimentado sueños creativos. El compositor italiano del siglo XVIII, Guiseppe Tartani, soñó una vez que había vendido su alma al diablo, el cual interpreto la composición para violín mas exquisita que Tartani hubiera escuchado antes. A la mañana siguiente compuso su obra magna “El Trino del Diablo” diciendo que era sólo un pálido reflejo de la música que había escuchado, se suicido por no lograr alcanzar la perfección de la pieza ejecutada por el Diablo. Albert Einstein dijo haber recibido señales e imágenes mas o menos claras al formular sus teorías científicas. Elías Howe había estado pugnando por construir una maquina de coser cuando una noche de 1844 soñó a unos salvajes cuyas lanzas tenían orificios en forma de ojos. Esto le dio la clave para el modelo de la aguja especial con punta de ojo que necesitaba.
El escritor mexicano Emilio Carcaño Bringas escribió después de usar una dosis de opio en el iDoser (un software que emite ondas cerebrales y simula los efectos de las drogas) su poema El Tirus – La Nueva Iliada, el autor en su sueño de opio vió a Alejandro Magno quien encargara esta obra al poeta Conotas quien se supone había escrito la mejor batalla de Alejandro (en un poema idéntico al Tirus) y después la destruyó asqueado por la saña con que el Joven Principe castigo a los habitantes de la Isla de Tiro.
¿Proceden los sueños creativos de un poder superior, de otras mentes o de espíritus de los muertos? Puede ser que los sueños surjan de recuerdos y conocimientos subconscientes, normalmente ocultos a la mente despierta.
Tutoriel Web Speaker Pro : Comment générer un commentaire audio en synthèse v...Easy Video Creations
Web Speaker Pro est un logiciel qui permet de transformer un bloc de texte en fichier audio. Très pratique pour créer facilement des commentaires audio en français, en anglais.
Retrouver le livre complet sur... http://goo.gl/EK84Tr
Yao Ming es un jugador de baloncesto chino nacido en 1980 en Shanghai que jugó en la NBA con los Houston Rockets desde 2002. Fue el número 1 del draft de 2002 y el primer jugador no estadounidense sin experiencia universitaria en lograr esa posición. Durante su carrera recibió varios honores individuales como ser elegido 6 veces para el All-Star de la NBA y ser nombrado dos veces Jugador de la Semana en la Conferencia Oeste.
El documento resume las normas y conceptos básicos del voleibol, incluyendo cómo se juega el juego, las reglas sobre el contacto con la pelota y la red, el campo de juego y las posiciones de los jugadores, y la vestimenta apropiada. Explica que los jugadores deben golpear la pelota limpiamente sin atraparla, hacer jugadas de tres toques para pasarla al otro lado de la red, y ganar dos de tres sets para ganar el partido. También describe las diferentes áreas del campo de juego y los roles de los árbit
Réseaux sociaux outils de différenciation 17 septembre 2014polenumerique33
Atelier "Réseaux sociaux outils de différenciation" organisé le 17 septembre 2014 par le Pôle Numérique de la CCI de Bordeaux avec les sociétés Idewan et Indixit
El documento describe los beneficios del e-learning. Entre los beneficios se encuentran que el e-learning permite democratizar el acceso al conocimiento beneficiando a más personas con menor inversión; ampliar la oferta educativa a todo el territorio sin costos de desplazamiento; y reducir los costos de capacitación en más de un 60% sin necesidad de aulas, docentes o materiales impresos.
Este documento presenta la misión y visión de la carrera de Educación Parvularia de la Universidad Técnica de Ambato. Describe que la evaluación educativa en el nivel preescolar debe ser cualitativa y enfocarse en el desarrollo de competencias individuales más que en logros académicos. Además, explica que la evaluación permite al docente ver el progreso de cada niño, identificar dificultades y realizar cambios en la planificación para asegurar el aprendizaje significativo de todos.
Chèr(e) Mercatorien(ne),
La haute résolution, c'est quoi ? Vous en avez entendu
parler, et peut-être avez vous vu des exemples
académiques. Mais cela reste quelque peu abstrait,
voire chimérique.
La présentation du nouveau système PSY2v1 d'analyseprévision
à haute résolution (6km) de l'Atlantique nord
et de la Méditerranée va constituer le fil rouge de cette
lettre trimestrielle.
Ce numéro a pour principal objectif de montrer tout ce
qui est nouveau par rapport au premier système
PSY1v1 à moyenne résolution (36km). La Méditerranée,
les performances statistiques et la validation in situ
feront l'objet d'autres lettres plus détaillées.
Bienvenue dans le nouvel océan.
Après une longue pause dans nos publications, nous avons le plaisir de vous présenter les toutes dernières actualités faunistiques et florales du monde terrestre et sous-marin !
Nous avons voulu créer avec One Expérience la garantie de pouvoir vivre un moment magique et hors du commun.
Nos lieux uniques sont soigneusement conçus pour vous offrir des expériences inoubliables, dans un cadre convivial, avec une organisation flexible et généreuse, vous permettant de vivre la formation, le séminaire ou l’événement qui vous correspond le mieux.
En adoptant à la fois les codes de l’hôtellerie et ceux de la Silicon Valley, les lieux One Expérience se prêtent à des organisations où travail, repas et détente se mélangent harmonieusement, où le cadre lui-même entraîne la créativité et la réflexion. « Bienveillance« , “ Confort” et « Décloisonnement« sont nos maîtres mots!
Que ce soit pour des conseils d'administrations, des comités de direction, des séminaires managériaux ou des RP, les Entreprises viennent chez nous pour s’éloigner de leur cadre de travail habituel.
Les hôtes de nos sites One Experience mettront tout en oeuvre pour faire de votre événement un moment unique et mémorable de partage.
LE VOYAGE RESPONSABLE
La mission de l’agence Double Sens ? Proposer une autre manière de voyager en privilégiant les échanges et les rencontres humaines autour du tourisme solidaire.
Du 31 mai au 13 juin, Double Sens propose un voyage en
Namibie pour participer au recensement de la faune
sauvage, soutenu par le ministère de l’environnement.
Par ailleurs, depuis 2016, Double Sens est membre du
Réseau ATR afin de partager ses valeurs avec d’autres acteurs influents dans le monde du voyage, autour
de bonnes pratiques basées sur le respect, la solidarité,
la qualité et la transparence.
doublesens.fr
PORT LEUCATE - Présentation de l'île aux loisirslileauxloisirs11
Grâce à cette présentation, découvrez l'Île aux loisirs.
Invitation à la découverte
Entre Leucate et Le Barcarès, à Port Leucate, au bord de l'étang, "L'Île aux Loisirs" vous invite à la découverte d'un environnement sauvage et préservé.
Autour d'une maison de pêcheur en sanils, vous découvrirez une exposition sur la faune, la flore et le mode de vie traditionnel avant l'aménagement du littoral. Vous apprécierez notre petit jardin botanique, notre bassin d'observation, la clinique des goélands et notre aquarium de 1200 litres.
Si vous souhaitez faire une halte au bord de l'étang, vous détendre sur la terrasse ombragée ou prendre le soleil à l'abri du vent, dégustez toute la journée les produits du "Snack du Terroir"
Artists Aaron T Stephan and Lauren Fensterstock renovated a historic 1820 carriage house in Portland, Maine into their home and art studios. They did much of the renovations themselves, including building furniture. The unique three-story structure now features an open living and dining area, two artist studios, and a rooftop deck. Though they frequently show their artworks elsewhere, Portland remains their home base due to its food scene and artistic community. The couple enjoys hosting dinner parties that incorporate performance art around their home.
The Torrieri family of five lives in Portland, Maine and is raising their three young boys as city kids. Louis and Meghan chose to stay in Portland and raise their family in the two-family home that Meghan originally purchased to flip. They have transformed the home into a spacious place for their family, filled with the boys' toys, artwork on the walls, and photos of their growing family. While the yard is small, the boys enjoy exploring the nearby parks and beaches. The parents appreciate being able to walk to shops and attractions in the city with their boys and to have an urban environment for them to learn and grow up in.
This document provides a summary of an article about Don Head and Caron Zand, two art collectors who downsized from their home in Cape Elizabeth to a condo in Portland's new 118 on Munjoy Hill development. The summary describes how Head and Zand were drawn to the development for its walkability, vibrant community, and dramatic views of Portland. It also briefly discusses Head and Zand's history of supporting Portland's art community over several decades.
MHD_March 16_ FEAUTURE_ Beacon on the HarborMyriam Babin
The couple purchased a 1920 Cape cottage in Cape Porpoise, Maine and renovated it over two phases. They gutted and renovated parts of the home after a burst pipe, adding a kitchen island, open shelving, and turning the carriage house into a seasonal dining room. The couple painted almost everything themselves and furnished mostly with antique and secondhand finds. They rent the cottage part of the year and enjoy spending time there themselves.
Sally Struever, the director of the PMA Store, lives in a colorful and eclectic Deering bungalow with her husband and son. They purchased the 1920 home and renovated it themselves, keeping many family heirlooms and artwork from friends. The home reflects Struever's artistic taste and features pieces from local artists. It is a playful space where art is enjoyed and integrated into daily life rather than displayed separately.
1. Le Choix d’air france
Fauve quiétude
in touch with natureDans le nord‑est de l’Afrique du Sud, au cœur de la réserve
de Sabi Sand, qui jouxte le parc national Kruger, Leadwood
Lodge est un refuge au luxe épuré, immergé en plein
cœur du bush, où le safari‑photo se pratique comme l’un
des beaux‑arts. Par Isabelle Potel. Photos Myriam Babin
In the heart of South Africa’s Sabi Sand Game Reserve,
Leadwood Lodge offers luxury, comfort and contemporary
elegance cheek by jowl with the local wildlife.
2. 194
L’avion taxi-brousse survole une savane
joliment boisée qui s’étend à perte de vue.
C’est là que l’aventureuse compagnie
&Beyond, pionnière dans la découverte
de “highspots” sauvages, gère plusieurs
lodges tournés vers le safari. Leadwood
Lodge est son petit dernier et s’adresse
à une clientèle jeune et sportive. Avec sa
faible capacité d’accueil – huit personnes –,
sa juste fusion d’une déco fashion et de l’art
traditionnel africain, et son luxe sobre et
élégant, Leadwood a choisi de s’immerger
dans le bush, sans jardinet ou clôture pour
l’isoler de la végétation et de ses fauves…
Outre quatre suites avec piscine person-
nelle, le Lodge, tenu par la ravissante et
toutejeuneKelly,offreunespaceouvertaux
quatre vents et semble perché directement
dans les arbres. Quelques adorables singes
blancs, tenant leurs petits en bandoulière,
y sont d’ailleurs chez eux. En découvrant la
viande d’autruche et les pâtisseries excep-
tionnelles du chef Freddy, on profite de
l’étrange musique roucouleuse, amoureuse,
émanant de bestioles insoupçonnables, ou
bien des querelles sonores de babouins plus
ou moins fréquentables. A deux pas d’un
verre de très bon vin blanc, le règne animal
palpite, immense et fascinant.
L’équipe de choc formée de Chris, ranger
passionné, et Isaac le tracker – capable de
repérer en bord de piste, alors que le
Baies vitrées donnant sur la nature
environnante et les jardins, tel est le
parti pris architectural. Page de
droite : vue panoramique, à 360°,
depuis la suite présidentielle.
Vaste salon ouvert installé sur une terrasse qui surplombe
une rivière, cet espace de repos profite d’une bande son
surprenante : chant de l’eau, bruissements des arbres, cris
lointains des singes, curieux piaillements et pépiements
d’oiseaux en tout genre… L’oreille s’évade tandis qu’on rêve
déjà au safari du soir et à ses tendres couchers de soleil.
Des miroirs réfléchissent
le bush même quand
on lui tourne le dos, dans
cette salle à manger
dedans‑dehors,
qui allie la douceur
de se restaurer
et les plaisirs d’un poste
d’observation. La chaude
décoration apporte
un sentiment de sécurité
tandis que le regard
du visiteur
se lance à l’assaut
de la savane.
3. 196 197
4 x 4 file dans le jour finissant, un caméléon
grand comme un gant de toilette ! – propose
matin et soir, plusieurs heures d’affilée, une
découverte de la faune de Sabi Sand. Les
animaux n’étant plus chassés, la présence
des humains n’entame pas leur quiétude
naturelle, à condition de ne jamais poser un
pied hors du 4 x 4 sans être accompagné du
ranger armé. Ainsi, des léopards mordorés
se laissent approcher sans broncher, un
guépard déambule d’une démarche si cool
qu’on se jetterait à son cou, n’était la vigi-
lance exacerbée de Chris, un bébé éléphant
s’empêtre dans sa trompe encore novice,
des zèbres orangés affichent une beauté
stupéfiante. Et des girafes stylées, des rhi-
nocéros sculpturaux, des antilopes invrai-
semblables – que leurs robes aux motifs
géométriquement inépuisables transfor-
ment en œuvres d’art –, des hippopotames
qui se prennent pour des sous-marins, des
oiseaux qui réinventent le cubisme… Ici,
la nature la plus sauvage se confond avec
le design le plus pur, la vie primitive et l’art
moderne se rejoignent dans une symphonie
d’images à couper le souffle. Pas question
pour autant de renoncer aux privilèges de
son espèce : petits déjeuners et apéros du
soir à la liqueur Amarula s’improvisent en
plein bush sur des nappes à carreaux, mais
plutôt dans des endroits très, très dégagés,
où la vue porte loin.
La piscine‑fontaine qui borde chaque suite est
entourée d’arbres où se posent de magnifiques
oiseaux colorés, attirés, semble‑t‑il, par les ébats
aquatiques des humains. Si bien qu’en nageant
sur le dos, on peut se livrer à un complément
de safari, rayon volatiles. Magique !
Alors que lions et rhinocéros
se laissent paradoxalement
assez facilement approcher,
les antilopes sont toujours
sur le qui‑vive. Leur immobilité
est trompeuse et le moindre
bruit déclenche leur fuite :
leur incessant ballet anime
la savane de formes fugitives
et changeantes, complètement
hypnotisantes.
4. 198
Chaque suite se compose
d’un salon, d’une chambre
et d’une salle de bains.
La nuit, de doux
frôlements sur le toit
peuplent les rêves
de silhouettes imprécises
et de questions
sans réponse : léopard
ou guépard ?
The “bush taxi” plane soars over a picturesque
wooded savannah that extends to the vanishing
point in every direction. This is Sabi Sand, the
South African game reserve where the adventure
travel specialist &Beyond manages several lodges.
Its newest, Leadwood Lodge, targets a young
outdoorsy clientele with a small structure (its
maximum capacity is just eight guests) featuring
a contemporary decor enlivened with traditional
African art. The interior exudes spare, elegant
luxury, but the African bush is right outside, with
no yard or fences to separate you from the exotic
vegetation and wild animals.
In addition to four suites with private pools, the
Lodge, under the supervision of its young and lovely
manager Kelly, offers an open space that seems to
give directly onto the treetops. A small band of
adorable white monkeys, their babies clinging to
their backs, have made the grounds their home.
Guests can savor the ostrich dishes and exceptional
pastries prepared by the Lodge’s chef Freddy to the
strange music of the indigenous fauna, from the
dulcet mating calls of unseen insects to the
cacophonous quarrels of the baboons.
chris the ranger and Isaac the tracker, whose
keen eyes can spot a seven-inch chameleon on the
roadside from a moving jeep at sundown, lead
morning and evening tours to discover the wildlife
of Sabi Sand. Since the animals are no longer
hunted they are generally tolerant of human
presence, although guests are advised never to
set foot outside the jeep unless accompanied by
an armed ranger. Tawny leopards let you come in
(relatively) close for a photo with hardly a reaction.
A cheetah ambles by looking so cool and cuddly
you just want to hug it even though you shouldn’t
(and you won’t, thanks to Chris’s constant
vigilance). A baby elephant trips over his still
ungainly trunk while zebras strike serene poses,
as though they know how stunningly beautiful they
are. Not to mention graceful giraffes, sculptural
rhinos, antelopes whose geometrically patterned
hides turn them into living artworks, drifting
submarines that turn out to be hippos, birds that
could have inspired the cubist movement…
At Leadwood Lodge the wildest nature
merges with the purest design, age-old lore
and modern art harmonize in a breathtaking
symphony of images. But there’s no reason to
forgo the creature comforts that are the privilege
of our own species: the Lodge can arrange
breakfasts or pre-dinner cocktails with Amarula
liqueur served on checkered tablecloths
outdoors—in clearings where the staff can
keep a watchful eye on the bush…
Y aller : vols Air France
quotidiens Paris‑Johannesburg,
renseignements au 3654.
Se loger : Peech Hotel, à
“Jo’burg”, dans le quartier huppé
de Melrose, récemment ouvert
par James Peech, jeune Anglais
dynamique qui a quitté Londres
pour tenter “l’aventure de la jeune
démocratrie sud‑africaine”. www.thepeech co.za/ Leadwood Game
Reserve : Tselana Travel est devenu, depuis sa création en 1999,
l’un des spécialistes du voyage sur mesure. Fixant ses limites à celle
de l’imagination, l’équipe de Marie‑Louise Moineau crée chaque
voyage à l’image de vos désirs. Pour découvrir autrement la diversité
d’une Afrique préservée et celle, en particulier, de la Leadwood Game
Reserve, Tselana Travel propose un forfait 5 jours/4 nuits à partir
de 4 657 € par personne, sur la base de 2 personnes, comprenant
les vols Air France A/R Paris‑Johannesburg en classe affaires (hors
taxes aéroport), 4 nuits au Leadwood Lodge en pension complète, les
transferts A/R Johannesburg et Leadwood Game Reserve en avion‑taxi,
les activités safari prévues au programme, les services d’un majordome
et la blanchisserie. Tselana Travel, 15, rue Monsigny, Paris IIe
.
Tél. +33 (0)1 55 35 00 30. www.tselana.com/