#CRISE #CERVEAU #SENTIMENT #AVENIR
裂 Parmi les leçons à tirer de la crise #sanitaire, "le réel (qui) se rappelle à nous et peut-être (nous) rendre plus #solidaires" précise Christophe André, #psychiatre à l'Hôpital sainte anne.
✅♀ Une acceptation du réel qui nous pousse à mettre notre énergie dans l'adaptation puis dans le combat.
⚡❤️ Cette crise révèle des clivages, des lignes de fracture, à la fois par la richesse des #ressources intérieures et extérieures de chaque personne ainsi que par leur âge.
Pour créer un mouvement de #réouverture, il faut reconnaître qu'on ne sait pas et ne pas mentir, dépasser tout scepticisme en allant vers une #médecine de la #santé, de la #personne, de la #prévention.
露♀♻️ Il faut changer nos façons de fonctionner, combattre nos fragilités pour un monde "plus joyeux et plus épanouissant".
https://lnkd.in/dZbjmsa
.
#healthcare #patientcentric #prevention #Miloé #environnement #écologie #sportsanté #inclusion #diversité
Brands communicate meaning with the language of colors and shapes. A saying reads 'a picture is worth a thousand words'. The use of colors and infographics for reporting is the most endearing of essential.
The color a company uses to brand itself conveys how trustworthy they are to consumers, the quality of their products, and much more.
You want that big idea to resonate in the minds of your audience? Then, play with some colors!
I have a few slides that you might like! Share your views.
#CRISE #CERVEAU #SENTIMENT #AVENIR
裂 Parmi les leçons à tirer de la crise #sanitaire, "le réel (qui) se rappelle à nous et peut-être (nous) rendre plus #solidaires" précise Christophe André, #psychiatre à l'Hôpital sainte anne.
✅♀ Une acceptation du réel qui nous pousse à mettre notre énergie dans l'adaptation puis dans le combat.
⚡❤️ Cette crise révèle des clivages, des lignes de fracture, à la fois par la richesse des #ressources intérieures et extérieures de chaque personne ainsi que par leur âge.
Pour créer un mouvement de #réouverture, il faut reconnaître qu'on ne sait pas et ne pas mentir, dépasser tout scepticisme en allant vers une #médecine de la #santé, de la #personne, de la #prévention.
露♀♻️ Il faut changer nos façons de fonctionner, combattre nos fragilités pour un monde "plus joyeux et plus épanouissant".
https://lnkd.in/dZbjmsa
.
#healthcare #patientcentric #prevention #Miloé #environnement #écologie #sportsanté #inclusion #diversité
Brands communicate meaning with the language of colors and shapes. A saying reads 'a picture is worth a thousand words'. The use of colors and infographics for reporting is the most endearing of essential.
The color a company uses to brand itself conveys how trustworthy they are to consumers, the quality of their products, and much more.
You want that big idea to resonate in the minds of your audience? Then, play with some colors!
I have a few slides that you might like! Share your views.
Toputop.com is a leading internet marketing company in India offering professional SEO services or search engine optimization services. http://www.toputop.com
National Vector Borne Disease Control Programme (NVBDCP)Vivek Varat
The National Vector Borne Disease Control Programme (NVBDCP) is an umbrella programme for prevention and control of malaria and other vector borne diseases. Under the programme, it is ensured that the disadvantaged and marginalised sections benefit from the delivery of services so that the desired National Health Policy and Rural Health Mission goals are achieved. The Directorate of NVBDCP under the Directorate General of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, is the nodal agency responsible for planning, coordination, implementation, monitoring and evaluation of NVBDCP programme at all levels.
La santé mentale parlons-en - Un projet intergénérationnel & internationalRéseau Pro Santé
Revue « Le Psy Déchaîné » n°15 – AFFEP – Novembre 2015
L’International Mental Health Congress (IMHC) s’est déroulé dans notre jolie ville de Lille du 28 au 30 avril sur le thème de la « santé mentale pour tous ».
L’Association Lilloise de l’Internat et du Post-internat de Psychiatrie (ALI2P) a eu la chance d’y participer, en animant une discussion virtuelle, à la rencontre des congressistes, venus des quatre coins du monde et issus de différentes générations. L’objectif était de partager des réflexions, des expériences, et des idées sur divers sujets autour de la santé mentale, en invitant chaque personne à rebondir sur ce qui avait été dit par la précédente.
Vous trouverez dans ces quelques pages le résultat de notre projet, on vous souhaite une bonne lecture !
QU’EST-CE QUE LA SANTE MENTALE ?
Senior : Il n’y a pas vraiment de définition. Chaque praticien a la sienne. Même si une définition consensuelle existe, donnée par l’OMS, nous ne sommes pas forcément en accord avec.
Junior : Je suis d’accord avec ça, chacun a sa propre définition. Pour moi, c’est le sentiment qu’on a quand on contrôle sa vie.
Senior : La santé mentale n’existe pas. Il y a des maladies mentales et la santé mentale ne fait pas partie de la psychiatrie.
Junior : En fait, je pense que cela a plus à voir avec le bonheur.
Senior : Les jeunes se plaignent d’être malheureux et c’est un vrai problème, mais ce n’est pas une maladie telle qu’elle est considérée par le CIM.
Junior : Quand tu as la santé mentale, alors tu n’es pas malade.
Junior : L’approche du praticien devrait être plus humaniste et pas seulement clinique.
Senior : Je suis d’accord. De plus, nous (les psychiatres) devrions prescrire moins de médicaments, particulièrement pour les patients psychotiques. Nous devrions nous intéresser plus aux pratiques chinoises et africaines : ils sont plus focalisés sur le patient en tant que personne, selon mon opinion.
...
reseauprosante.fr
Presentation sur la Science du Bonheur, d'apres l'enseignement de psychologie positive "the Science of Happiness" de l'Universite de Californie, Berkeley.
L’interne en psychiatrie, tout nouvellement embarqué dans une discipline que l’on dit aisément en crise est rarement épargné par le doute au cours de son cursus, doute pouvant alors prendre la forme d’une force motrice et créatrice, faisant dire à Kant qu’on « mesure l’intelligence d’un individu à la quantité d’incertitudes qu’il est capable de supporter » [17], ou bien au contraire celle d’une démotivation et d’une difficulté d’identification professionnelle.
Il apparaît que les doutes portés par l’interne sont souvent mis au travail à travers l’institution. Leur présence au sein d’une unité de soin, en ce qu’elle peut venir interroger la pratique habituelle par une vision ou un savoir-faire différent de ceux qui y règnent habituellement, semble dynamiser la vie institutionnelle et agir comme catalyseur de cette interrogation qui parcourt le champ des pratiques d’une façon actuellement particulièrement aiguë : Que fait la psychiatrie ?
Cette question sous-tend des enjeux cruciaux et deux périls semblent particulièrement à craindre quant aux évolutions possibles de la discipline : à trop restreindre ou segmenter le champ de la psychiatrie, on risque le dogmatisme et le clivage, voire l’éclatement entre sur-spécialistes et défenseurs d’approches que l’on chercherait à faire s’affronter ; à trop l’étendre ou le dénir de manière imprécise, on risque la confusion, possible facteur de démotivation pour les soignants et les patients. Il semble nécessaire de souligner que les hésitations et doutes que peut générer la discipline psychiatrique que ce soit au sein de la communauté ou à titre individuel sont à traiter avec le plus grand intérêt, tant ils peuvent façonner la formation des jeunes psychiatres et, de fait, la pratique de demain. An d’étudier cette problématique, nous proposons d’aborder trois axes successifs : la demande faite à la psychiatrie, les aspirations des internes en psychiatrie et l’actualité des théories à leur disposition et de leur usage.
reseauprosante.fr
COMME CONQUÉRIR LE BONHEUR DES ÊTRES HUMAINS, INDIVIDUELLEMENT ET COLLECTIVEM...Faga1939
Cet article vise à démontrer comment l’utopie de la conquête du bonheur pour les êtres humains, individuellement et collectivement, peut devenir réalité. Pour nos ancêtres et philosophes grecs, la recherche du bonheur est le moteur central de nos vies. Le bonheur individuel s’obtient grâce à l’éducation, qui est le moyen par lequel les individus peuvent faire les meilleurs choix dans la vie. Le bonheur collectif doit toujours être considéré comme un bien que chacun doit rechercher. Cette condition ne sera pas atteinte dans une société en désintégration comme la société actuelle caractérisée par une concurrence exacerbée et des conflits insolubles entre les êtres humains. Le bonheur collectif de l'ensemble de la population mondiale ne se produira que si l'humanité réussit à construire un monde meilleur qui se produira dans tous les quadrants de la Terre lorsque la paix mondiale, la pleine démocratie dans tous les pays du monde, la prédominance des valeurs de civilisation sur la barbarie qui domine aujourd'hui toute la planète, le socialisme démocratique est construit dans tous les pays du monde pour remplacer le capitalisme sauvage dominant dans le monde, l'État providence existe dans tous les pays du monde, il y a l'utilisation rationnelle des ressources de la nature dans le monde pour mettre fin à sa dévastation, mettre fin au chaos économique et social mondial avec une planification économique dans chaque pays et dans le monde, il y a la construction de villes vertes et intelligentes dans tous les pays, la science et la technologie sont utilisées exclusivement pour le bien de l'humanité, la conquête de l'immortalité des êtres humains et de l'humanité survit aux menaces de son extinction.
Apres le sens de la vie, vous trouverez dans cette présentation une approche simplifiée du fonctionnement psychique de l'être humain librement inspiré de la Psychologie de la Motivation (Paul Diel).
Toputop.com is a leading internet marketing company in India offering professional SEO services or search engine optimization services. http://www.toputop.com
National Vector Borne Disease Control Programme (NVBDCP)Vivek Varat
The National Vector Borne Disease Control Programme (NVBDCP) is an umbrella programme for prevention and control of malaria and other vector borne diseases. Under the programme, it is ensured that the disadvantaged and marginalised sections benefit from the delivery of services so that the desired National Health Policy and Rural Health Mission goals are achieved. The Directorate of NVBDCP under the Directorate General of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare, Government of India, is the nodal agency responsible for planning, coordination, implementation, monitoring and evaluation of NVBDCP programme at all levels.
La santé mentale parlons-en - Un projet intergénérationnel & internationalRéseau Pro Santé
Revue « Le Psy Déchaîné » n°15 – AFFEP – Novembre 2015
L’International Mental Health Congress (IMHC) s’est déroulé dans notre jolie ville de Lille du 28 au 30 avril sur le thème de la « santé mentale pour tous ».
L’Association Lilloise de l’Internat et du Post-internat de Psychiatrie (ALI2P) a eu la chance d’y participer, en animant une discussion virtuelle, à la rencontre des congressistes, venus des quatre coins du monde et issus de différentes générations. L’objectif était de partager des réflexions, des expériences, et des idées sur divers sujets autour de la santé mentale, en invitant chaque personne à rebondir sur ce qui avait été dit par la précédente.
Vous trouverez dans ces quelques pages le résultat de notre projet, on vous souhaite une bonne lecture !
QU’EST-CE QUE LA SANTE MENTALE ?
Senior : Il n’y a pas vraiment de définition. Chaque praticien a la sienne. Même si une définition consensuelle existe, donnée par l’OMS, nous ne sommes pas forcément en accord avec.
Junior : Je suis d’accord avec ça, chacun a sa propre définition. Pour moi, c’est le sentiment qu’on a quand on contrôle sa vie.
Senior : La santé mentale n’existe pas. Il y a des maladies mentales et la santé mentale ne fait pas partie de la psychiatrie.
Junior : En fait, je pense que cela a plus à voir avec le bonheur.
Senior : Les jeunes se plaignent d’être malheureux et c’est un vrai problème, mais ce n’est pas une maladie telle qu’elle est considérée par le CIM.
Junior : Quand tu as la santé mentale, alors tu n’es pas malade.
Junior : L’approche du praticien devrait être plus humaniste et pas seulement clinique.
Senior : Je suis d’accord. De plus, nous (les psychiatres) devrions prescrire moins de médicaments, particulièrement pour les patients psychotiques. Nous devrions nous intéresser plus aux pratiques chinoises et africaines : ils sont plus focalisés sur le patient en tant que personne, selon mon opinion.
...
reseauprosante.fr
Presentation sur la Science du Bonheur, d'apres l'enseignement de psychologie positive "the Science of Happiness" de l'Universite de Californie, Berkeley.
L’interne en psychiatrie, tout nouvellement embarqué dans une discipline que l’on dit aisément en crise est rarement épargné par le doute au cours de son cursus, doute pouvant alors prendre la forme d’une force motrice et créatrice, faisant dire à Kant qu’on « mesure l’intelligence d’un individu à la quantité d’incertitudes qu’il est capable de supporter » [17], ou bien au contraire celle d’une démotivation et d’une difficulté d’identification professionnelle.
Il apparaît que les doutes portés par l’interne sont souvent mis au travail à travers l’institution. Leur présence au sein d’une unité de soin, en ce qu’elle peut venir interroger la pratique habituelle par une vision ou un savoir-faire différent de ceux qui y règnent habituellement, semble dynamiser la vie institutionnelle et agir comme catalyseur de cette interrogation qui parcourt le champ des pratiques d’une façon actuellement particulièrement aiguë : Que fait la psychiatrie ?
Cette question sous-tend des enjeux cruciaux et deux périls semblent particulièrement à craindre quant aux évolutions possibles de la discipline : à trop restreindre ou segmenter le champ de la psychiatrie, on risque le dogmatisme et le clivage, voire l’éclatement entre sur-spécialistes et défenseurs d’approches que l’on chercherait à faire s’affronter ; à trop l’étendre ou le dénir de manière imprécise, on risque la confusion, possible facteur de démotivation pour les soignants et les patients. Il semble nécessaire de souligner que les hésitations et doutes que peut générer la discipline psychiatrique que ce soit au sein de la communauté ou à titre individuel sont à traiter avec le plus grand intérêt, tant ils peuvent façonner la formation des jeunes psychiatres et, de fait, la pratique de demain. An d’étudier cette problématique, nous proposons d’aborder trois axes successifs : la demande faite à la psychiatrie, les aspirations des internes en psychiatrie et l’actualité des théories à leur disposition et de leur usage.
reseauprosante.fr
COMME CONQUÉRIR LE BONHEUR DES ÊTRES HUMAINS, INDIVIDUELLEMENT ET COLLECTIVEM...Faga1939
Cet article vise à démontrer comment l’utopie de la conquête du bonheur pour les êtres humains, individuellement et collectivement, peut devenir réalité. Pour nos ancêtres et philosophes grecs, la recherche du bonheur est le moteur central de nos vies. Le bonheur individuel s’obtient grâce à l’éducation, qui est le moyen par lequel les individus peuvent faire les meilleurs choix dans la vie. Le bonheur collectif doit toujours être considéré comme un bien que chacun doit rechercher. Cette condition ne sera pas atteinte dans une société en désintégration comme la société actuelle caractérisée par une concurrence exacerbée et des conflits insolubles entre les êtres humains. Le bonheur collectif de l'ensemble de la population mondiale ne se produira que si l'humanité réussit à construire un monde meilleur qui se produira dans tous les quadrants de la Terre lorsque la paix mondiale, la pleine démocratie dans tous les pays du monde, la prédominance des valeurs de civilisation sur la barbarie qui domine aujourd'hui toute la planète, le socialisme démocratique est construit dans tous les pays du monde pour remplacer le capitalisme sauvage dominant dans le monde, l'État providence existe dans tous les pays du monde, il y a l'utilisation rationnelle des ressources de la nature dans le monde pour mettre fin à sa dévastation, mettre fin au chaos économique et social mondial avec une planification économique dans chaque pays et dans le monde, il y a la construction de villes vertes et intelligentes dans tous les pays, la science et la technologie sont utilisées exclusivement pour le bien de l'humanité, la conquête de l'immortalité des êtres humains et de l'humanité survit aux menaces de son extinction.
Apres le sens de la vie, vous trouverez dans cette présentation une approche simplifiée du fonctionnement psychique de l'être humain librement inspiré de la Psychologie de la Motivation (Paul Diel).
La santé mentale est aujourd’hui un enjeu majeur des politiques de prévention des entreprises. Les troubles psychiques font peur parce qu’ils interrogent notre capacité à maîtriser notre comportement et nos actions.
La stigmatisation des salariés souffrant de troubles psychiques s’ajoute à la trop longue liste des stéréotypes discriminatoires qu’il y a lieu de combattre en milieu professionnel. Et malgré la reconnaissance juridique des maladies psychiques au titre du handicap, les mentalités peinent à évoluer. C’est donc tout naturellement que l’Institut Randstad s’est rapproché de l’Association Clubhouse France a n de soutenir l’insertion professionnelle des personnes souffrant de troubles psychiques. L’Institut a également sollicité les compétences RH de HR consultancy partners, qui accompagne les entreprises notamment dans la prévention et la gestion des risques psychosociaux.
Ce guide a l’ambition de déconstruire les préjugés liés aux maladies psychiques, en donnant aux managers et aux équipes quelques clés de compréhension et des pistes permettant aux salariés en souffrance psychique de conserver ou retrouver une vie sociale et professionnelle digne, rejoignant ainsi les valeurs humaines d’égalité des chances que l’Institut Randstad défend depuis plus de dix ans.
1. CLINDOEIL.CA 41
QUESTION
Qu’est-ce qu’on attend pour
ÊTRE HEUREUSE?
Pendant les heures qui ont suivi, interrogations et
doutes se sont bousculés dans mon esprit. Moi qui
tente quotidiennement de faire rentrer 24 heures
dans 16 en jonglant avec mes obligations
personnelles, sociales, virtuelles et professionnelles,
suis-je heureuse? Euh... Est-ce que j’aimerais ça?
Oui. Alors, pourquoi je n’arrive pas à l’être? Paresse?
Blocage? Manque de pratique? Manque d’habiletés?
Piquée au vif, je suis partie en quête de réponses et
de motivation auprès d’experts: Pierre Côté,
fondateur de l’indice relatif de bonheur (IRB), et
Christophe André, psychiatre et psychothérapeute
spécialisé en psychologie du bonheur. Ce dernier
m’a rassurée sur mon manque de motivation:
«Souvent, c’est au moment du diagnostic d’une
maladie grave ou de la mort d’un proche que les gens
réalisent l’importance de profiter de la vie, m’a-t-il
expliqué. Il y a urgence à connaître le bonheur parce
qu’on peut mourir d’un instant à l’autre.» Les
résultats d’une étude de l’IRB menée auprès de gens
en contact avec des proches gravement malades le
confirment. «On se rend compte que le niveau de
bonheur des gens qui font face à la maladie d’un
proche est plus élevé», soutient Pierre Côté.
Le bonheur, c’est du boulot
Mais moi qui n’ai pas vu la mort de près, quels
arguments pourraient me motiver à poursuivre ma
quête? Christophe André est très clair: même si nous
pouvons tous y arriver en travaillant, «atteindre le
bonheur, ce n’est pas facile». Il y a des éléments hors
de notre contrôle, alors «les efforts ne sont pas une
garantie», précise-t-il. Ouch! On est loin de la partie
de plaisir... ou pas, selon le point de vue qu’on
J’étais en pleine séance de luminothérapie, dévorant un livre qui me rendrait heureuse en 10 leçons
pratiques, quand on m’a demandé: «Y a-t-il urgence à atteindre le bonheur?» Les deux bras m’en
sont tombés. Quelle question! La vie est bien trop courte et fragile! C’est évident, non? Eh bien,
peut-être pas tant que ça après tout... par karine charbonneau
041D2-CD352_Question CD:reportages 18/08/09 20:38 Page 41
2. 42 CLINDOEIL.CA
QUESTION
adopte. En feuilletant Les états d’âme du Dr
André, j’ai
découvert que ces «efforts pour nous rapprocher du
bonheur nous font eux-mêmes du bien». Résultat?
Nous vivons mieux et plus longtemps. Voilà un bon
argument! Mais encore faut-il être en santé. «On est
à peu près sûrs que les émotions positives sont
bonnes pour la santé», m’explique justement le
psychiatre, qui utilise la psychologie positive comme
outil de prévention des rechutes. Les études faisant
des liens entre bonheur et santé pullulent: être
heureux serait, entre autres, bon pour le cœur
(University College, London, 2005), diminuerait les
risques de développer un cancer du sein (Université
du Néguev, 2008) et favoriserait le sommeil
(Université de Pittsburgh, 2008)! Trois autres
bonnes raisons!
J’ai ensuite découvert que ma propre quête du
bonheur pouvait faire celui de mes proches. Des
chercheurs ont en effet démontré que cet état de
conscience se propage chez nos voisins et nos
amis. Risques de contagion? Voilà qui me donne
envie de provoquer une épidémie! La bonté est
aussi l’un des 23 critères d’influence de bonheur de
l’IRB. Selon Pierre Côté, les altruistes sont plus
heureux: «Les gens gagnent plus à donner qu’à
recevoir.» En étant généreuse, je ferai donc d’une
pierre deux coups? J’achète!
Le bonheur en société
Mais comment vivre pleinement mon bonheur dans
une société surmenée, dont l’économie est ankylosée
et l’environnement, éreinté? Si le bonheur est bon
pour moi, peut-il être bon pour ma société? Les
Bhoutanais, eux, en sont convaincus. En 1972, leur
roi a troqué le produit national brut (PNB) contre le
bonheur national brut (BNB), qui redéfinit le niveau
de vie en des termes plus psychologiques et
holistiques. Les politiques du pays ont pour but le
bonheur du peuple. Ça semble être concluant
puisqu’en novembre dernier le premier ministre du
pays déclarait fièrement: «Nous sommes un peuple
[de plus en plus] heureux qui va continuer à se
développer économiquement et spirituellement.»
Les Bhoutanais ne sont cependant pas les plus
heureux du monde. La carte du bonheur de
l’Université de Leicester et la base de données sur le
bonheur des nations de l’Université Erasmus placent
plutôt le Danemark en tête de liste. Démocratie,
égalité sociale et atmosphère paisible seraient les
principales clés du bonheur danois. Et le Québec?
Selon un récent sondage de l’IRB, 73 % des
Québécois se disent influencés par la société. Nous
avons donc intérêt à ce que notre bonheur se trouve
au top des priorités de nos élus! Pierre Côté croit que
son IRB peut justement aider les dirigeants en ce
sens: «Il faut que les décisions soient prises en
fonction des gens et de ce qu’ils veulent», soutient-il.
Super! Mais d’ici à ce qu’une loi du bonheur
soit adoptée, est-ce que, à part contaminer
mes concitoyens avec ma bonne humeur, je peux
faire quelque chose pour ma société? Selon Pierre
Côté, les Québécois préoccupés par l’état de
l’environnement sont souvent plus heureux. Ses
sondages laissent aussi entrevoir une hausse du
niveau de bonheur chez ceux qui aimeraient
pouvoir s’identifier à un projet collectif. «Quand tu
as la foi en un projet et quand tu es impliqué, ça se
traduit par des améliorations globales, individuelles
et collectives», m’a-t-il précisé. Se rapprocher du
bonheur global en se mobilisant pour sauver la
planète... Quelle heureuse idée!
Le bonheur, ça presse
Mais une dernière chose me chicote: urgence et
bonheur sont-ils vraiment compatibles? Une
réflexion de Pierre Côté m’a accrochée: «Il y en a qui
veulent être heureux à tout prix. On ne peut pas tout
contrôler. Il y a urgence à être soi-même, et c’est ce
qui attirera le bonheur.» Certains philosophes
contemporains dénoncent ce qu’ils appellent «la
dictature du bonheur, la culpabilisation de ceux qui
ne sont pas heureux», souligne Christophe André. Il
n’y a qu’à penser à Éric Wilson, auteur de Against
Happiness (Contre le bonheur), ou au Français Pascal
Bruckner, qui voit le fait d’être heureux comme un
devoir qui tyrannise les individus et qui contribue à
les déprimer. Qu’on soit d’accord ou non, c’est vrai
que, perçue comme une obligation, la notion
d’urgence peut nous mettre de la pression. Dans
cette optique, je modifierais ma réponse à la question
de départ: je ne sais pas s’il y a urgence à goûter au
bonheur, mais je connais l’importance qu’il mérite et
je sais que je vais lui donner toute la place dès
maintenant! Et vous? I
Qu’est-ce que le bonheur?
Christophe André définit le bonheur comme
«l’état de la conscience pleinement
satisfaite»: il faut donc prendre le temps de
savourer notre bien-être et d’en profiter à
100 %. Mais les clefs de ce bonheur sont
différentes pour chacun de nous. Oublions
les recettes magiques. Le dalaï-lama propose
plutôt d’«atteindre le bonheur en entraînant
nos cœurs et nos esprits, en modifiant nos
attitudes et nos perceptions».
041D2-CD352_Question CD:reportages 8/17/09 4:27 PM Page 42