Frédéric est un nouvel élève au lycée qui ne parle pas espagnol et joue au football seul. Sa mère, parlant un peu espagnol, l'accompagne pour s'inscrire au collège car il a honte de le faire seul. Un groupe d'élèves propose de les aider dans cette démarche.