Nuestra compañera presenta en francés un material para trabajar sobre las escritoras francesas. Este material se ve apoyado por la unidad didáctica del mismo nombres

1. « Création au féminin » L’identité féminine à travers la littérature 2010

2. Héloïse : À son époque, il est interdit à une femme de manifester ses sentiments (Moyen Âge) « Puisque je suis frustrée de ta présence, que du moins l'affectueux langage d'une lettre (les mots te coûtent si peu !) me rende ta douce image! » JANVIER 28 29 30 31 1 Héloïse avait appris tous les arts 2 3 4 5 6 Elle pouvait participer dans des discussions de tous les sujets 7 8 9 10 11 12 Héloïse devient amoureuse d’Abélard 13 14 15 Ils se marient en secret 16 17 18 19 20 Le chanoine Fulbert, l’oncle d’Héloïse, interdit leur amour 21 Héloïse devient religieuse et Abélard va dans un monastère 22 23 24 25 26 Ils vont échanger des lettres d’amour le reste de leurs vies 27 28 29 30 31

3. Béatrice de Die, trouvère au Moyen Âge, seuls les hommes peuvent manifester leurs sentiments (XIIe siècle) « Cette chanson qui me servira de messager Je veux savoir, mon bel et doux ami, Pourquoi vous m'êtes si dur et si farouche, Est-ce orgueil ou indifférence? Mais je veux, messager, que tu lui dises Que trop d'orgueil peut nuire à maintes gens » FÉVRIER 1 La comtesse de Die fut l’épouse du seigneur Guillaume de Poitiers 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Elle devient amoureuse du seigneur Rimbaut d’Orange 11 12 13 14 15 16 17 18 Son amour n’est pas correspondu 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7

4. Christine Pisan (XVe siècle): première femme écrivain en langue française, vivant de sa plume « Seulete suy et seulete vueil estre, Seulete m'a mon doulz ami laissiée, Seulete suy, sanz compaignon ne maistre, Seulete suy, dolente et courrouciée (…) » MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Veuve, elle doit gagner sa vie en écrivant 10 11 12 Son érudition la distingue des écrivains de son époque 13 14 15 16 Ses premières œuvres pleurent son défunt mari et traitent son isolement et sa condition de femme au milieu de la Cour hostile 17 18 Elle composa des traités de politique et de philosophie 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4

5. Marie de Clèves (1426-1487), Rondeaux « En la forest de longue actente, Entrée suis en une sente, Dont oster je ne puis mon cueur, Pourquoy je viz en grant langueur Par Fortune qui me tourmente. » AVRIL 29 30 31 1 2 3 4 4 Marie de Clèves épouse le Duc Charles d’Orléans 5 6 7 8 Elle joue un rôle important de mécène 9 10 11 Elle transcrit les ballades et les rondeaux de son époux et de ses amis 12 13 14 15 Elle écrit aussi quelques poésies 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

6. Jeanne Flore (1re moitié du XVI e siècle), Comptes amoureux , la Pugnition de l'Amour contempné (entre 1530 et 1540) « En languissant, et en griefve tristesse Vit mon las cueur jadis plein de liesse, Puisque l’on m’a donné mari vieillard Hélas pourquoy ? riens ne scait du vieil art Qu’apprend Venus l’amoureuse Déesse » MAI 26 27 28 29 30 1 2 3 Jeanne Flore signe la première œuvre féminine à Lyon 4 5 6 Elle reste un personnage inconnu même aujourd’hui 7 8 9 10 11 Il n’y a aucune trace de son existence 12 13 14 Solide métier et extraordinaire liberté de l’auteure 15 16 17 Sensualité très féminine dans son œuvre 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

7. Marie de Sévigné (1626-1696), Lettres à sa fille « Nous avons fait depuis trois jours le plus joli voyage du monde au Port-Louis qui est une très belle place...toujours cette belle pleine mer devant les yeux... » JUIN 31 1 Marie de Sévigné est appreciée comme la plus grande épistolière française 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Louis XIV eut un manuscrit de quelques une de ses lettres 12 13 14 Il s’agit surtout de la correspondance avec sa fille, qui va habiter en Provence 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4

8. Germaine de Staël (1766-1817), Delphine (1802), Corinne (1807) « Une nation n’a de caractère que lorsqu’elle est libre » JUILLET 28 29 30 1 2 3 4 5 Germaine de Staël est une des grandes figures littéraires de la période préromantique 6 7 8 9 Elle est célèbre par sa lutte contre Napoléon 10 11 12 13 Elle reçoit dans son château les esprits les plus éclairés d’Europe 14 15 Son oeurvre est très appréciée de ses contemporains 16 17 18 19 20 21 Elle est plusieurs fois exilée de Paris à cause de ses idées 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

9. George Sand (1804-1876), Histoire de ma vie , Lélia , Indiana , Consuelo "J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible." AOÛT 28 29 30 31 1 2 1 2 Aurore Dupin épouse le baron Casimir Dudevant 3 4 Ils se séparent dix ans plus tard et elle va habiter Paris 5 6 Elle commence a écrire sous le pseudonyme de George Sand 7 8 9 10 Elle revendique pour les femmes le droit à la passion 11 12 Elle se prononce contre les préjugés sociaux et les règles de la morale 13 14 15 16 Elle va s’engager en politique 17 18 On la voit souvent à Paris en costume masculin, pas très courant à l’époque 19 20 Elle signe ses œuvres littéraires avec un pseudonyme masculin, pour sentir 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

10. Colette (1873-1954), les Vrilles de la vigne , Prisons et paradis , De ma fenêtre SEPTEMBRE 30 31 1 Elle épouse Henry Gauthier-Villars, auteur de romans populaires 2 3 Ses premiers ouvrages sont signés par son époux 4 5 6 Elle travaille dans le music-hall en même temps qu’elle écrit 7 8 9 Dans son écriture, elle va revendiquer les droits de la chair sur l’esprit et ceux de la femme sur l’homme 10 11 12 13 14 Elle est élue à l’unanimité à l’Académie Goncourt, 15 16 17 Elle devient présidente de l’Académie Goncourt 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3

11. Simone de Beauvoir (1908-1986) : Le Deuxième Sexe « On ne naît pas femme, on le devient » OCTOBRE 27 28 29 30 1 2 3 4 Simone de Beauvoir est une philosophe, romancière et essayiste française 5 6 7 8 9 10 11 12 Elle s’est attachée au combat pour la condition des femmes 13 14 Elle devient professeur de Philosophie 15 16 17 18 19 20 Avec d’autres intellectuels comme Sartre, elle s’engage au communisme et à l’existentialisme 21 22 La publication de Le Deuxième Sexe constitue son ascension définitive comme écrivain 23 24 25 Elle a été décisive pour obtenir le droit à l’avortement 26 et la reconnaissance des tortures infligées aux femmes lors de la Guerre d’Algérie 27 28 29 30 31

12. Albertine Sarrazin (1935-1967), l'Astragale (1965) « Les seuls regrets doivent naître des choses que l’on n’a pas pu accomplir. » NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 Première femme française à raconter sa vie de prostituée et de délinquante, et son expérience en prison pour femmes 9 10 11 Elle meurt à 30 ans, après avoir passé huit années en prison 12 13 14 15 16 Elle connaît Julien Sarrazin, petit malfrat 17 18 Il la ramasse sur le bord de la route quand elle s’évade de prison et se brise l’astragale 19 20 21 22 23 24 25 26 Elle commence à être reconnue un an avant sa mort, des suites d’une opération du rein 27 28 29 30 1 2 3 4 5

13. Marguerite Yourcenar (XXe siècle) : Mémoires d’Hadrien : « [ ...] dans tout combat entre le fanatisme et le sens commun, ce dernier a rarement le dessus. » DÉCEMBRE 29 30 1 2 3 4 5 6 7 Écrivaine française, auteur de romans et de nouvelles “humanistes” 8 9 10 Elle fut la première femme élue à l’Académie française, en 1980 11 12 13 14 15 En 1939, lorsque l’Europe s’agite dangéreusement, elle part pour les États Unis […] 16 […]où elle sinstalle, dans le Maine 17 18 19 20 21 Elle passe aux États Unis le reste de sa vie 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2

14. Fin