Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...Phonothèque MMSH
Présentation dans le cadre de la formation annuelle (ANF) de la TGIR Huma-Num, organisée du 21 au 25 septembre à Fréjus (villa Cynthia, France), sous le titre "Gérer les données de la recherche : de la création à l’interopérabilité ".
Matières sonores : recherche, archive et création : les multiples vies des ar...Phonothèque MMSH
Dans le cadre de la semaine du son qui aura lieu du 20 janvier au 4 février dans toute la France, le son sera dans tous ses états dans un programme qui mettra en en écoute et en lumière de nombreuses initiatives illustrant la résolution 39C/49 qui a été adoptée par l’UNESCO le 31 octobre 2017 « L’importance du son dans le monde actuel : promouvoir les bonnes pratiques ».
Cécile Regnault, architecte EVS-LAURe, de l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Lyon (ENSAL) et Olivier Givre anthropologue, EVS-CTT, de l’Université Lumière Lyon 2 organisent un séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société, université de Lyon qui aura lieu le jeudi 1er février 2018 à l’ENSAL à Vaulx-en-Velin et qui interrogera les enjeux et les usages scientifiques, culturels, artistiques et éthiques des documents sonores dans différents contextes (archives, phonothèques, travaux scientifiques, projets artistiques, recherche urbaine et conception architecturale, etc.).
En savoir plus : https://phonotheque.hypotheses.org/23521
Présentation la Phonothèque de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme lors de la journée organisée par le PR2I (Pôle de Recherche Interdisciplinaire) Humanités d’AMU, le 26 novembre 2015, dont le but est de promouvoir la transdisciplinarité au sein de l’Université d'Aix-Marseille.
Les stagiaires, mis en situation à partir de l’écoute de plusieurs enregistrements sonores, devront résoudre les questions méthodologiques rencontrées par le traitement et la diffusion de ce types de données : Comment décrire les enquêtes de terrain ? Quels formats utiliser pour la conservation sur le long terme et la diffusion ? Comment valoriser ce contenu sur d’autres plateformes (Calames, Europeana) ? Comment utiliser les services d’Human-Num ? Le contenu de l’atelier sera restitué par l’écriture collective d’un billet publié dans les carnets de la phonothèque.
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016Phonothèque MMSH
Du 18 avril au 17 juin, Donatella Mistretta a fait son stage "Tourisme Langue et Patrimoine - AMU" à la phonothèque de la MMSH. Elle a fait son récit sous forme de "photo journal".
Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...Phonothèque MMSH
Présentation dans le cadre de la formation annuelle (ANF) de la TGIR Huma-Num, organisée du 21 au 25 septembre à Fréjus (villa Cynthia, France), sous le titre "Gérer les données de la recherche : de la création à l’interopérabilité ".
Matières sonores : recherche, archive et création : les multiples vies des ar...Phonothèque MMSH
Dans le cadre de la semaine du son qui aura lieu du 20 janvier au 4 février dans toute la France, le son sera dans tous ses états dans un programme qui mettra en en écoute et en lumière de nombreuses initiatives illustrant la résolution 39C/49 qui a été adoptée par l’UNESCO le 31 octobre 2017 « L’importance du son dans le monde actuel : promouvoir les bonnes pratiques ».
Cécile Regnault, architecte EVS-LAURe, de l’Ecole nationale supérieure d’architecture de Lyon (ENSAL) et Olivier Givre anthropologue, EVS-CTT, de l’Université Lumière Lyon 2 organisent un séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société, université de Lyon qui aura lieu le jeudi 1er février 2018 à l’ENSAL à Vaulx-en-Velin et qui interrogera les enjeux et les usages scientifiques, culturels, artistiques et éthiques des documents sonores dans différents contextes (archives, phonothèques, travaux scientifiques, projets artistiques, recherche urbaine et conception architecturale, etc.).
En savoir plus : https://phonotheque.hypotheses.org/23521
Présentation la Phonothèque de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme lors de la journée organisée par le PR2I (Pôle de Recherche Interdisciplinaire) Humanités d’AMU, le 26 novembre 2015, dont le but est de promouvoir la transdisciplinarité au sein de l’Université d'Aix-Marseille.
Les stagiaires, mis en situation à partir de l’écoute de plusieurs enregistrements sonores, devront résoudre les questions méthodologiques rencontrées par le traitement et la diffusion de ce types de données : Comment décrire les enquêtes de terrain ? Quels formats utiliser pour la conservation sur le long terme et la diffusion ? Comment valoriser ce contenu sur d’autres plateformes (Calames, Europeana) ? Comment utiliser les services d’Human-Num ? Le contenu de l’atelier sera restitué par l’écriture collective d’un billet publié dans les carnets de la phonothèque.
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016Phonothèque MMSH
Du 18 avril au 17 juin, Donatella Mistretta a fait son stage "Tourisme Langue et Patrimoine - AMU" à la phonothèque de la MMSH. Elle a fait son récit sous forme de "photo journal".
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...Phonothèque MMSH
Présentation dans le cadre d'une journée de travail organisée par le Consortium Archives des mondes contemporains, le mardi 10 septembre 2013 à la MSH de Dijon (USR CNRS – uB 3516) - Programme : http://phonotheque.hypotheses.org/11308
Fichiers numériques : production, traitement et usages. Informations et retours d’expériences.
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADEPhonothèque MMSH
Lors d'une après-midi de formation organisée par ARCADE (Aix-en-Provence) sur le patrimoine culturel immatériel, Véronique Ginouvès présente le portail du patrimoine oral. Pour en savoir plus sur cette journée : http://phonotheque.hypotheses.org/3898
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...Phonothèque MMSH
Intervention le 3 octobre 2010 à Alger de Véronique Ginouvès dans le cadre de deux journées de rencontre internationale autour des sciences du patrimoine immatériel organisées par le CNRPAH (Centre National de Recherches Préhistoriques, Anthropologiques et Historiques), sous l’égide du Ministère de la culture. Ces deux journées seront l’occasion de dresser un bilan des actions de sauvegarde et de mise à dispositions des fonds ethnomusicologiques et de proposer des bonnes pratiques dans le domaine. http://phonotheque.hypotheses.org/3883
Présentation lors de la Journée d'études organisée par l'InSHS le 7 décembre 2016 :
Rôle des professionnels de l’IST pour offrir une meilleure visibilité aux travaux des acteurs de la recherche en SHS
La numérisation des archives de la mission de folklore musical en Basse-Breta...Jpsd consultant
Auteur scientifique de la numérisation : Marie-Barbara Le Gonidec
Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (2009, dir. Michel Colardelle)
en collaboration avec le département multimédia du MuCEM (J.P. Dalbéra et M. Danabalou), les sociétés Anaphore et AJLSM, et avec le soutien du DREST du Ministère de la Culture
Exposé présenté lors du colloque d'ethnoscénologie.
Maison des Cultures du Monde.
Université Paris 8
25 et 26 novembre 2015 (St Denis)
Labex - Arts - H2H.FR
http://www.labex-arts-h2h.fr/fr/IMG/pdf/progethno.pdf
Remerciements particuliers à Jean-Luc Arvers (AJLSM)
Les phonothèques, lieux de médiation des sources orales de la recherche : nou...Phonothèque MMSH
L’accès aux corpus sonores créés dans le cadre de la recherche en sciences humaines et sociales a été complètement bouleversé ces dernières années. Les entretiens enregistrés, constitués en ethnologie, ethnomusicologie, histoire, linguistique..., sortent de la confidentialité où ils étaient jusqu’ici relégués. Longtemps considérés comme singuliers, les corpus sonores respectent désormais les bonnes pratiques du domaine : exprimés dans des formats standards et interopérables, ils se placent aux côtés de tous les types de sources et de publications scientifiques. Ils sont aujourd’hui disponibles sur les grands portails de recherche innovants qu’ils soient académiques (Isidore) ou tournés vers le grand public (DPLA - Digital public library of America). Ces nouvelles modalités de diffusion modifient la place du témoin, devenu auteur à part entière, et exigent la prise en compte d’enjeux juridiques et éthiques jusqu’ici négligés.
Véronique Ginouvès (CNRS), Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, Aix-en-Provence, http://phonotheque.hypotheses.org
Les 10 raisons de collaborer de la phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH) : présentation du 6 juillet 2011 à la Maison des sciences de l'homme Alpes;
La source orale en sciences humaines et sociales et son archivage. Questions d’éthique et de droit, par Véronique Ginouvès, MMSH Aix-en-Provence http://phonotheque.hypotheses.org
Intervention de Clément Oury de la Bibliothèque Nationale de France (Service dépôt légal numérique), à l'occasion du colloque AEC/ECLA "Patrimoine numérisation et accès au savoir", le 22 octobre à Bordeaux.
www.aecom.org
Quelle complémentarité entre le site web d'une exposition et Flickr ?Jpsd consultant
La fréquentation du site web officiel d'une exposition présentée dans un musée décroit naturellement une fois la manifestation terminée. La création d'un album d'images commentées sur Flickr, en relation avec l'exposition et en complément du site officiel, permet au contraire de maintenir l'intérêt pour les objets de l'exposition et de multiplier les échanges avec les publics. L'exposé présente les résultats obtenus entre 2007 et 2009, à l'occasion de l'exposition "Trésors du quotidien ? Europe et Méditerranée" du musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM).
le site Flickr de l'expo :
http://tinyurl.com/yjhrr8d/
Poster présenté par le SCD Université Perpignan : Bibliothèque numérique patrimoniale "Estudi", présenté par Etienne Rouziès dans le cadre des JABES 2017
Support pour effectuer des recherches documentaires dans le catalogue en ligne KUTXA du centre de recherche sur la langue et les textes basques IKER (UMR5478)
Le centre de documentation IKER est associé aux services communs de documentation (SCD) de l’université Michel de Montaigne - Bordeaux 3 et de l’université de Pau et des Pays de l’Adour (UPPA) pour le développement de ses collections documentaires dans le domaine des sciences humaines et sociales (SHS).
Intervention lors du séminaire valorisation et collecte du patrimoine immatériel (en l’occurrence la tradition orale avec les contes) sur les territoires des Guyanes. Quels stratégie et méthodologie mettre en place entre les différents acteurs œuvrant dans ce domaine afin d'arriver à une coordination efficiente.
Jabes 2019 - Session parallèle "Calames, au service d'une politique de valori...ABES
"CollEx-Persée : bibliothèque de recherche et outils bibliographiques nationaux", présentée par Valérie Tesnière, La contemporaine, dans le cadre des JABES 2019.
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016Casse2
Formation INA Expert, 1,5 jours, Bry-sur-Marne. Préparer une campagne de collectage, son calendrier de réalisation, de traitement documentaire, définir les partenaires, le cadre légal, les besoins humains, techniques, financiers, la sauvegarde et la valorisation des archives orales et des autres archives collectées. Formation donnée par Corinne Cassé.
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...Phonothèque MMSH
Présentation dans le cadre d'une journée de travail organisée par le Consortium Archives des mondes contemporains, le mardi 10 septembre 2013 à la MSH de Dijon (USR CNRS – uB 3516) - Programme : http://phonotheque.hypotheses.org/11308
Fichiers numériques : production, traitement et usages. Informations et retours d’expériences.
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADEPhonothèque MMSH
Lors d'une après-midi de formation organisée par ARCADE (Aix-en-Provence) sur le patrimoine culturel immatériel, Véronique Ginouvès présente le portail du patrimoine oral. Pour en savoir plus sur cette journée : http://phonotheque.hypotheses.org/3898
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...Phonothèque MMSH
Intervention le 3 octobre 2010 à Alger de Véronique Ginouvès dans le cadre de deux journées de rencontre internationale autour des sciences du patrimoine immatériel organisées par le CNRPAH (Centre National de Recherches Préhistoriques, Anthropologiques et Historiques), sous l’égide du Ministère de la culture. Ces deux journées seront l’occasion de dresser un bilan des actions de sauvegarde et de mise à dispositions des fonds ethnomusicologiques et de proposer des bonnes pratiques dans le domaine. http://phonotheque.hypotheses.org/3883
Présentation lors de la Journée d'études organisée par l'InSHS le 7 décembre 2016 :
Rôle des professionnels de l’IST pour offrir une meilleure visibilité aux travaux des acteurs de la recherche en SHS
La numérisation des archives de la mission de folklore musical en Basse-Breta...Jpsd consultant
Auteur scientifique de la numérisation : Marie-Barbara Le Gonidec
Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (2009, dir. Michel Colardelle)
en collaboration avec le département multimédia du MuCEM (J.P. Dalbéra et M. Danabalou), les sociétés Anaphore et AJLSM, et avec le soutien du DREST du Ministère de la Culture
Exposé présenté lors du colloque d'ethnoscénologie.
Maison des Cultures du Monde.
Université Paris 8
25 et 26 novembre 2015 (St Denis)
Labex - Arts - H2H.FR
http://www.labex-arts-h2h.fr/fr/IMG/pdf/progethno.pdf
Remerciements particuliers à Jean-Luc Arvers (AJLSM)
Les phonothèques, lieux de médiation des sources orales de la recherche : nou...Phonothèque MMSH
L’accès aux corpus sonores créés dans le cadre de la recherche en sciences humaines et sociales a été complètement bouleversé ces dernières années. Les entretiens enregistrés, constitués en ethnologie, ethnomusicologie, histoire, linguistique..., sortent de la confidentialité où ils étaient jusqu’ici relégués. Longtemps considérés comme singuliers, les corpus sonores respectent désormais les bonnes pratiques du domaine : exprimés dans des formats standards et interopérables, ils se placent aux côtés de tous les types de sources et de publications scientifiques. Ils sont aujourd’hui disponibles sur les grands portails de recherche innovants qu’ils soient académiques (Isidore) ou tournés vers le grand public (DPLA - Digital public library of America). Ces nouvelles modalités de diffusion modifient la place du témoin, devenu auteur à part entière, et exigent la prise en compte d’enjeux juridiques et éthiques jusqu’ici négligés.
Véronique Ginouvès (CNRS), Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, Aix-en-Provence, http://phonotheque.hypotheses.org
Les 10 raisons de collaborer de la phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH) : présentation du 6 juillet 2011 à la Maison des sciences de l'homme Alpes;
La source orale en sciences humaines et sociales et son archivage. Questions d’éthique et de droit, par Véronique Ginouvès, MMSH Aix-en-Provence http://phonotheque.hypotheses.org
Intervention de Clément Oury de la Bibliothèque Nationale de France (Service dépôt légal numérique), à l'occasion du colloque AEC/ECLA "Patrimoine numérisation et accès au savoir", le 22 octobre à Bordeaux.
www.aecom.org
Quelle complémentarité entre le site web d'une exposition et Flickr ?Jpsd consultant
La fréquentation du site web officiel d'une exposition présentée dans un musée décroit naturellement une fois la manifestation terminée. La création d'un album d'images commentées sur Flickr, en relation avec l'exposition et en complément du site officiel, permet au contraire de maintenir l'intérêt pour les objets de l'exposition et de multiplier les échanges avec les publics. L'exposé présente les résultats obtenus entre 2007 et 2009, à l'occasion de l'exposition "Trésors du quotidien ? Europe et Méditerranée" du musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM).
le site Flickr de l'expo :
http://tinyurl.com/yjhrr8d/
Poster présenté par le SCD Université Perpignan : Bibliothèque numérique patrimoniale "Estudi", présenté par Etienne Rouziès dans le cadre des JABES 2017
Support pour effectuer des recherches documentaires dans le catalogue en ligne KUTXA du centre de recherche sur la langue et les textes basques IKER (UMR5478)
Le centre de documentation IKER est associé aux services communs de documentation (SCD) de l’université Michel de Montaigne - Bordeaux 3 et de l’université de Pau et des Pays de l’Adour (UPPA) pour le développement de ses collections documentaires dans le domaine des sciences humaines et sociales (SHS).
Intervention lors du séminaire valorisation et collecte du patrimoine immatériel (en l’occurrence la tradition orale avec les contes) sur les territoires des Guyanes. Quels stratégie et méthodologie mettre en place entre les différents acteurs œuvrant dans ce domaine afin d'arriver à une coordination efficiente.
Jabes 2019 - Session parallèle "Calames, au service d'une politique de valori...ABES
"CollEx-Persée : bibliothèque de recherche et outils bibliographiques nationaux", présentée par Valérie Tesnière, La contemporaine, dans le cadre des JABES 2019.
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016Casse2
Formation INA Expert, 1,5 jours, Bry-sur-Marne. Préparer une campagne de collectage, son calendrier de réalisation, de traitement documentaire, définir les partenaires, le cadre légal, les besoins humains, techniques, financiers, la sauvegarde et la valorisation des archives orales et des autres archives collectées. Formation donnée par Corinne Cassé.
Présentation dans le cadre d'un atelier collaboratif organisé le 17 octobre 2016 à la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme (MMSH) par l'équipe de la phonothèque :
https://phonotheque.hypotheses.org/20249
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentationvalicha14
Conception, production et diffusion de projets d’archives audiovisuelles autour du patrimoine vivant et de la diversité culturelle.
Licence 2 - CFI, INALCO
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...Peter Stockinger
1) Programme Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) – présentation, enjeux et objectifs, réalisations et positionnement actuel.
2) La problématique de la constitution, gestion et exploitation d’archives audiovisuelles personnelles. Questions théoriques et applications concrètes.
Le portail du patrimoine oral Un outil de recherche et de valorisation du pa...Phonothèque MMSH
Diaporama présenté lors de deux journées d'étude qui ont lieu à la Maison du Patrimoine oral de Bourgogne dans le Morvan à Anost autour des projets participatifs en Europe (Italie, Flandre, France, Pays-Basque) et en Guyane en lien avec le PCI. Pour plus d'information voir : http://phonotheque.hypotheses.org/15766
Présentation sur "L’image parlante en anthropologie :
L’exemple d’un portail audiovisuel sur le patrimoine vivant des Andes", dans le cadre du Séminaire du Quai Branly : «Autour de l’image» (07.02.2014)
Maîtrise de l'information musicale : ressources en ligne, nouvelles approchesNicolas Blondeau
"Music information literacy", un enjeu pour les bibliothèques musicales
L’accès au réseau et l’efficacité des moteurs de recherche ne garantissent pas à l’internaute la fourniture d’une information pertinente et adaptée à ses attentes.
Les bibliothécaires musicaux peuvent apporter ce service par leur maîtrise de l’information musicale, notamment par le repérage et la sélection de ressources en ligne de qualité (dictionnaires, bases de données, annuaires).
L’accès aux données de la recherche est aujourd’hui au cœur des métiers de l’IST au CNRS. Depuis la fin des années 1970 deux laboratoires de recherche se préoccupent de l’archivage des données enregistrées sur le terrain : La phonothèque de la Maison Méditerranéenne des Sciences de Homme à Aix-en-Provence et le Rentre de Recherche sur l’Espace Sonore et l’Environnement Urbain à Grenoble. L ‘intervention a pour objectif de présenter et comment le métier de phonothécaire se redéfinit autour de nouvelles pratiques : la contextualisation des archives sonores, l’exigence des formats des données, leur interopérabilités, leur archivage sur le long terme, leur éditorialisation sur les carnets de la plateforme Hyporthèses, la mise en œuvre de guide de bonnes pratiques alliant éthique et droit. Les archives sonores participent ainsi pleinement de l’essor des « digitals humanities »/ Humanités numériques.
Archives, bibliothèques, musées: une approche interdisciplinaire à la gestion des archives électroniques et à la valorisation du patrimoine digital (Lugano, 4 septembre 2014, Congrès BIS Bibliothèque Information Suisse).
Annotation collaborative des archives sonores au salon Innovative shs, 17 et ...Phonothèque MMSH
En 2017, l’institut des sciences humaines et sociales du CNRS a choisi d’organiser sa troisième édition du salon Innovatives SHS, salon de la valorisation en sciences humaines et sociales au Parc Chanot, à Marseille les 17 et 18 mai prochain1. Pour la première fois, l’équipe de la phonothèque de la MMSH y sera présente avec la présentation d’un projet de valorisation sur les sciences collaboratives.
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...Peter Stockinger
Les sujets traités dans cette conférence :
1) Le Programme Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) – présentation, enjeux et objectifs, réalisations et positionnement actuel.
2) La banque des données ouvertes des AAR.
3) La publication-diffusion de la banque des données ouvertes des AAR.
4) Le genre de publication « portail ».
5) Une nouvelle génération de portails réalisée avec le Studio ASA, l’environnement de travail (le « lab ») des AAR.
Présentation d'une campagne de colletage de mémoire orale en Pays A3V (projet de mise en tourisme). Séminaire de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris, écembre 2013.
Similaire à Diaporama séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société, université de Lyon. ENSAL à Vaulx-en-Velin (20)
Diaporama séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société, université de Lyon. ENSAL à Vaulx-en-Velin
1. Les multiples vies des archives sonores :
l’expérience de la phonothèque de la
Maison méditerranéenne des sciences de
l’homme d’Aix-en-Provence
2. 1970 : Philippe JOUTARD lance un appel dans la revue
L’histoire : « Historiens, à vos micros !
Années 2000 : Les financeurs de projets demandent à ce que les sources
constituées dans ces cadres soient accessibles à tous
3. La phonothèque de la MMSH : lieu de dépôt
des sources du terrain
Créée en 1979 par des chercheurs en
sciences humaines et sociales :
• Pour organiser et conserver la source
qui documente leur recherche :
l’enquête de terrain enregistrée ;
qui documente leur recherche :
l’enquête de terrain enregistrée ;
Pour la reconnaissance par les pairs de
la valeur du travail scientifique qui en
est issu ;
Pour une réutilisation éventuelle des enregistrements dans le cadre
de nouvelles recherches, de recoupements avec d'autres archives ou
d'observations ultérieures.
4. Une responsabilité supplémentaire émerge depuis la ratification
par la France de la convention du patrimoine culturel immatériel
de l'UNESCO : la gestion de l'héritage culturel de ces archives en
direction des populations enregistrées qui montrent une forte
Un lieu de dépôt des sources du terrain mais
aussi de valorisation en direction de tous les
publics
direction des populations enregistrées qui montrent une forte
demande vis à vis de leur restitution.
Mise en place d'une politique d’accueil des archives associée à
une réflexion méthodologique
http://phonotheque.hypotheses.org/16316
http://phonotheque.hypotheses.org/15533
http://phonotheque.hypotheses.org/21416
5. La phonothèque de
la MMSH en
chiffres :
8000 heures de son
7000 heures numérisées
2500 heures en ligne2500 heures en ligne
Accessibles sur la base de données
Ganoub :
http://phonotheque.mmsh.univ-aix.fr
Valorisées sur le carnet de recherche :
http://phonotheque.hypotheses.org
Affichées sur des catalogues collectifs nationaux et internationaux :
Isidore, Portail du patrimoine oral, Calames, Europeana, Defter, Clarin…
8. Ganoub
une banque de données sur plusieurs plateforme
GANOUB Dublin core:
Isidore, Clarin, Defter
8
GANOUB
EAD- Encoded Archival
Description: Calames
EDM – Europeana Data
Model: Europeana
9. 1818 sources de données numériques regroupées en 69
collections pour donner accès à 1 877 713 ressources
Parmi elles, se trouvent plus de 26 000 documents sonores ou audiovisuels
puisés dans
• Les archives du centre de recherche en ethnomusicologie• Les archives du centre de recherche en ethnomusicologie
• Gallica
• Le portail MANIOC
• La phonothèque de la MMSH
• L’université ouverte des humanités
10.
11.
12.
13. Europeana, qu’est-ce que c’est ?
De 2014 à février 2017, Europeana Sounds ouvre les portes du patrimoine sonore et
musical de l’Europe en indexant et mettant à disposition sur le portail Europeana plus
d’un million d’archives sonores et de documents contextuels.
Appuyées sur un budget global de 6,14 millions d’euros, les activités du projet étaient
organisées en sept groupes de travail thématiques : agrégation, enrichissement &
participation, recommandations pour les licences, développement de chaînes
thématiques, infrastructures techniques, promotion & réseau, gestion du projet &
durabilité.
https://www.europeanasounds.eu/fr
14. Europeana Sounds a développé un outil pour permettre aux
internautes de sélectionner les instruments de musique
entendus dans les extraits sonores avec le thesaurus MIMO
et d’enrichir les bases de données.
Voir : http://phonotheque.hypotheses.org/20759
15. A qui appartiennent les archives produites sur le terrain ?
Sources : archives de la LSE (London school of economics), étudiante
conduisant un entretien (East End), 1946, sous la direction du professeur
Tibor Barna.
16. Le dépôt de l'archive sonore :
définir les acteurs
- L'enquêteur
- L'informateur (témoin, enquêté, interviewé, artiste interprète…)
- Les ayants-droit
- Les détenteurs de droits voisins (preneur de son,
accompagnateur de l'enquêteur ou du témoin...)
- Le compositeur, l'arrangeur, le parolier d'une œuvre- Le compositeur, l'arrangeur, le parolier d'une œuvre
interprétée dans l'enregistrement
- Les personnes citées dans l'enregistrement
- L'institution qui a programmé la recherche
- L'institution où est déposé le document
- Le dépositaire
- Le créateur de la notice documentaire
- - Les groupes ou les communautés enregistrés
- ...
17. La contractualisation du dépôt de patrimoine
oral : un contrat envisagé comme l’engagement
des collecteurs à protéger la personne ressource
et ses proches
Sa signature devrait être une condition première à l’exploitation des données patrimoniales.
Apports
• Reconnaissance et valorisation du rôle central du témoin comme source de savoir ;
• Reconnaissance de sa capacité et son autonomie à générer du patrimoine dans un
«consentement éclairé » ;
Lui permettre de s’investir dans une vraie démarche de dépôt ;
«consentement éclairé » ;
• Lui permettre de s’investir dans une vraie démarche de dépôt ;
• Transparence de la relation ;
• Comprendre le sens de la démarche de collectage ;
• Suivre la restitution des travaux ;
• Eviter la recherche coûteuse des ayants droits dans le futur.
Modalités
• Parler du contrat dès la prise de contact avec le terrain ;
• Co-construire le dépôt de patrimoine avec le témoin (dépasser les difficultés de
communication) ;
• Restituer le patrimoine (pas seulement l’entretien) aux personnes interviewées.
18.
19.
20. Questions
de droit et d’éthique
Mise en place d’un groupe de travail en 2011
pour la rédaction d’un Guide de bonnes
pratiques pour la diffusion électronique des
données en sciences humaines et sociales :
http://ethiquedroit.hypotheses.org/http://ethiquedroit.hypotheses.org/
http://www.mmsh.univ-
aix.fr/program/Documents/Guide.pdf
21. Impliquer le public,les professionnels,les
étudiants et les chercheurs
Transcrire
Les carnets de la phonothèque
22. Les carnets de la phonothèque
http://phonotheque.hypotheses.org
23. Merci de votre attention !
L’équipe de la phonothèque :
Véronique Ginouvès & Hélène Giudicissi
24. Crédits photographiques :
LSE (London school of economics) student conducting interview in the East End,
Fieldwork carried out Feb-March 1946 by some 100 LSE students under the
supervision of Professor Tibor Barna. Pas de restriction de copyright connue.
A Hong Kong fisherman’s two sons listen to an up-to-date children's story on a very old
transistor radio, 1969, The National Archives UK. Pas de restrictions de droits connues.
Jean-Claude Bouvier, Philippe Joutard . Véronique Ginouvès 2015.