Le document aborde l'impact potentiel des véhicules électriques sur l'efficacité énergétique du réseau électrique, suggérant qu'ils pourraient devenir une extension de ce dernier. Il discute des avantages tels qu'une consommation d'électricité minimale et la possibilité d'utiliser les batteries comme moyens de stockage, tout en soulignant les défis et l'importance de l'infrastructure de recharge. L'émergence d'un marché pour ces véhicules est perçue comme essentielle pour atteindre une consommation énergétique plus durable d'ici 2020.