Le document présente une série d'expressions idiomatiques en français accompagnées de questions à choix multiple. Chaque expression est liée à un contexte particulier, permettant d'évaluer la compréhension et l'usage des idiomes. Les thèmes abordés incluent la motivation, les opinions sur les personnes, et des situations de la vie quotidienne.

1. ExpressionsExpressions
idiomatiquesidiomatiques
testtest

2. 1.En France pour se (re)1.En France pour se (re)
motiver,motiver, on prend son courage…on prend son courage…
a)a) à bout de brasà bout de bras
b)b) à bras le corpsà bras le corps
c)c) à deux mainsà deux mains

3. 1.En France pour se (re)1.En France pour se (re)
motiver,motiver, on prend son courage…on prend son courage…
a)a) à bout de brasà bout de bras
b)b) à bras le corpsà bras le corps
c)c) à deux mainsà deux mains

4. 2.Quelqu’un qui est2.Quelqu’un qui est
désagréable, on dit qu’il a… .désagréable, on dit qu’il a… .
a)a) une tête de cochonune tête de cochon
b)b) une cervelle d’oiseauune cervelle d’oiseau
c)c) une machoire de crocodileune machoire de crocodile

5. 2.Quelqu’un qui est2.Quelqu’un qui est
désagréable, on dit qu’il a… .désagréable, on dit qu’il a… .
a)a) une tête de cochonune tête de cochon
b)b) une cervelle d’oiseauune cervelle d’oiseau
c)c) une machoire de crocodileune machoire de crocodile

6. 3.Le succès dépend souvent de3.Le succès dépend souvent de
peu de choses,peu de choses, on dit qu’il neon dit qu’il ne
tient qu’à… .tient qu’à… .
a)a) un poilun poil
b)b) un cheveuun cheveu
c)c) un cilun cil

7. 3.Le succès dépend souvent de3.Le succès dépend souvent de
peu de choses,peu de choses, on dit qu’il neon dit qu’il ne
tient qu’à… .tient qu’à… .
a)a) un poilun poil
b)b) un cheveuun cheveu
c)c) un cilun cil

8. 4.Si vous avez beaucoup de4.Si vous avez beaucoup de
relations ou d’influence,on ditrelations ou d’influence,on dit
que vous avez… .que vous avez… .
a)a) le bras longle bras long
b)b) les jambes longuesles jambes longues
c)c) la grosse têtela grosse tête

9. 4.Si vous avez beaucoup de4.Si vous avez beaucoup de
relations ou d’influence,on ditrelations ou d’influence,on dit
que vous avez… .que vous avez… .
a)a) le bras longle bras long
b)b) les jambes longuesles jambes longues
c)c) la grosse têtela grosse tête

10. 5.Quand vous êtes en pleine5.Quand vous êtes en pleine
forme,on dit que vous avez… .forme,on dit que vous avez… .
a)a) la pommela pomme
b)b) la bananela banane
c)c) la pêchela pêche

11. 5.Quand vous êtes en pleine5.Quand vous êtes en pleine
forme,on dit que vous avez… .forme,on dit que vous avez… .
a)a) la pommela pomme
b)b) la bananela banane
c)c) la pêchela pêche

12. 6.Si un francais vous dit qu’il est6.Si un francais vous dit qu’il est
crevé,crevé, cela signifie qu’il est… .cela signifie qu’il est… .
a)a) fatiguéfatigué
b)b) malademalade
c)c) inquietinquiet

13. 6.Si un francais vous dit qu’il est6.Si un francais vous dit qu’il est
crevé,crevé, cela signifie qu’il est… .cela signifie qu’il est… .
a)a) fatiguéfatigué
b)b) malademalade
c)c) inquietinquiet

14. 7.Que signifie l’expression7.Que signifie l’expression
perdre la boule?perdre la boule?
a)a) être ridiculeêtre ridicule
b)b) devenir chauvedevenir chauve
c)c) devenir foudevenir fou

15. 7.Que signifie l’expression7.Que signifie l’expression
perdre la boule?perdre la boule?
a)a) être ridiculeêtre ridicule
b)b) devenir chauvedevenir chauve
c)c) devenir foudevenir fou

16. 8.En France,quand on mange8.En France,quand on mange
sur le pouce,sur le pouce, on mange… .on mange… .
a)a) salementsalement
b)b) gratuitementgratuitement
c)c) rapidementrapidement

17. 8.En France,quand on mange8.En France,quand on mange
sur le pouce,sur le pouce, on mange… .on mange… .
a)a) salementsalement
b)b) gratuitementgratuitement
c)c) rapidementrapidement

18. 9.Si quelqu’un vous ennuie ou9.Si quelqu’un vous ennuie ou
vous importune,vous pouvez luivous importune,vous pouvez lui
dire qu’il vous casse… .dire qu’il vous casse… .
a)a) les genouxles genoux
b)b) les piedsles pieds
c)c) les jambesles jambes

19. 9.Si quelqu’un vous ennuie ou9.Si quelqu’un vous ennuie ou
vous importune,vous pouvez luivous importune,vous pouvez lui
dire qu’il vous casse… .dire qu’il vous casse… .
a)a) les genouxles genoux
b)b) les piedsles pieds
c)c) les jambesles jambes

20. 10.Si vous faites beaucoup10.Si vous faites beaucoup
d’efforts pour très peu ded’efforts pour très peu de
résultats, on dit que vousrésultats, on dit que vous
pédalez dans… .pédalez dans… .
a)a) la choucroutela choucroute
b)b) le cassouletle cassoulet
c)c) le couscousle couscous

21. 10.Si vous faites beaucoup10.Si vous faites beaucoup
d’efforts pour très peu ded’efforts pour très peu de
résultats, on dit que vousrésultats, on dit que vous
pédalez dans… .pédalez dans… .
a)a) la choucroutela choucroute
b)b) le cassouletle cassoulet
c)c) le couscousle couscous

22. 11.Qui va à la… perd sa place11.Qui va à la… perd sa place ..
a)a) montagnemontagne
b)b) chassechasse
c)c) messemesse

23. 11.Qui va à la… perd sa place11.Qui va à la… perd sa place ..
a)a) montagnemontagne
b)b) chassechasse
c)c) messemesse

24. 12.Quand le chat est12.Quand le chat est sorti,les…sorti,les…
dansent.dansent.
a)a) sourissouris
b)b) oiseauxoiseaux
c)c) ratsrats

25. 12.Quand le chat est12.Quand le chat est sorti,les…sorti,les…
dansent.dansent.
a)a) sourissouris
b)b) oiseauxoiseaux
c)c) ratsrats

26. 13.Têtu comme une… .13.Têtu comme une… .
a)a) vachevache
b)b) éléphanteéléphante
c)c) mulemule

27. 13.Têtu comme une… .13.Têtu comme une… .
a)a) vachevache
b)b) éléphanteéléphante
c)c) mulemule

28. 14.La nuit tous les…sont gris.14.La nuit tous les…sont gris.
a)a) chatschats
b)b) batimentsbatiments
c)c) yeuxyeux

29. 14.La nuit tous les…sont gris.14.La nuit tous les…sont gris.
a)a) chatschats
b)b) batimentsbatiments
c)c) yeuxyeux

30. 15….est une seconde nature.15….est une seconde nature.
a)a) la colèrela colère
b)b) la faimla faim
c)c) l’habitudel’habitude

31. 15….est une seconde nature.15….est une seconde nature.
a)a) la colèrela colère
b)b) la faimla faim
c)c) l’habitudel’habitude

32. 16.Tel…, tel fils.16.Tel…, tel fils.
a)a) frèrefrère
b)b) pèrepère
c)c) grand-pèregrand-père

33. 16.Tel…, tel fils.16.Tel…, tel fils.
a)a) frèrefrère
b)b) pèrepère
c)c) grand-pèregrand-père

34. 17.Les murs ont des… .17.Les murs ont des… .
a)a) oreillesoreilles
b)b) yeuxyeux
c)c) souvenirssouvenirs

35. 17.Les murs ont des… .17.Les murs ont des… .
a)a) oreillesoreilles
b)b) yeuxyeux
c)c) souvenirssouvenirs

36. 18.Les bons…font les bons18.Les bons…font les bons
amis.amis.
a)a) repasrepas
b)b) comptescomptes
c)c) livreslivres

37. 18.Les bons…font les bons18.Les bons…font les bons
amis.amis.
a)a) repasrepas
b)b) comptescomptes
c)c) livreslivres

38. 19.L’… n’a pas d’odeur.19.L’… n’a pas d’odeur.
a)a) ambitionambition
b)b) argentargent
c)c) alcoolalcool

39. 19.L’… n’a pas d’odeur.19.L’… n’a pas d’odeur.
a)a) ambitionambition
b)b) argentargent
c)c) alcoolalcool

40. 20.Heureux au jeu,20.Heureux au jeu,
malheureux… .malheureux… .
a)a) au travailau travail
b)b) dans la viedans la vie
c)c) en amouren amour

41. 20.Heureux au jeu,20.Heureux au jeu,
malheureux… .malheureux… .
a)a) au travailau travail
b)b) dans la viedans la vie
c)c) en amouren amour