Téléchargé 13 fois
Téléchargé parcaci123
French
Le document présente l'alphabet français, les nombres de 1 à 100, ainsi que des termes relatifs aux couleurs, animaux, nourriture, familles et vêtements en français et en macédonien. Il fournit également des traductions des mots français courants et des chiffres en chiffres romains. Ce document pourrait être utile pour l'apprentissage des bases du vocabulaire français.
![Bibiche[1]](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/bibiche1-1213457460813982-9-thumbnail.jpg?width=640&height=640&fit=bounds)
French
- 1. 2014 Француски јазик Жаклина
- 2. French Alphabet =Француска азбука Француската азбука е составена од 26 букви. A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M ai = e an = on g = ж (пред е,i,y) au = o ei = e g = g (пред а,о,u) ay = ej eu = у h = не се чита eau= o еn = он gn = њ ou = у оu = у s = не се чита на крај од збор oy = уај оn = o x = кс oi = уа ui = у r = не се чита на крај од збор c, ce = пред a, o, u, or = ц c пред i, e, y = к s – пред две самогласки = з ch = ш qu, q = к m а бе це де е еф же аш и жи ка ел ем N O P Q R S T t U n o p q r s u V v W w X x Y y Z z ен о пе ку ер ес те у ве дублеве икс игрек зед A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m a б к д а ф ж- г % и ж к л м N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z н о п к р с т у в в кс у з
- 3. French Numbers 1-100 zéro un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 vingt et un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit 21 22 23 24 25 26 27 28
- 4. vingt-neuf trente trenteet un 29 30 31 quarante et un quarante-quatre quarante-sept cinquante-deux cinquante-cinq cinquante-huit soixante-trois soixante-six soixante-neuf 41 44 47 52 55 58 63 66 69 soixante-dix soixante-onze soixante-douze soixante-treize soixante-quatorze soixante-quinze soixante-seize soixante-dix-sept soixante-dix-huit soixante-dix-neuf quatre-vingts quatre-vingt-un quatre-vingt-deux quatre-vingt-trois quatre-vingt-quatre quatre-vingt-cinq quatre-vingt-six quatre-vingt-sept quatre-vingt-huit 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
- 5. quatre-vingt-neuf quatre-vingt-dix quatre-vingt-onze quatre-vingt-douze quatre-vingt-treize quatre-vingt-quatorze quatre-vingt-quinze quatre-vingt-seize quatre-vingt-dix-sept quatre-vingt-dix-huit quatre-vingt-dix-neuf 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Première =1 ordinal numbers 2nd deuxième 3rd troisième 4th quatrième 5th cinquième 6th sixième 7th septième 8th huitième 9th neuvième 10th dixième 11th onzième 12th douzième 13th treizième 14th quatorzième 15th quinzième 16th seizième 17th dix-septième 18th dix-huitième 19th dix-neuvième 20th vingtième
- 6. 21st vingt etunième 22nd vingt-deuxième 23rd vingt-troisième 24th vingt-quatrième 25th vingt-cinquième 26th vingt-sixième 27th vingt-septième 28th vingt-huitième 29th vingt-neuvième 30th trentième 31st trente et unième 32nd trente-deuxième 33rd trente-troisième 34th trente-quatrième 35th trente-cinquième 36th trente-sixième 37th trente-septième 38th trente-huitième 39th trente-neuvième 40th quarantième 41st quarante et unième 42nd quarante-deuxième 43rd quarante-troisième 44th quarante-quatrième 45th quarante-cinquième 46th quarante-sixième 47th quarante-septième 48th quarante-huitième 49th quarante-neuvième 50th cinquantième 51st cinquante et unième 52nd cinquante-deuxième 53rd cinquante-troisième 54th cinquante-quatrième 55th cinquante-cinquième
- 7. 56th cinquante-sixième 57thcinquante-septième 58th cinquante-huitième 59th cinquante-neuvième 60th soixantième 61st soixante et unième 62nd soixante-deuxième 63rd soixante-troisième 64th soixante-quatrième 65th soixante-cinquième 66th soixante-sixième 67th soixante-septième 68th soixante-huitième 69th soixante-neuvième 70th soixante-dixième 71st soixante et onzième 72nd soixante-douzième 73rd soixante-treizième 74th soixante-quatorzième 75th soixante-quinzième 76th soixante-seizième 77th soixante-dix-septième 78th soixante-dix-huitième 79th soixante-dix-neuvième 80th quatre-vingtième 81st quatre-vingt-unième 82nd quatre-vingt-deuxième 83rd quatre-vingt-troisième 84th quatre-vingt-quatrième 85th quatre-vingt-cinquième 86th quatre-vingt-sixième 87th quatre-vingt-septième 88th quatre-vingt-huitième 89th quatre-vingt-neuvième 90th quatre-vingt-dixième
- 8. 91st quatre-vingt-onzième 92ndquatre-vingt-douzième 93rd quatre-vingt-treizième 94th quatre-vingt-quatorzième 95th quatre-vingt-quinzième 96th quatre-vingt-seizième 97th quatre-vingt-dix-septième 98th quatre-vingt-dix-huitième 99th quatre-vingt-dix-neuvième 100th centième un demi = 1/2 un tiers = 1/3 deux tiers = 2/3 un quart = 1/4 un cinquieme= 1/5 zero virgule cinq = 0,5 trois virgule quatre = 3,4 dix pour cent 10% cent pour cent 100% Couleurs = Бои Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Orange Gris Gris foncé
- 9. Gris clair Marron Violet Rose Македонски French Македонски French животни Le animaux леопард le léopard мечка l'ours лама le lama дабар le castor мајмун le singe
- 10. мачка le chatглушец la souris шипанзо le chimpanzé панда le panda елен le cerf пигвин le manchot куче le chien милениче l'animal domestique слон l'éléphant куче le chiot риба le poisson зајак le lapin лисица le renard глушец le rat коза la chèvre носорог le rhinocéros горило le gorille овца le mouton Нолски коњ l'hippopotame верверица l'écureuil коњ le cheval тигар le tigre хиена l'hyène кит la baleine кенгур le kangourou волк le loup маче le chaton зебра le zèbre крава vache бик taureau теле veau овен bèlier јагне agneau магаре âne жаба grenouille еж hérisson игуана iguane леопард léopard гуштер lézard рис lynx ирвас renne змија serpent глушец souris желка tortue камила chameau панда panda змеј dragon крт taupe полжав escargot хиена hyène антилопа antilope кокошка poule пигвин pingouin петел coq пиле poussin милениче l'animal domestique шатка canard гуска oie папагал perroquet гулаб colombe гавран corbeau штрк cigogne чавка choucas орел aigle лебед cygne фламинго flamant
- 11. ној autruche вранаcorneille лилјак chauve-souris утка hibou кукавица couard мисирка dinde паун paon сокол faucon чучулига alouette еребица perdrix јастреб faucon славеј rossignol страчка pie фазан faisan врабец moineau пеликан pelican клукодрвец pivert јато volee канџа griffe крилја ailes гнездо nid клун bec кафез cage пердув plume мравка fourmi пчела abeille оса guêpe комарец moustique бубачки coléopteres бумбари bumble пеперутка papillon пајак araignee скакулец sauterelle црв ver богомолка mante лебарка cafard гасеница chenille бубамара coccinelle крлеж tiques
- 13. Famille = МакедонскиFrench тетка La tante момче garçon брат le frère деца les enfants родители les parents тато le papa ќерка la fille Фамилија Македонски French баба la grand grand-mère grand-parents mère дедо и баба les grand parents сопруг le mari мама la maman мајка la mère свекрва la belle belle-mère mère внук le neveu
- 14. зет la belle-filleвнука la nièce фамилија la famille односи les relations татко le père сестра la soeur свекор le beau-père луѓе hommes свршеник le fiancé/la fiancée син le fils пријател l'ami другар camarade девојка la petite-amie чичко l'oncle дедо le grand-père сопруга la femme име nom презиме prenom Nourriture = Храна Македонски French Македонски French предјадење L’hors-d’oeuvre хамбургер le hamburger авокадо l'avocat Хот-дог le hot dog говетско le boeuf салата la laitue појадок le petit déjeuner ручек le déjeuner карфиол le chou-fleur главно јадење le plat principal целер le céleri млеко le lait сирење le fromage свинско le porc кокошка le poulet компири les pommes de terre десерт le dessert салата la salade вечера le dîner сендвич le sandwich јајце l'oeuf супа la soupe
- 15. риба le poissonшекер le sucre храна la nourriture мисирка la dinde помфрит les frites вода l'eau колачи cookie пудинг pudding кајсија L’abricot вар le citron vert мелено месо Viande hachee мајонез la mayonnaise кобасици saucisses сенф la moutarde пита souffle крофна beignet путер le beurre кавијар caviar бонбони les bonbons кикирики la cacahuète брашно la farine путер од кикирики le beurre de cacahuètes грозје le raisin круша la poire мед le miel чорба ragout џем la confiture пуканки le pop-corn желе la gelée ротквица le radis џус le jus грозје le raisin sec кечап le ketchup домат la tomate лимон le citron oброк == repas зачини epices месо viand шунка jambon ориз riz пченица blé житарици céréales тестенини pâtes леб pain кроасан croissant торта gâteau колачи biscuits чоколада chocolat сос sauce зејтин huile оцет vinagre сладолед crème glacée млеко lait јогурт yaurt сол sel пире purée пита tarte салама salami печено пиле poulet rôti омлет omelette
- 16. кикирики arachide кифлаmuffin палачинки crêpes паста pâte пире purée сланина bacon кебап kebab шницла еscalope kвасец levure скара gril стек steak тост toast ужина collations рибја чорба ragout de poisson Fruits et Legume = Овошје и зеленчук бадем l'amande јабука la pomme кајсија l'abricot артичок l'artichaut аспарагус l'asperge јачмен l'orge грав le haricot зелка le choux морков la carotte карфиол le chou-fleur целер le céleri цреша la cerise пченка le maïs краставица le concombre урма la datte модар патлиџан l'aubergine смоква la figue овошје le fruit лук l'ail грозје le raisin лешник la noisette
- 17. билка l'herbe лимонle citron леќа la lentille марула la laitue вар le citron vert диња le melon нане la menthe печурки le champignon овес l'avoine маслинка l'olive кромид l'oignon портокал l'orange магданос le persil грашок le pois праска la pêche крушка la poire ананас l'ananas слива la prune компир la pomme de terre тиква le potiron ротквица le radis малина la framboise ориз le riz спанаќ les épinards јагода la fraise домат la tomate репка le navet орев la noix пченица le froment банана banane grejpfrut pamplemousse киви kiwi авокадо avocat
- 18. манго mangue малинаframboise боровинки myrtilles калинка grenade коштани chataigne мандарина clementine дуња coing шипка cynorrhodon капини mûres лубеница pastèque фстаци pistache афион pavot дрво arbre брокула brocolis праз poireau пиперка poivron цвекло betterave ѓумбир gingembre целер celeri растенија plantes корен racine растенија plantes кора croûte зрели matures лист feuille
- 20. Jour ,mois =Денови,месеци Македонски French јануари janvier февруари février март mars април avril мај mai јуни juin Македонски ноември novembre декември décembre понеделник lundi вторник mardi среда mercredi четврток jeudi French
- 21. јули juillet петокvendredi август août сабота samedi септември septembre недела dimanche октомври octobre Vêtements =Облека Македонски French Македонски French капа Le casquette сандали les sandales каиш la ceinture кошула les chemises облека les vêtements за чевли le lacet de chaussure палто le manteau чевли les chaussures памук le coton здолниште la jupe фустан la robe чорапи les chaussettes ракавици les gants костум le costume капа le chapeau џемпер le pull јакна la veste Костум за капење le maillot de bain пижами le pyjama машна la cravate панталони le pantalon велкро le velcro the purse чанта патент la fermeture закачалка cintre мајца tee-shirt фармерки jean шорцеви short прслок soutien gorge гаќи culotte
- 22. хулахопки collant бебидол nuisette шал écharpe чевли chaussures патики Shaussures de sport ташна sac наочари lunettes ланче collier нараквица bracelet часовник montre прстен bague копче bouton зимска капа bonnet блуза blouse елек gilet панделка ruban униформа uniforme туника tunique капут manteau крзно fourrure
- 25. Corpus humain =Човечкотело Македонски French Македонски French глужд la cheville очи l'oeil рака le bras веѓи le sourcil грб le dos трепки le cil стомак le ventre очни капаци la paupière мозок le cerveau прсти le doigt кожа peau нокти l'ongle гради la poitrine стапало le pied брада le menton чело le front уво l'oreille ум l'esprit лакт le coude стомак l'estomac коска os нос le nez коса les cheveux ребро la côte мустаќи moustache заб la dent глава la tête бут la cuisse пета le talon грло la gorge колено le genou пета l'orteil нога la jambe нокт l'ongle de l'orteil уста les lèvres јазик la langue уста la bouche зглоб le poignet врат le cou рака - main фаца visage чело front образи joues вилици mâchoires коса cheveux брада barbe рамо épaule прсти doigts врат cou прсти orteils дојки seins стомак ventre папок nombril колкови hanches грб dos задник fesses кожа peau костур cquelette
- 26. Professions = Професии Македонски сметководител le comptable актер l'acteur уметник l'artiste спортист l'athlète флизер le coiffeur шеф le patron бизмисмен l'homme French Македонски d'affaires месар le boucher столар le menuisier касиер le caissier шеф le chef French пожарникар le pompier фризер le coiffeur судија le juge адвокат l'avocat бибљотекар le bibliothécaire поштар le facteur зидар le maçon механичар le mécanicien сестра l'infermière the police le policier officer прецедател le président
- 27. тренер l'entraîneur професорle professeur Ком. техничар le technicien informatique програмер le programmeur градежник l'ouvrier новинар le journaliste забар le dentiste секретар le secrétaire доктор le médecin ветеринар le vétérinaire инжинер l'ingénieur келнер le serveur фармер le fermier писател l'écrivain електичар électricien водоводџија plombier градинар jardinier готвачка cuisiniere пекар boulanger месар boucher хирург chirurgien сликар peintre аптекар pharmacien службеник employe продавач vendeur менаџер gérant банкар banquier шофер chauffeur возач conducteur пилот pilote стујардеса steward архитект architecte фотограф photographe танчер danseur студент étudiant новинар journaliste моден креатор couturier масажер masseur работник travailleur ученик étudiant чевлар cordonnier војник soldat земјоделец agriculteur рудар mineur археолог archeologue благајник trésorier астронаут astronaut астроном astronomer нуркач savant рибар pecheur авијатичар aviateur ботаничар botaniste занаетчија artisans ковач forgeur свештеник prêtre чирак apprenti грнчар potier склуптор sculpteur
- 29. Sports = Спортови Македонски French бадминтон le badminton безбол le base кошарка le basket крикет le cricket велосипед le cyclisme фудбал le football américain натпревар le match golf le golf ракомет le handball рагби rugby џудо judo Македонски хокеј le hockey French base-ball јавање коњи l'équitation пинг- понг le ping pong рагби le rugby фудбал le foot пливање la natation тим l'équipe тенис le tennis одбојка le volley бокс boxe карате karaté
- 30. нуркање plongée гимнастикаgymnastique лизгање glissade пешачење randonnée атлетика athlétisme танцување dance
- 31. Saisons Македонски French попладне l’apres midi зора l'aube есен l'automne пролет printemps лето l'été зима l'hiver вечер le soir доцна есен l'automne минатиот l'automne есен dernier Минатата le printemps = Сезони Македонски apres следната зима French l'hiver prochain следната пролет le printemps prochain следното лето l'été prochain следната есен l'automne prochain ноќ la nuit пладне le midi пролет le printemps оваа есен cet automne оваа пролет ce printemps ова лето cet été
- 32. пролет dernier минатото лето l'été dernier ова зима cet hiver минатата зима l'hiver dernier лето l'été полноќ le minuit зима l'hiver утро le matin Часовник = horloge Prévision = Прогноза Mакедонски French Македонски French облак le nuage ветровито il y a du vent облачно nuageux дожд la pluie ладно le froid снег la neige поплава l'inondation сонце le soleil магла le brouillard сончево il fait soleil магливо brumeux температура la température топло chaud термометар le thermomètre влажно l'humidité торнадо la tornade ураган l'ouragan ветровито venteux врнежливо pleut бура orage молња éclair гром tonnerre град grêle ветер vent Etats =Држави Македонски French Македонски French
- 33. Аргентина L’Argentine ЛибанLe Liban Белгија La Belgique Мексико Le Mexique Бразил Le Brésil Панама Le Panama Канада Le Canada Филипини Les Philippines Кина La Chine Портогалија Le Portugal Англија L'Angleterr e Русија La Russie Франција La France Шпанија L'Espagne Индија L'Inde Швајцарија La Suisse Иран L'Iran САД Les Etats-Unis Ирак L'Iraq Урагвај L'Uruguay Италија L'Italie Виетнам Le Vietnam Јапонија Le Japon Бугарија = Bulgaria Македонија Macédoine Србија Serbie Словенија Slovénie Германија Allemagne French Македонск и машки женски L'Afghanista n Авганистан afghan afghane l'Afrique du Sud Јужна Африка sud-africain sud-africaine L'Albanie Албанија albanais albanaise L'Algérie Aлжир algérien algérienne L'Allemagne Германија allemand allemande L'Angola Aнгола angolais angolaise L'Arabie Саудиска Saoudite Арабија saoudien saoudienne L'Argentine Aргентина argentin argentine L'Arménie Ерменија arménien arménienne L'Australie Aустралија australien australienne L'Autriche Aустрија autrichien autrichienne Les Бахамите bahamien bahamienne Bahamas
- 34. Le Bahren Бахраинbahreïni bahreïni Le Bangladesh Бангладеш bangladeshi bangladeshi La Belgique Белгија belge belge Le Bhoutan Бутан bhoutanais bhoutanaise Le Bolivie Боливија bolivien bolivienne Le Brésil Бразил brésilien brésilienne Le Brunei Брунеи brunien brunienne La Bulgarie Бугарија bulgare bulgare Le Cambodge Камбоџа cambodgien cambodgienne Le Cameroun Камерон camerounais camerounaise Le Canada Канада canadien canadienne Le Chili Чили chilien chilienne La Chine Кина chinois chinoise La Colombie Колумбија colombien colombienne Le Congo Конго congolais congolaise La Corée du Северна coréen du nord coréenne du Nord Кореја nord La Corée du Sud Јужна Кореја coréen du sud coréenne du sud Le Costa Rica Костарика costaricain costaricaine La Croatie Хрватска croate croate La Cuba Куба cubain cubaine L'Égypte Египет égyptien égyptienne L'Espagne Шпанија espagnol espagnole Les États- САД américain américaine Unis L'Éthiopie Етиопија éthiopien éthiopienne La Finlande Финска finlandais finlandaise La France Франција français française
- 35. Le Ghana Ганаghanéen ghanéen La Grèce Грција grec grecque Le Haïti Хаити haïtien haïtienne L'Inde Индија indien indienne L'Indonésie Индонезија indonésien indonésienne L'Iran Иран iranien iranienne L'Iraq Ирак irakien irakienne L'Israël Изреал israélien israélienne L'Italie Италија italien italienne La Jamaïque Јамајка jamaïcain jamaïcaine Le Japon Јапонија japonais japonaise La Jordanie Јордан jordanien jordanienne Le Kазакстан kazakh kazakh Kazakhstan Le Koweït Kувајт koweitien koweitienne Le Луксембур luxembourgeoi Luxembourg г s luxembourgeois e La Madagascar Мадагаска р malgache malgache La Malte Mалта maltais maltaise Le Maroc Mароко marocain marocaine Le Mexique Mексико mexicain mexicaine La Moldavie Moлдавија moldave moldave La Mongolie Moнголија mongolien mongolienne Le Népal Непал népalais népalaise Le Nicaragua Никарагва nicaraguayen nicaraguayenne Le Nigeria Нигерија nigérien nigérienne La Nouvelle- Нов néo-zéalandais néo-zéalandais Zélande Зеланд L'Oman Оман omanais omanaise L'Pakistan Пакистан pakistanais pakistanaise L'Panama Панама panaméen panaméenne
- 36. Le Paraguay Парагвајparaguayen paraguayenne Le Pérou Перу péruvien péruvienne Les Филипини philippin philippine Philippines La Pologne Полска polonais polonaise Le Portugal Португалиј а portugais portugaise Le Qatar Qatar qatarien qatarienne La Roumanie Романија roumain roumaine La Serbie Србија serbe serbe La Somalie Сомалија somalien somalienne Le Soudan Судан soudanais soudanaise Le Sri Lanka Шриланка Sri Lankais Sri Lankaise La Suède Шветска suédois suédoise La Suisse Швајцарија suisse Suisse La Syrie Сирија syrien syrienne La Tanzanie Танзанија tanzanien tanzanienne La Thalande Тајланд thaïlandais thaïlandaise La Turquie Турција turc turque L'Ukraine Укранија ukrainien ukrainienne L'Uruguay(l') Урагвај uruguayen uruguayenne Le Viêt Nam Виетнам vietnamien vietnamienne Le Yémen Јемен yéménite yéménite La Zambie Замбија zambien zambienne La Зимбабве zimbabwéen zimbabwéen Zimbabwe
- 37. Transport =Транспорт MaкедонскиFrench Македонски French аеродром l’aeroport линија la queue багаж les bagages детектор le détecteur de métaux брод le bateau платформа le quai автобуска la gare станица routière соба la salle автобус autobus писта la piste d'aviation подморница submarine чувари le garde de sécurité багер excavatrice брод le navire едрилица planeur метро le métro јахта yacht куфер la valise трамвај tram полетување le décollage хотел l'hôtel терминал le terminal трафика le kiosque билет le billet цистерна citerne Булдужер == buduzher велосипед le vélo такси le taxi авион l’avion мотор la motocyclette велосипед le vélo такси le taxi автомобил la voiture воз le train хеликоптер l'hélicoptère камион le camion џип jeep падобран parachute скутер scooters падобран parachute камп camp кран grue кочија carrosse ракета fusee
- 38. улица rue бензинскаstation d'essence сообраќајни знаци panneaux de signalisation routière Македонски French ранец cartable звонче choche школски car scolaire автопат autoroute Семафор == sémaphore Ecole = Училиште Македонски French лепак la colle маркер le marqueur книги livres
- 39. автобус стол lachaise тетратка le carnet боици le crayon de couleur хартија le papier компјутер l'ordinateur пенкало le stylo училница salle de classe молив le crayon клупа le bureau машинка taille crayon папка la chemise гума gomme четка pinceau тетратка cahier ножици ciseaux ленијар regle Домашна devoirs учебна annee работа година scolaire ученик еleve ученик eleve наставник enseignant креда craie клупи pupitres сунѓер eponge лекција lacon задача tâche збор mot несесер trousse филозофија philosophie психологија psychologie географија géographie историја histoire хемија chimie биологија biologi математика les mathématiques физика physique анатомија anatimi музичко musique физичко gymnastique ликовно = art политика politique астрономија astronomi логика logique француски francais англиски anglais македонски macédonien
- 40. Cuisine = Кујна Македонски French сад Le bol стол la chaise чинија assiette the cup шолја вилушка la fourchette нож le couteau манири les manières мени le menu плекче plateau тостер grille Македонски French салфетка la serviette пипер le poivre бокал la cruche плочка l'assiette сол le sel лажица la cuillère келнерка la serveuse келнер le serveur маса table grille-pain чаша verre
- 41. шкаф le placardкапак le couvercle цевка le tuyau d'écoulement печка le four замрзнувач le congélateur тава la casserole флидижер le réfrigérateur шпорет poêle тава la poêle шпорети == cuisinières Машина за lave-vaisselle мијалник évier садови сунѓер eponge корпа poubelle чешма robinet кафемат cafetiere соковник bouilloire Даска за сечење Planche a decouper црпка louche вага balance миксер mixeur кибрит allumettes сукало rouleau оган feu пржи frit варење digestion дробење écrasement
- 42. Technologie Mакедонски French камера l’appareil photo CD le CD телефон le téléphone cellulaire компјутер l'ordinateur = Технологија Македонски French факс-машина le télécopieur stereo la stéréo iPod l'iPod интернет l'Internet
- 43. DVD le DVDтелефон le téléphone e-mail l'e-mail видео игри les jeux vidéo Salon = Дневна Македонски French Македонски French тепих la moquette полица l'étagère оџак la cheminée тросед le canapé дневна соба la salle de séjour скали l'escalier слика la peinture tv la télé the recliner la chaise longue вазна le vase мала маса table basse табуретка tabouret часовник horloge лустер lustre тепих tepis завеси rideaux Bedroom = Спална Македонски French Македонски French будилник le reveie закачалка le cintre кревет le lit ламба la lampe спална la chambre à coucher ноќна маса la table de nuit ќебе la couverture јастук l'oreiller таван le plafond чаршав drap гардароба la penderie ѕид le mur комода la commode kревет на спрат = lit superoses лулка berceau постилка couvre
- 44. душек matelas огледалоmiroir комода commode фиока tiroir ормар ormoire полица étagère биро bureau сандук coffre Sale de bain = Купатило Македонски French Македонски French бања le sale de bain туш la douche када la baignoire мијалник le lavabo огледало le miroir сапун le savon цевка le tuyau тоалет la toilette шампон le shampooing паста за заби = dentifrice бањарка serviette de bain Тепих за купатило Tapis de bain чешма robinet Четка-заби brosse a dents фем sèche четка-коса Brosse а cheveux чешел peigne лента-глава bandeau брич razoir шминки maquillage парфем parfum пешкир serviette тоалет toilet Машина за алишта Machine pour vêtements детергент le détergent четка le balai à franges
- 45. Outils = Алати Македонски French Македонски French секира La hache клешти les pinces сечило l'essieu макара la poulie лопата pelle гребло le râteau метла le balai јаже la corde јаже la corde скала l'échelle шило l'alène црево le tuyau мотика la binette, la houe шравцигер le tournevis пила la scie метар le mètre enrouleur чекан le marteau косачка la tondeuse рачка le manche тркало la roue нож le couteau клуч le tourne-à-gauche шајка le clou навртка = l'écrou завртка la vis кутија за алат la boîte à outils клуч la clef пумпа pompe срп faucille кофа seau бормашина la perceuse колица brouette
- 46. Jouets = Играчки Македонски French Македонски French топка la balle фуд. топка le ballon de football Безбол-топка la balle de baseball летало cerf-volant баскет le ballon de basket коцки les cubes кош le cercle de basket кукла la poupée боици les craies grasse лизгалки les patins à glace фудбал le ballon de football américain сложувалка scie à chantourner хулахоп le cerceau камион le camion јаже la corde à sauter тромболина le trampoline кловн pitre јо-јо le yo-yo лулашка balançoire лизгалка toboggan Musique = Музика Македонски French Македонски French диригент Le chef d’orchestre стихови les paroles тапани les tambours the organ l'orgue жанрови les genres пијано le piano гитара la guitare труба la trompette флејта flûte обоа hautbois кларинет clarinette саксафон saxophone тромбон trombone виолина violon
- 47. мандолина mandoline харфаharpe клавир piano хармоника accordéon гајди cornemuses зурла rostre синтисајзер le synthé виолончело le violoncelle туба le tuba рогови le cors Dehors = Надвор Македонски French Македонски French тула la brique надвор dehors грмушка le buisson тераса le patio/la terrasse оџак la cheminée трем le porche врата la porte покрив le toit патека l'allée de garage тротоар le trottoir гаража le garage ѕид le mur тревник la pelouse прозор la fenêtre влез entrée излез sortie двор yard скали escaliers таван plafond скали escaliers соба chambre подрум sous-sol ходник couloir ограда barrière градина jardin дрво arbre клупа banc канта poubelle град ville село village Nature = Природа Македонски French Македонски French карпа l’escarpemen океан l'océan
- 48. цвеќе la fleurрастеније la plante поток ruisseau река le fleuve / la rivière градина le jardin море la mer трева la pelouse брег la plage / le bord de la mer билка l'herbe почва le sol езеро le lac дрво l'arbre планински la chaîne de венец montagnes водопади la cascade планини les montagnes листови feuilles Meubles = Мебел Македонски French Македонски French фотеља le fauteuie кревет le lit стол la chaise тросед le canapé биро le bureau маса la table мебел le meuble ормар ormoire полица étagère комода commode фиока tiroir
- 49. BÂTIMENTS PUBLICS =Јавниобјекти Македонски French Македонски French музеј Le musée парк Le parc слаткарница La pâtissiere музеј Le monument пошта La post болница Un hôpital кафе Le café банка La banque кино Le cinema бибљотека La bibliothèque продавница Le magasin метро underground station пекара La boulangerie школо La école месара Le charcuterie базент La piscine супермаркет Le supermarche аеродром Un aeroport ресторан Le restaurant полиција La police жележница La gare споменици les monuments плоштад la place полиција La police влада gouvernement споменици les monuments собрание assemblage аптека pharmacie театар Théâtre аптека pharmacie општина municipalité храм temple zoo zoo градинка jardin d'enfants фабрика fabrique млин moulin книжара librairie
- 50. Boissons = Пијалоци вода de l'eau чај du thé топло чоколадо un chocolat chaud млеко du lait кафе du café вино du vin кафе Le café пиво une bière аперитив un apéritif билен чај une tisane газирана вода de l'eau gazeuse ракија brandy лимонада limonade леден чај thé glacé виски whisky коктел cocktail алхохол alcool ликер liqueur шампањ du champagne шише bouteille чаша tasse бокал cruche Аnimaux de la mer = Морски животни ајкула un requin кит une baleine октопод une pieuvre лигњи un calmar сабјарка un espadon Ракчиња une crevette јастог un homard рак un crabe
- 51. морска звездаune étoile de mer делфин un dauphin медуза une méduse кит un épaulard, une orque јагула une anguille острига – huître школка – coquille песок = LE SABLE алги - LES ALGUES остриги -- LES HUÎTRES poisson-chat = сом Figures = Фигури le carré = квадрат le cercle = круг le triangle = триаголник l’ovale (m) = овал le rectangle = правоаголник le demi-circle = полукруг l’étoile (f) = ѕвезда le pentagone (m) = пентагон Rhombe = ромб le cube = коцка la sphère = сфера le cylindre = цилиндер le cône = конус la pyramide =пирамида coeur = срце
- 52.
- 53. Questions générales =Општи прашања Bonjour! Добар ден ! Salut! Здраво. Bonjour! Добар утро. Bon apres-midi! Добар ден. Bonsoir! Добра вечер. Bon nuit! Добра ноќ. Comment allez-vous? Како си? Ravi de te voir! Убаво што те гледам. Bien, merci. Добро, благодарам. Ça va. Добро. Bienvenue - Добредојдовте Adieu –Збогум. Au revoir – Догледање. À bientôt – Се гледаме наскоро. À demain – Се гледаме утре. A la semaine prochaine – Се гледаме наредниот викенд. À tout à l'heure – Се гледаме подоцна. Passez une bonne jouree – Имајте убав ден. Comment t’appelles tu? Како се викаш? J m’appelle Natasha. Quel âge as-tu? Колку години имаш ти? Quel âge avez-vous? Колку години имате вие? J'ai 25 années. Јас имам 25 години.
- 54. Оù habites-tu? Kадеживееш ти? J'habite à Macédoine. Јас живеам во Македонија. De quelle natiinalite es-tu? Oд која националност си ти? Je suis Macédonien.Јас сум Македонец. Que fais-tu comme travail? Што работиш? Je suis un professeur. Јас сум професор. Елементи = Les éléments l'argent = сребро l'azote =азот le chrome =хром le cuivre = бакар le fer = железо l'hydrogène = водород le manganèse = манган l'or = злато l'oxygène = кислород le soufre =сулфур le zinc = цинк Планети Mercure = Меркур Vénus = Венера Terre = Земја Mars = Марс Jupiter = Јупитер Saturne = Сатурн Uranus = Уран Neptune = Нептун Pluton = Плутон
- 55. Quelle heure est-il?= Колку е часот? 7 heures 7 heures et quart 8 heures moins le quart midi 11 heures et demie du soir minuit 0:00 A.M. Il est m inuit пол ноќ 1:00 A.M. Il est une heure 1 сабајле 2:00 A.M. Il est deux heures 2 сабајле 3:00 A.M. Il est trois heure 3 сабајле ….......... ….............. .............. 12:00 P.M. Il est midi пладне 13:00 = (1:00 P.M.) Il est treize heures Il est une heure 1 попладне 14:00 = (2:00 P.M.) Il est quatorze heures Il est deux heures 2 попладне
- 56. 15:00 = (3:00 P.M.) Il est quinze heures Il est trois heures 3 попладне …......... …........... ..................... 18:00 = (6:00 P.M.) Il est dix-huit heures Il est six heures 6 попладне 19:00 = (7:00 P.M.) Il est dix-neuf heures Il est sept heures 7 попладне 5:15 A.M. Il est cinq heures quinze Il est cinq heures et quart 5 и 15 сабајле 5:30 A.M. Il est cinq heures trente Il est cinq heures et demie 5 и 30 сабајле 5:45 A.M. Il est cinq heures quarante-cinq Il est six heures moins le quart 15 до 6 сабајле 5:15 Р.М Il est cinq heures quinze Il est cinq heures et quart 5 и 15 попладне
- 57. 5:30 Р.М Ilest cinq heures trente Il est cinq heures et demie 5 и 30 попладне 5:45 Р.М Il est cinq heures quarante-cinq Il est six heures moins le quart 15 до 6 попладне 1:10 Une heure dix 5:32 Cinq-heures trente-deux 2:52 deux-heures cinquante-deux 2:15 Deux-heures quinze 6:45 Six-heures quarante-cinq 10:25 Dix-heures vingt-cinq 3:50 Trois-heures cinquante 7:20 Sept-heures vingt 11:15 Onze-heures quinze 4:26 Quatre-heures vingt-six 8:05 Huit-heures zéro cinq 12:30 Douze-heures trente
- 58. The Date andthe Year = дата и години DAY + NUMBER + MONTH + YEAR ( без- le) Aujourd’hui, nous sommes jeudi 15 mai 2014. LE + NUMBER + MONTH + YEAR Aujourd’hui, nous sommes le 15 mai 2014. Aujourd’hui, c’est le premier août. EN + MONTH + YEAR Nous sommes en mai 2010. Mon anniversaire est en octobre. Je vais en vacances en juillet. 1929 = mille neuf cent vingt-neuf 1950 = mille neuf cent cinquante 1956 = mille neuf cent cinquante-six 1960 = mille neuf cent soixante 1961 =mille neuf cent soixante et un 1989 = mille neuf cent quatre-vingt neuf 1994 = mille neuf cent quatre-vingt quatorze 1604= mille six cent quatre 1962= mille neuf cent soixante deux 2000= deux mille 2010= deux mille dix 1549 = mille cinq cent quarante neuf 1712 =mille sept cent douze 1728 = mille sept cent vingt huit 1742 = mille sept cent quarante deux 1749 = mille sept cent quarante neuf 1750 = mille sept cent cinquante 1751 = mille sept cent cinquante et un 1754 = mille sept cent cinquante quatre 1755 = mille sept cent cinquante cinq 1762 = mille sept cent soixante deux 1765 = mille sept cent soixante cinq 1767 = mille sept cent soixante sept
- 59. 1768 = millesept cent soixante huit 1772 = mille sept cent soixante douze 1776 = mille sept cent soixante seize 1778 = mille sept cent soixante dix huit 1794 = mille sept cent quatre vingt quatorze 1834 = mille huit cent trente quatre 1932 = mille neuf cent trente deux mille = 1000 deux mille treize = 2013 deux mille = 2000 deux mille quatorze = 2014 cent = 100 deux mille quinze = 2015 deux cent = 200 deux mille seize = 2016 интерпункциски знаци Punctuati on Marks интерпункцис ки знаци á accent aigu ' une apostrophe * un astérisque @ un aroba, un arobas ç la cédille î circonfle xe : les deux points, un deux- , une virgule . le point ... les points de suspension
- 60. points = unsigne égal ! un point d'exclamati on à accent grave > un signe supérieur - un trait d'union < un signe inférieur - le moins # un dièse un carré ( ) les parenthès es . le point + le signe plus ? un point d'interrogati on " " les guillemet s ; un point-virgule / une barre oblique un slash trait | une barre verticale
- 61. oblique French Accent Име на акцент Изглед На кои букви се пишува Примери Accent aigu or acute accent é E étudiant ученик Accent grave or grave accent à, è, ù A, E, U Où каде Accent circonflexe or accent circumflex â, ê, î, ô,û A, E, I, O, U forêt шума Accent tréma or umlaut ë, ï,ü E, I, U Naïve наивна Cedille or cedilla ç C garçon момче tilde (ñ, ã, õ N,A O French Grammar Зборовите во францускиот јазик се поделени во 9 групи и тоа: Менливи зборови: 1. Именки = Noms 2. Придавки = Adjectif 3. Заменки = Pronom 4. Глаголи = Verbe 5. Членови = Article
- 62. Неменливи зборови: 1.Прилози = Adverbe 2. Предлози = Preposition 3. Сврзници = Conjonction 4. Извици = Interjection Noms = Именки Именки се зборови со кои се именуваат лица,животни или предмети. Во францускиот јазик се разликуваат 2 вида на именки. Конкретни (concrets) што покажуваат имиња што можат да се видат или избројат. Апстракни (apstraits) искажуваат идеји, чуства,состојби или квалитет. Конкретните (concrets) именки ги делиме на: 1. Сопствени именки (propres noms) = la France, l' Europe Victor 2. Општи именки (communs noms) Предмети = maison, miroir, avion, balle, table........ Луѓе = mère, père, ami, grand-père, femme.................. Животни = chien, chat, lapin, vache........................... Апстрактни именки(apstraits noms) се: Bonté = добрина, vérité = вистина, sagesse = мудрост Amour = љубов, douceur = нежност, chagrin = тага Liberté = слобода, peur = страв , fidélité = верност désespoir = очај, ennui = здодевност, douleur= болка mensonge = лага, admiration = восхит, amitié = пријателство courage = храброст, honneur = чест, bonheur = среќа, paix = мир, crainte = страв, colère = гнев, joie = радост satisfaction = задоволство, soif = жед, faim = глад
- 63. Сложени именки –составени од 2 или повеке зборови:
- 64. Adjective+noun unebelle-fille =зет uncerf-volant = летало uncoffre-fort = безбедно ungrand-parent = баба и дедо unrond-point = заобиколен Noun+noun uneauto-école = училишно возило unbateau-mouche = туристички брод unbateau-citerne = брод un camion-citerne = камион un chou-fleur = карфиол une pause-café = кафе пауза un wagon-lit = камп Adverb+noun Un earriere-pensee = втора мисла l'arrière-plan = позадина un econtre-offensive = контра офанзива un demi-tarif = половичен билет une demi-bouteille = половина шише un hors-bord = глисер un emini-jupe = мини суќна
- 65. un haut-parleur =звучник Genre des noms =Род кај именките Во францускиот јазик кај именките разликуваме 2 рода: 1. Машки род (masculin) 2. Женски род (féminin) Родот на именката можеме да го определиме на повеќе начини и тоа: Доколку има член пред именката и тоа: Le =машки род еднина (le chat= мачор, le professeur= професор, le pain= леб)………………….. La =женски род еднина (la fille =ќерка, la poule= кокошка,la mère= мајка)……………. Les = двата рода множина(les freres=браќа,les soeurs =сестри)……………. Un = машки род еднина (un garçon= момче, un telephone)… Une = женски род еднина ( une television = телевизор, une voiture = кола)……………… Des = двата рода множина (Des homes= луѓе
- 66. homme маж père татко fils син frère брат oncle чичко neveu внук cousin братучед roi крал serviteur службеник o bouc јарец o bélier овен o boeuf бик o canard патак o cerfелен o cheval коњ o coq петел femme жена mère мајка fille ќерка soeur сестра tante тетка nièce внука cousine стрина reine кралица servant службеничка chèvre коза brebis овца vache крава cane патка biche срна jument кобила poule кокошка Du = машки род (du café=кафе, du pain=леб, du chocolat=чоколада). De la = женски род (de la lemonade=лимонада, de la champagne=кампања). De l’ = двата рода еднина (пред самогласка) de l'école=училиште, de l'oignon=кромид, de l'eau=вода. Des = двата рода множина (des pommes=јаболки). Доколку нема член пред именката можеме да ја определиме именката според полот дали е
- 67. машки или женскирод и тоа: Именки од машки род (masculine) се имиња на луѓе или животни кои според полот се машки,додека имиња на луѓе или животни кои според полот се женски се од женски род (féminin). Именки од машки род се: Имиња на деновите (le lundi = понеделник, le mardi=вторник)…......................................... Имиња на месеците (le janvier = јануари, le fevrier=февруари)........................................ Имиња на годишните времиња (le printemps = пролет)..... Имиња на страните на свет (l’est = исток, l’Ouest = запад, le nord =север, le sud = југ). Имиња на дрва ( le pommier =јаболкница, le prunier = слива), un sapin= ела ,un érable,un chêne Имиња на метали (le fer = железо, l'or = злато).............. Имиња на броеви (un deux, le huit) Имиња на географски поими кои не завршуваат на е (pays=земји, régions=региони, villes=градови le Canada, Именки од женски род се: Имиња на науките (la biologie=биологија, la chimie=хемија, l’histoire= историја)……………..
- 68. Имиња напразници (la Nouvelle Année= Нова Година, la Noël=Божиќ).......................... Некои апстракни именки што покажуваат морални особини (la liberté=слобода, la beaute= убавина).......... Имиња на географски поими кои завршуваат на е. La France, de Colombie Именките можеме да ги определиме во кој род се и по наставките на кои завршуваат. Именки од машки род се: -ment: le gouvernement, le bâtiment un presentiment un événement, le moment, le département, un appartement, le ciment, un vètement -isme: le socialisme, le realism, le tourisme, l’idéalisme, le racisme, le capitalisme -al: le journal, le capital -ier: le pommier, l'abricotier, un encrier, un tablier, le cahier, un quaillel, un escalier -oir: le bavoir, le couloir un miroir un présentoir couloir,devoir,espoir , le soir, un mouchoir -age: le fromage, le voyage, le garage, un villaqe, un ètage - -in: un magasin, un jardin, un dessin, le vin, -eau: le bureau, le château Именки од женски род се: -ure: la voiture, la nature, l'ouverture, la fermeture, une culture, une facture, la littérature, -té: la beauté, la fidélité, la bonté, la générosité, une spècialitè, l’université, la diversité, la fraternité -ion (-tion, -xion, -sion): l'opinion, l'information, la connexion, la conversion, une règion, une addition, une reunion, la circulatlon, la nation, la fonction -ie: la magie, la philosophie, l'économie, a tragédie, la compagnie, la boulangerie -eur: la peur, la fleur, la chaleur blondeur, candeur, couleur, douceur,douleur,êpaisseur,erreur, fleur, fraîcheur, grandeur,
- 69. grosseur, hauteur,humeur,lenteur, lueur,minceur, noirceur,odeur, pâleur, pesanteur, docteur, professeur, ingénieur -ée: la durée, la pensée, l'arrivée -ance, -ence: la confiance, l'intelligence, la romance, l'influence, la chance, une danse, la patience, la defense, la différence, la balance, l’existence -ude-: l’attitude, la solitude Најчесто женски род на именка формираме од именка од машки род со додавање на некои наставки и тоа: -er = -ère chère, conseillère -f = -ve admirative, veuve -eux = -euse amoureuse, rebouteuse, -el = -elle annuelle, industrielle -en= -enne lycéenne, ancienne, chirurgienne -on = -onne bonne, vigneronne -et = -ette douillette, cadette -teur =-teuse un chanteur-une chanteuse NOM masculin + –E = NOM féminin un étudiant–une étudiante, –er, –ier => –ère, –ière un étranger–une étrangère un écolier–une écolière –f => –ve un veuf– une veuve –et => –ette un cadet–une cadette –x => –se un époux–une épouse –en, –ien, –on => –enne, –ienne, –onne un patron–une
- 70. patronne, un musicien–une –in, –ain, –an –ine, –aine, –ane un voisin–une voisine, un Persan–une Pers –eur => –euse un vendeur– une vendeuse un acheteur-une un acheteuse, –teur => –trice un directeur–une directrice –e => –e un artiste –une artiste –e => –esse un prince–une princesse, un poète–une poétesse, un tigre–une tigresse, Pluriel des noms- Множина на именките Множина на именките се прави со додавање на буквата -s од зависнист на кои наставки завршува именката. un jardin- des jardins, une voiture- des voitures, un hôtel - des hôtels. Завршуваат Додаваме Примери -au un tuyau => des tuyaux -eau + -x un chameau => des chameaux -eu un cheveu => des cheveux -al + -aux un cheval => des chevaux un amiral => des amiraux un animal => des animaux -ail + -ails un rail => des rails un détail => des détails un portail => des portails un gouvernail => des gouvernails -ou + -ous un trou => des trous un bisou => des bisous un clou => des clous
- 71. un chouchou =>des chouchous Именките кои завршуваат -s, -x и -z не се во менуваат во множина. le bois => des bois un choix = des choix un pas => des pas le cours = les cours une voix => des voix le nez = les nez une croix => des croix un gaz => des gaz Le pluriel des noms composes Множина на повеќезборовни именки Форма Пример singulier pluriel Nom + Nom Двете именки се во ставаат во множина un poisson-chat Сом des poissons-chats Сомови Nom+ prépositon + nom Само првата именка се става во множина un arc-en ciel Виножито des arcs-en-ciel Виножита Adjectif + nom Двата збора се ставаат во множина un grand-père Дедо des grands-pères Дедовци Adjectifs + adjectif Двата збора се un sourd-muet глуво-нем des sourds-muets глуво- неми
- 72. ставаат во множина Verbe + nom Именката се става во множина un tire-bouchon un chasse-neige des tire-bouchons des chasse-neige Verbe + verbe Нема множина un laisser-passer des laisser-passer VERBE + NOM Глаголот останува ист, именката се става во множина. • des chasse-neige • des porte-monnaie • des tire-bouchons • des couvre-pieds • un porte-avions, un sèche-cheveux NOM + NOM Двете именки се ставаат во множина. • des choux-fleurs • des sourds-muets • des timbres-poste NOM + ADJECTIF или ADJECTIF + NOM Двата збора ги ставаме во множина. • des coffres-forts • des grands-mères • des beaux-frères • des plates-bandes ADVERBE + NOM Само именката се става во множина • des en-têtes
- 73. • des arrière-boutiques pluriels irréguliers – Неправилна множина un os des os коски un oeil des yeux очи un ciel des cieux неба un oeuf des oeufs јајца un boeuf des boeufs стока Придавки = Adjectif Придавките се зборови кои кажуваат за некоја личност или предмет: oсобина,големина, број,изглед........................... Придавките во францускиот јазик се делат на: 1. Описни придавки = Adjectifs descriptifs 2. Присвојни придавки = adjectifs possessifs 3. Показни придавки = adjectifs de pointage 4. Прашални придавки = adjectifs interrogatifs 5. Бројни придавки = nombreux adjectifs 6. Релативни придавки = adjectifs relatifs 7. Неопределени придавки = adjectifs indéfinis Описни придавки = Adjectifs descriptifs accueillant(e) добредојден actif / active активен affectueux / affectueuse љубовен agile пргав agréable пријатен
- 74. agressif / agressiveагресивни aimable пријатен ambitieux / ambitieuse амбициозен amusant(e) смешено antipathique антипатичен arrogant(e) арогантен astucieux / astucieuse умен aventureux / aventureuse авантуристички baraqué(e) добро граден beau / belle Убави bête глупави câlin / câline приврзан avare скржав charmant(e) шармантна compétitif / compétitive конкурентни bon добра drôle смешно courageux / courageuse храбри créatif / créative креативни curieux / curieuse љубопитни désagréable непријатни discipliné(e) дисциплиниран drôle смешно dynamique динамичен égoïste себична élégant(e) елегантна embarrassé(e) засрамена ennuyeux / ennuyeuse здодевна enthousiaste ентузијаст étrange strange être de bonne humeur Добро расположен être de mauvaise humeur Лошо расположен excentrique ексцентричен facile лесно
- 75. extraverti(e) екстровертна faibleслаби faux / fausse лажни fidèle верен fier / fière горди fort(e) силна fou / folle луди franc / franche искрен gauche непријатно généreux / généreuse дарежлив gentil / gentille убаво grand голем heureux / heureuse среќен honnête искрен hostile непријателски hypocrite лицемерно idéaliste идеалистицки idiot(e) идиот imposant(e) наметлив incapable некомпетентни indépendant(e) независни indifférent(e) рамнодушен indiscret / indiscrète неразумен ingrat(e) неблагодарна insensible нечувствителен insupportable неподнослива intelligent(e) интелигентни intéressant(e) интересно intransigeant(e) бескомпромисна introverti(e) интровертен irresponsable неодговорно majestueux / majestueuse величествен malhonnête нечесен malicieux / malicieuse малициозни
- 76. malin(e) умен menteur/ menteuse лажго mignon / mignonne симпатична minuscule мали modeste скромни fatigué(e) уморен court краток naïf / naïve наивен nerveux / nerveuse нервозен optimiste оптимист orgueilleux / orgueilleuse горди osé(e) смел paresseux / paresseuse мрзелив passionné / passionnée страстен gros(se) дебел persévérant / persévérante издржлива pessimiste песимистички petit(e) мал poli(e) учтив possessif / possessive посесивни prétentieux / prétentieuse претенциозно puissant(e) моќни réaliste реални réservé(e) тивка vieux/vieil/vieille стар responsable одговорни rusé(e) чувствителни sensible сериозни sérieux / sérieuse искрена vieux/vieil/vieille тажен snob социјална sociable осамена solitaire осамен soucieux / soucieuse загрижени
- 77. souriant / sourianteсмешни sportif / sportive атлетски sûr de lui – même сигурни mince тенка svelte витки sympa убаво tenace здраво sociable пријателски têtu(e) тврдоглав timide срамежливи tolérant(e) толерантни travailleur / travailleuse работни tricheur / tricheuse измамник tyrannique тирански violent(e) насилни volage плашлив C’est une belle maison. Ова е една убава куќа. C’est un vieil homme. Ова е еден стар човек. C’est le nouveau professeur. Ова е новиот учител. Неправилни описните придавки MASCULINE FEMININE Conservateur conservatrice конзервативен Courageux courageuse храбар fier fière горд gentil gentille убав naturel naturelle природен sportif sportive спортски travailleur travailleuse работлив Описните придавки се пишуваат после именката. Од зависност дали е напишана пред именката или по
- 78. Un tableau ancienПридавката што завршува ON именката има различно значење. brave garçon =добро момче garçon brave = храбро момче…………………………. Описните придавки бои се пишуваат по именката. Un crayon vert = зелен молив Формирање женски род на описните придавки Un petit garçon Une petite fille. Општо правило: Додавање –е, на крајот од придавката. Un lac limpide Une rivière limpide. Придавките што завршуваат на –е, во машки род исти остануваат и во женски род. Un local exigu Une maison exiguë. Придавката што завршува на–gu се додава- ë. Un travail régulier Une présence régulière. Cher /chère Придавката што завршува –er се додава ère. Un homme naïf Une femme naïve. Neuf / neuve Придавката што завршува F се додава VE. Un paysage harmonieux Une poésie harmonieuse. faux / fausse roux / rousse Придавката што завршува x се додава SE.
- 79. Mon plat favori Ma boisson favorite. Посебни форми coi / coite favori / favorite hébreu / hébraïque andalou / andalouse Un chapeau chic Une robe chic. Придавките chic, kaki, angora, grognon, snob имаат иста форма за машки и зенски род. Un enfant rieur Une fillette rieuse . Un bras vengeur Une idée vengeresse. Un indice accusateur Придавката што завршува – EUR формира женски род ----- EUSE,и –ESSE или –RICE. Une habitation ancienne. lapon, letton, nippon lapone, lettone, nippone иEN се додава ONNE и ENNE. Un gros effort Une grosse somme. tiers / tierce frais / fraîche ras / rase niais / niaise. Придавката што завршува S се додава - SSE muet.
- 80. Une preuve accusatrice. Формирање на женски род од придавки кои се машки род со додавање на одредени наставки машки женски -er -ère. ouvrier – ouvrière / léger - légère -on -onne bon – bonne / lion - lionne -ien -ienne ancien – ancienne -el -elle actuel – actuelle -il -ille gentil – gentille -et -ette Coquet - coquette... complet, -eau -elle beau – belle / jumeau - jumelle -ou -olle fou – folle -x -se époux – épouse / jaloux – jalouse. -eur -euse danseur – danseuse -teur -trice directeur – directrice -at -atte chat – chatte -an –ane. partisan - partisane -eil во женски род се дуплира согласката: pareil – pareille -on во женски род се дуплира согласката: baron -
- 81. baronne / bon- bonne -f -ve neuf – neuve / veuf – veuve -c -che franc- franche. Caduc - caduque, -ot -ote idiot - idiote. Формирање множина на придавките Општо правило е правење множина со додавање на наставката – s. un stylo – des stylos un livre – des livre Но од зависност на која наставка завршува придавката во еднина за во множина следува одредена наставка. Придавките кои завршуваат на –s, -x, -z во множина не се менуваат само членот Un homme joyeux. Des hommes joyeux. Un gros livre. Des gros livres. Придавките кои завршуваат на –al во множина се додава –aux. Un talus vertical. Des talus verticaux. Придавките кои завршуваат на -eau/-eu/-au во множина се додава -x . Exemples : beau, beaux nouveau, nouveaux... Присвојни придавки = adjectifs possessifs
- 82. je mon mames tu ton ta tes il / elle / on son sa ses nous notre notre nos vous votre votre vos ils / elles leur leur leurs À moi Mon мој Ma моја Mes мои À toi Ton твој Ta твоја Tes твои À lui / à elle Son негов Sa нејзина Ses нивни À nous Notre наш Notre наша Nos наши À vous Votre ваш Votre ваша Vos ваши À eux / à elles Leur нивен Leur нивна Leurs нивн Мој татко = Mon père Моја мајка= Ma mère
- 83. Негов татко=Son père Показни придавки = adjectifs de pointage Ce (овој,оној) = за машки род еднина кога именката започнува со согласка: ce livre, ce garçon Cet (овој,оној) = за машки род еднина кога именката започнува со самогласка cet homme, cet arbre Cette (оваа,онаа) = за женски род еднина cette chaise, cette fille Ces( овие,оние) = за двата рода во множина ces livres, ces chaises Combien cotûe ce manteau? Ces livres sont très intèressants. Masculin (singulier) Машки род еднина Ce + согласка Ce jardin Cet + самогласка Cet oiseau Cet homme Féminin (singulier) женски род еднина Cette Cette année Pluriel двата рода множина Ces Ces infirmières Ces acteurs Показната придавка стои пред именката.Ако предметот е далеку од нас го користиме прилогот -là( таму) a ако предметот е близу до нас го користиме прологот – ici(овде).
- 84. Ce ici estmon crayon. Oвој молив овде е мој. Ce crayon-ici = овој молив овде Ce crayon-là = oној молив таму Степенување на придавките = Degres des adjectifs Во францускиот јазик разликуваме 3 степена на споредување односно степенување и тоа: 1. Позитив = positif 2. Компаратив = comparatif 3. Суперлатив = superlatif Позитив = positif искажува некоја особина на некој предмет или личност,но нема споредување со друго лице или предмет. Pierre est grand. Петар е голем. Il est petit. Тој е мал. Компаратив = comparatif е споредување на лица или предмети и тоа во 3 нивоа : Зголемување (Plus......que) Cette veste est plus chère. Намалување (Moins…..que) Cette veste est moins chère. Еднаквост (Aussi……..que) Примери: Il est plus grand que toi. Тој е поголем од тебе. Il est мoins petit que toi. Тој е помал од тебе. Paul est aussi grand que Pierre. Пол е исто голем како Петар Суперлатив = superlative има два вида и тоа: релативен суперлатив со употребување на членовите(le, la les). апсолутен суперлатив со употребување на прилозите(très, bien extrêmement, fort, super, Marie est la plus grande de la classe. Марија е најголема
- 85. во класот. Mavoiture est la plus belle de tout le quartier. Мојот автомобил е најубав во целото сосетство. Ce sont les animaux les moins peureux du zoo. Ова се најмалку плашливи животни во zoo. Ce sont les plus belles fraises du marché. Овие се најубави јагоди на пазарот. irregular comparative and superlative Bon= добар Meilleur= подобар le meilleur = најдобар mauvais pire/ plus mauvais лош полош le pire / le plus mauvais најлош petit =мал moindre / plus petit помал le moindre / le plus petit најмал Прашални придавки = adjectifs interrogatifs Singulier Pluriel Masculin quel...кој quels...кои Féminin quelle...која quelles...кои Quel est votre numéro de téléphone? Quelle heure est-il ? Quels sont les films que tu as vu ? Quelles fleurs aimez-vous ?
- 86. Релативни придавки =adjectifs relatifs Lequel, duquel, auquel = машки род еднина laquelle, de laquelle, à laquelle = женски род еднина Lesquels, desquels, auxquels = машки род множина Lesquelles, desquelles, auxquelles = женски род множина Неопределени придавки = adjectifs indéfinis Tout’e = сите, секој Aucun/e autre/s = друг certain/e/s = некои différent/e/s = различни divers/e/s maint/e même/s = исто nul/le quelconque/s tout/e/s,tous = сите quelque/s неколку Chaque = секој plusieurs J'ai d'autres projets. Јас имам други планови. J'y vais chaque anne. Јас одам секоја година. ll a quelques amis lа Paris.Тој има некои пријатели во Париз. ll travaille tout le temps. Toj работи цело време.
- 87. Заменки = Pronom Заменките се зборови кои се користат наместо именките. Заменките во францускиот јазик се поделени на: 1. Лични заменки = Pronoms personnels 2. Прилошки заменки = Pronoms adverbiaux 3. Повратни заменки = Pronoms reffechis 4. Показни заменки = Pronoms demonstratifs 5. Присвојни заменки = Pronoms possessifs 6. Релативни заменки = Pronoms relatifs 7. Прашални заменки = Pronoms interrogatifs 8. Неопределени заменки = Pronoms indefinis Лични заменки = Pronoms personnels Личните заменки се поделени на: Ненагласени лични заменки. Нагласени лични заменки. Ненагласени лични заменки Je јас me мене Tu ти te тебе Il / Elle / On тој таа lui нему Nous ние nous нас Vous вие vous вас Ils / Elles тие leur ним
- 88. Je pars envacances demain. Јас ќе одам на одмор утре. Нагласени лични заменки Singulier еднина moi мене toi тебе lui / elle него неа Pluriel множина nous нас vous вас eux / ells нив Je pense souvent a toi. Јас често мислам на тебе. C'est pour moi? Ова е за мене? Venez avec moi. Дојди со мене. ll a besoin de nous. Тој ни треба нас. Emphatic Pronouns - Les Pronoms Toniques moi Мене, себе си toi Тебе lui него, elle неа nous нас vous вас
- 89. eux нив ellesнив Je pense souvent a toi.Јас често размислувам за тебе. Venez avec moi. Дојди со мене. Прилошки заменки = Pronoms adverbiaux Прилошки заменки се: y (во) и en (од). Тие заменуваат места. Еn ,Y се користи со глаголи за да не се повторуваат исти зборови. Прилошки заменки се: y (во) се пишува пред места(држава,град соба.........) Si tu as un probldme, tu peux m'en parler. Ако имате проблем можете да ми кажете. Je pensais i l'examen. - Mais arrete d'y penser! du du thé => il en de l' de l'imagination => il en de la de la clarinette => elle en des des épinards => je n'en au il y croit à l' à l'école => il y à la je m'y aux aux => elle y Marc vient du moulin или il en vient Марк се враќа од... Il va à l'école или il y va Тој оди во.......
- 90. Повратни заменки =Pronoms reffechis je tu il/elle/on nous vous ils me/m’ te/t’ se/s’ nous vous se/s’ moi toi soi/lui/elle nous vous ils Je me regarde dans le miroir. Јас се гледам во огледало. Je me demande si je suis bien habillé. Јас се прашувам дали сум убаво добро облечена. Il soi demande ce que c’est. Тој се прашува што е тоа. Показни заменки = Pronoms demonstratifs 1.Прости форми: masculin singulier = celui = овој féminin singulier = celle = оваа masculin pluriel = ceux = овие féminin pluriel = celles = овие neuter = ce = ова 2.Сложени Форми: masculin singulier = celui-ci, celui-là = овој овде,оној таму féminin singulier = celle-ci, celle-là = оваа овде, онаа таму masculin pluriel = ceux-ci, ceux-là = овие овде, оние таму féminin pluriel = celles-ci, celles-là = овие овде,оние таму neuter = ceci, cela, ça = ова овде, она таму C'est moi. Ова сум јас. C'еtait mon frеre. Ова беше мој брат. Lisez ceci. Читај го ова овде. Comparez vos rеponses а celles de votre voisin. Споредете ги вашите прашања со оние на вашиот сосед.
- 91. Присвојни заменки =Pronoms possessifs MASCULIN MASCULIN FEMININ Singulier Pluriel Singulier FEMININ Pluriel le mien мојот les miens моите la mienne мојата les miennes моите le tien твојот les tiens твоите la tienne твојата les tiennes твоите le sien неговиот les siens неговите la sienne нејзината les seines нејзините le nôtre нашиот les ntôres нашите la nôtre нашата les nôtres нашите le vôtre вашиот les vtôres вашите la vôtre вашата les vôtres вашите le leur нивниот les leurs нивните la leur нивната les leurs нивните C'est le vеlo de Paul? -Oui, c'est le sien.Ова е велосипедот на Павле? – Да тој е негов. Ces CD, ce sont les miens. Овие CD, се мои. d + le mien + au mien i + les miens + aux miens d + les miennes + aux miennes de + le mien + du mien de + les miens + des miens de + les miennes r des miennes Релативни заменки = Pronoms relatifs 1. Прости релативни заменки се: qui (кој,кој што ,која, која што, кои што), que (кој,што,која), quoi ( што, од каде) dont (од кого,од која,од кои,,чиј,чија,чии) où (каде)
- 92. 2.Сложени релативни заменкисе: masculin singulier : lequel (кој,кого), duquel (кому), auquel (кому). féminin singulier : laquelle (која), de laquelle (од која), à laquelle (на која). masculin pluriel : lesquels (кои), desquels (од кои), auxquels (на кои). féminin pluriel : lesquelles (кои), desquelles (од кои), auxquelles (на кои). Mon frеre, qui a vingt ans, est а l'universitе. Мојот брат ,кој е дваесетгодишен оди на унервезитет. Прашални заменки = Pronoms interrogatifs Суштества Предмети Qui= кој Que,quoi = што Qui = кој Que,quoi = што à qui/de qui =на кого à quoi,de quoi = на што par/pour+ qui = со кого,за кого par/pour+ quoi = за што Qu’est-ce que = што, кого Qui’est-ce qui = koj
- 93. SINGULIER PLURIEL MasculinFéminin Masculin Féminin Lequel кој Laquelle која Lesquels кои Lesquelles кои Auquel кому à laquelle на која Auxquels на кои Auxquelles на кои Duquel од кого de laquelle од која Desquels од кои Desquelles од кои Неопределени заменки = Pronoms indefinis Неопределените заменки во францускиот јазик се делат на: Менливи неопределени заменки = Pronoms indefinis varables Неменливи неопределени заменки = Pronoms indefinis invarables Variables Менливи Invariables Неменливи Aucun/e ниеден/а Autrui на друг autre/s друг/и Peu de chose малку certain/e/s никој/а/и On некој chacun/e секој/а Personne никој même/s ист/и Plusieurs повеќето tout/e/s/tous секој/а quelque chose нешто quelqu'un/e/s некој/а/и Quiconque било кој .te tel таковtel lttttttttttttttttttttttt Rien ништо quelque chose-нешто quelqu'un -некој
- 94. Nous avons chacundonne dix euros. Секој од нас даде 10 евра. Rien n'a changе. Ништо не е променето. ll n’y a personne a la maison. Нема никој дома. Во францускиот јазик директен објект заменки се: me (m,), te (t,), le,la (l) Во еднина, и nous, vous, les во множина Je t'aime. Јас те сакам. ll m'a vu. Тој ме виде . Во францускиот јазик индиректен објект заменки се: me (m'), te (t'), lui во еднина, и nous, vous, leur во множина ll leur t èl èphone tous les soirs.Тој им телефонира ним секоја вечер. ll m'a donnè un livrе.Тој ми даде книга. ... il y a ... ⇒има ... il y a eu ⇒имаше ... il y a ... ⇒ Има фабрика во близина на мојата куќа. Il y a une usine près de chez moi. ... il y a ... ⇒ Има пет луѓе во мојата фамилија. Il y a cinq personnes dans ma famille. ... il y a eu ... ⇒ Имаше несреќа. Il y a eu un accident. Il y a des arbres dans le parc. Има дрвја во паркот. Il n’y a pas d’eau? Нема вода. Il y a une pomme. Има јаболка. Il n'y a pas de cinéma. Нема кино .
- 95. Членови = Articles Членот стои пред именката.Тој го означува родот и бројот на именката, Во францускиот јазик постојат три видови на члена и тоа: Определен член = Article defini Неопределен член = Article indefini Партитивен член = Article partitif Определен член = Article defini : Определен член се користи пред имиња на училишни предмети, јазици, спорт, делови од тело, земји, континенти, региони,апстракни именки. Аimes les maths? Mon sport prefere, c'est le foot. Le =машки род еднина (le chat= мачор, le professeur= професор, le pain= леб)………………….. Le= се користи пред пишување на датуми, имиња на денови од неделата, сезони La =женски род еднина (la fille =ќерка, la poule= кокошка,la mère= мајка)……………. Les = двата рода множина(les freres=браќа,les soeurs =сестри)……………. Определениот член се употребува пред: --- Имиња на земји, планини, мориња, реки, океани ---Имиња на денови, датуми --- Имиња на планини
- 96. Неопределен член =Article indefini Неопределен член = се користи пред имиња на професии, работни места. C'est un mеdecin. Ce sont des acteurs. Un = машки род еднина (un garçon= момче, un telephone)… Une = женски род еднина ( une television = телевизор, une voiture = кола)……………… Des = двата рода множина (Des homes= луѓе, des livres= книги)....... Партитивен член = Article partitif Du = машки род (du café=кафе, du pain=леб, du chocolat=чоколада). De la = женски род (de la lemonade=лимонада, de la champagne=кампања). De l’ = двата рода еднина (пред самогласка) de l'école=училиште, de l'oignon=кромид, de l'eau=вода. Des = двата рода множина (des pommes=јаболки). Изоставување на членот имаме кога: ---кога пред именката имаме показна или присвојна придавка Cette femme mes enfants ---Членот не се употребува при набројување Hommes,femmes,enfants…………………………. ----Членот не се употребува пред занимања Professeur, docteur……………………
- 97. Глаголи = Verbe Глаголите во францускиот јазик постојат 3 групи на глаголи и тоа: Глаголи што завршуваат на наставката -er. Глаголи што завршуваат на наставката -ir. Глаголи што завршуваат на наставките -ir ,oir ,er.
- 101. Глaголи штозавршуваат на наставката -er. aimer сака commencer почнува donner дава écouter слуша emprunter позајмува étudier учи fermer затвора goûter вкусува laver мие marcher шета rester останува sauter скока prêter дава parler зборува travailler работи manger јаде danser танцува visiter посетува utiliser користи trouver добива rêver сонува regarder гледа jouer игра louer изнајмува
- 102. Глаголи што завршуваатна наставките -ir ,oir ,re. dormir спие vivre живее fuir бега voir гледа partir заминува vaincre победува quérir пренесува recevoir добива servir сервира pourvoir снадбува sortir излегува pleuvoir врне tenir одржува plaire сака venir доаѓа mouvoir движи vêtir облекува mourir умира cueillir избира mentir лаже ouvrir отвара fuir бега saillir издвојува dire кажува Lire чита cueillir бере Faire прави courir трча Boire пие bouillir врие Descendre слегува asseoir става Vendre продава acquerir добива Perdre губи vouloir сака Coudre шие savoir знае Peindre слика avoir има Joindre приклучува aller оди Résoudre решава devoir должи Ouvrir отвора falloir треба Offrir понудува laisser остава Pouvoir може penser мисли venir доаѓа pouvoir може Valoir вреди savoir знае
- 103. Глаголите можат дасе поделат и на : Помошни глаголи Полупомошни глаголи Менливи глаголи Неменливи глаголи Правилни глаголи Неправилни глаголи Преодни глаголи Непреодни глаголи Повратни глаголи = Reflexive verbs Безлични глаголи Помошни глаголи Помошни глаголи во францускиот јазик се: Être = сум Avior = има Овие помошни глаголи имаат одредени форми во глаголските времиња . Être = сум Indicatif Présent je suis tu es il; elle est nous sommes vous êtes ils; elles sont Passé composé j' ai été tu as été il; elle a été nous avons été vous avez été ils; elles ont été Imparfait j' étais Plus-que-parfait j' avais été
- 104. tu étais il;elle était nous étions vous étiez ils; elles étaient tu avais été il; elle avait été nous avions été vous aviez été ils; elles avaient été Futur simple je serai tu seras il; elle sera nous serons vous serez ils; elles seront Futur antérieur j' aurai été tu auras été il; elle aura été nous aurons été vous aurez été ils; elles auront été Passé simple je fus tu fus il; elle fut nous fûmes vous fûtes ils; elles furent Passé antérieur j' eus été tu eus été il; elle eut été nous eûmes été vous eûtes été ils; elles eurent été Subjonctif Présent je sois tu sois il; elle soit nous soyons vous soyez ils; elles soient Passé composé j' aie été tu aies été il; elle ait été nous ayons été vous ayez été ils; elles aient été Imparfait je fusse Plus-que-parfait j' eusse été
- 105. tu fusses il;elle fût nous fussions vous fussiez ils; elles fussent tu eusses été il; elle eût été nous eussions été vous eussiez été ils; elles eussent été Conditionnel Présent je serais tu serais il; elle serait nous serions vous seriez ils; elles seraient Passé j' aurais été tu aurais été il; elle aurait été nous aurions été vous auriez été ils; elles auraient été Imperatif tu sois nous soyons vous soyez Infinitif: être Participe présent: étant Participe passé été AVOIR = ИМА Indicatif Présent j' ai tu as il; elle a nous avons vous avez ils; elles ont Passé composé j' ai eu tu as eu il; elle a eu nous avons eu vous avez eu ils; elles ont eu
- 106. Imparfait j' avais tu avais il; elle avait nous avions vous aviez ils; elles avaient Plus-que-parfait j' avais eu tu avais eu il; elle avait eu nous avions eu vous aviez eu ils; elles avaient eu Futur simple j' aurai tu auras il; elle aura nous aurons vous aurez ils; elles auront Futur antérieur j' aurai eu tu auras eu il; elle aura eu nous aurons eu vous aurez eu ils; elles auront eu Passé simple j' eus tu eus il; elle eut nous eûmes vous eûtes ils; elles eurent Passé antérieur j' eus eu tu eus eu il; elle eut eu nous eûmes eu vous eûtes eu ils; elles eurent eu Subjonctif Présent j' aie tu aies il; elle ait nous ayons vous ayez ils; elles aient Passé composé j' aie eu tu aies eu il; elle ait eu nous ayons eu vous ayez eu ils; elles aient eu
- 107. Imparfait j' eusse tu eusses il; elle eût nous eussions vous eussiez ils; elles eussent Plus-que-parfait j' eusse eu tu eusses eu il; elle eût eu nous eussions eu vous eussiez eu ils; elles eussent eu Conditionnel Présent j' aurais tu aurais il; elle aurait nous aurions vous auriez ils; elles auraient Passé j' aurais eu tu aurais eu il; elle aurait eu nous aurions eu vous auriez eu ils; elles auraient eu Imperatif tu aie nous ayons vous ayez Полупомошни глаголи Полупомошни глаголи се: aller, ,venir, devoir, pouvoir, savoir, vouloir, faire, falloir, laisser, prnser……………… ALLER- =оди
- 108. Indicatif Présent jevais tu vas il; elle va nous allons vous allez ils; elles vont Passé composé je suis allé(e) tu es allé(e) il; elle est allé(e) nous sommes allé(e)s vous êtes allé(e)(s) ils; elles sont allé(e)s Imparfait j' allais tu allais il; elle allait nous allions vous alliez ils; elles allaient Plus-que-parfait j' étais allé(e) tu étais allé(e) il; elle était allé(e) nous étions allé(e)s vous étiez allé(e)(s) ils; elles étaient allé(e)s Futur simple j' irai tu iras il; elle ira nous irons vous irez ils; elles iront Futur antérieur je serai allé(e) tu seras allé(e) il; elle sera allé(e) nous serons allé(e)s vous serez allé(e)(s) ils; elles seront allé(e)s Passé simple j' allai tu allas il; elle alla nous allâmes vous allâtes ils; elles allèrent Passé antérieur je fus allé(e) tu fus allé(e) il; elle fut allé(e) nous fûmes allé(e)s vous fûtes allé(e)(s) ils; elles furent allé(e)s
- 109. Subjonctif Présent j'aille tu ailles il; elle aille nous allions vous alliez ils; elles aillent Passé composé je sois allé(e) tu sois allé(e) il; elle soit allé(e) nous soyons allé(e)s vous soyez allé(e)(s) ils; elles soient allé(e)s Imparfait j' allasse tu allasses il; elle allât nous allassions vous allassiez ils; elles allassent Plus-que-parfait je fusse allé(e) tu fusses allé(e) il; elle fût allé(e) nous fussions allé(e)s vous fussiez allé(e)(s) ils; elles fussent allé(e)s Conditionnel Présent j' irais tu irais il; elle irait nous irions vous iriez ils; elles iraient Passé je serais allé(e) tu serais allé(e) il; elle serait allé(e) nous serions allé(e)s vous seriez allé(e)(s) ils; elles seraient allé(e)s Imperatif Infinitif: aller Participe présent: allant Participe passé allé tu va nous allons vous allez
- 110. Faire = прави Indicatif Présent je fais tu fais il; elle fait nous faisons vous faites ils; elles font Passé composé j' ai fait tu as fait il; elle a fait nous avons fait vous avez fait ils; elles ont fait Imparfait je faisais tu faisais il; elle faisait nous faisions vous faisiez ils; elles faisaient Plus-que-parfait j' avais fait tu avais fait il; elle avait fait nous avions fait vous aviez fait ils; elles avaient fait Futur simple je ferai tu feras il; elle fera nous ferons vous ferez ils; elles feront Futur antérieur j' aurai fait tu auras fait il; elle aura fait nous aurons fait vous aurez fait ils; elles auront fait Passé simple je fis tu fis il; elle fit nous fîmes vous fîtes ils; elles firent Passé antérieur j' eus fait tu eus fait il; elle eut fait nous eûmes fait vous eûtes fait ils; elles eurent fait
- 111. Subjonctif Présent jefasse tu fasses il; elle fasse nous fassions vous fassiez ils; elles fassent Passé composé j' aie fait tu aies fait il; elle ait fait nous ayons fait vous ayez fait ils; elles aient fait Imparfait je fisse tu fisses il; elle fît nous fissions vous fissiez ils; elles fissent Plus-que-parfait j' eusse fait tu eusses fait il; elle eût fait nous eussions fait vous eussiez fait ils; elles eussent fait Conditionnel Présent je ferais tu ferais il; elle ferait nous ferions vous feriez ils; elles feraient Passé j' aurais fait tu aurais fait il; elle aurait fait nous aurions fait vous auriez fait ils; elles auraient fait Imperatif tu fais nous faisons vous faites
- 112. Infinitif: faire Participeprésent: faisant Participe passé fait САКА Indicatif Présent je veux tu veux il; elle veut nous voulons vous voulez ils; elles veulent Passé composé j' ai voulu tu as voulu il; elle a voulu nous avons voulu vous avez voulu ils; elles ont voulu Imparfait je voulais tu voulais il; elle voulait nous voulions vous vouliez ils; elles voulaient Plus-que-parfait j' avais voulu tu avais voulu il; elle avait voulu nous avions voulu vous aviez voulu ils; elles avaient voulu Futur simple je voudrai tu voudras il; elle voudra nous voudrons vous voudrez ils; elles voudront Futur antérieur j' aurai voulu tu auras voulu il; elle aura voulu nous aurons voulu vous aurez voulu ils; elles auront voulu Passé simple je voulus tu voulus il; elle voulut Passé antérieur j' eus voulu tu eus voulu il; elle eut voulu vouloir
- 113. nous voulûmes vousvoulûtes ils; elles voulurent nous eûmes voulu vous eûtes voulu ils; elles eurent voulu Subjonctif Présent je veuille tu veuilles il; elle veuille nous voulions vous vouliez ils; elles veuillent Passé composé j' aie voulu tu aies voulu il; elle ait voulu nous ayons voulu vous ayez voulu ils; elles aient voulu Imparfait je voulusse tu voulusses il; elle voulût nous voulussions vous voulussiez ils; elles voulussent Plus-que-parfait j' eusse voulu tu eusses voulu il; elle eût voulu nous eussions voulu vous eussiez voulu ils; elles eussent voulu Conditionnel Présent je voudrais tu voudrais il; elle voudrait nous voudrions vous voudriez ils; elles voudraient Passé j' aurais voulu tu aurais voulu il; elle aurait voulu nous aurions voulu vous auriez voulu ils; elles auraient voulu
- 114. Imperatif tu veux;veuille nous voulons; veuillons vous voulez; veuillez Infinitif: vouloir Participe présent: voulant Participe passé voulu Правилни глаголи adorer, обожава habiter, живее aimer, сака jouer, игра aimermieux, преферира montrer, покажува chanter, пее présenter, претставува chercher, погледнува regarder, гледа danser, танцува rencontrer, исполнува demander, прашува rester, останува détester, мрази téléphoner, телефонира donner, дава travailler, работи écouter, слуша trouver, наоѓа étudier, учи Parler, зборува réfléchir, choisir, избира размислува établir, воспоставува réunir, собира grandir, расте réagir, реагира grossir, Finir, здебелува
- 115. attendre, чека rendre,предава dépendre de, зависи rendre visite ,посетува entendre, слуша répondre, одговара pendre, откажува vendre, продава perdre, губи Descendre слегува Неправилни глаголи considérer, разгледува espérer, надева répéter,повторува répéter,повторува amener, донесува emmener, зема lever, укинува mener, носи peser, зема corriger, корегира manger, јаде nager, partager, споделува ranger, чува rédiger, пишува songer, сонува Partir = заминува sortir = излегува dormir = спие
- 116. courir = трча sentir = чуствуваа Dire = вели apprendre = учи servir = сервира comprendr = разбира surprendre = изненадува sortir = излегува prendre = зема Mettre = става Appeler ,повикува quitter = напушта Préférer, преферира croire === верува Acheter, купува tenir = oдржава voyager , патува lire = чита écrire = опишува mettre = става Pouvoir = може vouloir = = сака Devoir = мора, треба recevoir = добива Connaître = знае Voir = гледа Croire = верува rire = се смее Offrir = понудува découvrir = открива Ouvrir = отвора souffrir = страда Traduire = преведува vivre = живее Преодни глаголи Aider помага Aimer сака Apprendre учи Attendre очекува Chercher бара Choisir избира Connaître знае Continuer продолжува
- 117. Détester мрази Écouterслуша Enseigner предава Entendre слуша Envoyer праќа Faire прави Féliciter честита Finir завршува Garder задржува Inviter поканува Mettre става Oublier заборава Préparer подготвува Refuser одбива Regarder гледа Regretter жали Remercier заблагодарува Voir гледа Vouloir сака Непреодни глаголи acheter, купува expliquer, објаснува apporter, донесува montrer, покажува apprendre, учи offrir, понудува demander, прашува prêter, позајмува donner, дава promettre, ветува écrire, пишува rendre, предава
- 118. emprunter, послушува servir,служи envoyer, испраќа vendre, продава Повратни глаголи s'asseoir = седи s'appeler = нарекува s'arrêter = стопира se brosser = четка se coucher = легнува s'habiller = облекува se laver = мие se rappeler = се сеќава se promener, се шета se réveiller,се разбудува se raser = се наоѓа s'amuser = ужива se rèveiller = се буди se passer = се случува se lever = застанува se dèpècher = се брза se baigner = плива se déshabiller = се соблекува se doucher = се тушира se laver = се мие se maquiller = се шминка se peigner = се чешла se préparer = се подготвува se raser = се бричи se reposer = се одмара Je me levè tôt. Јас се будам рано.
- 119. Elle s'habille.Таа сеоблекува. Nous nous lavons les mains.Ние ги миеме нашите раце. Безлични глаголи Il pleut. Врне. Il neige. Паѓа снег. Il tone. Грми . Глаголски времиња = Тemps de verbe Во францускиот јазик глаголските времиња се поделени на: Прости времиња: Сегашно време = Present Минато определено несвршено време = Imparfait Минато определено свршено време = Passe compose Идно време = Futur simple Сложени времиња: Минато неопределено време = Passe compose Предминато време = Plus- que- parfait Историско предминато време = Passe anterieur Идно прекажано време = Futur antereur Сегашно време = Present Сегашно време од правилните глаголи кои завршуваат на er се прави кога : На основата на глаголот ги додаваме наставките: (-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent)
- 120. Parler =зборува jeparle nous parlons tu parles vous parlez il/elle/on parle ils/elles parlent past participle: parlé Глаголите кои завршуваат на –cer, c се променува во ç,само во прво лице множина. Lancer = lançons Глаголите кои завршуваат на –ger, g преоѓа во –ge само во прво лице множина. Mange= mangeons Глаголите кои завршуваат на –eler, -eter, l односно t се удвојува во прво,второ,трето лице еднина и трето лице множина. Appeler = appelle, appelles, appelle, apoellent…… Jeter= jette, jettes , jette, jettent………….. parler = зборува Visiter = посетува Regarder = гледа Chanter = пее Donner = дава Jouer = игра Sauter = скока Étudier = учи Acheter = купува Danser = танцува Porter = носи Nager = плива Сегашно време од правилните глаголи кои завршуваат на re се прави кога : На основата на глаголот ги додаваме наставките: descendre = слегува
- 121. je descends nousdescendons tu descends vous descendez il/elle/on descend% ils/elles descendent past participle: descendu J'attends ma soeur.Јас ја очекувам сестра ми. Attendre= чека rendre = враќа dépendre =зависи rendre = посетува Entendre = слуша Répondre = одговара Pendre = откажува Vendre = продава Сегашно време од правилните глаголи кои завршуваат на ir се прави кога : На основата на глаголот ги додаваме наставките: finir = завршува je finis nous finissons tu finis vous finissez il/elle/on finit ils/elles finissent past participle : fini Choisir = избира Nourrir = храни Réfléchir = мисли Établir =воспоставува Réunir = собира Grandir = расте obéir = почитува réussir = успева Grosser = =дебеллее Réagir = реагира Vieillir = старее
- 122. Сегашно време сеупотребува: Работи сто се случуваат во моментот додека зборуваме. Работи кои се случуваат секојдневно или ви интервали.
- 123. Минато определенонесвршено време = Imparfait Минато определено несвршено време се употребува: Опишување на работа од минатото Минато определено несвршено време од правилните глаголи се прави кога на основата од глаголот се додаваат наставките за ова време и тоа исти наставки за глаголите што завршуваат на –er и - re : ais ais ait ions iez
- 124. ER verbs или- re verbs demander - прашува Je demandais - Tu demandais - Il/elle demandait- Nous demandions - Vous demandiez - Ils/elles demandaient - ll portait toujours un grand chapeau noir.Тој секогаш носеше голема црна капа. Nous habitions le Paris а cette époque.Ние живеевме во Париз тоа време. IR verbs finir - завршува Je finissais - Tu finissais - Il/elle finissait - Nous finissions - Vous finissiez - Ils/elles finissaient - ll finissait souvent ses devoirs .Тој често ја завршува домашната пред вечерата. RE verbs rendre - враќа Je rendais - Tu rendais - Il/elle rendait - Nous rendions - Vous rendiez -
- 125. Ils/elles rendaient - Je vivais seule aprеs mon divorce. Живеев сам после разводот. Неправилните глаголи имаат своја форма во Минато определено несвршено време = Imparfait која се учи напамет. aller оди je: allais nous: allions tu: allais vous: alliez il: allait ils: allaient avoir има je: avais nous: avions tu: avais vous: aviez il: avait ils: avaient battre победува je: battais nous: battions tu: battais vous: battiez il: battait ils: battaient boire пие je: buvais nous: buvions tu: buvais vous: buviez il: buvait ils: buvaient chanter пее je: chantais nous: chantions tu: chantais vous: chantiez il: chantait ils: chantaient choisir избира je: choisissais nous: choisissions tu: choisissais vous: choisissiez il: choisissait ils: choisissaien conduire вози je: conduisais nous: conduisions tu: conduisais vous: conduisiez il: conduisait ils: conduisaient croire верува je: croyais nous: croyions tu: croyais vous: croyiez il: croyait ils: croyaient
- 126. craindre плаши je:craignais nous: craignions tu: craignais vous: craigniez il: craignait ils: craignaient entendre слуша je: entendais nous: entendions tu: entendais vous: entendiez il: entendait ils: entendaient danser танцува je: dansais nous: dansions tu: dansais vous: dansiez il: dansait ils: dansaient finir завршува je: finissais nous: finissions tu: finissais vous: finissiez il: finissait ils: finissaient faire прави je: faisais nous: faisions tu: faisais vous: faisiez il: faisait ils: faisaient jouer игра je: jouais nous: jouions tu: jouais vous: jouiez il: jouait ils: jouaient punir казнува je: punissais nous: punissions tu: punissais vous: punissiez il: punissait ils: punissaient lire чита je: lisais nous: lisions tu: lisais vous: lisiez il: lisait ils: lisaient savoir знае je: savais nous: savions tu: savais vous: saviez il: savait ils: savaient prendre зема je: prenais nous: prenions tu: prenais vous: preniez il: prenait ils: prenaient vivre живее je: vivais nous: vivions tu: vivais vous: viviez vendre продава je: vendais nous: vendions tu: vendais vous: vendiez
- 127. il: vivait ils:vivaient il: vendait ils: vendaient écrire пишува je: écrivais nous: écrivions tu: écrivais vous: écriviez il: écrivait ils: écrivaient voir гледа je: voyais nous: voyions tu: voyais vous: voyiez il: voyait ils: voyaient être сум je: étais nous: étions tu: étais vous: étiez il: était ils: étaient Минато определено свршено време = passe simple Наставки за -er глаголи Наставки за -ir и -re глаголи -ai -âmes -is -îmes -as -âtes -is -îtes -a -èrent -it -irent aimer сака j'aimai nous aimâmes tu aimas vous aimâtes il aima ils aimèrent dormir спие je dormis nous dormîmes tu dormis vous dormîtes
- 128. il dormit ilsdormirent rendre враќа je rendis nous rendîmes tu rendis vous rendîtes il rendit ils rendirent Неправилни глаголи: être сум je fus nous fûmes tu fus vous fûtes il fut ils furent faire прави je fis nous fîmes tu fis vous fîtes il fit ils firent venir доаѓа je vins nous vînmes tu vins vous vîntes il vint ils vinrent avoir има j'eus nous eûmes tu eus vous eûtes il eut ils eurent
- 129. Идно време= Futur simple Наставки за Идно време = Futur simple за правилните глаголи се: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, без разлика дали завршуваат на –er, ir или rе. Но глаголите што завршуваат на –er или - ir не ја губат наставката –er или - ir туку само ги додаваме наставките за идно време , а кај глаголете сто завршуваат на - rе , е го изоставуваме и тогаш ги додаваме наставките за идно време. parler - зборува je parlerai tu parleras il/elle parlera nous parlerons vous parlerez ils/elles parleront vendre - продава je vendrai tu vendras il/elle vendra nous vendrons vous vendrez ils/elles vendront Elle te donnera mon adresse. Таа ке ти ја даде мојата адреса. Le cours finira а onze heures. Курсот ке заврши во 11 часот. Неправилни глаголи во Futur simple се менува основата на неправилниот глагол и се додаваат наставките за идно време како кај правилните глаголи од зависност за кое лице станува збор.
- 130. aller = ir+ -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont avoir --> aur + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont être --> ser + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont faire --> fer + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont pouvoir --> pourr + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont devoir --> devr + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont savoir --> saur + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont venir --> viendr + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont voir --> verr + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont vouloir --> voudr + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont falloir = faudr + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont valoir = vaudr + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont recevoir = recevr + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont appeler = appeller + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont Минато неопределено време = Passe compose Правилните глаголи во Passe compose што завршуваат на er ја губат наставката еr,и се додава -é со акцент. manger = mangé Правилните глаголи во Passe compose што завршуваат на ir ја губат буквата r,не се додава ништо. finir = fini
- 131. Правилните глаголи воPasse compose што завршуваат на rе ја губат наставката еr, се додава u. vendre = vendu Минато неопределено време = Passe compose се прави со помошните глаголи etre или avoir во сегашно време потоа се додава главен глагол, со соодветна наставка за Passe compose од зависност од која група е глаголот. ll a acheté un ordinateur.Tој купил компјутер. Je n'ai pas regardé la TV hier.Јас не сум гледал TV вчера. On est arrivés en retard. Стигна доцна. Глаголи кои во Passe compose се прават со etre се: aller: оди partir: заминува rester: останува sortir: излегува venir: доаѓа descendre: одредува monter: монтира tomber: паѓа arriver: пристигнува entrer: влегува devenir: станува mourir: умира naître:раѓа Revenir -враќа Je suis arrivé. Јас пристигнав. Je suis tombé. Јас паднав. Elle est venue. Таа дојде. Nous sommes restés. Ние останавме. Passe compose од неправилните глаголи се прави така што прво се пишува помошен глагол avoir/etre во
- 132. сегашно време апотоа past participle од неправилниот глагол. Passe compose = present avoir /etre +passé participle du verbe. J'ai vu . Јас видов. Инфинитив Паст партиципле Сavoir eu être été faire fait ouvrir ouvert prendre pris mettre mis suivre suivi boire bu croire cru voir vu savoir su connaître connu dire dit lire lu écrire écrit pouvoir pu vouloir voulu devoir dû tenir tenu
- 133. recevoir reçu apercevoir= aperçu pleuvoir=plu avoir =eu pouvoir = pu boire = bu recevoir = reçu connaître = connu revoir = revu croire = cru savoir =su devoir = dû tenir = tenu lire = lu vivre = vécu obtenir = obtenu voir = vu paraître = paru vouloir = voulu plaire = plu conduire = conduit offrir = offert couvrir = couvert ouvrir = ouvert découvrir = découvert produire = produit dire = dit réduire = réduit écrire = écrit souffrir = souffert faire = fait traduire = traduit feindre = feint dormir = dormi sentir =senti mentir = menti servir = servi sourire = souri poursuivre = poursuivi rire = ri suivre =suivi Предминато време = Plus- que- parfait Предминато време се прави од минато определено несвршено време Imparfait од глаголите avoir/ etre + Past participle oд главниот глагол. Avoir avais avions
- 134. avais aviez iavaitavaient etre j'étais nous étions tu étais vous étiez il, elle / on était ils / elles étaient J’avais terminé ce travail avant mon départ. Јас ја завршив обаа работа пред моето заминување. Правилните глаголи што завршуваат на –еr past participle прават така што се отстранува наставката –еr и се додава -é. parler = parlé Правилните глаголи што завршуваат на –ir past participle прават така што се отстранува буквата –r и не се додава ништо. finir = fini Правилните глаголи што завршуваат на –re past participle прават така што се отстранува наставката –re и се додава u. perdre = perdu Clément avait voyagé en avion. Lucas avait vendu son vieux vélo. Est-ce que tu avais déjà vu ce film? Историско предминато време = Passe anterieur Историско предминато време = Passe anterieur се прави од passé simple etre/avoir + paste participle од главниот глагол. Être Avoir
- 135. je fus j'eus tu fus tu eus il fut il eut elle fut elle eut nous fûmes nous eûmes vous fûtes vous eûtes ils furent ils eurent elles furent elles eurent Dès que j’eus ouvert la porte, l’alarme se déclencha. Nous fûmes allés au marché. → Nous ne fûmes pas allés au marché. Julien, tu eus fini tes devoirs? → Julien, tu n'eus pas fini tes devoirs? Je fus allè. Бев отиден. Идно прекажано време = Futur antereur Идно прекажано време = Futur antereur се прави од идно време од помошните глаголи etre/avoir + past participle од главниот глагол или глаголска придавка од главниот глагол. Etre = идно време je serai nous serons tu seras vous serez il, elle / on sera ils / elles seront Avoir = идно време j'aurai nous aurons tu auras vous aurez il, elle / on aura ils / elles auront Глаголска придавка oд глаголите што завршуваат на -
- 136. er се правитака што се отстранува наставката –er и се додава е. donner = done………………………………… Глаголска придавка oд глаголите што завршуваат на -ir се прави така што се отстранува буквата–r и не се додава ништо. Finir = fini................................................ Глаголска придавка oд глаголите што завршуваат на - rе се прави така што се отстранува наставката –rе и се додава u. Romper = rompu.................................................... J'aurai joué, j'aurai pris. = Јас ќе сум играл, јас ке сум земал. je serai arrivé, je serai tombé =Јас ќе имав пристигнато. Je n'aurai pas fini mon travail avant minuit. Јас не би ја завршила мојата работа пред полноќ. Форми на глаголи = Formed des verbes Активна форма на глагол = Forme active des verbs e кога работата ја врши подметот во реченицата. Le chat mange la souris. Мачката ги јаде глувци. La police a surpris les cambrioleurs. Полицијата ги брка крадците. Пасивна форма на глагол = Forme passive des verbs се прави од помошниот глагол etre + глаголска придавка (passé participle) од главниот глагол. La souris est mangée par le chat. Глувците се изедени од мачката. Les cambrioleurs ont été surpris par la police. Крадците се бркани од полицијата.
- 137. Le pere portel’enfant. Таткото го носи детето.--- активна форма. L’enfant est porte par le pere. Детето е носено од таткото.--- пасивна форма. Пасивната форма секогаш ги содржи предлозите par или de. Показен начин = Indicativ INDICATIF = реалност , сигурност. INDICATIF = моше да се прикаже во сите 8 глаголски времиња. Сојузен начин = Subjonctif SUBJONCTIF = сомнение, забрана, страв, способност SUBJONCTIF = моше да се прикаже во 4 времиња и тоа : Сегашно време = Present Минато определено несвршено време = Imparfait Минато време = Passe Предминато време = Plus- que- parfait present SUBJONCTIF1 groupe 2 groupe 3 groupe j' -e -isse -e tu -es -isses -es 'il / elle / on -e -isse -e nous - ions - issions -ions
- 138. vous -iez -issiez -iez ils / elles -ent -issent -ent être je sois tu sois il soit nous soyons vous soyez ils soient avoir j'aie tu aies il ait nous ayons vous ayez ils aient faire je fasse tu fasses il fasse nous fassions vous fassiez ils fassent aller j'aille tu ailles il aille nous allions vous alliez ils aillent pouvoir je puisse tu puisses il puisse nous puissions vous puissiez ils puissent savoir je sache tu saches il sache nous sachions vous sachiez ils sachent vouloir je veuille tu veuilles il veuille nous voulions vous vouliez ils veuillent valoir je vaille tu vailles il vaille nous valions vous valiez ils vaillent
- 139. Imparfait SUBJONCTIF1 групаглаголи еr 2 група глаголи ir j' -asse -isse tu -asses -isses il / elle / on -ât -ît nous -assions -issions vous -assiez -issiez ils / elles -assent -issent 3 група глаголи re 1 начин 2 начин j' -isse -usse tu -isses -usses il / elle / on -ît -ût nous - issions -ussions vous -issiez -ussiez courussiez ils / elles -issent -ussent Условен начин = Conditionnel conditionnel present = infinitive + (наставки)
- 140. (je) -ais (nous)-ions (tu) -ais (vous) -iez (il) -ait (ils) -aient глаголи основа Условен начин donner donner- je donnerais tu donnerais il donnerait nous donnerions vous donneriez ils donneraient boire boir- je boirais tu boirais il boirait nous boirions vous boiriez ils boiraient venir viendr- je viendrais tu viendrais il viendrait nous viendrions vous viendriez ils viendraient Past conditional Past conditional = conditional од помошноте глаголи etre/ avoir + past participle од главниот глагол.
- 141. Условен начин од неправилни глаголи Infinitive Основа + наставки Aller- i r- + ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -alent Avoir- a u r- + ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -alent Courir- c o u r r- + ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -alent Devoir- d e v r- + ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -alent Envoyer- e n v e r r- + ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -alent Etre- s e r - ......................................... Faire- f e r- ............................................ Pleuvoir- p l e u v r-............................................. Pouvoir- p o u r r-.................................................... Recevoir- r e c e v r-................................................... Savoir- s a u r-........................................................ Venir- v i e n d r-............................................... Voir- v e r r-......................................................... Vouloir- v o u d r-........................................................ Заповеден начин = Imperativ Заповеден начин = Imperativ има само едно време Сегашно-present, го има во 3 лица и тоа второ лице еднина и во прво и во второ лице множина. Être : sois, soyons, soyez Avoir: aie, ayons, ayez Savoir : sache, sachons, sachez Vouloir : veuille, veuillons, veuillez
- 142. Faire: Fais, Faisons,Faites... ! Aller: Va, Allons, Allez Parler (зборува) Finir (завршува) Vendre (продава) Se laver (се мие) Parle! Finis! Vends! Lave-toi! Parlons! Finissons! Vendons! Lavons-nous! Parlez! Finissez! Vendez! Lavez-vous! The Imperative of –ir choisir Choisis! Choisissons! Choisissez! The Imperative of -er parler Parle! Parlons! Parlez! The Imperative of –re attendre Attends! Attendons! Attendez! Sois calme. Биди смирен! Réfl échissez bien. Размислете внимателно! Achète du beurre. Купи путер! Allons au cinéma.Одете во кино! Неопределен начин = Infinitiv Неопределен начин = Infinitiv има 2 времиња и тоа: Сегашно-present и Минато време – passe. Infinitiv present се глаголите во нормална форма Acheter, vendre, Fermer, voir…………………………. Глаголи Past participle Примери -er + -é commencer = commencé donner = donné
- 143. aller =allé -ir+ -i Finir=fini salir=sali dormir = dormi sortir = sorti -re + -u vendre =vendu render=rendu Infinitiv може да биде како именка. Nager est excellent pour la santé.Пливањето е одлично за здравјето. J’aime nager. Јас сакам пливање. Etudier n'est pas facile! Студирањето не е лесно. Партиципен начин = Participle Партиципен начин = Participle има 3 времиња и тоа: Сегашно време(глаголски прилог) = Present participle Минато време(глаголска придавка) = Past participle Сложена глаголска л форма = passé compose. Сегашно време(глаголски прилог) = Present participle Се прави така што се зема глаголот во сегашно време прво лице множина и потоа се отфрла ons, а се додава наставка _ant. Infinitive Nous Form of Present Present Participle aller nous allons allant arriver nous arrivons arrivant commencer nous commençons commençant dire nous disons disant dormir nous dormons dormant
- 144. faire nous faisonsfaisant finir nous finissons finissant manger nous mangeons mangeant ouvrir nous ouvrons ouvrant parler nous parlons parlant répéter nous répétons répétant tenir nous tenons tenant travailler nous travaillons travaillant vendre nous vendons vendant voir nous voyons voyant Sortir Nous sortons sortant avoir - ayant être - étant savoir - sachant Минато време(глаголска придавка) = Past participle Глаголи Past participle Примери -er + -é commencer = commencé donner = donné aller =allé -ir + -i Finir=fini salir=sali dormir = dormi sortir = sorti -re + -u vendre =vendu render=rendu Past participle од неправилните глаголи: avoir = eu има boire = bu пие
- 145. comprendre = comprisсваќа connaître = connu знае croire = cru верува devoir = dû должи dire = dit кажува écrire = écrit пишува être = été сум faire = fait прави lire = lu чита mettre =mis става ouvrir = ouvert отвора pouvoir = pu може prendre = pris прави savoir = su знае voir = vu гледа vouloir = voulu сака Одречна форма на глагол = Негација Негација се прави од зборот ne кој се пишува пред глаголот и pas кој се пишува после глаголот. Elle lit ses leçons. Elle ne lit pas ses leçons. Il étudie le problème. Il n'étudie pas le problème. ne ... pas = не ne ... rien = ништо ne ... personne = никој ne ... jamais = никогаш ne ... plus = не повеќе Je nе fume pas. Јас не пушам. Ne changez rien. Не се менува ништо. Je ne vois personne. Јас не гледам никој. Elle n’arrive jamais a I'heure. Таа никогаш не пристигнува на време.
- 146. ll ne travailleplus ici.Тој не работи повеќе овде. Прашална форма на глаголот = Прашања Во простите времиња прашална форма се прави со заменување на глаголот и лицето што ја врши работата, притоа се става цртичка.(-) Elle lit ses leçons. Lit-elle ses leçons? Elle étudie le problème. Etudie-elle le problème? Je parle bien . Parlé-je bien? Parlez-vous français? Во сложените времиња прашална форма се прави со заменување на помошниот глагол и лицето што ја врши работата, притоа се става цртичка.(-) Еs-tu allé à ton cours aujourd'hui? As-tu achete des livres? Adjectif interrogatif(прашални придавки) : quel (quelle, quels, quelles), Quelles fleurs préfères-tu ? Combien de fleurs as-tu cueillies ? Pronom interrogatif (прашални заменки) : lequel (laquelle, lesquels, lesquelles, duquel, desquels, auquel, auxquels), quel (quelle, quels, quelles), qui, que, quoi, où : Laquelle préfères-tu ? Quelle est cette fleur ? Qui est là ? Que veut-elle ? À quoi faites-vous allusion ? Où habitent-ils ? Adverbe interrogative( прашални прилози): combien, comment pourquoi, quand, que :, Combien ça coûte ?
- 147. Comment faites-vous ? Pourquoi n'est-il pas venu ? / Que n'est-il venu ? Quand partirons-nous ? Mакедонски Француски како? comment? Што? Quoi? кој? qui? зошто? pourquoi? каде? où? Каде е тој? où est-il? Што е ова? Qu'est ce que c'est? Може ли да ви помогнам? puis-je vous aider? Можете ли да ми помогнете? Pouvez-vous m'aider? Дали зборувате англиски? Parlez-vous anglais? Колку е часот? Quelle heure est-il? Како е вашето име? Quel est votre nom?/ Comment t'appelles-tu? Каде зивееш? Où habitez-vous? Vous parlez français, n'est-ce pas? Зборувате француски нели? Vous aimez le fromage, n’est-ce pas? Вие сакате сирење нели? Il fait beau, n’est-ce pas? Тоа е убаво, нели?
- 148. Директен и индиректенговор Дирекниот говор се прикажува преку: Исказна реченица = Preposition declarative Заповедна реченица = Preposition imperative Прашална реченица = Preposition interrogative Исказна реченица = Preposition declarative Henri obtenu une voiture. Хенри доби автомобил. Pierre a acheté une voiture pour son fils Henri. Питер купи автомобил за неговиот син Хенри. Прашална реченица = Preposition interrogative Aimes-tu les pommes ? Дали сакате јаболки? Est-ce qu'il aime ce film ? Заповедна реченица = Preposition imperative Ne va pas au parc. Не оди во парк! Parlez-moi! Зборувај ми! Ne parlez pas! Не зборувајте! За да направиме индиректен говор правиме промена на реченицата. Il vous dit de ne pas parler. Тој ви рече да не зборувате. Il dit -J’ai faim. Тој вели-Јас сум гладен. Il dit qu’il a faim. Тој вели дека е гладен. Direct: Il m'a dit, "Ecris-moi." Тој рече- Напиши ми мене. Indirect :Il m'a dit de lui écrire. Тој рече да му напишам нему. Elle dit : ' Il chante '. Elle dit qu' il chante. Elle dit : ' Il ne chante pas '. Elle dit qu'il ne chante pas . Elle demande ' Est-ce qu'il chante ? ' Elle demande s' il chante . Elle demande ' Qu'est-ce qu'il chante?' Elle demande ce qu ' il chante . Elle dit à Pierre: 'Va faire les commissions!' Elle dit à Pierre
- 149. d' aller faireles commissions. Прилози = Adverbes Прилози се неменливи зборови кои понекогаш стојат по глагол понекогаш пред придавка,понекогаш до друг прилог. Il mange beaucoup. Il est très grand. Il boit très lentement. Прилозите се делат на: Прости прилози = adverbes simple (од 1 збор) tres Сложени прилози = adverbes composesод 2 или повеќе зборови) après-demain Изведени прилози од придавки = adverbes derives attentif attentive Attentivement annuel annuelle annuellement rapide rapide rapidement rare rare rarement Според значењето прилозите се делат на : Прилози за начин = adverbes de MANIERE Прилози за количество = adverbes de QUANTITE Прилози за место = adverbes de LIEU Прилози за време = adverbes de TEMPS Прилози за потврдување = adverbes de AFFIRMATION Прилози за одречување = adverbes de NEGATION ADVERBES НАЧИН: Bien-добро, comme- како, mal-лошо, volontiers- доброволно, à la légère-лесно,
- 150. à l'aveuglette-слепо, ànouveau-повторно, à tort-погрешно, à tue-tête- гласно, admirablement -убаво, aussi - истотака, bon marché- ефтино, comment - како, d'arrache-pied - тешко, également - истотака, ensemble - заедно, mal - лошо, mieux-подобро, tant bien que mal- некако, vite-брзо. МЕСТО: Ici - овде, ailleurs - покрај тоа, alentour-околу, après-по, arrière-назад, autour-околу, avant-пред, dedans-внатре, dehors-надвор, derrière-зад, devant-пред, là-таму, loin-далеку, où-каде,
- 151. ВРЕМЕ: Quelquefois-некогаш, parfois-понекогаш, autrefois –еднаш, sitôt-наскоро, bientôt-наскоро, aussitôt-веднаш, tantôt-понекогаш, alors-потоа, après-по, ensuite-потоа, enfin-конечно, d'abord-прво, tout à coup-одеднаш, premièrement- прво, soudain-одеднаш, aujourd'hui-денес, demain-утре, hier-вчера, auparavant-пред, avant-пред, déjà-претходно, désormais-сега, ensuite-потоа, jadis-еднаш, jamais-никогаш, maintenant-сега, puis-тогаш, quand-кога, souvent-често, sur ces entrefaites-во меѓувреме,
- 152. toujours-секогаш, tard-подоцна, tôt-порано, tout de suite-веднаш. КОЛИЧИНА: Quasi-речиси, advantage-повеќе, plus-плус, moins-минус, ainsi-така, assez-сосема, aussi-исто така, autant-многу, beaucoup-многу, combine-колку, fort-силно, guère-малку, tant –толку много tout-сите, très-многу, trop-исто така, un peu-малку. ПОТВРДУВАЊЕ: Assurément-секако, certainement-сигурно, certes-додека, oui-да, peut-être- можеби, précisément-поточно, probablement- веројатно, sans doute-не се
- 153. сомневам, volontiers- доброволно, vraiment- навистина NEGATION : Non- не beaucoup = многу souvent = често bien = добро très = многу mal = лошо trop = премногу peu = малку vite = брзо Неправилни прилози abondamment изобилно brillamment брилијантно constamment постојано couramment течно décemment пристојно évidemment очигледно fréquemment често patiemment трпеливо prudemment мудро presentement моментално véhémentement жестоко lentement полека
- 154. aveuglément слепо communémentнајчесто precisément токму profondément длабоко uniformément рамномерно brièvement накратко gentiment убаво Pis полошо peu мал mieux најдобар mal лошо bien добро Сложени прилози à droite (десно) mieux (подобро) à gauche (лево) moins (помалку) à l’arrière (зад) ne... plus (не повеќе) à l’extérieur (однадвор) parfois (понекогаш) à l’intérieur (внатре) plus (повеќе) plus mal (полошо) dehors (однадвор) quelquefois (понекогаш) déjà (веќе) souvent (често) en avant (напред) tant (толку многу) en bas (надолу ) tard (доцна) en ce moment (сега) tôt (на почеток) en haut (нагоре) toujours (секогаш) encore (сеуште) ici (тука) là, là-bas (таму) tout de suite (веднаш)
- 155. loin (далеку) toutprès (во близина) maintenant (сега) Предлози = Preposition à кон après по avant пред avec со chez покрај contre против dans во de од dedans внатре de dessous под dehors надвор depuis од derrière по dessus -горе dévant- пред , dès од en внатре en avant напред entre помеѓу envers -пред à côté de -покрај à droite de – право на à l’est de – источно од loin de – далеку од en face de - наспроти au nord de – северно од par - од derrière = зад parmi меѓу pendant додека pour за proche близу sans без selon -според parmi - меѓу sous - под sur = на à = во Je suis à la maison.Јас сум во куќата. à = на Nous habitons à la campagne.Ние живееме на село. Elle est dans la cuisine. Таа е во кујната.
- 156. Сврзници = Conjonction Сврзниците се делат на: Приредени сврзници = Conjonctions de coordination Подредени сврзници = Conjonctions de subordination Приредени сврзници = Conjonctions de coordination се сврзници кои поврзуваат 2 независни реченици. mais, ou, et, donc, or, ni, car, toutefois, cependant par conséquent, d'ailleurs... Подредени сврзници = Conjonctions de subordination се сврзници кои поврзуваат зависна реченица со независна реченица. Причина parce que-затоа што, parce que-бидејки Допуштање bien que-иако, quoique-иако, quelque...que-колку и да, encore que-иако, tandis que-додека, quand meme-дури и кога, quand-кога Цел pour que-за да, afin que-за да, de peur que- од страв да Последица de façon que-така што, de manière que- така што, de sorte que-така што, au point que-така што, Време Quand-кога, dès que-штом, avant que-пред, pendant que-додека, tandis que-додека, après que-откако en même temps que-истовремено, temps que-во исто време
- 157. Услов si-ако, àcondition que-под услов да, à moins que- освен ако, au cas où-ако, Споредба Comme-како, ainsi que-исто како, аutant que-толку што,plus que-повеќе од,moins que- помалку од, Извици = Interjection Извиците се делат на : Прости извици = Interjection simples Сложени извици = Interjection composes болка: Ah ! Aie ! Hélas ! Oh ! Hi ! hi ! Heuheu ! восхит изненадување: Ah ! Oh ! Задоволство радост : Oh ! Ah ! Eh ! Ah bon ! Eh bien ! чудење: Oh ! Eh ! Eh bien ! Ah ! Bah ! Ha ! Ho ! одвратност: Pouah ! Fi ! Pardi ! Peste ! олеснување: Ouf ! повик: Ho ! Hé ! Hem ! Ohé ! охрабрување: Hue ! Hop !
- 158. Regular -er VerbEndings Tense (stem) je tu il/elle/on nous vous ils/elles Present (parl) -e -es -e -ons -ez -ent Imperfect (parl) -ais -ais -ait -ions -iez -aient Future (parler) -ai -as -a -ons -ez -ont Conditional (parler) -ais -ais -ait -ions -iez -aient Subjunctive (parl) -e -es -e -ions -iez -ent Regular -ir Verb Endings Tense (stem) je tu il/elle/on nous vous ils/elles Present (fini) -s -s -t -ssons -ssez -ssent Imperfect (finiss) -ais -ais -ait -ions -iez -aient Future (finir) -ai -as -a -ons -ez -ont Conditional (finir) -ais -ais -ait -ions -iez -aient Subjunctive (finiss) -e -es -e -ions -iez -ent Regular -re Verb Endings Tense (stem) je tu il/elle/on nous vous ils/elles Present (vend) -s -s (nothing) -ons -ez -ent Imperfect (vend) -ais -ais -ait -ions -iez -aient Future (vendr) -ai -as -a -ons -ez -ont Conditional (vendr) -ais -ais -ait -ions -iez -aient Subjunctive (vend) -e -es -e -ions -iez -ent
- 159. Неправилни глаголи восете времиња Aсheter = купува Present Je achete Tu achetes Il achete Elle achete Nous achetons Vous achetez Ils achetent Elles achetent Passe simple Je achetai Tu achetas Il acheta Elle acheta Nous achetâmes Vous achetâtes Ils achetèrent Elles achetèrent Passe compose J'ai acheté Tu as acheté Il a acheté Elle a acheté Nous avons acheté Vous avez acheté Ils ont acheté Elles ont acheté Passe anterieur J'eus acheté Tu eus acheté Il eut acheté Elle eut acheté Nous eumes acheté Vous eutes acheté Ils eurent acheté Elles eurent acheté Imparfait Je achetais Tu achetais Il achetait Elle achetait Nous achetions Vous achetiez Ils achetaient Elles achetaient Futur simple Je achetterai Tu achetteras Il achettera Elle achettera Nous achetterons Vous achetterez Ils achetteront Elles achetteront Plus que parfait J'avais acheté Tu avais acheté Il avait acheté Elle avait acheté Nous avions acheté Futur Anterieur J'aurai acheté Tu auras acheté Il aura acheté Elle aura acheté Nous aurons acheté Subjonctif present que j' achete que tu achetes qu'il achete qu'elle achete que nous achetions
- 160. Vous aviez acheté Ils avaient acheté Elles avaient acheté Vous aurez acheté Ils auront acheté Elles auront acheté que vous achetiez qu'ils achetent qu'elles achetent Subjonctif passe que j'aie acheté que tu aies acheté qu'il ait acheté qu'elle ait acheté que nous ayons acheté que vous ayez acheté qu'ils aient acheté qu'elles aient acheté Subjonctif imparfait que j' achetasse que tu achetasses qu'il achetât qu'elle achetât que nous achetassions que vous achetassiez qu'ils achetassent qu'elles achetassent Subjonctif perfect que j'eusse acheté que tu eusses acheté qu'il eût acheté qu'elle eût acheté que nous eussions acheté que vous eussiez acheté qu'ils eussent acheté qu'elles eussent acheté
- 161. Conditional present Jeacheterais Tu acheterais Il acheterait Elle acheterait Nous acheterions Vous acheteriez Ils acheteraient Elles acheteraient Conditional passe J'aurais acheté Tu aurais acheté Il aurait acheté Elle aurait acheté Nous aurions acheté Vous auriez acheté Ils auraient acheté Elles auraient acheté Conditional passe J'eusse acheté Tu eusses acheté Il eût acheté Elle eût acheté Nous eussions acheté Vous eussiez acheté Ils eussient acheté Elles eussient acheté aimer =сака Present Je aime Tu aimes Il aime Elle aime Nous aimons Vous aimez Ils aiment Elles aiment Passe simple Je aimai Tu aimas Il aima Elle aima Nous aimâmes Vous aimâtes Ils aimèrent Elles aimèrent Passe compose J'ai aimé Tu as aimé Il a aimé Elle a aimé Nous avons aimé Vous avez aimé Ils ont aimé Elles ont aimé Passe anterieur J'eus aimé Tu eus aimé Il eut aimé Elle eut aimé Nous eumes aimé Vous eutes aimé Imparfait Je aimais Tu aimais Il aimait Elle aimait Nous aimions Vous aimiez Futur simple Je aimerai Tu aimeras Il aimera Elle aimera Nous aimerons Vous aimerez
- 162. Ils eurent aimé Elles eurent aimé Ils aimaient Elles aimaient Ils aimeront Elles aimeront Plus que parfait J'avais aimé Tu avais aimé Il avait aimé Elle avait aimé Nous avions aimé Vous aviez aimé Ils avaient aimé Elles avaient aimé Futur Anterieur J'aurai aimé Tu auras aimé Il aura aimé Elle aura aimé Nous aurons aimé Vous aurez aimé Ils auront aimé Elles auront aimé Subjonctif present que j' aime que tu aimes qu'il aime qu'elle aime que nous aimions que vous aimiez qu'ils aiment qu'elles aiment Subjonctif passe que j'aie aimé que tu aies aimé qu'il ait aimé qu'elle ait aimé que nous ayons aimé que vous ayez aimé qu'ils aient aimé qu'elles aient aimé Subjonctif imparfait que j' aimasse que tu aimasses qu'il aimât qu'elle aimât que nous aimassions que vous aimassiez qu'ils aimassent qu'elles aimassent Subjonctif perfect que j'eusse aimé que tu eusses aimé qu'il eût aimé qu'elle eût aimé que nous eussions aimé que vous eussiez aimé qu'ils eussent aimé qu'elles eussent aimé Conditional present Je aimerais Tu aimerais Il aimerait Elle aimerait Nous aimerions Vous aimeriez Conditional passe J'aurais aimé Tu aurais aimé Il aurait aimé Elle aurait aimé Nous aurions aimé Vous auriez aimé Conditional passe J'eusse aimé Tu eusses aimé Il eût aimé Elle eût aimé Nous eussions aimé Vous eussiez aimé Ils eussient aimé
- 163. Ils aimeraient Ellesaimeraient Ils auraient aimé Elles auraient aimé Elles eussient aimé chanter = пее Present Je chante Tu chantes Il chante Elle chante Nous chantons Vous chantez Ils chantent Elles chantent Passe simple Je chantai Tu chantas Il chanta Elle chanta Nous chantâmes Vous chantâtes Ils chantèrent Elles chantèrent Passe compose J'ai chanté Tu as chanté Il a chanté Elle a chanté Nous avons chanté Vous avez chanté Ils ont chanté Elles ont chanté Passe anterieur J'eus chanté Tu eus chanté Il eut chanté Elle eut chanté Nous eumes chanté Vous eutes chanté Ils eurent chanté Elles eurent chanté Imparfait Je chantais Tu chantais Il chantait Elle chantait Nous chantions Vous chantiez Ils chantaient Elles chantaient Futur simple Je chanterai Tu chanteras Il chantera Elle chantera Nous chanterons Vous chanterez Ils chanteront Elles chanteront Plus que parfait J'avais chanté Tu avais chanté Il avait chanté Elle avait chanté Nous avions chanté Vous aviez chanté Futur Anterieur J'aurai chanté Tu auras chanté Il aura chanté Elle aura chanté Nous aurons chanté Subjonctif present que je chante que tu chantes qu'il chante qu'elle chante que nous chantions que vous chantiez
- 164. Ils avaient chanté Elles avaient chanté Vous aurez chanté Ils auront chanté Elles auront chanté qu'ils chantent qu'elles chantent Subjonctif passe que j'aie chanté que tu aies chanté qu'il ait chanté qu'elle ait chanté que nous ayons chanté que vous ayez chanté qu'ils aient chanté qu'elles aient chanté Subjonctif imparfait que je chantasse que tu chantasses qu'il chantât qu'elle chantât que nous chantassions que vous chantassiez qu'ils chantassent qu'elles chantassent Subjonctif perfect que j'eusse chanté que tu eusses chanté qu'il eût chanté qu'elle eût chanté que nous eussions chanté que vous eussiez chanté qu'ils eussent chanté qu'elles eussent chanté Conditional present Je chanterais Tu chanterais Il chanterait Elle chanterait Nous chanterions Vous chanteriez Ils chanteraient Elles chanteraient Conditional passe J'aurais chanté Tu aurais chanté Il aurait chanté Elle aurait chanté Nous aurions chanté Vous auriez chanté Ils auraient chanté Elles auraient chanté Conditional passe J'eusse chanté Tu eusses chanté Il eût chanté Elle eût chanté Nous eussions chanté Vous eussiez chanté Ils eussient chanté Elles eussient chanté commencer =започнува Present Je commence Passe simple Je commençai Passe compose J'ai commencé
- 165. Tu commences Ilcommence Elle commence Nous commençons Vous commencez Ils commencent Elles commencent Tu commenças Il commença Elle commença Nous commençâmes Vous commençâtes Ils commencèrent Elles commencèrent Tu as commencé Il a commencé Elle a commencé Nous avons commencé Vous avez commencé Ils ont commencé Elles ont commencé Passe anterieur J'eus commencé Tu eus commencé Il eut commencé Elle eut commencé Nous eumes commencé Vous eutes commencé Ils eurent commencé Elles eurent commencé Imparfait Je commençais Tu commençais Il commençait Elle commençait Nous commencions Vous commenciez Ils commençaient Elles commençaient Futur simple Je commencerai Tu commenceras Il commencera Elle commencera Nous commencerons Vous commencerez Ils commenceront Elles commenceront Plus que parfait J'avais commencé Tu avais commencé Il avait commencé Elle avait commencé Nous avions commencé Vous aviez commencé Ils avaient Futur Anterieur J'aurai commencé Tu auras commencé Il aura commencé Elle aura commencé Nous aurons commencé Vous aurez commencé Ils auront commencé Elles auront Subjonctif present que je commence que tu commences qu'il commence qu'elle commence que nous commencions que vous commenciez qu'ils commencent qu'elles
- 166. commencé Elles avaient commencé commencé commencent Subjonctif passe que j'aie commencé que tu aies commencé qu'il ait commencé qu'elle ait commencé que nous ayons commencé que vous ayez commencé qu'ils aient commencé qu'elles aient commencé Subjonctif imparfait que je commençasse que tu commençasses qu'il commençât qu'elle commençât que nous commençassions que vous commençassiez qu'ils commençassent qu'elles commençassent Subjonctif perfect que j'eusse commencé que tu eusses commencé qu'il eût commencé qu'elle eût commencé que nous eussions commencé que vous eussiez commencé qu'ils eussent commencé qu'elles eussent commencé Conditional present Je commencerais Tu commencerais Il commencerait Elle commencerait Nous commencerions Vous commenceriez Ils commenceraient Elles commenceraient Conditional passe J'aurais commencé Tu aurais commencé Il aurait commencé Elle aurait commencé Nous aurions commencé Vous auriez commencé Ils auraient Conditional passe J'eusse commencé Tu eusses commencé Il eût commencé Elle eût commencé Nous eussions commencé Vous eussiez commencé Ils eussient commencé
- 167. commencé Elles auraient commencé Elles eussient commencé demander = прашува Present Je demande Tu demandes Il demande Elle demande Nous demandons Vous demandez Ils demandent Elles demandent Passe simple Je demandai Tu demandas Il demanda Elle demanda Nous demandâmes Vous demandâtes Ils demandèrent Elles demandèrent Passe compose J'ai demandé Tu as demandé Il a demandé Elle a demandé Nous avons demandé Vous avez demandé Ils ont demandé Elles ont demandé Passe anterieur J'eus demandé Tu eus demandé Il eut demandé Elle eut demandé Nous eumes demandé Vous eutes demandé Ils eurent demandé Elles eurent Imparfait Je demandais Tu demandais Il demandait Elle demandait Nous demandions Vous demandiez Ils demandaient Elles demandaient Futur simple Je demanderai Tu demanderas Il demandera Elle demandera Nous demanderons Vous demanderez Ils demanderont Elles demanderont
- 168. demandé Plus queparfait J'avais demandé Tu avais demandé Il avait demandé Elle avait demandé Nous avions demandé Vous aviez demandé Ils avaient demandé Elles avaient demandé Futur Anterieur J'aurai demandé Tu auras demandé Il aura demandé Elle aura demandé Nous aurons demandé Vous aurez demandé Ils auront demandé Elles auront demandé Subjonctif present que je demande que tu demandes qu'il demande qu'elle demande que nous demandions que vous demandiez qu'ils demandent qu'elles demandent Subjonctif passe que j'aie demandé que tu aies demandé qu'il ait demandé qu'elle ait demandé que nous ayons demandé que vous ayez demandé qu'ils aient demandé qu'elles aient demandé Subjonctif imparfait que je demandasse que tu demandasses qu'il demandât qu'elle demandât que nous demandassions que vous demandassiez qu'ils demandassent qu'elles demandassent Subjonctif perfect que j'eusse demandé que tu eusses demandé qu'il eût demandé qu'elle eût demandé que nous eussions demandé que vous eussiez demandé qu'ils eussent demandé qu'elles eussent demandé Conditional present Je demanderais Tu demanderais Il demanderait Conditional passe J'aurais demandé Tu aurais demandé Il aurait demandé Conditional passe J'eusse demandé Tu eusses demandé Il eût demandé
- 169. Elle demanderait Nousdemanderions Vous demanderiez Ils demanderaient Elles demanderaient Elle aurait demandé Nous aurions demandé Vous auriez demandé Ils auraient demandé Elles auraient demandé Elle eût demandé Nous eussions demandé Vous eussiez demandé Ils eussient demandé Elles eussient demandé emmener = зема Present Je emmene Tu emmenes Il emmene Elle emmene Nous emmenons Vous emmenez Ils emmenent Elles emmenent Passe simple Je emmenai Tu emmenas Il emmena Elle emmena Nous emmenâmes Vous emmenâtes Ils emmenèrent Elles emmenèrent Passe compose J'ai emmené Tu as emmené Il a emmené Elle a emmené Nous avons emmené Vous avez emmené Ils ont emmené Elles ont emmené Passe anterieur J'eus emmené Tu eus emmené Il eut emmené Elle eut emmené Nous eumes emmené Vous eutes emmené Ils eurent emmené Elles eurent emmené Imparfait Je emmenais Tu emmenais Il emmenait Elle emmenait Nous emmenions Vous emmeniez Ils emmenaient Elles emmenaient Futur simple Je emmenerai Tu emmeneras Il emmenera Elle emmenera Nous emmenerons Vous emmenerez Ils emmeneront Elles emmeneront
- 170. Plus que parfait J'avais emmené Tu avais emmené Il avait emmené Elle avait emmené Nous avions emmené Vous aviez emmené Ils avaient emmené Elles avaient emmené Futur Anterieur J'aurai emmené Tu auras emmené Il aura emmené Elle aura emmené Nous aurons emmené Vous aurez emmené Ils auront emmené Elles auront emmené Subjonctif present que j' emmene que tu emmenes qu'il emmene qu'elle emmene que nous emmenions que vous emmeniez qu'ils emmenent qu'elles emmenent Subjonctif passe que j'aie emmené que tu aies emmené qu'il ait emmené qu'elle ait emmené que nous ayons emmené que vous ayez emmené qu'ils aient emmené qu'elles aient emmené Subjonctif imparfait que j' emmenasse que tu emmenasses qu'il emmenât qu'elle emmenât que nous emmenassions que vous emmenassiez qu'ils emmenassent qu'elles emmenassent Subjonctif perfect que j'eusse emmené que tu eusses emmené qu'il eût emmené qu'elle eût emmené que nous eussions emmené que vous eussiez emmené qu'ils eussent emmené qu'elles eussent emmené Conditional present Je emmenerais Tu emmenerais Il emmenerait Conditional passe J'aurais emmené Tu aurais emmené Il aurait emmené Conditional passe J'eusse emmené Tu eusses emmené Il eût emmené
- 171. Elle emmenerait Nousemmenerions Vous emmeneriez Ils emmeneraient Elles emmeneraient Elle aurait emmené Nous aurions emmené Vous auriez emmené Ils auraient emmené Elles auraient emmené Elle eût emmené Nous eussions emmené Vous eussiez emmené Ils eussient emmené Elles eussient emmené jouer = игра Present Je joue Tu joues Il joue Elle joue Nous jouons Vous jouez Ils jouent Elles jouent Passe simple Je jouai Tu jouas Il joua Elle joua Nous jouâmes Vous jouâtes Ils jouèrent Elles jouèrent Passe compose J'ai joué Tu as joué Il a joué Elle a joué Nous avons joué Vous avez joué Ils ont joué Elles ont joué Passe anterieur J'eus joué Tu eus joué Il eut joué Elle eut joué Nous eumes joué Vous eutes joué Ils eurent joué Elles eurent joué Imparfait Je jouais Tu jouais Il jouait Elle jouait Nous jouions Vous jouiez Ils jouaient Elles jouaient Futur simple Je jouerai Tu joueras Il jouera Elle jouera Nous jouerons Vous jouerez Ils joueront Elles joueront
- 172. Plus que parfait J'avais joué Tu avais joué Il avait joué Elle avait joué Nous avions joué Vous aviez joué Ils avaient joué Elles avaient joué Futur Anterieur J'aurai joué Tu auras joué Il aura joué Elle aura joué Nous aurons joué Vous aurez joué Ils auront joué Elles auront joué Subjonctif present que je joue que tu joues qu'il joue qu'elle joue que nous jouions que vous jouiez qu'ils jouent qu'elles jouent Subjonctif passe que j'aie joué que tu aies joué qu'il ait joué qu'elle ait joué que nous ayons joué que vous ayez joué qu'ils aient joué qu'elles aient joué Subjonctif imparfait que je jouasse que tu jouasses qu'il jouât qu'elle jouât que nous jouassions que vous jouassiez qu'ils jouassent qu'elles jouassent Subjonctif perfect que j'eusse joué que tu eusses joué qu'il eût joué qu'elle eût joué que nous eussions joué que vous eussiez joué qu'ils eussent joué qu'elles eussent joué Conditional present Je jouerais Tu jouerais Il jouerait Elle jouerait Nous jouerions Conditional passe J'aurais joué Tu aurais joué Il aurait joué Elle aurait joué Nous aurions joué Vous auriez joué Conditional passe J'eusse joué Tu eusses joué Il eût joué Elle eût joué Nous eussions joué Vous eussiez joué
- 173. Vous joueriez Ilsjoueraient Elles joueraient Ils auraient joué Elles auraient joué Ils eussient joué Elles eussient joué manger = јаде Present Je mange Tu manges Il mange Elle mange Nous mangeons Vous mangez Ils mangent Elles mangent Passe simple Je mangeai Tu mangeas Il mangea Elle mangea Nous mangâmes Vous mangâtes Ils mangèrent Elles mangèrent Passe compose J'ai mangé Tu as mangé Il a mangé Elle a mangé Nous avons mangé Vous avez mangé Ils ont mangé Elles ont mangé Passe anterieur J'eus mangé Tu eus mangé Il eut mangé Elle eut mangé Nous eumes mangé Vous eutes mangé Ils eurent mangé Elles eurent mangé Imparfait Je mangeais Tu mangeais Il mangeait Elle mangeait Nous mangions Vous mangiez Ils mangeaient Elles mangeaient Futur simple Je mangerai Tu mangeras Il mangera Elle mangera Nous mangerons Vous mangerez Ils mangeront Elles mangeront Plus que parfait J'avais mangé Tu avais mangé Il avait mangé Elle avait mangé Nous avions Futur Anterieur J'aurai mangé Tu auras mangé Il aura mangé Elle aura mangé Nous aurons mangé Subjonctif present que je mange que tu manges qu'il mange qu'elle mange que nous mangions
- 174. mangé Vous aviezmangé Ils avaient mangé Elles avaient mangé Vous aurez mangé Ils auront mangé Elles auront mangé que vous mangiez qu'ils mangent qu'elles mangent Subjonctif passe que j'aie mangé que tu aies mangé qu'il ait mangé qu'elle ait mangé que nous ayons mangé que vous ayez mangé qu'ils aient mangé qu'elles aient mangé Subjonctif imparfait que je mangeasse que tu mangeasses qu'il mangât qu'elle mangât que nous mangeassions que vous mangeassiez qu'ils mangeassent qu'elles mangeassent Subjonctif perfect que j'eusse mangé que tu eusses mangé qu'il eût mangé qu'elle eût mangé que nous eussions mangé que vous eussiez mangé qu'ils eussent mangé qu'elles eussent mangé Conditional present Je mangerais Tu mangerais Il mangerait Elle mangerait Nous mangerions Vous mangeriez Ils mangeraient Elles mangeraient Conditional passe J'aurais mangé Tu aurais mangé Il aurait mangé Elle aurait mangé Nous aurions mangé Vous auriez mangé Ils auraient mangé Elles auraient mangé Conditional passe J'eusse mangé Tu eusses mangé Il eût mangé Elle eût mangé Nous eussions mangé Vous eussiez mangé Ils eussient mangé Elles eussient mangé parler = зборува
- 175. Present Je parle Tu parles Il parle Elle parle Nous parlons Vous parlez Ils parlent Elles parlent Passe simple Je parlai Tu parlas Il parla Elle parla Nous parlâmes Vous parlâtes Ils parlèrent Elles parlèrent Passe compose J'ai parlé Tu as parlé Il a parlé Elle a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé Ils ont parlé Elles ont parlé Passe anterieur J'eus parlé Tu eus parlé Il eut parlé Elle eut parlé Nous eumes parlé Vous eutes parlé Ils eurent parlé Elles eurent parlé Imparfait Je parlais Tu parlais Il parlait Elle parlait Nous parlions Vous parliez Ils parlaient Elles parlaient Futur simple Je parlerai Tu parleras Il parlera Elle parlera Nous parlerons Vous parlerez Ils parleront Elles parleront Plus que parfait J'avais parlé Tu avais parlé Il avait parlé Elle avait parlé Nous avions parlé Vous aviez parlé Ils avaient parlé Elles avaient parlé Futur Anterieur J'aurai parlé Tu auras parlé Il aura parlé Elle aura parlé Nous aurons parlé Vous aurez parlé Ils auront parlé Elles auront parlé Subjonctif present que je parle que tu parles qu'il parle qu'elle parle que nous parlions que vous parliez qu'ils parlent qu'elles parlent
- 176. Subjonctif passe quej'aie parlé que tu aies parlé qu'il ait parlé qu'elle ait parlé que nous ayons parlé que vous ayez parlé qu'ils aient parlé qu'elles aient parlé Subjonctif imparfait que je parlasse que tu parlasses qu'il parlât qu'elle parlât que nous parlassions que vous parlassiez qu'ils parlassent qu'elles parlassent Subjonctif perfect que j'eusse parlé que tu eusses parlé qu'il eût parlé qu'elle eût parlé que nous eussions parlé que vous eussiez parlé qu'ils eussent parlé qu'elles eussent parlé Conditional present Je parlerais Tu parlerais Il parlerait Elle parlerait Nous parlerions Vous parleriez Ils parleraient Elles parleraient Conditional passe J'aurais parlé Tu aurais parlé Il aurait parlé Elle aurait parlé Nous aurions parlé Vous auriez parlé Ils auraient parlé Elles auraient parlé Conditional passe J'eusse parlé Tu eusses parlé Il eût parlé Elle eût parlé Nous eussions parlé Vous eussiez parlé Ils eussient parlé Elles eussient parlé marcher = шета Present Je marche Tu marches Il marche Elle marche Nous marchons Passe simple Je marchai Tu marchas Il marcha Elle marcha Nous marchâmes Passe compose J'ai marché Tu as marché Il a marché Elle a marché Nous avons marché
- 177. Vous marchez Ilsmarchent Elles marchent Vous marchâtes Ils marchèrent Elles marchèrent Vous avez marché Ils ont marché Elles ont marché Passe anterieur J'eus marché Tu eus marché Il eut marché Elle eut marché Nous eumes marché Vous eutes marché Ils eurent marché Elles eurent marché Imparfait Je marchais Tu marchais Il marchait Elle marchait Nous marchions Vous marchiez Ils marchaient Elles marchaient Futur simple Je marcherai Tu marcheras Il marchera Elle marchera Nous marcherons Vous marcherez Ils marcheront Elles marcheront Plus que parfait J'avais marché Tu avais marché Il avait marché Elle avait marché Nous avions marché Vous aviez marché Ils avaient marché Elles avaient marché Futur Anterieur J'aurai marché Tu auras marché Il aura marché Elle aura marché Nous aurons marché Vous aurez marché Ils auront marché Elles auront marché Subjonctif present que je marche que tu marches qu'il marche qu'elle marche que nous marchions que vous marchiez qu'ils marchent qu'elles marchent Subjonctif passe que j'aie marché que tu aies marché qu'il ait marché qu'elle ait marché que nous ayons Subjonctif imparfait que je marchasse que tu marchasses qu'il marchât qu'elle marchât que nous Subjonctif perfect que j'eusse marché que tu eusses marché qu'il eût marché qu'elle eût marché
- 178. marché que vousayez marché qu'ils aient marché qu'elles aient marché marchassions que vous marchassiez qu'ils marchassent qu'elles marchassent que nous eussions marché que vous eussiez marché qu'ils eussent marché qu'elles eussent marché Conditional present Je marcherais Tu marcherais Il marcherait Elle marcherait Nous marcherions Vous marcheriez Ils marcheraient Elles marcheraient Conditional passe J'aurais marché Tu aurais marché Il aurait marché Elle aurait marché Nous aurions marché Vous auriez marché Ils auraient marché Elles auraient marché Conditional passe J'eusse marché Tu eusses marché Il eût marché Elle eût marché Nous eussions marché Vous eussiez marché Ils eussient marché Elles eussient marché travailler = работи Présent Je travaille Tu travailles Il travaille Elle travaille Nous travaillons Vous travaillez Ils travaillent Elles travaillent Passé simple Je travaillai Tu travaillas Il travailla Elle travailla Nous travaillâmes Vous travaillâtes Ils travaillèrent Elles travaillèrent Passé composé J'ai travaillé Tu as travaillé Il a travaillé Elle a travaillé Nous avons travaillé Vous avez travaillé Ils ont travaillé Elles ont travaillé
- 179. Passé antérieur J'eustravaillé Tu eus travaillé Il eut travaillé Elle eut travaillé Nous eumes travaillé Vous eutes travaillé Ils eurent travaillé Elles eurent travaillé Imparfait Je travaillais Tu travaillais Il travaillait Elle travaillait Nous travaillions Vous travailliez Ils travaillaient Elles travaillaient Futur simple Je travaillerai Tu travailleras Il travaillera Elle travaillera Nous travaillerons Vous travaillerez Ils travailleront Elles travailleront Plus que parfait J'avais travaillé Tu avais travaillé Il avait travaillé Elle avait travaillé Nous avions travaillé Vous aviez travaillé Ils avaient travaillé Elles avaient travaillé Futur Antérieur J'aurai travaillé Tu auras travaillé Il aura travaillé Elle aura travaillé Nous aurons travaillé Vous aurez travaillé Ils auront travaillé Elles auront travaillé Subjonctif Présent que je travaille que tu travailles qu'il travaille qu'elle travaille que nous travaillions que vous travailliez qu'ils travaillent qu'elles travaillent Subjonctif passé que j'aie travaillé que tu aies travaillé qu'il ait travaillé qu'elle ait travaillé que nous ayons travaillé que vous ayez Subjonctif imparfait que je travaillasse que tu travaillasses qu'il travaillât qu'elle travaillât que nous travaillassions que vous travaillassiez Plus-que-parfait que j'eusse travaillé que tu eusses travaillé qu'il eût travaillé qu'elle eût travaillé que nous eussions travaillé que vous eussiez
- 180. travaillé qu'ils aienttravaillé qu'elles aient travaillé qu'ils travaillassent qu'elles travaillassent travaillé qu'ils eussent travaillé qu'elles eussent travaillé Conditional Présent Je travaillerais Tu travaillerais Il travaillerait Elle travaillerait Nous travaillerions Vous travailleriez Ils travailleraient Elles travailleraient Conditional passe J'aurais travaillé Tu aurais travaillé Il aurait travaillé Elle aurait travaillé Nous aurions travaillé Vous auriez travaillé Ils auraient travaillé Elles auraient travaillé Conditional passe J'eusse travaillé Tu eusses travaillé Il eût travaillé Elle eût travaillé Nous eussions travaillé Vous eussiez travaillé Ils eussient travaillé Elles eussient travaillé visiter = посетува Present Je visite Tu visites Il visite Elle visite Nous visitons Vous visitez Ils visitent Elles visitent Passe simple Je visitai Tu visitas Il visita Elle visita Nous visitâmes Vous visitâtes Ils visitèrent Elles visitèrent Passe compose J'ai visité Tu as visité Il a visité Elle a visité Nous avons visité Vous avez visité Ils ont visité Elles ont visité Passe anterieur J'eus visité Tu eus visité Imparfait Je visitais Tu visitais Futur simple Je visiterai Tu visiteras
- 181. Il eut visité Elle eut visité Nous eumes visité Vous eutes visité Ils eurent visité Elles eurent visité Il visitait Elle visitait Nous visitions Vous visitiez Ils visitaient Elles visitaient Il visitera Elle visitera Nous visiterons Vous visiterez Ils visiteront Elles visiteront Plus que parfait J'avais visité Tu avais visité Il avait visité Elle avait visité Nous avions visité Vous aviez visité Ils avaient visité Elles avaient visité Futur Anterieur J'aurai visité Tu auras visité Il aura visité Elle aura visité Nous aurons visité Vous aurez visité Ils auront visité Elles auront visité Subjonctif present que je visite que tu visites qu'il visite qu'elle visite que nous visitions que vous visitiez qu'ils visitent qu'elles visitent Subjonctif passe que j'aie visité que tu aies visité qu'il ait visité qu'elle ait visité que nous ayons visité que vous ayez visité qu'ils aient visité qu'elles aient visité Subjonctif imparfait que je visitasse que tu visitasses qu'il visitât qu'elle visitât que nous visitassions que vous visitassiez qu'ils visitassent qu'elles visitassent Subjonctif perfect que j'eusse visité que tu eusses visité qu'il eût visité qu'elle eût visité que nous eussions visité que vous eussiez visité qu'ils eussent visité qu'elles eussent visité
- 182. Conditional present Jevisiterais Tu visiterais Il visiterait Elle visiterait Nous visiterions Vous visiteriez Ils visiteraient Elles visiteraient Conditional passe J'aurais visité Tu aurais visité Il aurait visité Elle aurait visité Nous aurions visité Vous auriez visité Ils auraient visité Elles auraient visité Conditional passe J'eusse visité Tu eusses visité Il eût visité Elle eût visité Nous eussions visité Vous eussiez visité Ils eussient visité Elles eussient visité voyager = патува Present Je voyage Tu voyages Il voyage Elle voyage Nous voyageons Vous voyagez Ils voyagent Elles voyagent Passe simple Je voyageai Tu voyageas Il voyagea Elle voyagea Nous voyagâmes Vous voyagâtes Ils voyagèrent Elles voyagèrent Passe compose J'ai voyagé Tu as voyagé Il a voyagé Elle a voyagé Nous avons voyagé Vous avez voyagé Ils ont voyagé Elles ont voyagé Passe anterieur J'eus voyagé Tu eus voyagé Il eut voyagé Elle eut voyagé Nous eumes voyagé Vous eutes voyagé Ils eurent voyagé Imparfait Je voyageais Tu voyageais Il voyageait Elle voyageait Nous voyagions Vous voyagiez Ils voyageaient Elles voyageaient Futur simple Je voyagerai Tu voyageras Il voyagera Elle voyagera Nous voyagerons Vous voyagerez Ils voyageront Elles voyageront
- 183. Elles eurent voyagé Plus que parfait J'avais voyagé Tu avais voyagé Il avait voyagé Elle avait voyagé Nous avions voyagé Vous aviez voyagé Ils avaient voyagé Elles avaient voyagé Futur Anterieur J'aurai voyagé Tu auras voyagé Il aura voyagé Elle aura voyagé Nous aurons voyagé Vous aurez voyagé Ils auront voyagé Elles auront voyagé Subjonctif present que je voyage que tu voyages qu'il voyage qu'elle voyage que nous voyagions que vous voyagiez qu'ils voyagent qu'elles voyagent Subjonctif passe que j'aie voyagé que tu aies voyagé qu'il ait voyagé qu'elle ait voyagé que nous ayons voyagé que vous ayez voyagé qu'ils aient voyagé qu'elles aient voyagé Subjonctif imparfait que je voyageasse que tu voyageasses qu'il voyagât qu'elle voyagât que nous voyageassions que vous voyageassiez qu'ils voyageassent qu'elles voyageassent Subjonctif perfect que j'eusse voyagé que tu eusses voyagé qu'il eût voyagé qu'elle eût voyagé que nous eussions voyagé que vous eussiez voyagé qu'ils eussent voyagé qu'elles eussent voyagé Conditional present Je voyagerais Conditional passe J'aurais voyagé Tu aurais voyagé Conditional passe J'eusse voyagé Tu eusses voyagé
- 184. Tu voyagerais Ilvoyagerait Elle voyagerait Nous voyagerions Vous voyageriez Ils voyageraient Elles voyageraient Il aurait voyagé Elle aurait voyagé Nous aurions voyagé Vous auriez voyagé Ils auraient voyagé Elles auraient voyagé Il eût voyagé Elle eût voyagé Nous eussions voyagé Vous eussiez voyagé Ils eussient voyagé Elles eussient voyagé toucher = допира Present Je touche Tu touches Il touche Elle touche Nous touchons Vous touchez Ils touchent Elles touchent Passe simple Je touchai Tu touchas Il toucha Elle toucha Nous touchâmes Vous touchâtes Ils touchèrent Elles touchèrent Passe compose J'ai touché Tu as touché Il a touché Elle a touché Nous avons touché Vous avez touché Ils ont touché Elles ont touché Passe anterieur J'eus touché Tu eus touché Il eut touché Elle eut touché Nous eumes touché Vous eutes touché Ils eurent touché Elles eurent touché Imparfait Je touchais Tu touchais Il touchait Elle touchait Nous touchions Vous touchiez Ils touchaient Elles touchaient Futur simple Je toucherai Tu toucheras Il touchera Elle touchera Nous toucherons Vous toucherez Ils toucheront Elles toucheront
- 185. Plus que parfait J'avais touché Tu avais touché Il avait touché Elle avait touché Nous avions touché Vous aviez touché Ils avaient touché Elles avaient touché Futur Anterieur J'aurai touché Tu auras touché Il aura touché Elle aura touché Nous aurons touché Vous aurez touché Ils auront touché Elles auront touché Subjonctif present que je touche que tu touches qu'il touche qu'elle touche que nous touchions que vous touchiez qu'ils touchent qu'elles touchent Subjonctif passe que j'aie touché que tu aies touché qu'il ait touché qu'elle ait touché que nous ayons touché que vous ayez touché qu'ils aient touché qu'elles aient touché Subjonctif imparfait que je touchasse que tu touchasses qu'il touchât qu'elle touchât que nous touchassions que vous touchassiez qu'ils touchassent qu'elles touchassent Subjonctif perfect que j'eusse touché que tu eusses touché qu'il eût touché qu'elle eût touché que nous eussions touché que vous eussiez touché qu'ils eussent touché qu'elles eussent touché Conditional present Je toucherais Tu toucherais Il toucherait Elle toucherait Nous toucherions Conditional passe J'aurais touché Tu aurais touché Il aurait touché Elle aurait touché Nous aurions touché Conditional passe J'eusse touché Tu eusses touché Il eût touché Elle eût touché Nous eussions touché
- 186. Vous toucheriez Ilstoucheraient Elles toucheraient Vous auriez touché Ils auraient touché Elles auraient touché Vous eussiez touché Ils eussient touché Elles eussient touché téléphoner = телефонира Present Je téléphone Tu téléphones Il téléphone Elle téléphone Nous téléphonons Vous téléphonez Ils téléphonent Elles téléphonent Passe simple Je téléphonai Tu téléphonas Il téléphona Elle téléphona Nous téléphonâmes Vous téléphonâtes Ils téléphonèrent Elles téléphonèrent Passe compose J'ai téléphoné Tu as téléphoné Il a téléphoné Elle a téléphoné Nous avons téléphoné Vous avez téléphoné Ils ont téléphoné Elles ont téléphoné Passe anterieur J'eus téléphoné Tu eus téléphoné Il eut téléphoné Elle eut téléphoné Nous eumes téléphoné Vous eutes téléphoné Ils eurent téléphoné Elles eurent téléphoné Imparfait Je téléphonais Tu téléphonais Il téléphonait Elle téléphonait Nous téléphonions Vous téléphoniez Ils téléphonaient Elles téléphonaient Futur simple Je téléphonerai Tu téléphoneras Il téléphonera Elle téléphonera Nous téléphonerons Vous téléphonerez Ils téléphoneront Elles téléphoneront Plus que parfait Futur Anterieur Subjonctif present
- 187. J'avais téléphoné Tuavais téléphoné Il avait téléphoné Elle avait téléphoné Nous avions téléphoné Vous aviez téléphoné Ils avaient téléphoné Elles avaient téléphoné J'aurai téléphoné Tu auras téléphoné Il aura téléphoné Elle aura téléphoné Nous aurons téléphoné Vous aurez téléphoné Ils auront téléphoné Elles auront téléphoné que je téléphone que tu téléphones qu'il téléphone qu'elle téléphone que nous téléphonions que vous téléphoniez qu'ils téléphonent qu'elles téléphonent Subjonctif passe que j'aie téléphoné que tu aies téléphoné qu'il ait téléphoné qu'elle ait téléphoné que nous ayons téléphoné que vous ayez téléphoné qu'ils aient téléphoné qu'elles aient téléphoné Subjonctif imparfait que je téléphonasse que tu téléphonasses qu'il téléphonât qu'elle téléphonât que nous téléphonassions que vous téléphonassiez qu'ils téléphonassent qu'elles téléphonassent Subjonctif perfect que j'eusse téléphoné que tu eusses téléphoné qu'il eût téléphoné qu'elle eût téléphoné que nous eussions téléphoné que vous eussiez téléphoné qu'ils eussent téléphoné qu'elles eussent téléphoné Conditional present Conditional passe J'aurais téléphoné Conditional passe J'eusse téléphoné
- 188. Je téléphonerais Tutéléphonerais Il téléphonerait Elle téléphonerait Nous téléphonerions Vous téléphoneriez Ils téléphoneraient Elles téléphoneraient Tu aurais téléphoné Il aurait téléphoné Elle aurait téléphoné Nous aurions téléphoné Vous auriez téléphoné Ils auraient téléphoné Elles auraient téléphoné Tu eusses téléphoné Il eût téléphoné Elle eût téléphoné Nous eussions téléphoné Vous eussiez téléphoné Ils eussient téléphoné Elles eussient téléphoné laver = мие Present Je lave Tu laves Il lave Elle lave Nous lavons Vous lavez Ils lavent Elles lavent Passe simple Je lavai Tu lavas Il lava Elle lava Nous lavâmes Vous lavâtes Ils lavèrent Elles lavèrent Passe compose J'ai lavé Tu as lavé Il a lavé Elle a lavé Nous avons lavé Vous avez lavé Ils ont lavé Elles ont lavé Passe anterieur J'eus lavé Tu eus lavé Il eut lavé Elle eut lavé Nous eumes lavé Vous eutes lavé Ils eurent lavé Elles eurent lavé Imparfait Je lavais Tu lavais Il lavait Elle lavait Nous lavions Vous laviez Ils lavaient Elles lavaient Futur simple Je laverai Tu laveras Il lavera Elle lavera Nous laverons Vous laverez Ils laveront Elles laveront
- 189. Plus que parfait J'avais lavé Tu avais lavé Il avait lavé Elle avait lavé Nous avions lavé Vous aviez lavé Ils avaient lavé Elles avaient lavé Futur Anterieur J'aurai lavé Tu auras lavé Il aura lavé Elle aura lavé Nous aurons lavé Vous aurez lavé Ils auront lavé Elles auront lavé Subjonctif present que je lave que tu laves qu'il lave qu'elle lave que nous lavions que vous laviez qu'ils lavent qu'elles lavent Subjonctif passe que j'aie lavé que tu aies lavé qu'il ait lavé qu'elle ait lavé que nous ayons lavé que vous ayez lavé qu'ils aient lavé qu'elles aient lavé Subjonctif imparfait que je lavasse que tu lavasses qu'il lavât qu'elle lavât que nous lavassions que vous lavassiez qu'ils lavassent qu'elles lavassent Subjonctif perfect que j'eusse lavé que tu eusses lavé qu'il eût lavé qu'elle eût lavé que nous eussions lavé que vous eussiez lavé qu'ils eussent lavé qu'elles eussent lavé Conditional present Je laverais Tu laverais Il laverait Elle laverait Nous laverions Vous laveriez Ils laveraient Elles laveraient Conditional passe J'aurais lavé Tu aurais lavé Il aurait lavé Elle aurait lavé Nous aurions lavé Vous auriez lavé Ils auraient lavé Elles auraient lavé Conditional passe J'eusse lavé Tu eusses lavé Il eût lavé Elle eût lavé Nous eussions lavé Vous eussiez lavé Ils eussient lavé Elles eussient lavé
- 190. choisir = избира Present Je choisis Tu choisis Il choisit Elle choisit Nous choisissons Vous choisissez Ils choisissent Elles choisissent Passe simple Je choisis Tu choisis Il choisit Elle choisit Nous choisîmes Vous choisîtes Ils choisirent Elles choisirent Passe compose J'ai choisi Tu as choisi Il a choisi Elle a choisi Nous avons choisi Vous avez choisi Ils ont choisi Elles ont choisi Passe anterieur J'eus choisi Tu eus choisi Il eut choisi Elle eut choisi Nous eumes choisi Vous eutes choisi Ils eurent choisi Elles eurent choisi Imparfait Je choisissais Tu choisissais Il choisissait Elle choisissait Nous choisissions Vous choisissiez Ils choisissaient Elles choisissaient Futur simple Je choisirai Tu choisiras Il choisira Elle choisira Nous choisirons Vous choisirez Ils choisiront Elles choisiront Plus que parfait J'avais choisi Tu avais choisi Il avait choisi Elle avait choisi Nous avions choisi Vous aviez choisi Ils avaient choisi Elles avaient choisi Futur Anterieur J'aurai choisi Tu auras choisi Il aura choisi Elle aura choisi Nous aurons choisi Vous aurez choisi Ils auront choisi Elles auront choisi Subjonctif present que je choisisse que tu choisisses qu'il choisisse qu'elle choisisse que nous choisissions que vous choisissiez qu'ils choisissent qu'elles choisissent
- 191. Subjonctif passe quej'aie choisi que tu aies choisi qu'il ait choisi qu'elle ait choisi que nous ayons choisi que vous ayez choisi qu'ils aient choisi qu'elles aient choisi Subjonctif imparfait que je choisisse que tu choisisses qu'il choisisse qu'elle choisisse que nous choisissions que vous choisissiez qu'ils choisissent qu'elles choisissent Subjonctif perfect que j'eusse choisi que tu eusses choisi qu'il eût choisi qu'elle eût choisi que nous eussions choisi que vous eussiez choisi qu'ils eussent choisi qu'elles eussent choisi Conditional present Je choisirais Tu choisirais Il choisirait Elle choisirait Nous choisirions Vous choisiriez Ils choisiraient Elles choisiraient Conditional passe J'aurais choisi Tu aurais choisi Il aurait choisi Elle aurait choisi Nous aurions choisi Vous auriez choisi Ils auraient choisi Elles auraient choisi Conditional passe J'eusse choisi Tu eusses choisi Il eût choisi Elle eût choisi Nous eussions choisi Vous eussiez choisi Ils eussient choisi Elles eussient chois courir = должи Present Je couris Tu couris Il courit Elle courit Nous courissons Passe simple Je couris Tu couris Il courit Elle courit Nous courîmes Passe compose J'ai couri Tu as couri Il a couri Elle a couri Nous avons couri
- 192. Vous courissez Ilscourissent Elles courissent Vous courîtes Ils courirent Elles courirent Vous avez couri Ils ont couri Elles ont couri Passe anterieur J'eus couri Tu eus couri Il eut couri Elle eut couri Nous eumes couri Vous eutes couri Ils eurent couri Elles eurent couri Imparfait Je courissais Tu courissais Il courissait Elle courissait Nous courissions Vous courissiez Ils courissaient Elles courissaient Futur simple 5 cour =Je courrai 5 cour =Tu courras 5 cour =Il courra 5 cour =Elle courra 5 cour =Nous courrons 5 cour =Vous courrez 5 cour =Ils courront 5 cour =Elles courront Plus que parfait J'avais couri Tu avais couri Il avait couri Elle avait couri Nous avions couri Vous aviez couri Ils avaient couri Elles avaient couri Futur Anterieur J'aurai couri Tu auras couri Il aura couri Elle aura couri Nous aurons couri Vous aurez couri Ils auront couri Elles auront couri Subjonctif present que je courisse que tu courisses qu'il courisse qu'elle courisse que nous courissions que vous courissiez qu'ils courissent qu'elles courissent Subjonctif passe que j'aie couri que tu aies couri qu'il ait couri qu'elle ait couri que nous ayons couri que vous ayez Subjonctif imparfait que je courisse que tu courisses qu'il courisse qu'elle courisse que nous courissions Subjonctif perfect que j'eusse couri que tu eusses couri qu'il eût couri qu'elle eût couri que nous eussions couri que vous eussiez
- 193. couri qu'ils aientcouri qu'elles aient couri que vous courissiez qu'ils courissent qu'elles courissent couri qu'ils eussent couri qu'elles eussent couri Conditional present Je courirais Tu courirais Il courirait Elle courirait Nous couririons Vous couririez Ils couriraient Elles couriraient Conditional passe J'aurais couri Tu aurais couri Il aurait couri Elle aurait couri Nous aurions couri Vous auriez couri Ils auraient couri Elles auraient couri Conditional passe J'eusse couri Tu eusses couri Il eût couri Elle eût couri Nous eussions couri Vous eussiez couri Ils eussient couri Elles eussient couri finir = завршува Present Je finis Tu finis Il finit Elle finit Nous finissons Vous finissez Ils finissent Elles finissent Passe simple Je finis Tu finis Il finit Elle finit Nous finîmes Vous finîtes Ils finirent Elles finirent Passe compose J'ai fini Tu as fini Il a fini Elle a fini Nous avons fini Vous avez fini Ils ont fini Elles ont fini Passe anterieur J'eus fini Tu eus fini Il eut fini Elle eut fini Nous eumes fini Imparfait Je finissais Tu finissais Il finissait Elle finissait Nous finissions Futur simple Je finirai Tu finiras Il finira Elle finira Nous finirons
- 194. Vous eutes fini Ils eurent fini Elles eurent fini Vous finissiez Ils finissaient Elles finissaient Vous finirez Ils finiront Elles finiront Plus que parfait J'avais fini Tu avais fini Il avait fini Elle avait fini Nous avions fini Vous aviez fini Ils avaient fini Elles avaient fini Futur Anterieur J'aurai fini Tu auras fini Il aura fini Elle aura fini Nous aurons fini Vous aurez fini Ils auront fini Elles auront fini Subjonctif present que je finisse que tu finisses qu'il finisse qu'elle finisse que nous finissions que vous finissiez qu'ils finissent qu'elles finissent Subjonctif passe que j'aie fini que tu aies fini qu'il ait fini qu'elle ait fini que nous ayons fini que vous ayez fini qu'ils aient fini qu'elles aient fini Subjonctif imparfait que je finisse que tu finisses qu'il finisse qu'elle finisse que nous finissions que vous finissiez qu'ils finissent qu'elles finissent Subjonctif perfect que j'eusse fini que tu eusses fini qu'il eût fini qu'elle eût fini que nous eussions fini que vous eussiez fini qu'ils eussent fini qu'elles eussent fini Conditional present Je finirais Tu finirais Il finirait Elle finirait Nous finirions Vous finiriez Ils finiraient Conditional passe J'aurais fini Tu aurais fini Il aurait fini Elle aurait fini Nous aurions fini Vous auriez fini Ils auraient fini Conditional passe J'eusse fini Tu eusses fini Il eût fini Elle eût fini Nous eussions fini Vous eussiez fini Ils eussient fini Elles eussient fini
- 195. Elles finiraient Ellesauraient fini mourir = умира Present Je mouris Tu mouris Il mourit Elle mourit Nous mourissons Vous mourissez Ils mourissent Elles mourissent Passe simple Je mourus Tu mourus Il mourut Elle mourut Nous mourûmes Vous mourûtes Ils moururent Elles moururent Passe compose J'ai mouri Tu as mouri Il a mouri Elle a mouri Nous avons mouri Vous avez mouri Ils ont mouri Elles ont mouri Passe anterieur J'eus mouri Tu eus mouri Il eut mouri Elle eut mouri Nous eumes mouri Vous eutes mouri Ils eurent mouri Elles eurent mouri Imparfait Je mourissais Tu mourissais Il mourissait Elle mourissait Nous mourissions Vous mourissiez Ils mourissaient Elles mourissaient Futur simple Je mourrai Tu mourras Il mourra Elle mourra Nous mourrons Vous mourrez Ils mourront Elles mourront Plus que parfait J'avais mouri Tu avais mouri Il avait mouri Elle avait mouri Nous avions mouri Vous aviez mouri Ils avaient mouri Elles avaient Futur Anterieur J'aurai mouri Tu auras mouri Il aura mouri Elle aura mouri Nous aurons mouri Vous aurez mouri Ils auront mouri Elles auront mouri Subjonctif present que je mourisse que tu mourisses qu'il mourisse qu'elle mourisse que nous mourissions que vous mourissiez qu'ils mourissent
- 196. mouri qu'elles mourissent Subjonctif passe que j'aie mouri que tu aies mouri qu'il ait mouri qu'elle ait mouri que nous ayons mouri que vous ayez mouri qu'ils aient mouri qu'elles aient mouri Subjonctif imparfait que je mourisse que tu mourisses qu'il mourisse qu'elle mourisse que nous mourissions que vous mourissiez qu'ils mourissent qu'elles mourissent Subjonctif perfect que j'eusse mouri que tu eusses mouri qu'il eût mouri qu'elle eût mouri que nous eussions mouri que vous eussiez mouri qu'ils eussent mouri qu'elles eussent mouri Conditional present Je mourirais Tu mourirais Il mourirait Elle mourirait Nous mouririons Vous mouririez Ils mouriraient Elles mouriraient Conditional passe J'aurais mouri Tu aurais mouri Il aurait mouri Elle aurait mouri Nous aurions mouri Vous auriez mouri Ils auraient mouri Elles auraient mouri Conditional passe J'eusse mouri Tu eusses mouri Il eût mouri Elle eût mouri Nous eussions mouri Vous eussiez mouri Ils eussient mouri Elles eussient mouri remplir = полни Present Je remplis Tu remplis Il remplit Elle remplit Nous remplissons Passe simple Je remplis Tu remplis Il remplit Elle remplit Nous remplîmes Passe compose J'ai rempli Tu as rempli Il a rempli Elle a rempli Nous avons rempli
- 197. Vous remplissez Ilsremplissent Elles remplissent Vous remplîtes Ils remplirent Elles remplirent Vous avez rempli Ils ont rempli Elles ont rempli Passe anterieur J'eus rempli Tu eus rempli Il eut rempli Elle eut rempli Nous eumes rempli Vous eutes rempli Ils eurent rempli Elles eurent rempli Imparfait Je remplissais Tu remplissais Il remplissait Elle remplissait Nous remplissions Vous remplissiez Ils remplissaient Elles remplissaient Futur simple Je remplirai Tu rempliras Il remplira Elle remplira Nous remplirons Vous remplirez Ils rempliront Elles rempliront Plus que parfait J'avais rempli Tu avais rempli Il avait rempli Elle avait rempli Nous avions rempli Vous aviez rempli Ils avaient rempli Elles avaient rempli Futur Anterieur J'aurai rempli Tu auras rempli Il aura rempli Elle aura rempli Nous aurons rempli Vous aurez rempli Ils auront rempli Elles auront rempli Subjonctif present que je remplisse que tu remplisses qu'il remplisse qu'elle remplisse que nous remplissions que vous remplissiez qu'ils remplissent qu'elles remplissent Subjonctif passe que j'aie rempli que tu aies rempli qu'il ait rempli qu'elle ait rempli que nous ayons rempli Subjonctif imparfait que je remplisse que tu remplisses qu'il remplisse qu'elle remplisse que nous Subjonctif perfect que j'eusse rempli que tu eusses rempli qu'il eût rempli qu'elle eût rempli que nous eussions
- 198. que vous ayez rempli qu'ils aient rempli qu'elles aient rempli remplissions que vous remplissiez qu'ils remplissent qu'elles remplissent rempli que vous eussiez rempli qu'ils eussent rempli qu'elles eussent rempli Conditional present Je remplirais Tu remplirais Il remplirait Elle remplirait Nous remplirions Vous rempliriez Ils rempliraient Elles rempliraient Conditional passe J'aurais rempli Tu aurais rempli Il aurait rempli Elle aurait rempli Nous aurions rempli Vous auriez rempli Ils auraient rempli Elles auraient rempli Conditional passe J'eusse rempli Tu eusses rempli Il eût rempli Elle eût rempli Nous eussions rempli Vous eussiez rempli Ils eussient rempli Elles eussient rempli aider = помага Present Je servis Tu servis Il servit Elle servit Nous servissons Vous servissez Ils servissent Elles servissent Passe simple Je servis Tu servis Il servit Elle servit Nous servîmes Vous servîtes Ils servirent Elles servirent Passe compose J'ai servi Tu as servi Il a servi Elle a servi Nous avons servi Vous avez servi Ils ont servi Elles ont servi Passe anterieur J'eus servi Tu eus servi Imparfait Je servissais Tu servissais Futur simple Je servirai Tu serviras
- 199. Il eut servi Elle eut servi Nous eumes servi Vous eutes servi Ils eurent servi Elles eurent servi Il servissait Elle servissait Nous servissions Vous servissiez Ils servissaient Elles servissaient Il servira Elle servira Nous servirons Vous servirez Ils serviront Elles serviront Plus que parfait J'avais servi Tu avais servi Il avait servi Elle avait servi Nous avions servi Vous aviez servi Ils avaient servi Elles avaient servi Futur Anterieur J'aurai servi Tu auras servi Il aura servi Elle aura servi Nous aurons servi Vous aurez servi Ils auront servi Elles auront servi Subjonctif present que je servisse que tu servisses qu'il servisse qu'elle servisse que nous servissions que vous servissiez qu'ils servissent qu'elles servissent Subjonctif passe que j'aie servi que tu aies servi qu'il ait servi qu'elle ait servi que nous ayons servi que vous ayez servi qu'ils aient servi qu'elles aient servi Subjonctif imparfait que je servisse que tu servisses qu'il servisse qu'elle servisse que nous servissions que vous servissiez qu'ils servissent qu'elles servissent Subjonctif perfect que j'eusse servi que tu eusses servi qu'il eût servi qu'elle eût servi que nous eussions servi que vous eussiez servi qu'ils eussent servi qu'elles eussent servi Conditional present Je servirais Conditional passe J'aurais servi Tu aurais servi Conditional passe J'eusse servi Tu eusses servi
- 200. Tu servirais Ilservirait Elle servirait Nous servirions Vous serviriez Ils serviraient Elles serviraient Il aurait servi Elle aurait servi Nous aurions servi Vous auriez servi Ils auraient servi Elles auraient servi Il eût servi Elle eût servi Nous eussions servi Vous eussiez servi Ils eussient servi Elles eussient servi apprendre = учи Présent Je apprends Tu apprends Il apprend Elle apprend Nous apprenons Vous apprenez Ils apprenent Elles apprenent Passé simple Je appris Tu appris Il apprit Elle apprit Nous apprîmes Vous apprîtes Ils apprirent Elles apprirent Passé composé J'ai appris Tu as appris Il a appris Elle a appris Nous avons appris Vous avez appris Ils ont appris Elles ont appris Passé antérieur J'eus appris Tu eus appris Il eut appris Elle eut appris Nous eumes appris Vous eutes appris Ils eurent appris Elles eurent appris Imparfait Je apprenais Tu apprenais Il apprenait Elle apprenait Nous apprenions Vous appreniez Ils apprenaient Elles apprenient Futur simple J'apprendrai Tu apprendras Il apprendra Elle apprendra Nous apprendrons Vous apprendrez Ils apprendront Elles apprendront Plus que parfait J'avais appris Tu avais appris Il avait appris Elle avait appris Futur Anterieur J'aurai appris Tu auras appris Il aura appris Elle aura appris Subjonctif présent que j'apprenne que tu apprennes qu'il apprenne qu'elle apprenne
- 201. Nous avions appris Vous aviez appris Ils avaient appris Elles avaient appris Nous aurons appris Vous aurez appris Ils auront appris Elles auront appris que nous apprennions que vous apprenniez qu'ils apprennent qu'elles apprennent Subjonctif passé que j'aie appris que tu aies appris qu'il ait appris qu'elle ait appris que nous ayons apprendu que vous ayez appris qu'ils aient appris qu'elles aient appris Subjonctif imparfait que j' apprenisse que tu apprenisses qu'il apprenît qu'elle apprenît que nous apprenissions que vous apprenissiez qu'ils apprenissent qu'elles apprenissent Subjonctif parfait que j'eusse appris que tu eusses appris qu'il eût appris qu'elle eût appris que nous eussions appris que vous eussiez appris qu'ils eussent appris qu'elles eussent appris Conditional présent Je apprendrais Tu apprendrais Il apprendrait Elle apprendrait Nous apprendrions Vous apprendriez Ils apprendraient Elles apprendrient Conditional passé J'aurais appris Tu aurais appris Il aurait appris Elle aurait appris Nous aurions appris Vous auriez appris Ils auraient appris Elles auraient appris Conditional passé J'eusse appris Tu eusses appris Il eût appris Elle eût appris Nous eussions appris Vous eussiez appris Ils eussient appris Elles eussient appris
- 202. attendre = откажува Présent Je attends Tu attends Il attend Elle attend Nous attendons Vous attendez Ils attendent Elles attendent Passé simple Je attendis Tu attendis Il attendit Elle attendit Nous attendîmes Vous attendîtes Ils attendirent Elles attendirent Passé compose J'ai attendu Tu as attendu Il a attendu Elle a attendu Nous avons attendu Vous avez attendu Ils ont attendu Elles ont attendu Passé anterieur J'eus attendu Tu eus attendu Il eut attendu Elle eut attendu Nous eumes attendu Vous eutes attendu Ils eurent attendu Elles eurent attendu Imparfait Je attendais Tu attendais Il attendait Elle attendait Nous attendions Vous attendiez Ils attendaient Elles attendient Futur simple Je attendrai Tu attendras Il attendra Elle attendra Nous attendrons Vous attendrez Ils attendront Elles attendront Plus que parfait J'avais attendu Tu avais attendu Il avait attendu Elle avait attendu Nous avions attendu Vous aviez attendu Ils avaient attendu Futur Antérieur J'aurai attendu Tu auras attendu Il aura attendu Elle aura attendu Nous aurons attendu Vous aurez attendu Ils auront attendu Subjonctif présent que j' attende que tu attendes qu'il attende qu'elle attende que nous attendions que vous attendiez qu'ils attendent qu'elles attendent
- 203. Elles avaient attendu Elles auront attendu Subjonctif passé que j'aie attendu que tu aies attendu qu'il ait attendu qu'elle ait attendu que nous ayons attendu que vous ayez attendu qu'ils aient attendu qu'elles aient attendu Subjonctif imparfait que j' attendisse que tu attendisses qu'il attendît qu'elle attendît que nous attendissions que vous attendissiez qu'ils attendissent qu'elles attendissent Subjonctif parfait que j'eusse attendu que tu eusses attendu qu'il eût attendu qu'elle eût attendu que nous eussions attendu que vous eussiez attendu qu'ils eussent attendu qu'elles eussent attendu Conditional présent Je attendrais Tu attendrais Il attendrait Elle attendrait Nous attendrions Vous attendriez Ils attendraient Elles attendrient Conditional passé J'aurais attendu Tu aurais attendu Il aurait attendu Elle aurait attendu Nous aurions attendu Vous auriez attendu Ils auraient attendu Elles auraient attendu Conditional passeé J'eusse attendu Tu eusses attendu Il eût attendu Elle eût attendu Nous eussions attendu Vous eussiez attendu Ils eussient attendu Elles eussient attendu lire = чита Présent Je lis Passé simple Je lus Passé composé J'ai lu
- 204. Tu lis Illit Elle lit Nous lisons Vous lisez Ils lisent Elles lisent Tu lus Il lut Elle lut Nous lûmes Vous lûtes Ils lurent Elles lurent Tu as lu Il a lu Elle a lu Nous avons lu Vous avez lu Ils ont lu Elles ont lu Passé antérieur J'eus lu Tu eus lu Il eut lu Elle eut lu Nous eumes lu Vous eutes lu Ils eurent lu Elles eurent lu Imparfait Je lisais Tu lisais Il lisait Elle lisait Nous lisions Vous lisiez Ils lisaient Elles lisaient Futur simple Je lirai Tu liras Il lira Elle lira Nous lirons Vous lirez Ils liront Elles liront Plus que parfait J'avais lu Tu avais lu Il avait lu Elle avait lu Nous avions lu Vous aviez lu Ils avaient lu Elles avaient lu Futur Antérieur J'aurai lu Tu auras lu Il aura lu Elle aura lu Nous aurons lu Vous aurez lu Ils auront lu Elles auront lu Subjonctif Présent que je que tu lises qu'il lise qu'elle lise que nous lisions que vous lisiez qu'ils lisent qu'elles lisent
- 205. Subjonctif passé quej'aie lu que tu aies lu qu'il ait lu qu'elle ait lu que nous ayons lu que vous ayez lu qu'ils aient lu qu'elles aient lu Subjonctif imparfait que je lusse que tu lusses qu'il lût qu'elle lût que nous lussions que vous lussiez qu'ils lussent qu'elles lussent Plus-que-parfait que j'eusse lu que tu eusses lu qu'il eût lu qu'elle eût lu que nous eussions lu que vous eussiez lu qu'ils eussent lu qu'elles eussent lu vendre = продава Present Je vends Tu vends Il vend Elle vend Nous vendons Vous vendez Ils vendent Elles vendent Passe simple Je vendis Tu vendis Il vendit Elle vendit Nous vendîmes Vous vendîtes Ils vendirent Elles vendirent Passe compose J'ai vendu Tu as vendu Il a vendu Elle a vendu Nous avons vendu Vous avez vendu Ils ont vendu Elles ont vendu Passe anterieur J'eus vendu Tu eus vendu Il eut vendu Elle eut vendu Nous eumes vendu Vous eutes vendu Ils eurent vendu Elles eurent vendu Imparfait Je vendais Tu vendais Il vendait Elle vendait Nous vendions Vous vendiez Ils vendaient Elles vendient Futur simple Je vendrai Tu vendras Il vendra Elle vendra Nous vendrons Vous vendrez Ils vendront Elles vendront Plus que parfait J'avais vendu Tu avais vendu Futur Anterieur J'aurai vendu Tu auras vendu Subjonctif present que je vende que tu vendes
- 206. Il avait vendu Elle avait vendu Nous avions vendu Vous aviez vendu Ils avaient vendu Elles avaient vendu Il aura vendu Elle aura vendu Nous aurons vendu Vous aurez vendu Ils auront vendu Elles auront vendu qu'il vende qu'elle vende que nous vendions que vous vendiez qu'ils vendent qu'elles vendent Subjonctif passe que j'aie vendu que tu aies vendu qu'il ait vendu qu'elle ait vendu que nous ayons vendu que vous ayez vendu qu'ils aient vendu qu'elles aient vendu Subjonctif imparfait que je vendisse que tu vendisses qu'il vendît qu'elle vendît que nous vendissions que vous vendissiez qu'ils vendissent qu'elles vendissent Subjonctif perfect que j'eusse vendu que tu eusses vendu qu'il eût vendu qu'elle eût vendu que nous eussions vendu que vous eussiez vendu qu'ils eussent vendu qu'elles eussent vendu Conditional present Je vendrais Tu vendrais Il vendrait Elle vendrait Nous vendrions Vous vendriez Ils vendraient Elles vendrient Conditional passe J'aurais vendu Tu aurais vendu Il aurait vendu Elle aurait vendu Nous aurions vendu Vous auriez vendu Ils auraient vendu Elles auraient vendu Conditional passe J'eusse vendu Tu eusses vendu Il eût vendu Elle eût vendu Nous eussions vendu Vous eussiez vendu Ils eussient vendu Elles eussient vendu Boire = пие indicatif présent indicatif imparfait indicatif passé
- 207. je bois tubois il/elle boit nous buvons vous buvez ils/elles boivent je buvais tu buvais il/elle buvait nous buvions vous buviez ils/elles buvaient simple je bus tu bus il/elle but nous bûmes vous bûtes ils/elles burent indicatif futur simple je boirai tu boiras il/elle boira nous boirons vous boirez ils/elles boiront indicatif passé composé j'ai bu tu as bu il/elle a bu nous avons bu vous avez bu ils/elles ont bu indicatif plus-que-parfait j'avais bu tu avais bu il/elle avait bu nous avions bu vous aviez bu ils/elles avaient bu indicatif passé antérieur j'eus bu tu eus bu il/elle eut bu nous eûmes bu vous eûtes bu ils/elles eurent bu indicatif futur antérieur j'aurai bu tu auras bu il/elle aura bu nous aurons bu vous aurez bu ils/elles auront bu subjonctif présent je boive tu boives il/elle boive nous buvions vous buviez ils/elles boivent subjonctif imparfait je busse tu busses il/elle bût nous bussions vous bussiez ils/elles bussent subjonctif passé j'aie bu tu aies bu il/elle ait bu nous ayons bu vous ayez bu ils/elles aient bu subjonctif plus-que- parfait j'eusse bu tu eusses bu il/elle eût bu nous eussions bu vous eussiez bu ils/elles eussent bu conditionnel présent je boirais conditionnel passé j'aurais bu tu aurais bu conditionnel passé j'eusse bu tu eusses bu
- 208. tu boirais il/elleboirait nous boirions vous boiriez ils/elles boiraient il/elle aurait bu nous aurions bu vous auriez bu ils/elles auraient bu il/elle eût bu nous eussions bu vous eussiez bu ils/elles eussent bu Connaître = знае indicatif présent je connais tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissent indicatif imparfait je connaissais tu connaissais il/elle connaissait nous connaissions vous connaissiez ils/elles connaissaient indicatif passé simple je connus tu connus il/elle connut nous connûmes vous connûtes ils/elles connurent indicatif futur simple je connaîtrai tu connaîtras il/elle connaîtra nous connaîtrons vous connaîtrez ils/elles connaîtront indicatif passé composé j'ai connu tu as connu il/elle a connu nous avons connu vous avez connu ils/elles ont connu indicatif plus-que-parfait j'avais connu tu avais connu il/elle avait connu nous avions connu vous aviez connu ils/elles avaient connu indicatif passé antérieur j'eus connu tu eus connu il/elle eut connu indicatif futur antérieur j'aurai connu tu auras connu il/elle aura connu subjonctif présent je connaisse tu connaisses il/elle connaisse nous connaissions
- 209. nous eûmes connu vous eûtes connu ils/elles eurent connu nous aurons connu vous aurez connu ils/elles auront connu vous connaissiez ils/elles connaissent subjonctif imparfait je connusse tu connusses il/elle connût nous connussions vous connussiez ils/elles connussent subjonctif passé j'aie connu tu aies connu il/elle ait connu nous ayons connu vous ayez connu ils/elles aient connu subjonctif plus-que- parfait j'eusse connu tu eusses connu il/elle eût connu nous eussions connu vous eussiez connu ils/elles eussent connu conditionnel présent je connaîtrais tu connaîtrais il/elle connaîtrait nous connaîtrions vous connaîtriez ils/elles connaîtraient conditionnel passé j'aurais connu tu aurais connu il/elle aurait connu nous aurions connu vous auriez connu ils/elles auraient connu conditionnel passé j'eusse connu tu eusses connu il/elle eût connu nous eussions connu vous eussiez connu ils/elles eussent connu Courir = трча indicatif présent je cours tu cours il/elle court nous courons vous courez ils/elles courent indicatif imparfait je courais tu courais il/elle courait nous courions vous couriez ils/elles couraient indicatif passé simple je courus tu courus il/elle courut nous courûmes vous courûtes ils/elles coururent indicatif futur simple indicatif passé composé indicatif plus-que-parfait
- 210. je courrai tucourras il/elle courra nous courrons vous courrez ils/elles courront j'ai couru tu as couru il/elle a couru nous avons couru vous avez couru ils/elles ont couru j'avais couru tu avais couru il/elle avait couru nous avions couru vous aviez couru ils/elles avaient couru indicatif passé antérieur j'eus couru tu eus couru il/elle eut couru nous eûmes couru vous eûtes couru ils/elles eurent couru indicatif futur antérieur j'aurai couru tu auras couru il/elle aura couru nous aurons couru vous aurez couru ils/elles auront couru subjonctif présent je coure tu coures il/elle coure nous courions vous couriez ils/elles courent subjonctif imparfait je courusse tu courusses il/elle courût nous courussions vous courussiez ils/elles courussent subjonctif passé j'aie couru tu aies couru il/elle ait couru nous ayons couru vous ayez couru ils/elles aient couru subjonctif plus-que- parfait j'eusse couru tu eusses couru il/elle eût couru nous eussions couru vous eussiez couru ils/elles eussent couru conditionnel présent je courrais tu courrais il/elle courrait nous courrions vous courriez ils/elles courraient conditionnel passé j'aurais couru tu aurais couru il/elle aurait couru nous aurions couru vous auriez couru ils/elles auraient couru conditionnel passé j'eusse couru tu eusses couru il/elle eût couru nous eussions couru vous eussiez couru ils/elles eussent couru
- 211. Dormir = спие indicatif présent je dors tu dors il/elle dort nous dormons vous dormez ils/elles dorment indicatif imparfait je dormais tu dormais il/elle dormait nous dormions vous dormiez ils/elles dormaient indicatif passé simple je dormis tu dormis il/elle dormit nous dormîmes vous dormîtes ils/elles dormirent indicatif futur simple je dormirai tu dormiras il/elle dormira nous dormirons vous dormirez ils/elles dormiront indicatif passé composé j'ai dormi tu as dormi il/elle a dormi nous avons dormi vous avez dormi ils/elles ont dormi indicatif plus-que-parfait j'avais dormi tu avais dormi il/elle avait dormi nous avions dormi vous aviez dormi ils/elles avaient dormi indicatif passé antérieur j'eus dormi tu eus dormi il/elle eut dormi nous eûmes dormi vous eûtes dormi ils/elles eurent dormi indicatif futur antérieur j'aurai dormi tu auras dormi il/elle aura dormi nous aurons dormi vous aurez dormi ils/elles auront dormi subjonctif présent je dorme tu dormes il/elle dorme nous dormions vous dormiez ils/elles dorment subjonctif imparfait je dormisse tu dormisses il/elle dormît nous dormissions subjonctif passé j'aie dormi tu aies dormi il/elle ait dormi nous ayons dormi subjonctif plus-que- parfait j'eusse dormi tu eusses dormi il/elle eût dormi
- 212. vous dormissiez ils/ellesdormissent vous ayez dormi ils/elles aient dormi nous eussions dormi vous eussiez dormi ils/elles eussent dormi conditionnel présent je dormirais tu dormirais il/elle dormirait nous dormirions vous dormiriez ils/elles dormiraient conditionnel passé 1re forme j'aurais dormi tu aurais dormi il/elle aurait dormi nous aurions dormi vous auriez dormi ils/elles auraient dormi conditionnel passé 2e forme j'eusse dormi tu eusses dormi il/elle eût dormi nous eussions dormi vous eussiez dormi ils/elles eussent dormi heureux