La grotte de Trinh Nu et celle de Trong sont des noms bien connus pour tous les touristes, vietnamiens et étrangers. Ces derniers les choisissent souvent comme des destinations indispensables dans leur voyage au Vietnam. Ils sont attirés par la beauté merveilleuse donnée par la nature et surtout par des histoires sur ces grottes.

1. 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Grotte de Trinh Nu – Grotte de Trong: une
histoire d’amour légendaire
La baie d’Halong est connue pour ses îles rocheuses de différentes
formes et pour des stalactites scintillantes dans les grottes. Les
touristes aiment non seulement la nature de la baie mais encore des
légendes romantiques et intéressantes.
La grotte de Trinh Nu et celle de Trong sont des noms bien connus pour tous
les touristes, vietnamiens et étrangers. Ces derniers les choisissent souvent
comme des destinations indispensables dans leur voyage au Vietnam. Ils sont
attirés par la beauté merveilleuse donnée par la nature et surtout par des
histoires sur ces grottes.

2. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
A 15 km de la plage de Bai Chay, la grotte de Trinh Nu (grotte de Vierge) est
située sur la chaîne d’îles de Bo Hon avec la grotte de Sung Sot, le lac de Dong
Tien, la grotte de Luon… Pour les pêcheurs locaux, la grotte de Trinh Nu est
considérée comme leur maison familière tandis que pour les couples, il s’agit le
symbole, le lieu des promesses amoureuses. En entrant dans la grotte, on va
voir la statue d’une fille en pierre, elle couche et laisse ses cheveux tomber
sur la terre, avec la vue lointaine et désespérée.
A l’opposite de la grotte de Trinh Nu, c’est la grotte de Trong (appelée aussi
la grotte de Garçon). La statue d’un garçon regardant la grotte de Trinh Nu
reste toujours là. On entend des sons frappant sur les parois de la grotte
comme les cris désespérés du garçon. Les restes de l’ouragan demeurent avec
la casse des pierres, le cri du vent et le blanc de la mousse de vague.

3. 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Selon la légende, autrefois, dans la région, il y était une belle fille mais très
pauvre, sa famille devait travailler pour le patron qui gérait la zone de pêche.
Attiré par la beauté de la fille, le patron a forcé la fille à devenir sa femme
de second rang. Elle n’était pas d’accord car elle avait son petit ami qui faisait
la pêche pour préparer leur mariage. Le patron ne pouvait faire rien, il l’a
exilée à une île sauvage. La fille pauvre s’est affamée et s’est épuisée. Et dans
un ouragan, elle s’est pétrifiée. Dans cette nuit-là, son petit ami a été annoncé
de l’accident sa fiancée et il la cherchait. Sa barque a été détruite par
l’ouragan, et il a été dérivé à une île sauvage. Grâce à la lumière des éclairs, il
a vu la fille mais ses appels ont volé avec le vent. Il a utilisé une pierre et
frappé sur la paroi mais aucun résultat. Il l’a fait sans cesse, le sang de la
main coulait abondamment, il s’est épuisé et s’est pétrifié dans la grotte de
Trong.

4. 4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage