François Hollande

1. ‫اإلنســان‬ ‫حقـــوق‬ ‫عن‬ ‫للدفـــاع‬ ‫التونسيـــة‬ ‫الرابطــــة‬
Ligue Tunisienne pour la défense des Droits de l’Homme
Votre excellence Monsieur François Hollande Président de la République
Française
Mes dames, Messieurs les invités, en mon nom personnel et au nom de toutes
les militantes et militants de la Ligue Tunisienne pour la Défense des Droits
de l’Homme première ligue en Afrique et dans le monde arabe, nous vous
exprimons Monsieur le Président notre haute considération et nous sommes
très touchés par ce geste généreux et par cette consécration de votre part et
de la part de la république Française patrie des droits de l’homme.
C’est un grand honneur pour nous d’être reçue à l’Élysée et d’être décorés
de la légion d’honneur.
Le quartet garant du dialogue national a assumé ses responsabilités pour
assurer la réussite de la transition démocratique. Il a réussi à faire adopter
par l’ANC une nouvelle constitution démocratique et a facilité la tenue
d’élections législatives et présidentielles libres et démocratiques.
Cependant la démocratie est un processus lent difficile à bâtir, nous avons
besoin d’installer les instituions constitutionnelles dans les délais prévus et
essentiellement la cour constitutionnelle garante de la constitution et des
valeurs démocratiques.
Nous avons besoin de modifier les lois existantes pour qu’elles soient
conformes avec la constitution et d’abréger les lois liberticides.
Nous avons besoin d’une transition économique qui permet de résoudre les
problèmes sociaux qui ont été à l’origine du processus révolutionnaire : à
savoir le travail la dignité et la liberté. La solution de ces problèmes dépend
du développement économique et essentiellement des investissements
nationaux et étrangers.
La démocratie à besoin de solidarité, sinon elle risque des dangers majeurs :
soit le retour au despotisme qui étouffe les libertés et les droits humains soit
le terrorisme qui se développe dans le terreau de la misère et de l’exclusion.

2. ‫اإلنســان‬ ‫حقـــوق‬ ‫عن‬ ‫للدفـــاع‬ ‫التونسيـــة‬ ‫الرابطــــة‬
Ligue Tunisienne pour la défense des Droits de l’Homme
Les moyens de notre partie sont limités c’est pourquoi nous comptons sur les
pays amis et essentiellement la France pour aider la Tunisie et transformer
les crédits alloués en investissements dans les secteurs prioritaires.
A travers les terribles attentats perpétrés à Paris le 13 novembre 2015 les
terroristes ont attaqués la France parce qu’elle est terre de métissage de
libertés de tolérance et de débats démocratiques.
Les terribles attentats qui ont frappé Tunis en son cœur et qui ont frappé la
garde présidentielle visent à battre la république à semer la peur et la
terreur pour étouffer le processus démocratique.
Nous devons rester fidèles à ce qui fait notre force la démocratie et la liberté.
Il faut aider cette démocratie naissante en Tunisie pour sauver la paix en
Tunisie, en France et dans le monde entier.
Le peuple Tunisien a choisi la vie
Le destin ne l’a pas trahie