1. Les définition des concepts :
- Migration forcée
- Réfugiés
- Traite humaine
- Droits de l’homme

2. The definition of concepts:
- Forced Migration
- Refugees
- Human Trafficking
- Human rights

3. La migration forcée / Forces migration
La migration forcée (aussi appelé déracinement - à l'origine un mot français
déracinement sens) se réfère au mouvement sous la force, d'une personne ou des
personnes loin de leur domicile ou leur région d'origine. Il connote souvent la
coercition violente, et est utilisé de manière interchangeable avec les termes
«déplacement» ou le déplacement forcé.
Forced migration (also called deracination - originally a French word meaning
uprooting) refers to the coerced movement of a person or persons away from their
home or home region . It often connotes violent coercion, and is used
interchangeably with the terms "displacement" or forced displacement.

4. Réfugiés /Refugees
Les réfugiés sont des personnes forcées à abandonner leur maisons pour raison de
persécution - que le départ soit individuel ou qu’il figure dans le contexte d’un
exode massif dû à des problèmes politiques, militaires, religieux, ou autres.
Refugees are people forced to abandon their homes due to persecution - that the
departure is individual or it appears in the context of a mass exodus due to
political, military, religious, or other.

5. Traite humain/Human traffic
Selon la définition retenue au niveau international, la traite d’être humain consiste
« à recruter des personnes, à offrir leurs services, à leurs transférer, à les
entremettre par le biais d’intermédiaires, à les héberger ou à les accueillir en vue
de leur exploitation. Les victimes peuvent faire l’objet d’exploitation sexuelle,
d’exploitation de leur force de travail ou de trafic d’organes. Ce délit est
généralement lie au phénomène de la migration.
According to internationally agreed definition, human traffic involves an act of
recruiting, transporting, transferring, harbouring or receiving a person through a
use of force, coercion or other means, for the purpose of exploiting them.. Victims
may be subject of sexual and labor exploitation, or organs trafficking. The human
traffic is generally associated with the phenomenon of migration.

6. Les droits de l'Homme/ Human rights
Les droits de l'Homme sont une notion selon laquelle tout être humain possède
des droits universels, inaliénables, quel que soit le droit en vigueur dans l'Etat ou
groupe d'Etats où il se trouve, quelles que soient les coutumes au niveau local, liées
à l'ethnie, à la nationalité ou à la religion.
Human rights are commonly understood as "inalienable fundamental rights to
which a person is inherently entitled simply because she or he is a human
being."[ Human rights are thus conceived as universal (applicable everywhere)
and egalitarian (the same for everyone).