Un couple âgé se rend chez le médecin pour un examen annuel. Le vieil homme s'interroge sur les sensations de chaleur et de froid qu'il ressent durant les rapports sexuels, ce à quoi sa femme répond avec humour en expliquant que cela dépend des mois de l'année. L'histoire met en lumière la dynamique humoristique du couple et la différence de compréhension entre les deux.