Le document traite des normes concernant la qualité de l'eau d'entrée des chaudières à vapeur industrielles, stipulant que des analyses régulières doivent être effectuées pour garantir leur adéquation. Il souligne l'importance de récupérer les condensats pour prévenir la corrosion et améliorer le rendement. De plus, il aborde l'évaluation des performances des chaudières en fonction des combustibles utilisés et l'importance d'une analyse régulière de l'eau pour assurer un fonctionnement optimal.

1. CHAUDIÈRES À VAPEUR
INDUSTRIELLES
FAQS AOÛT 2021
ATTSU International Tel: +34
972 171 738 attsu@attsu.com
www.attsu.com

2. ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
Quelle norme régit-elle la qualité de l’eau d’entrée du circuit de la chaudière à vapeur industrielle?
La norme UNE-EN 12953-10.2003 établit les exigences relatives à la qualité de l’eau d’alimentation des chaudières à vapeur industrielles. Elle établit que des
analyses de l’eau d’entrée doivent être réalisées pour vérifier son adéquation au processus industriel.
Ces analyses sont diverses et visent à identifier les caractéristiques de l’eau telles que la dureté, l’alcalinité ou l’acidité, la salinité, la turbidité ou la
conductivité.
Si l’eau ne présente pas les valeurs des paramètres établis par cette norme, des traitements doivent être entrepris pour en rectifier sa qualité avant de
remplir la chaudière à vapeur industrielle.

3. ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
Pourquoi faut-il récupérer les condensats du circuit de la chaudière à vapeur industrielle?
La chaudière à vapeur industrielle est pourvue d’installations annexes de traitement de l’eau d’entrée qui incluent également un système de récupération des
condensats, car cela est un autre aspect qui doit être contrôlé pour garantir le bon fonctionnement des équipements.
Les condensats peuvent provoquer des corrosions dans les circuits en raison de la présence d’éléments chimiques et notamment d’acide carbonique.
Une prise de retour des condensats est indispensable pour réduire la consommation d’eau et améliorer le rendement global de l’installation. L’équipement
WTC de traitement des eaux d’ATTSU est pourvu d’un réservoir de collecte des condensats.

4. ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
Comment évaluer le rendement des chaudières fonctionnant au gaz?
Les performances des chaudières , sont directement liées aux combustibles qu’elles utilisent, tous n’ayant pas le même pouvoir calorifique.
Le gaz de pétrole liquéfié (GPL) a un pouvoir calorifique supérieur à celui du gaz naturel ou du gazole.
La valeur du pouvoir calorifique inférieur (PCI) est souvent donnée pour les chaudières à vapeur industrielles afin de définir leur performance. Dans le cas
d’une chaudière à condensation, le rendement obtenu est plus important, et il est défini selon le pouvoir calorifique supérieur (PCS) du combustible.
Aucun combustible, et donc aucune chaudière, n’arrive à 100% de son rendement, mais les recommandations des fabricants, et d’ATTSU, concernant le
fonctionnement et la maintenance permettent d’optimiser ses performances de travail et d’économiser les ressources naturelles.

5. ATTSU International
Tel: +34 972 171 738
attsu@attsu.com www.attsu.com
Pourquoi doit-on analyser l’eau des chaudières à vapeur industrielles?
Pour le fonctionnement correct de la chaudière à vapeur industrielle, l’exploitant de l’équipement doit régulièrement effectuer des vidanges et des
prélèvements d’eau à des fins d’analyse. Ces analyses aident à rester informé à propos du bon fonctionnement de la chaudière.
Ces analyses doivent porter sur l’eau d’alimentation au moins avant sa mise en marche, pour vérifier que sa qualité est suffisante pour produire la vapeur
souhaitée, puis régulièrement sur l’eau qui se maintient dans la chaudière.
Bien que les caractéristiques de l’eau dans les chaudières étaient traditionnellement modifiées avec des additifs chimiques, la qualité de l’eau peut être
améliorée d’autres manières, comme le suggère ATTSU.