Le concours d'étalages de fruits et légumes se déroulera du 11 au 21 juin 2013 dans le département du Rhône, avec une date limite d'inscription fixée au 31 mai 2013 et un maximum de 170 participants. Les commerçants de détail spécialisés dans la vente de fruits et légumes peuvent participer, et le jury notera les présentations selon plusieurs critères. La remise des prix se fera lors d'une cérémonie officielle le 4 juillet 2013 à la CCI de Lyon.

1. Sous le haut patronage
BULLETIN D’INSCRIPTION
À retourner avant le 31 mai 2013
par courrier : Ctifl - DFA - Route de Mollégès - 13210 Saint Rémy de Provence
Fax n° : 04 90 92 48 87 - mail : guillot@ctifl.fr
Ou à déposer dans les bureaux de L’ASL du Marché de Gros Lyon-Corbas
Nom :……………………………………… Prénom :………………………………..
Enseigne :………………………………………………………………….………………….
Adresse :……………………………………………………………….………………………
Code Postal .……………… Ville : ……………………………………………………….
Téléphone :………………………..…...Fax :…………………………………….E-mail : ………………………………………
 Je souhaite avoir connaissance de mes notations en fin de concours
(information transmise uniquement par mail)
Catégorie : (merci de cocher la case correspondante)
 Commerçants de marchés :
Les marchés n’étant visités
qu’une seule fois : indiquez votre
jour préféré
Jour Lieu horaires
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi 15/06

Détaillants primeurs spécialisés
y compris marchés couverts

Supermarchés de 400 à 2500m² et
Grandes surfaces Frais

Magasins de proximité
de moins de 400m²
 Hypermarchés de plus de 2500m²
Horaires d’ouverture
 Matin :
 Après midi :
Si le magasin est fermé un jour de la semaine, veuillez nous préciser le
jour : ………………………………………………………………..
J‘ai bien noté que le nombre de participants est limité à 170 et qu’aucune inscription ne pourra
être admise au-delà de ce nombre.
Je soussigné(e), déclare avoir pris connaissance du règlement du concours et en accepter les
clauses sans restriction.
Signature du participant

2. Sous le haut patronage
Comité d’organisation du concours d’étalages de fruits et légumes
Du 11 au 21 juin 2013 dans le département du Rhône
Règlement du concours
 Article 1
Un concours d’étalages de fruits et légumes aura lieu du 11 au 21 juin 2013.
Le samedi 15 juin sera un jour de notation afin d’intégrer les spécificités des marchés Lyonnais
La zone concernée est constituée exclusivement des
58 communes du Grand Lyon dont la liste figure en annexe.
Aucune inscription ne pourra être prise en compte si elle est située en dehors des
circonscriptions énumérées ci-dessus identifiées par leur code postal.
Pour les commerçants non sédentaires le lieu pris en compte est celui où se trouve
leur étalage et non le lieu de résidence ou adresse postale.
Il se déroulera dans les conditions fixées dans le présent règlement
 Article 2
Ce concours est destiné à promouvoir la vente des fruits et légumes dans le territoire concerné.
Il est organisé en commun avec les maisons à succursales et les détaillants primeurs
indépendants sédentaires et non-sédentaires. Il bénéficie de l’appui et de l’aide du Centre
Technique Interprofessionnel des Fruits et Légumes, de la Chambre de Commerce et d’Industrie
de Lyon, de la Mairie de Lyon, d’Interfel, de l’ASL Marché de Gros Lyon-Corbas, des
organisations professionnelles locales et nationales et des institutions concernées.
 Article 3
Peuvent participer au concours tous les commerçants de détail situés dans la zone définie à
l’article 1, spécialisés dans la vente de fruits et légumes ou disposant d’un rayon de ces produits
à l’intérieur ou à l’extérieur du magasin, et entrant dans les catégories suivantes :
1. Primeurs de marchés
2. Détaillants primeurs spécialisés (y compris les marchés couverts)
3. Magasins de proximité de moins de 400 m² de surface de vente
4. Supermarchés de 400 à 2500 m² de surface de vente et Grandes surfaces frais
5. Hypermarchés de plus de 2500 m² de surface de vente.
Chaque participant au concours sera noté dans la catégorie définie dans son bulletin
d’inscription.

3.  Article 4
Les inscriptions seront effectuées à l’aide du bulletin d’inscription qui doit obligatoirement être
complété pour chaque point de vente participant. Il ne sera perçu aucun droit d’inscription.
La date limite d’inscription au concours est fixée au 31 mai cachet de la poste faisant foi.
Le nombre maximum de participants au concours toutes catégories confondues a été fixé à 170.
Une fois atteint le nombre de 170 participants, plus aucune inscription ne pourra être retenue.
 Article 5
Pendant la durée du concours, les participants s’engagent à :
- apposer à la vue des consommateurs l’affiche qui leur sera remise par le Comité
d’Organisation, annonçant leur participation au concours
- recevoir les membres du jury pendant les heures d’ouverture de leur commerce, indiquées
sur le bulletin d’inscription
- maintenir leurs efforts de présentation des étalages pendant toute la durée du concours.
 Article 6
Une sélection des candidats sera effectuée dans chaque catégorie par un jury composé de
professionnels et/ou d’ingénieurs du CTIFL, et/ou de représentants des institutions partenaires.
Le jury visitera les points de vente du mardi 11 juin 2013 au vendredi 21 juin 2013 inclus.
 Article 7
Pour la notation des différents jurys, les critères suivants seront retenus, et donneront lieu à
l’attribution d’une note allant de 1 à 6 (1= très insuffisant ; 2= insuffisant ; 3= passable ; 4= assez
bien ; 5= bien ; 6= excellent) :
A- impression générale (attractivité, propreté du rayon, environnement)
B- soins apportés à la présentation (harmonie des couleurs, originalité)
C- assortiment (importance et équilibre en fonction de la saison)
D- implantation marchande des produits sur le linéaire (regroupement des familles)
E- qualité et fraîcheur des produits présentés (homogénéité, entretien)
F- information du consommateur (clarté, conformité, étiquetage, affichage)
G- effort de théâtralisation, utilisation du matériel de promotion et d’information
H- mise en avant des produits français de saison et de la production régionale
I- Note spécifique dédiée aux produits bénéficiant d’un partenariat commercial
 Article 8
Ce concours sera doté de prix par catégorie. La remise des prix aura lieu après l’établissement
du classement général final, au cours d’une cérémonie officielle le jeudi 4 juillet à la CCI de Lyon.
Les lauréats seront avisés individuellement.
 Article 9
La participation au concours entraîne, pour chaque commerçant, l’acceptation et le respect du
présent règlement.
 Article 10
Le Comité d’Organisation se réserve le droit de modifier, le cas échéant, certaines dispositions
du présent règlement.
Le présent règlement a été approuvé à l’issue de la réunion du comité d’organisation du 26
mars 2013.