Le chapitre 3 discute de l'impact de l'inflation sur le pouvoir d'achat d'une rente annuelle de 40 000 $ reçue pendant 10 ans par une personne retraitée en 1998. Il est montré qu'en tenant compte des taux d'inflation, le pouvoir d'achat de la rente aurait nécessité un ajustement pour atteindre 130 000 $ en dollars constants en 2008. La relation de Fisher est également évoquée pour établir des équations entre les taux nominaux, réels et d'inflation.