La Franche-Comté est une région rurale de France, composée de quatre départements et connue pour sa nature verdoyante, ses lacs, et une tradition horlogère. Bien qu'elle ait souffert économiquement dans les années 80, la métallurgie, notamment l'automobile avec Peugeot, demeure prédominante. La région attire le tourisme grâce à ses paysages et ses produits locaux, en particulier ses fromages et vins.

1. La Franche-Comté
M.Routchka

2. Le thème:La Franche-Comté.
travailler avec le texte authentique «La
Franche-Comté»;
apprendre des mots nouveaux et les utiliser
dans le language parlé, dans la
communication;
faire des exercices différents;
parler de la région.

3. Répétez les mots:
1. рrépondérant(e)………вирішальний, -а
2. étang, m…………………cтавок
3. évoquer ………………воскрешати
4. totalisant………….нараховуючи в
цілому
5. frappé………………вражений
6. horlogère………годинникова
7. reculée, f………..вузька глибока долина
8. se blottir………….ховатися

4. Trouvez l’intrus:
1. bourguignon, vosgien, bourgeois, franc-comtois.
bourguignon, vosgien, bourgeois, franc-comtois.
2. fromage, lait, beurre, saveur.
fromage, lait, beurre, saveur.
3. lacs, étangs, fleuves, rivages.
lacs, étangs, fleuves, rivages.
4. économique, préfecture, urbaine, régionale.
économique, préfecture, urbaine, régionale.

5. «Le Sud est
bourguignon, le
Nord est vosgien,
le tout est franc-
comtois... paradis
du tourisme vert!..

6. Si le vert de la forêt tient une place
prépondérante, le bleu n'est pas en
reste, 6000 km de cours d'eau
navigables, plus de 80 lacs et quelques
milliers d'étangs... étés chauds, neige
en hiver...
рrépondérant(e) –
вирішальний, -а
étang, m–
cтавок

7. et puis un pays qui
compte tant de fromages
au caractère puissant, de
vins et de produits dont
le nom seul évoque les
saveurs, mérite qu'on y
pose son sac...»
Extrait du Guide du
Routard — Bourgogne
Franche-Comté 1998/99 -
Hachette
évoquer –
воскрешати

8. 
Elle ne comprend que
quatre départements
(Haute-Saône[so nː ],
Doubs, territoire de
Belfort, Jura) pami les
moins peuplés, puisque
totalisant seulement un
peu plus d’un million
d’habitants.
totalisant–
нараховуючи в
цілому

9. Les deux pôles urbains et
économiques sont l'aire urbaine de
Belfort-Montbéliard, qui comprend
près de 310 000 habitants et la
préfecture régionale,

10. Besançon, avec son aire urbaine, qui
représente environ 245 000 habitants.

11. Le nord de la
région a été
durement frappé
par la crise
économique,
perdant le quart de
ses emplois dans
l’industrie au cours
des années 80.frappé–
вражений

12. La métallurgie reste cependant
prédominante, avec l'automobile
représentée par la firme Peugeot de
Sochaux-Montbéliard et de
nombreuses petites et moyennes
entreprises.

13. Le Musée de
l’aventure Peugeot
à Sochaux consacre
6000 m2
d’exposition
à l’histoire
automobile de la
marque, outils et
accessoires
ménagers fabriqués
par Peugeot.

14. La Franche-Comté est aussi la région
de la tradition horlogère.
horlogère–
годинникова

15. Le sud est montagneux, avec des lacs,
des forêts et des champs qui en font
une des régions de France les plus
«vertes».

16. L’élevage est la principale
activité agricole.

17. Les monts du Jura
cachent des
vallées profondes,
des «reculées»
étroites et
pittoresques, où
se blottissent de
petits villages.
reculée, f–
вузька глибока
долина
se blottir–
ховатися

18. Complétez:
1. Le vert de la forêt tient une place ... .
Le vert de la forêt tient une place prépondérante.
2.Elle ne comprend que trois ... .
Elle ne comprend que trois départements.
3. Les deux pôles urbains et économiques sont
l'aire urbaine de ... .
Les deux pôles urbains et économiques sont l'aire
urbaine de Belfort-Montbéliard et Besançon.
4. Le nord de la région a été durement frappé
par ... .
Le nord de la région a été durement frappé par la
crise économique.

19. 1.Où est située la Franche-Comté?
2. Combien de kilomètres de
cours d'eau navigables a-t-elle?
3. Combien de lacs et d'étangs
possède la Franche-Comté?
4.Elle comprend combien de
départements?
Répondez aux questions:

20. 5.Quelles sont les deux grands
pôles urbains et économiques?
 6.Par quoi le nord de la région a
été durement frappé au cours des
années 80?
7.Quelle industrie reste
prédominante dans la région?
Répondez aux questions:

21. 8.Quelle firme automobile
représente la région?
9.Quel musée consacre 6000 m2
d’exposition à l’histoire automobile
de sa marque?
10.Quelle autre tradition a la
Franche-Comté?
l
Répondez aux questions:

22. 11.Qu’est-ce qui fait la Franche-
Comté une des régions de France
les plus «vertes»?
12.Qu’est-ce qui est la principale
activité agricole?
13.Qu’est-ce que les monts du Jura
cachent?
Répondez aux questions:

23. Devoir:
Rédigez une brève description des
lieux intéressants que vous avez
traversés en Franche-Comté.

24. Merci pour
le travail!
Au revoir!