Le document traite des dangers et des précautions associés aux opérations de meulage et de soudage, en mettant l'accent sur les équipements de protection individuelle nécessaires pour assurer la sécurité des opérateurs. Il décrit également les responsabilités en matière d'entretien et de vérification du matériel ainsi que les mesures à prendre lors de travaux de soudage à l'arc électrique et oxy-acétylénique. Les risques potentiels incluent des brûlures, des intoxications et d'autres blessures corporelles.

1. SE TRA - 01602_B_F - Rév. 0 27/06/2005
I - LE MEULAGE............................................................................................................................ 1
1 - Dangers du meulage....................................................................................................................1
2 - Vérification et entretien du matériel..............................................................................................2
3 - Précautions lors de la mise en œuvre..........................................................................................2
II - LE SOUDAGE À L’ARC ÉLECTRIQUE .................................................................................... 4
1 - Principe du soudage.....................................................................................................................4
2 - Mise en œuvre du soudage à l’arc...............................................................................................6
3 - Dangers du soudage à l’arc pour l’être humain - Protections ......................................................7
5 - Risques d’intoxication - Voies pulmonaires..................................................................................8
5 - Équipement de protection pendant l’opération de soudage à l’arc ............................................10
III - LE SOUDAGE OXY-ACÉTYLÉNIQUE....................................................................................11
1 - Les principaux dangers de ce type de soudage.........................................................................11
2 - Précautions lors de la mise en œuvre........................................................................................12
3 - Opération d’oxycoupage ............................................................................................................13
HH22--77SÉCURITÉ DANS LES TRAVAUX
TRAVAUX DE MEULAGE - SOUDAGE
Sécurité dans les Opérations
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training
Ce document comporte 14 pages
Ingénieurs en
Sécurité Industrielle

2. 01602_B_F
1
I - LE MEULAGE
1 - DANGERS DU MEULAGE
Les accidents susceptibles de survenir lors des opérations de meulage sont essentiellement dus :
- à l'éclatement de la meule
- au contact fortuit avec la meule en rotation
- à l'inhalation des poussières
- à la projection des particules abrasives ou incandescentes (risques de brûlures ou
d’explosion)
Carter de protection
Gâchette de sécurité
Manche
Raccords externes
Air
DSEC1508A
Détails d’une meule
DSEC1509A
Projection de particules incandescentes
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

3. 01602_B_F
2
2 - VÉRIFICATION ET ENTRETIEN DU MATÉRIEL
Les meules doivent faire l'objet de vérifications et de soins permanents :
- la vitesse de rotation de l'arbre porte meule sera fonction de la nature de l'agglomérat et
des dimensions de la meule à utiliser. En aucun cas la vitesse périphérique ne doit
dépasser la vitesse d'emploi donnée par le constructeur
- les machines à meule fixe doivent être protégées par des carters enveloppants
- les meules portatives ne doivent subir aucun choc, elle doivent être munies d'un crochet de
suspension ou d'un dispositif permettant de les reposer
- les manettes de maintien en service doivent être du type "homme mort"
- le stockage et l’utilisation des meules sont très importants :
• manipuler les meules avec soin et éviter les chocs
• sonner les meules pour déceler les fissures
• ranger les meules avec soin dans les casiers appropriés dans un local sec et aéré
• utiliser les meules par ordre d'ancienneté et les choisir en fonction du travail à
effectuer (tronçonnage, ébarbage)
L'entretien des meules est une affaire de spécialiste, il est généralement effectué à l'atelier
mécanique par le spécialiste outillage.
3 - PRÉCAUTIONS LORS DE LA MISE EN ŒUVRE
a - Équipements de protection individuelle
– Porter les équipements de protection individuelle : masque facial, masque anti-poussières, gants,
combinaison pour couvrir les jambes, chaussures de sécurité, casque antibruit ou bouchons
d’oreilles, lunettes de protection adéquates (les lunettes de circulation ne sont pas suffisantes).
Bouchons d'oreille
Masque facial
Gants
Combinaison
Chaussure/Bottes
de sécurité
Zone dégagée de
matériaux combustibles
Masque
poussière
Porter des
protections auditives
Porter des
gants de sécurité
Porter un masque
anti- poussière
Porter des lunettes
de protections adéquates
DSEC1510A
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

4. 01602_B_F
3
b - Précautions systématiques
– Des extincteurs doivent être positionnés à proximité et toute source inflammable absente de la
zone de travail pour éviter le risque d’incendie.
– Les pièces à travailler doivent être solidement immobilisées.
– Pour arrêter la machine, attendre l’arrêt complet du disque avant de reposer la meuleuse.
– Ne pas poser de meuleuse ou de disque sur le sol pour éviter de l’endommager.
– Avant tout travail, faire tourner la meuleuse à vide pendant 30 secondes environ et s’assurer qu’elle
ne vibre pas et que le disque tourne rond.
DSEC1531A
Il est associé à un permis de travail
Il détermine les consignes particulières de sécurité
Il impose les consignes particulières de sécurité
Avant tout démarrage du travail, il doit être signé
par les responsables DEPF
BACHAGE
D'INSTALLATION
CONTRÔLE
D'EXPLOSIVITÉ
AVANT ET
PENDANT LES
TRAVAUX
PLATRAGE
D'ÉGOUT
ÉCRAN DE
PROTECTION
BALISAGE
SURVEILLANT AVEC
EXTINCTEUR
Exemple de protections
Ne pas oublier de consigner la meule portative utilisée sur les chantiers pour le changement du
disque (fermeture du robinet d’arrêt sur l’alimentation en air, débranchement, …).
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

5. 01602_B_F
4
II - LE SOUDAGE À L’ARC ÉLECTRIQUE
1 - PRINCIPE DU SOUDAGE
Le soudage manuel à l’arc avec électrodes enrobées permet d’assembler des éléments ou des pièces
métalliques au moyen de cordon de soudure. L’énergie nécessaire à la fusion du métal est fournie par
un arc électrique jaillissant entre les pièces à souder et une électrode fusible fournissant le métal
d’apport.
U2
U0
U2
U0
Porte-électrode isolé
Électrode enrobée consommable
Connecteur de piècePièce à
assembler
Conducteur (isolé) de retour
Conducteur (isolé) de soudage
Générateur de courant
de soudage
DSEC1530A
Circuit de soudage
DSEC1529A
Groupe portatif Groupe mobile
Exemples de générateur de courant de soudage
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

6. 01602_B_F
5
Desserte
Raccord
Câbles
Câble de
masse
Positionneur
Volant de réglage
Capots amoviblesGénérateur
(poste de soudage)
Ventilateur
Branchement
Terre
Appareil de coupure
(interrupteur)
Borne de couplage Prise de masse Pince porte électrode
ou pistolet de soudage
Électrode
Pièce à
souder
Massesmétalliquesvoisines
dupostedetravaildusoudeur
DSEC1164B
Détails d’un poste de soudage à l’arc
Il est formellement interdit :
- de déplacer un générateur en tirant sur les câbles
- de modifier le réglage d'un générateur lorsque l'arc jaillit
- d'utiliser des câbles épissurés. Les raccords doivent être réalisés au moyen de
prolongateurs isolés et verrouillables
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

7. 01602_B_F
6
2 - MISE EN ŒUVRE DU SOUDAGE À L'ARC
L'arrêté du 14 Novembre 1988 fixe les mesures à prendre pour les circuits électriques mis en œuvre
dans le soudage électrique à l'arc et dans les techniques connexes : alimentation, isolation, mise à la
terre, conception et utilisation des porte-électrodes.
De plus des mesures spéciales doivent être prises lors des travaux à l'intérieur des enceintes
conductrices exiguës, concernant : l'équipement du travailleur, la tension à vide, l'isolation minimale
du porte-électrode, la protection de l'alimentation, la source de courant à l'extérieur de l'enceinte.
Les générateurs doivent être mis à la terre avant branchement sur le réseau.
Câble de masse
Câble de masse
Câble de masse
Ressort
Ressort
Pièce à souder
DSEC1165B
Il y a risque d’échauffement de la prise de masse en cas de contact défectueux. La prise de masse
doit donc être spécialement étudiée pour bien se fixer sur la pièce.
Dans le cas où la liaison à la pièce est réalisée à l'aide d'un écrou, le câble doit comporter une cosse,
en particulier s'il s'agit d'un conducteur toronné.
Dans le cas exceptionnel où la réglementation admet l'introduction de l'appareil de soudage dans une
enceinte conductrice (cuve, chaudière, réservoir, ballast,…), la prise de masse doit être soudée.
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

8. 01602_B_F
7
Un générateur ne doit être mis sous tension que lorsque :
- les câbles de soudage, porte-électrode et masse sont branchés
- la mise à la terre du poste est effective
Un générateur inutilisé ne doit pas être laissé sous tension.
3 - DANGERS DU SOUDAGE À L’ARC POUR L’ÊTRE HUMAIN - PROTECTIONS
Le soudage à l'arc expose le corps humain à un certain nombre de risques qu’il importe de faire
connaître aux utilisateurs. Chaque zone du corps encourt des risques particuliers. Il faut en
connaître les causes afin de choisir au mieux les moyens de protection.
INFLAMMATION DE LA CORNÉE
ET DE LA CONJONCTIVITE
par les rayons ultraviolets de l'arc
électrique
BRÛLURES par projection de
particules incandescentes et contact
avec des pièces chaudes
Coupures lors de la manipulation
des pièces
ÉLECTRISATION/ÉLECTROCUTION
par contact de deux parties du corps
avec des points présentant une différence
de potentiel dangereuse, permettant
le passage du courant à travers le corps
ÉBLOUISSEMENT, LÉSION DE
LA RÉTINE par les rayons visibles
intenses de l'arc électrique
CATARACTE par les rayons
infrarouges dûs à l'arc électrique
LÉSION DE LA CORNÉE par
projection de métal
— en cours de soudage
— lors du piquage du laitier
INTOXICATION
— par les gaz toxiques
— par les fumées de soudage
NON OUI
DSEC1166B
Dangers du soudage à l’arc
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

9. 01602_B_F
8
4 - RISQUES D’INTOXICATION - VOIES PULMONAIRES
Les fumées sont formées de gaz et de poussières (alvéolaires) tels que présentés sur le tableau
suivant qui donne les différentes catégories de toxiques classés en fonction des principales affections
qu'ils peuvent engendrer.
Fumées de soudage
Poussières
Silice amorphe
Fer
Étain
Poussières
réputées de
surcharge
Poussières
fibrogènes
Entraînant des pneumoconioses
Poussières
entraînant
la bérylliose
À
potentialité
cancérogène
Irritants
pulmonaires
Inhibiteurs
d'hématose
Chrome (VI)
Nickel
Béryllium
Ozone
Dioxyde d'azote
(NO2)
Oxyde de carbone
Monoxyde d'azote
(NO)
Cobalt Béryllium
Aluminium
Antimoine
Baryum
Béryllium
Cadmium
Chrome
Cuivre
Fluorures
Magnésium
Manganèse
Molybdène
Nickel
Plomb
Titane
Vanadium
Zinc
Zirconium
Irritantes
Toxiques
Allergisantes
Gaz
DSEC1162A
Les fumées produites par le soudage à l’arc doivent être évacuées :
- en atelier par captage localisé ou à la source à l’aide d’une torche aspirante
- à l’intérieur de capacité, une ventilation ou une aspiration des fumées doit être mise en
place
DSEC1163B
Exemple de captage localisé
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

10. 01602_B_F
9
Flexible
Torche
aspirante
Manchon de
protection
Groupe
d'aspiration
Évacuation
Portique pivotant
Poste de soudage et
dévidoir électrode fil
Réglages
des débits
Gaz
protecteur
Collecteur
de rejet
DSEC1511A
Exemple de captage à la source
La norme NF A 81-040 établit une classification des produits d'apport (figurant sur l'emballage des
électrodes) s'exprimant par :
- une lettre (A ou B) représentant la production de poussières :
A : si ≤ 4 mg/m3
B : si > 4 mg/m3
(Rappel législation : < 5 mg/m3)
- un chiffre (1 à 4) correspondant au débit d'émissions des fumées :
1 si débit > 120 g/h
2 si 60 < débit ≤ 120 g/h
3 si 30 < débit ≤ 60 g/h
4 si débit ≤ 30 g/h
Penser aux risque d’anoxie (manque d’oxygène), dans une capacité, lors de l’utilisation de soudage
sous atmosphère inerte (argon par exemple).
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

11. 01602_B_F
10
4 - ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PENDANT L’OPÉRATION DE SOUDAGE À L'ARC
– Port du casque spécial pour le soudeur.
– Port de lunettes noires pour l'aide.
– Port de gants à manchettes longues et vêtements boutonnés.
– Port d'un tablier en cuir ou en tissus ignifugé.
– Port de lunettes à coques latérales pendant le piquage du laitier.
– Toutes les personnes se trouvant dans une zone de soudage à l'arc doivent être protégées des
radiations de l'arc (écrans).
DSEC1532A
Soudeur équipé, au travail
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

12. 01602_B_F
11
III - LE SOUDAGE OXY-ACÉTYLÉNIQUE
1 - LES PRINCIPAUX DANGERS DE CE TYPE DE SOUDAGE
Le danger dans ce domaine est surtout représenté par les différents types de bouteilles :
OXYGÈNE - couleur de l'ogive : Blanche
AZOTE - couleur de l'ogive : Noire
AIR - couleur de l'ogive : Noire + bandes blanches
ACÉTYLÈNE - couleur de l'ogive : Marron
HYDROGÈNE - couleur de l'ogive : Rouge
ARGON - couleur de l'ogive : Jaune
La confusion entre les bouteilles oxygène et air est grave et ne jamais utiliser d'oxygène en
remplacement d'air.
Les bouteilles doivent être manipulées avec précaution, elles ne seront utilisées debout que si elles
sont solidement fixées. L'utilisation normale est : bouteille légèrement inclinée, robinet en haut et sur
un chariot.
Le stockage au soleil ou près d'une source de chaleur est à prohiber.
Les tuyaux doivent toujours être en bon état, il est interdit de les intervertir.
L’acétylène est un gaz instable et largement imprévisible. Dans certains cas, l’inflammation de
l’acétylène est intérieure aux bouteilles et peut résulter d’un retour de flammes de chalumeau. Le
processus de décomposition peut alors conduire à une explosion. Les robinets doivent être en bon état
et les tuyaux munis de clapets au départ de la bouteille et au chalumeau.
DSEC1512A
Exemple de bouteilles pour soudage Exemple de supportage
Si les bouteilles d’acétylène sont prises dans un incendie, il faut immédiatement essayer de les
refroidir, avec de l’eau par exemple, afin d’éviter la décomposition et donc l’explosion.
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

13. 01602_B_F
12
2 - PRÉCAUTIONS LORS DE LA MISE EN ŒUVRE
Il est interdit :
- de placer des bouteilles à l'intérieur des espaces confinés ou sur les structures
- de graisser les robinets
- d'utiliser des fûts pleins ou vides comme support de travail
- d'interposer des raccords autres que ceux prévus à cet usage
- d'utiliser une flamme pour rechercher la fuite
- de purger la bouteille O2 avant détendeur
- de démonter ou de tenter de resserrer les garnitures d'une bouteille de gaz
- de réchauffer à la flamme ou à la vapeur des détendeurs givrés par le froid
- d'accrocher un chalumeau allumé à une bouteille
- d'utiliser un briquet à gaz pour l'allumage
- d'utiliser des éléments en cuivre sur l'acétylène
- d’utiliser d’azote en atmosphère confiné
Comme pour le soudage à l'arc, il est nécessaire d'évacuer les fumées provenant du métal de base,
du métal d'apport, du revêtement des pièces à souder ou des flux de brasage.
Aspiration des fumées
au point d'émission
Refoulement air pollué
Ventilateur Bouteilles à soudure
placées sous abri hors
des chocs, chutes d'objet ,…
Bouteilles
d'air comprimé
Surveillant compétent
en attente avec moyens de
protection et d'alerte
Extincteur
attaché
Éclairage très basse tension
Masque avec apport
d'air frais si besoin
Air frais
Air
Chalumeau
allumé à l'extérieur
du ballon
Joint plein
Joint plein
Joint plein Joint plein
DSEC1146B
Vers zone
sécurisée
Soudage dans une capacité
L'équipement de protection pour le soudage oxy-acétylénique se compose essentiellement de :
- tablier, veste, gants (cuir) difficilement combustibles et non souillés de graisse
- lunettes à coque avec verres teintés
Lors de travaux dans des capacités, allumer le chalumeau à l'extérieur de l'enceinte.
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

14. 01602_B_F
13
3 - OPÉRATION D'OXYCOUPAGE
Les risques d'incendie sont importants compte tenu de la température élevée des particules de
matériaux projetées et les précautions qui s’imposent doivent être prises (bâches de protection,
arrosage de points de chute des particules incandescentes, …).
Le claquement d’un chalumeau disperse à une grande distance des particules métalliques à haute
température qui peuvent provoquer un incendie. Les chutes d’électrodes entraînent le même risque.
2,10 m
3,30 à 5,95
4,20 à 7,80
5,80 à 10,20
DSEC1513A
Portée des projections de particules métalliques à haute température en fonction
de la hauteur de l’ouvrage et de la pression de l’oxygène de coupe
HH
22--77
 2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training