SlideShare une entreprise Scribd logo
Les multiples vies des archives sonores :
l’expérience de la phonothèque de la
Maison méditerranéenne des sciences de
l’homme d’Aix-en-Provence
1970 : Philippe JOUTARD lance un appel dans la revue
L’histoire : « Historiens, à vos micros !
Années 2000 : Les financeurs de projets demandent à ce que les sources
constituées dans ces cadres soient accessibles à tous
La phonothèque de la MMSH : lieu de dépôt
des sources du terrain
Créée en 1979 par des chercheurs en
sciences humaines et sociales :
• Pour organiser et conserver la source
qui documente leur recherche :
l’enquête de terrain enregistrée ;
qui documente leur recherche :
l’enquête de terrain enregistrée ;
Pour la reconnaissance par les pairs de
la valeur du travail scientifique qui en
est issu ;
Pour une réutilisation éventuelle des enregistrements dans le cadre
de nouvelles recherches, de recoupements avec d'autres archives ou
d'observations ultérieures.
Une responsabilité supplémentaire émerge depuis la ratification
par la France de la convention du patrimoine culturel immatériel
de l'UNESCO : la gestion de l'héritage culturel de ces archives en
direction des populations enregistrées qui montrent une forte
Un lieu de dépôt des sources du terrain mais
aussi de valorisation en direction de tous les
publics
direction des populations enregistrées qui montrent une forte
demande vis à vis de leur restitution.
Mise en place d'une politique d’accueil des archives associée à
une réflexion méthodologique
http://phonotheque.hypotheses.org/16316
http://phonotheque.hypotheses.org/15533
http://phonotheque.hypotheses.org/21416
La phonothèque de
la MMSH en
chiffres :
8000 heures de son
7000 heures numérisées
2500 heures en ligne2500 heures en ligne
Accessibles sur la base de données
Ganoub :
http://phonotheque.mmsh.univ-aix.fr
Valorisées sur le carnet de recherche :
http://phonotheque.hypotheses.org
Affichées sur des catalogues collectifs nationaux et internationaux :
Isidore, Portail du patrimoine oral, Calames, Europeana, Defter, Clarin…
La base Ganoub
Ganoub
une banque de données sur plusieurs plateforme
GANOUB Dublin core:
Isidore, Clarin, Defter
8
GANOUB
EAD- Encoded Archival
Description: Calames
EDM – Europeana Data
Model: Europeana
1818 sources de données numériques regroupées en 69
collections pour donner accès à 1 877 713 ressources
Parmi elles, se trouvent plus de 26 000 documents sonores ou audiovisuels
puisés dans
• Les archives du centre de recherche en ethnomusicologie• Les archives du centre de recherche en ethnomusicologie
• Gallica
• Le portail MANIOC
• La phonothèque de la MMSH
• L’université ouverte des humanités
Europeana, qu’est-ce que c’est ?
De 2014 à février 2017, Europeana Sounds ouvre les portes du patrimoine sonore et
musical de l’Europe en indexant et mettant à disposition sur le portail Europeana plus
d’un million d’archives sonores et de documents contextuels.
Appuyées sur un budget global de 6,14 millions d’euros, les activités du projet étaient
organisées en sept groupes de travail thématiques : agrégation, enrichissement &
participation, recommandations pour les licences, développement de chaînes
thématiques, infrastructures techniques, promotion & réseau, gestion du projet &
durabilité.
https://www.europeanasounds.eu/fr
Europeana Sounds a développé un outil pour permettre aux
internautes de sélectionner les instruments de musique
entendus dans les extraits sonores avec le thesaurus MIMO
et d’enrichir les bases de données.
Voir : http://phonotheque.hypotheses.org/20759
A qui appartiennent les archives produites sur le terrain ?
Sources : archives de la LSE (London school of economics), étudiante
conduisant un entretien (East End), 1946, sous la direction du professeur
Tibor Barna.
Le dépôt de l'archive sonore :
définir les acteurs
- L'enquêteur
- L'informateur (témoin, enquêté, interviewé, artiste interprète…)
- Les ayants-droit
- Les détenteurs de droits voisins (preneur de son,
accompagnateur de l'enquêteur ou du témoin...)
- Le compositeur, l'arrangeur, le parolier d'une œuvre- Le compositeur, l'arrangeur, le parolier d'une œuvre
interprétée dans l'enregistrement
- Les personnes citées dans l'enregistrement
- L'institution qui a programmé la recherche
- L'institution où est déposé le document
- Le dépositaire
- Le créateur de la notice documentaire
- - Les groupes ou les communautés enregistrés
- ...
La contractualisation du dépôt de patrimoine
oral : un contrat envisagé comme l’engagement
des collecteurs à protéger la personne ressource
et ses proches
Sa signature devrait être une condition première à l’exploitation des données patrimoniales.
Apports
• Reconnaissance et valorisation du rôle central du témoin comme source de savoir ;
• Reconnaissance de sa capacité et son autonomie à générer du patrimoine dans un
«consentement éclairé » ;
Lui permettre de s’investir dans une vraie démarche de dépôt ;
«consentement éclairé » ;
• Lui permettre de s’investir dans une vraie démarche de dépôt ;
• Transparence de la relation ;
• Comprendre le sens de la démarche de collectage ;
• Suivre la restitution des travaux ;
• Eviter la recherche coûteuse des ayants droits dans le futur.
Modalités
• Parler du contrat dès la prise de contact avec le terrain ;
• Co-construire le dépôt de patrimoine avec le témoin (dépasser les difficultés de
communication) ;
• Restituer le patrimoine (pas seulement l’entretien) aux personnes interviewées.
Questions
de droit et d’éthique
Mise en place d’un groupe de travail en 2011
pour la rédaction d’un Guide de bonnes
pratiques pour la diffusion électronique des
données en sciences humaines et sociales :
http://ethiquedroit.hypotheses.org/http://ethiquedroit.hypotheses.org/
http://www.mmsh.univ-
aix.fr/program/Documents/Guide.pdf
Impliquer le public,les professionnels,les
étudiants et les chercheurs
Transcrire
Les carnets de la phonothèque
Les carnets de la phonothèque
http://phonotheque.hypotheses.org
Merci de votre attention !
L’équipe de la phonothèque :
Véronique Ginouvès & Hélène Giudicissi
Crédits photographiques :
LSE (London school of economics) student conducting interview in the East End,
Fieldwork carried out Feb-March 1946 by some 100 LSE students under the
supervision of Professor Tibor Barna. Pas de restriction de copyright connue.
A Hong Kong fisherman’s two sons listen to an up-to-date children's story on a very old
transistor radio, 1969, The National Archives UK. Pas de restrictions de droits connues.
Jean-Claude Bouvier, Philippe Joutard . Véronique Ginouvès 2015.

Contenu connexe

Tendances

Donner accès aux archives sonores des sciences humaines et sociales : questio...
Donner accès aux archives sonores des sciences humaines et sociales : questio...Donner accès aux archives sonores des sciences humaines et sociales : questio...
Donner accès aux archives sonores des sciences humaines et sociales : questio...Phonothèque MMSH
 
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Phonothèque MMSH
 
Ina-formation-collecter-temoignages-2016_12_05
Ina-formation-collecter-temoignages-2016_12_05Ina-formation-collecter-temoignages-2016_12_05
Ina-formation-collecter-temoignages-2016_12_05
Casse2
 
Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013
Casse2
 
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADEZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
Phonothèque MMSH
 
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Phonothèque MMSH
 
Les archives sonores du CNRS s'écoutent en Europe : participation au programm...
Les archives sonores du CNRS s'écoutent en Europe : participation au programm...Les archives sonores du CNRS s'écoutent en Europe : participation au programm...
Les archives sonores du CNRS s'écoutent en Europe : participation au programm...
Sound Archives / Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme -MMSH
 
La numérisation des archives de la mission de folklore musical en Basse-Breta...
La numérisation des archives de la mission de folklore musical en Basse-Breta...La numérisation des archives de la mission de folklore musical en Basse-Breta...
La numérisation des archives de la mission de folklore musical en Basse-Breta...
Jpsd consultant
 
Les phonothèques, lieux de médiation des sources orales de la recherche : nou...
Les phonothèques, lieux de médiation des sources orales de la recherche : nou...Les phonothèques, lieux de médiation des sources orales de la recherche : nou...
Les phonothèques, lieux de médiation des sources orales de la recherche : nou...
Phonothèque MMSH
 
Pour une phonothèque collaborative
Pour une phonothèque collaborativePour une phonothèque collaborative
Pour une phonothèque collaborative
Phonothèque MMSH
 
Archives sonores par V. GINOUVES
Archives sonores par V. GINOUVESArchives sonores par V. GINOUVES
Archives sonores par V. GINOUVES
Evelyne Jardin, PhD
 
Le dépôt légal du web
Le dépôt légal du webLe dépôt légal du web
Le dépôt légal du web
UNITEC
 
Quelle complémentarité entre le site web d'une exposition et Flickr ?
Quelle complémentarité entre le site web d'une exposition et Flickr ?Quelle complémentarité entre le site web d'une exposition et Flickr ?
Quelle complémentarité entre le site web d'une exposition et Flickr ?
Jpsd consultant
 
Jabes 2017 - Poster "Bibliothèque numérique patrimoniale "Estudi"
Jabes 2017 - Poster "Bibliothèque numérique patrimoniale "Estudi"Jabes 2017 - Poster "Bibliothèque numérique patrimoniale "Estudi"
Jabes 2017 - Poster "Bibliothèque numérique patrimoniale "Estudi"
ABES
 
Kutxa : aide à la recherche
Kutxa : aide à la rechercheKutxa : aide à la recherche
Kutxa : aide à la recherche
IKER (UMR 5478)
 
Centre de documentation IKER (UMR 5478)
Centre de documentation IKER (UMR 5478)Centre de documentation IKER (UMR 5478)
Centre de documentation IKER (UMR 5478)
IKER (UMR 5478)
 
Bibdoc 2014 - Bnf
Bibdoc 2014 - Bnf Bibdoc 2014 - Bnf
Bibdoc 2014 - Bnf Bibdoc 37
 
Manioc seminaire contes_guyane_avr2014
Manioc seminaire contes_guyane_avr2014Manioc seminaire contes_guyane_avr2014
Manioc seminaire contes_guyane_avr2014
Tony Tresor
 
Jabes 2019 - Session parallèle "Calames, au service d'une politique de valori...
Jabes 2019 - Session parallèle "Calames, au service d'une politique de valori...Jabes 2019 - Session parallèle "Calames, au service d'une politique de valori...
Jabes 2019 - Session parallèle "Calames, au service d'une politique de valori...
ABES
 

Tendances (20)

Donner accès aux archives sonores des sciences humaines et sociales : questio...
Donner accès aux archives sonores des sciences humaines et sociales : questio...Donner accès aux archives sonores des sciences humaines et sociales : questio...
Donner accès aux archives sonores des sciences humaines et sociales : questio...
 
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
 
Ina-formation-collecter-temoignages-2016_12_05
Ina-formation-collecter-temoignages-2016_12_05Ina-formation-collecter-temoignages-2016_12_05
Ina-formation-collecter-temoignages-2016_12_05
 
Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013
 
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADEZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
 
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
 
Les archives sonores du CNRS s'écoutent en Europe : participation au programm...
Les archives sonores du CNRS s'écoutent en Europe : participation au programm...Les archives sonores du CNRS s'écoutent en Europe : participation au programm...
Les archives sonores du CNRS s'écoutent en Europe : participation au programm...
 
Istex presentation courte-2
Istex presentation courte-2Istex presentation courte-2
Istex presentation courte-2
 
La numérisation des archives de la mission de folklore musical en Basse-Breta...
La numérisation des archives de la mission de folklore musical en Basse-Breta...La numérisation des archives de la mission de folklore musical en Basse-Breta...
La numérisation des archives de la mission de folklore musical en Basse-Breta...
 
Les phonothèques, lieux de médiation des sources orales de la recherche : nou...
Les phonothèques, lieux de médiation des sources orales de la recherche : nou...Les phonothèques, lieux de médiation des sources orales de la recherche : nou...
Les phonothèques, lieux de médiation des sources orales de la recherche : nou...
 
Pour une phonothèque collaborative
Pour une phonothèque collaborativePour une phonothèque collaborative
Pour une phonothèque collaborative
 
Archives sonores par V. GINOUVES
Archives sonores par V. GINOUVESArchives sonores par V. GINOUVES
Archives sonores par V. GINOUVES
 
Le dépôt légal du web
Le dépôt légal du webLe dépôt légal du web
Le dépôt légal du web
 
Quelle complémentarité entre le site web d'une exposition et Flickr ?
Quelle complémentarité entre le site web d'une exposition et Flickr ?Quelle complémentarité entre le site web d'une exposition et Flickr ?
Quelle complémentarité entre le site web d'une exposition et Flickr ?
 
Jabes 2017 - Poster "Bibliothèque numérique patrimoniale "Estudi"
Jabes 2017 - Poster "Bibliothèque numérique patrimoniale "Estudi"Jabes 2017 - Poster "Bibliothèque numérique patrimoniale "Estudi"
Jabes 2017 - Poster "Bibliothèque numérique patrimoniale "Estudi"
 
Kutxa : aide à la recherche
Kutxa : aide à la rechercheKutxa : aide à la recherche
Kutxa : aide à la recherche
 
Centre de documentation IKER (UMR 5478)
Centre de documentation IKER (UMR 5478)Centre de documentation IKER (UMR 5478)
Centre de documentation IKER (UMR 5478)
 
Bibdoc 2014 - Bnf
Bibdoc 2014 - Bnf Bibdoc 2014 - Bnf
Bibdoc 2014 - Bnf
 
Manioc seminaire contes_guyane_avr2014
Manioc seminaire contes_guyane_avr2014Manioc seminaire contes_guyane_avr2014
Manioc seminaire contes_guyane_avr2014
 
Jabes 2019 - Session parallèle "Calames, au service d'une politique de valori...
Jabes 2019 - Session parallèle "Calames, au service d'une politique de valori...Jabes 2019 - Session parallèle "Calames, au service d'une politique de valori...
Jabes 2019 - Session parallèle "Calames, au service d'une politique de valori...
 

Similaire à Diaporama séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société, université de Lyon. ENSAL à Vaulx-en-Velin

Ina formation collecterarchives2012
Ina formation collecterarchives2012Ina formation collecterarchives2012
Ina formation collecterarchives2012
Casse2
 
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Casse2
 
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
Phonothèque MMSH
 
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérience
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérienceSauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérience
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérience
Phonothèque MMSH
 
Valoriser les archives avec l'outil collaboratif HistoryPin
Valoriser les archives avec l'outil collaboratif HistoryPinValoriser les archives avec l'outil collaboratif HistoryPin
Valoriser les archives avec l'outil collaboratif HistoryPin
Sound Archives / Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme -MMSH
 
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": PrésentationSéance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
valicha14
 
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
valicha14
 
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonialArchive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
valicha14
 
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
valicha14
 
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Peter Stockinger
 
Le portail du patrimoine oral Un outil de recherche et de valorisation du pa...
Le portail du patrimoine oral  Un outil de recherche et de valorisation du pa...Le portail du patrimoine oral  Un outil de recherche et de valorisation du pa...
Le portail du patrimoine oral Un outil de recherche et de valorisation du pa...
Phonothèque MMSH
 
Valérie LEGRAND - L'image parlante en anthropologie
Valérie LEGRAND - L'image parlante en anthropologieValérie LEGRAND - L'image parlante en anthropologie
Valérie LEGRAND - L'image parlante en anthropologie
Rethinking Audiovisual Archives
 
Maîtrise de l'information musicale : ressources en ligne, nouvelles approches
Maîtrise de l'information musicale : ressources en ligne, nouvelles approchesMaîtrise de l'information musicale : ressources en ligne, nouvelles approches
Maîtrise de l'information musicale : ressources en ligne, nouvelles approches
Nicolas Blondeau
 
Valorisation des enregistrements sonores au Cresson et les questions de droit
Valorisation des enregistrements sonores au Cresson et les questions de droitValorisation des enregistrements sonores au Cresson et les questions de droit
Valorisation des enregistrements sonores au Cresson et les questions de droit
cresson
 
Free & Open Data dans le secteur culturel : quelques réalisations
Free & Open Data dans le secteur culturel : quelques réalisationsFree & Open Data dans le secteur culturel : quelques réalisations
Free & Open Data dans le secteur culturel : quelques réalisationsAtelier-Francais
 
Intervention au Frédoc 2015 : Du dépôt au partage des archives de la recherch...
Intervention au Frédoc 2015 : Du dépôt au partage des archives de la recherch...Intervention au Frédoc 2015 : Du dépôt au partage des archives de la recherch...
Intervention au Frédoc 2015 : Du dépôt au partage des archives de la recherch...
Sound Archives / Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme -MMSH
 
Le projet sàmara
Le projet sàmaraLe projet sàmara
Le projet sàmara
Roland Hochstrasser
 
Annotation collaborative des archives sonores au salon Innovative shs, 17 et ...
Annotation collaborative des archives sonores au salon Innovative shs, 17 et ...Annotation collaborative des archives sonores au salon Innovative shs, 17 et ...
Annotation collaborative des archives sonores au salon Innovative shs, 17 et ...
Phonothèque MMSH
 
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
Peter Stockinger
 
Enquêtes orales dans le Pays A3V
Enquêtes orales dans le Pays A3VEnquêtes orales dans le Pays A3V
Enquêtes orales dans le Pays A3V
Casse2
 

Similaire à Diaporama séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société, université de Lyon. ENSAL à Vaulx-en-Velin (20)

Ina formation collecterarchives2012
Ina formation collecterarchives2012Ina formation collecterarchives2012
Ina formation collecterarchives2012
 
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
 
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
 
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérience
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérienceSauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérience
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérience
 
Valoriser les archives avec l'outil collaboratif HistoryPin
Valoriser les archives avec l'outil collaboratif HistoryPinValoriser les archives avec l'outil collaboratif HistoryPin
Valoriser les archives avec l'outil collaboratif HistoryPin
 
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": PrésentationSéance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
 
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 1 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
 
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonialArchive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
 
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
 
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
 
Le portail du patrimoine oral Un outil de recherche et de valorisation du pa...
Le portail du patrimoine oral  Un outil de recherche et de valorisation du pa...Le portail du patrimoine oral  Un outil de recherche et de valorisation du pa...
Le portail du patrimoine oral Un outil de recherche et de valorisation du pa...
 
Valérie LEGRAND - L'image parlante en anthropologie
Valérie LEGRAND - L'image parlante en anthropologieValérie LEGRAND - L'image parlante en anthropologie
Valérie LEGRAND - L'image parlante en anthropologie
 
Maîtrise de l'information musicale : ressources en ligne, nouvelles approches
Maîtrise de l'information musicale : ressources en ligne, nouvelles approchesMaîtrise de l'information musicale : ressources en ligne, nouvelles approches
Maîtrise de l'information musicale : ressources en ligne, nouvelles approches
 
Valorisation des enregistrements sonores au Cresson et les questions de droit
Valorisation des enregistrements sonores au Cresson et les questions de droitValorisation des enregistrements sonores au Cresson et les questions de droit
Valorisation des enregistrements sonores au Cresson et les questions de droit
 
Free & Open Data dans le secteur culturel : quelques réalisations
Free & Open Data dans le secteur culturel : quelques réalisationsFree & Open Data dans le secteur culturel : quelques réalisations
Free & Open Data dans le secteur culturel : quelques réalisations
 
Intervention au Frédoc 2015 : Du dépôt au partage des archives de la recherch...
Intervention au Frédoc 2015 : Du dépôt au partage des archives de la recherch...Intervention au Frédoc 2015 : Du dépôt au partage des archives de la recherch...
Intervention au Frédoc 2015 : Du dépôt au partage des archives de la recherch...
 
Le projet sàmara
Le projet sàmaraLe projet sàmara
Le projet sàmara
 
Annotation collaborative des archives sonores au salon Innovative shs, 17 et ...
Annotation collaborative des archives sonores au salon Innovative shs, 17 et ...Annotation collaborative des archives sonores au salon Innovative shs, 17 et ...
Annotation collaborative des archives sonores au salon Innovative shs, 17 et ...
 
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
 
Enquêtes orales dans le Pays A3V
Enquêtes orales dans le Pays A3VEnquêtes orales dans le Pays A3V
Enquêtes orales dans le Pays A3V
 

Dernier

Stratégies pour accroître la visibilité et l'engagement de votre blog
Stratégies pour accroître la visibilité et l'engagement de votre blogStratégies pour accroître la visibilité et l'engagement de votre blog
Stratégies pour accroître la visibilité et l'engagement de votre blog
Asher256
 
Riding motorbikes in country side 15
Riding motorbikes in country side 15Riding motorbikes in country side 15
Riding motorbikes in country side 15
RDM-ROW history
 
Netflix, OCS et Disney avec ou sans engagement
Netflix, OCS et Disney avec ou sans engagementNetflix, OCS et Disney avec ou sans engagement
Netflix, OCS et Disney avec ou sans engagement
ABO IPTV PREMIUM
 
Conseils pour mieux Sécuriser votre système Linux
Conseils pour mieux Sécuriser votre système LinuxConseils pour mieux Sécuriser votre système Linux
Conseils pour mieux Sécuriser votre système Linux
Asher256
 
Riding motorbikes in country side 20
Riding motorbikes in country side 20Riding motorbikes in country side 20
Riding motorbikes in country side 20
RDM-ROW history
 
Les logiciels libres : une opportunite pour votre entreprise?
Les logiciels libres : une opportunite pour votre entreprise?Les logiciels libres : une opportunite pour votre entreprise?
Les logiciels libres : une opportunite pour votre entreprise?
Asher256
 

Dernier (6)

Stratégies pour accroître la visibilité et l'engagement de votre blog
Stratégies pour accroître la visibilité et l'engagement de votre blogStratégies pour accroître la visibilité et l'engagement de votre blog
Stratégies pour accroître la visibilité et l'engagement de votre blog
 
Riding motorbikes in country side 15
Riding motorbikes in country side 15Riding motorbikes in country side 15
Riding motorbikes in country side 15
 
Netflix, OCS et Disney avec ou sans engagement
Netflix, OCS et Disney avec ou sans engagementNetflix, OCS et Disney avec ou sans engagement
Netflix, OCS et Disney avec ou sans engagement
 
Conseils pour mieux Sécuriser votre système Linux
Conseils pour mieux Sécuriser votre système LinuxConseils pour mieux Sécuriser votre système Linux
Conseils pour mieux Sécuriser votre système Linux
 
Riding motorbikes in country side 20
Riding motorbikes in country side 20Riding motorbikes in country side 20
Riding motorbikes in country side 20
 
Les logiciels libres : une opportunite pour votre entreprise?
Les logiciels libres : une opportunite pour votre entreprise?Les logiciels libres : une opportunite pour votre entreprise?
Les logiciels libres : une opportunite pour votre entreprise?
 

Diaporama séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société, université de Lyon. ENSAL à Vaulx-en-Velin

  • 1. Les multiples vies des archives sonores : l’expérience de la phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme d’Aix-en-Provence
  • 2. 1970 : Philippe JOUTARD lance un appel dans la revue L’histoire : « Historiens, à vos micros ! Années 2000 : Les financeurs de projets demandent à ce que les sources constituées dans ces cadres soient accessibles à tous
  • 3. La phonothèque de la MMSH : lieu de dépôt des sources du terrain Créée en 1979 par des chercheurs en sciences humaines et sociales : • Pour organiser et conserver la source qui documente leur recherche : l’enquête de terrain enregistrée ; qui documente leur recherche : l’enquête de terrain enregistrée ; Pour la reconnaissance par les pairs de la valeur du travail scientifique qui en est issu ; Pour une réutilisation éventuelle des enregistrements dans le cadre de nouvelles recherches, de recoupements avec d'autres archives ou d'observations ultérieures.
  • 4. Une responsabilité supplémentaire émerge depuis la ratification par la France de la convention du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO : la gestion de l'héritage culturel de ces archives en direction des populations enregistrées qui montrent une forte Un lieu de dépôt des sources du terrain mais aussi de valorisation en direction de tous les publics direction des populations enregistrées qui montrent une forte demande vis à vis de leur restitution. Mise en place d'une politique d’accueil des archives associée à une réflexion méthodologique http://phonotheque.hypotheses.org/16316 http://phonotheque.hypotheses.org/15533 http://phonotheque.hypotheses.org/21416
  • 5. La phonothèque de la MMSH en chiffres : 8000 heures de son 7000 heures numérisées 2500 heures en ligne2500 heures en ligne Accessibles sur la base de données Ganoub : http://phonotheque.mmsh.univ-aix.fr Valorisées sur le carnet de recherche : http://phonotheque.hypotheses.org Affichées sur des catalogues collectifs nationaux et internationaux : Isidore, Portail du patrimoine oral, Calames, Europeana, Defter, Clarin…
  • 7.
  • 8. Ganoub une banque de données sur plusieurs plateforme GANOUB Dublin core: Isidore, Clarin, Defter 8 GANOUB EAD- Encoded Archival Description: Calames EDM – Europeana Data Model: Europeana
  • 9. 1818 sources de données numériques regroupées en 69 collections pour donner accès à 1 877 713 ressources Parmi elles, se trouvent plus de 26 000 documents sonores ou audiovisuels puisés dans • Les archives du centre de recherche en ethnomusicologie• Les archives du centre de recherche en ethnomusicologie • Gallica • Le portail MANIOC • La phonothèque de la MMSH • L’université ouverte des humanités
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13. Europeana, qu’est-ce que c’est ? De 2014 à février 2017, Europeana Sounds ouvre les portes du patrimoine sonore et musical de l’Europe en indexant et mettant à disposition sur le portail Europeana plus d’un million d’archives sonores et de documents contextuels. Appuyées sur un budget global de 6,14 millions d’euros, les activités du projet étaient organisées en sept groupes de travail thématiques : agrégation, enrichissement & participation, recommandations pour les licences, développement de chaînes thématiques, infrastructures techniques, promotion & réseau, gestion du projet & durabilité. https://www.europeanasounds.eu/fr
  • 14. Europeana Sounds a développé un outil pour permettre aux internautes de sélectionner les instruments de musique entendus dans les extraits sonores avec le thesaurus MIMO et d’enrichir les bases de données. Voir : http://phonotheque.hypotheses.org/20759
  • 15. A qui appartiennent les archives produites sur le terrain ? Sources : archives de la LSE (London school of economics), étudiante conduisant un entretien (East End), 1946, sous la direction du professeur Tibor Barna.
  • 16. Le dépôt de l'archive sonore : définir les acteurs - L'enquêteur - L'informateur (témoin, enquêté, interviewé, artiste interprète…) - Les ayants-droit - Les détenteurs de droits voisins (preneur de son, accompagnateur de l'enquêteur ou du témoin...) - Le compositeur, l'arrangeur, le parolier d'une œuvre- Le compositeur, l'arrangeur, le parolier d'une œuvre interprétée dans l'enregistrement - Les personnes citées dans l'enregistrement - L'institution qui a programmé la recherche - L'institution où est déposé le document - Le dépositaire - Le créateur de la notice documentaire - - Les groupes ou les communautés enregistrés - ...
  • 17. La contractualisation du dépôt de patrimoine oral : un contrat envisagé comme l’engagement des collecteurs à protéger la personne ressource et ses proches Sa signature devrait être une condition première à l’exploitation des données patrimoniales. Apports • Reconnaissance et valorisation du rôle central du témoin comme source de savoir ; • Reconnaissance de sa capacité et son autonomie à générer du patrimoine dans un «consentement éclairé » ; Lui permettre de s’investir dans une vraie démarche de dépôt ; «consentement éclairé » ; • Lui permettre de s’investir dans une vraie démarche de dépôt ; • Transparence de la relation ; • Comprendre le sens de la démarche de collectage ; • Suivre la restitution des travaux ; • Eviter la recherche coûteuse des ayants droits dans le futur. Modalités • Parler du contrat dès la prise de contact avec le terrain ; • Co-construire le dépôt de patrimoine avec le témoin (dépasser les difficultés de communication) ; • Restituer le patrimoine (pas seulement l’entretien) aux personnes interviewées.
  • 18.
  • 19.
  • 20. Questions de droit et d’éthique Mise en place d’un groupe de travail en 2011 pour la rédaction d’un Guide de bonnes pratiques pour la diffusion électronique des données en sciences humaines et sociales : http://ethiquedroit.hypotheses.org/http://ethiquedroit.hypotheses.org/ http://www.mmsh.univ- aix.fr/program/Documents/Guide.pdf
  • 21. Impliquer le public,les professionnels,les étudiants et les chercheurs Transcrire Les carnets de la phonothèque
  • 22. Les carnets de la phonothèque http://phonotheque.hypotheses.org
  • 23. Merci de votre attention ! L’équipe de la phonothèque : Véronique Ginouvès & Hélène Giudicissi
  • 24. Crédits photographiques : LSE (London school of economics) student conducting interview in the East End, Fieldwork carried out Feb-March 1946 by some 100 LSE students under the supervision of Professor Tibor Barna. Pas de restriction de copyright connue. A Hong Kong fisherman’s two sons listen to an up-to-date children's story on a very old transistor radio, 1969, The National Archives UK. Pas de restrictions de droits connues. Jean-Claude Bouvier, Philippe Joutard . Véronique Ginouvès 2015.