Ce document explique l'utilisation des prépositions 'en' et 'dans' en français à travers divers exemples. La préposition 'en' est utilisée pour exprimer la durée, les localisations géographiques, les moyens de locomotion, ainsi que dans certaines locutions adverbiales. La préposition 'dans' est employée pour indiquer un état intérieur, une approximation ou un moment futur.

1. EN OU DANS ? QUE CHOISIR ? C.Muñoz Puig

2. EN

3. EN Devant une expression de temps pour exprimer la durée pour accomplir une action : J’ai fait l’examen en moins d’une heure. Il a lu ce livre de 600 pages en deux jours. Le plombier réparera la chaudière en 30mn. Tu pourrais faire cet exercice en 5mn?

4. Devant un nom de continent, de pays, de province ou de région féminin ou commençant par une voyelle : La semaine prochaine, j’irai en France. En Italie, les glaces sont délicieuses. En Corse, les paysages sont magnifiques. En Languedoc-Roussillon, il fait bon vivre. Mes parents sont partis en Asie pour un mois. En Picardie, il y a 1 911 157 habitants. Devant certains noms de pays masculins (qui sont des exceptions ) Je pars en Haïti. Il est en Ouganda.

5. Avec les mois, les saisons, les années : En janvier, en avril, en octobre... En automne, en hiver, en été (attention: au printemps!). En 1989, en 2012... Il a eu son permis en avril dernier. En hiver, il ne neige jamais à Tanger. En 2000, il a changé tous ses ordinateurs.

6. Avec les moyens de locomotion Il est venu à Madrid en avion. Vous préférez voyager en autobus, en train, en voiture ou en bateau ? Attention! À pied À vélo À moto À cheval Je suis venu chez toi à pied. La promenade à vélo est pour demain? J’adore parcourir la plaine à cheval.

7. Pour indiquer la matière dont un objet est fait Mon sac n’est pas en plastique, il est en cuir. Ma maison est en bois, pas en pierre. Ce pull, il est en laine pas en coton. Ce pot est en cuivre. La casserole en fonte est adéquate pour laisser mijoter ou braiser les aliments.

8. Dans quelques expressions précédées d’un article défini : C’est notre experte en la matière . En l’espace d’ un mois, il a vraiment changé. Il a dû prendre toutes les décisions en l’absence de son père.

9. Devant un nom sans article indiquant une situation Nous sommes en vacances. Mon fils est en pension. Nous sommes en famille. Elle est habillée en rouge.

10. Comme pronom complément d'objet Tu veux du pain? Oui, j' en veux. Tu as assez d’argent pour payer? Oui, j’ en ai assez. Combien vous en voulez? J’ en prendrais un.

11. Devant un gérondif C’est en s’efforçant, qu’on y arrive. Son père l’a grondée et elle est partie en pleurant. Il a répondu en chantant, il doit être très content. C’est en forgeant qu’on devient forgeron. L’appétit vient en mangeant.

12. Dans quelques locutions adverbiales ou prépositives : J’étais en train de parler! Vous avez passé l’oral en même temps? Elle se trouvait en face de moi , en classe. Il est timide et bégaie, en revanche , quand il récite des poèmes, il est extraordinaire En général , elle ne porte pas de jupe au travail. Fais tes devoirs en vitesse si tu veux regarder la télé! Un pas en avant , un pas en arrière , voilà tu sais danser! En effet , votre fils n’est pas venu un seul jour en cours. Elle ne dira rien, si ce n’est en présence de son avocat. Je te suivrai jusqu’en enfer, s’il le faut.

13. Pour décrire: Il était en colère à cause de son retard. C’est en famille que nous prenons nos décisions. Les cerisiers sont en fleurs à la mi-mars. Dans quelques expressions: Il faut avoir confiance en soi pour réussir. Le mois prochain ils se marient, ils vont vite en besogne. Depuis toute petite, elle sait se bâtir des chateaux en Espagne pour échapper à la réalité. En d’autres circonstances, il ne serait pas venu .

14. Grossir démesurément l'importance d'un fait http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-236-9-En_faire_un_fromage_grossir_demesurement_l_importance_d_un_fait.htm

15. DANS

16. Dans On emploie la préposition dans a u sens de à l’intérieur de : Mon livre est dans ton sac. L’argent est dans le tiroir. Ton père se trouve dans le jardin. Je suis perdue dans Paris Il est monté dans le train. Dans la vie , il faut s’efforcer pour obtenir des résultats.

17. au sens de à travers : J’ai passé la main dans la vitre Nous avons traversé la montagne dans la neige. Nous marchions dans les champs de blé.

18. Pour exprimer un état Depuis toujours, il vit dans le mensonge. Elle est dans une mauvaise position pour demander une augmentation. Nous sommes dans le droit de réclamer ce qui nous est dû.

19. Pour exprimer une “approximation” Il sera de retour dans deux heures environ . Ça va coûter dans les 500 €. Elle doit avoir dans les 50 ans. Je reviendrai dans une heure plus ou moins.

20. Au sens de à partir de avec les verbes boire , manger et prendre : Il a mangé la salade dans un bol. Il a bu le champagne dans un verre en plastique! Elle boit toujours dans la bouteille! J’ai pris cette phrase dans un roman.

21. Pour exprimer un moment, une action dans le futur Elle finira ses études dans trois ans. Je viens te voir dans vingt minutes. Je suis avec toi dans un moment. Dans un mois, vous aurez un contrôle de lecture. Le film va commencer dans cinq minutes

22. Pour exprimer une manière Dans la précipitation, elle a oublié son sac. Dans ces conditions, je ne suis pas d'accord. Ce qui est bon dans un cas , ne l’est pas dans un autre. Dans ces cas-là , nous ne pouvons rien faire.

23. Se perdre dans des rêveries http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-236-12-Avoir_la_tete_dans_les_nuages_br_etre_distrait_se_perdre_dans_des_reveries_confuses.htm

24. Pour un rappel sur les prépositions: http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-20423.php DANS Il arrivera dans 5 minutes J’ai mangé dans une assiette Nous avons marché 2 h dans la neige Ça va coûter dans les 500€ Le Stylo est dans le tiroir EN Je vais en Espagne J'habite en Provence Je passerai mes vacances en Chine Une table en bois. Une maison en pierre. Je vois la vie en rose. Nous sommes en vacances... Nous sommes en famille. Elle est habillée en rouge. J’étais en train de parler! Vous avez passé l’oral en même temps ? Elle se trouvait en face de moi, en classe Je suis né en mai. Il fait chaud en été. J'ai fini mon travail en deux heures. Je vais au bureau en voiture. Elle va à l'école en métro et en bus. Il n'aime pas voyager en avion.