LA NEGACION 
FRANCÉS ESPAÑOL 
ne...personne nadie 
ne...jamais nunca 
ne...rien nada 
ne...nulle part en ninguna parte 
ne...guère no...apenas, no mucho 
ne...aucun Ninguno 
ne...plus ya no 
ne...que más que, sólo, únicamente 
(négation simple) 
ne...pas 
 La negación en francés se forma con las partículas ne...pas (no). La 
partícula ne va delante del verbo, y la partícula pas detrás. Si el 
verbo empieza por vocal, la partícula ne se apostrofa ( n' ). 
Elle ne travaille pas les dimanches > (Ella) no trabaja los domingos 
Il n' écoute pas les disques > (Él) no escucha los discos. 
 Si detrás del verbo hay un artículo indefinido ( un, une, des ), al 
producirse la negación, estos artículos cambian a de , excepto con el 
verbo être (única excepción a esta regla). 
Il connaît un bon médecin > Il ne connaît pas de bon médecin 
Excepción verbo être : Nous sommes des étudiants > nous ne sommes 
pas des étudiants 
 Tampoco con C´EST y CE SONT
C ´est du pain /.Ce n´est pas du pain 
Ce sont des enfants/ Ce ne sont pas des enfants 
 Si el verbo resulta ser compuesto (passé composé, futuro continuo...), el 
segúndo término de la negación va detrás del auxiliar, en el caso del 
passé composé, o entre los dos verbos, en el caso del futuro compuesto: 
Je ne suis pas allé au cinéma > no he ido al cine. 
Je ne vais pas aller chez le médecin > no voy a ir al médico. 
1.- Rellena lo que falta 
1) Tu aimes le café ? - Non, je n'aime _______________café. 
2) Tu as un ordinateur portable ? Non, je n'ai ____________ 
ordinateur portable. 
3) Il a la voiture ? Non, il n'a _________________ voiture. 
4) Tu as les résultats ? Non, je n'ai ____________________ résultats. 
5) Vous avez des vacances ? Non, nous n'avons ______ 
___________vacances. 
6) Tu aimes les voyages ? Non, je n'aime ______ voyages. 
2.- Poner las frases siguientes en negativa 
AFFIRMATIVE NÉGATIVE 
Elle boit de l' eau. 
Nous mangeons du poisson. 
Elles prennent du thé. 
Il boit de la bière. 
Vous buvez des jus.
Il mange des spaghetti. 
Nous sommes des étudiants 
Je vais aller chez le 
médecin 
AFFIRMATIVE NÉGATIVE 
Je veux du vin rouge de 
cette bouteille . 
Elles boivent de la bière 
brune qui ne soit pas très 
froide . 
. 
Il a de l' intelligence 
capable de tout 
comprendre . 
Ceux-là , ils 
sont des révolutionnaires. 
On mange des oeufs cuits 
avec du jambon . 
Poner en francés : 
 NO HAY NADIE EN LA CALLE 
 YO NO VOY JAMÁS AL CINE 
 YO NO HAGO NADA 
 YO NO BEBO VINO
FRASES EN NEGATIVA 
MI PRIMO NO HABLA FRANCES 
MON COUSIN NE PARLE PAS FRANÇAIS 
MI PADRE NO TRABAJA CON TU TIO 
MON PÈRE NE TRAVAILLE PAS AVEC TON ONCLE 
EN MI CASA NO HAY PERRO 
CHEZ MOI, IL N´Y A PAS DE CHIEN 
NO LE GUSTA EL FUTBOL 
IL N´AIME PAS LE FOOT 
MI HERMANA NO LE GUSTA LA MERMELADA DE MYRTILLES 
MA SOEUR NÁIME PAS LA CONFITURE DE MYRTILLES 
MIS PADRES NO COMPRAN FRAMBUESAS 
MES PARENTS N´ACHÈTENT PAS DE FRAMBOISES 
YO NO VISITO EL MUSEO DEL LOUVRE 
JE NE VISITE PAS LE MUSÉE DU LOUVRE 
NO HAY NUBES EN EL CIELO 
IL N´Y A PAS DE NUAGES DANS LE CIEL 
EN VERANO NO HACE FRIO 
EN ÉTÉ IL NE FAIT PAS FROID 
NOSOTROS NO COMEMOS ARROZ 
NOUS NE MANGEONS PAS DE RIZ 
EN OTOÑO NO HACE CALOR 
EN AUTOMME IL NE FAIT PAS CHAUD
EN AFRICA NO HAY DELFINES 
EN AFRIQUE IL N ´Y A PAS DE DAUPHINS 
YO NO SOY AFRICANO SOY ESPAÑOL 
JE NE SUIS PAS AFRICAIN JE SUIS ESPAGNOL 
NO ME GUSTA COMER BANANAS 
JE N ´AIME PAS MANGER DE BANANES 
ELLOS NO TRABAJAN LOS DOMINGOS 
ILS NE TRAVAILLENT PAS LE DIMANCHE 
ELLAS NO ESCUCHAN AL PROFESOR 
ELLES N´ÉCOUTENT PAS LE PROFESSEURS 
MI COMPAÑERA NO ENCUENTRA SU LIBRO DE FRANCES 
MA COPINE NE TROUVE PAS SON LIVRE DE FRANÇAIS 
YO NO TELEFONEO A MIS TIAS 
JE NE TÉLÉPHONE PAS À MES TANTES 
YO NO BUSCO TUS GAFAS DE SOL 
JE NE CHERCHE PAS TES LUNETTES DE SOLEIL 
YO NO JUEGO CON MI HERMANA 
JE NE JOUE PAS AVEC MA SOEUR 
YO NO TENGO GOMA NI SACAPUNTAS 
JE N´ AI PAS DE GOMME NI DE TAILLE –GRAYON 
YO NO VISITO EL CASTILLO DE VERSALLES 
JE NE VISITE PAS LE CHÂTEAU DE VERSAILLES 
YO NO LLEVO CORBATA 
JE NE PORTE PAS DE CRAVATE
EN MI CASA NO HAY SOTANO 
CHEZ MOI IL N ´ Y A PAS DE CAVE 
YO NO ENCUENTRO MI DICCIONARIO 
JE NE TROUVE PAS MON DICTIONNAIRE 
EN MI ESTUCHE NO HAY ROTULADORES 
DANS MA TROUSSE IL N ´Y A PAS DE FEUTRES 
ESTA NOCHE, YO NO CENO EN EL RESTAURANTE 
CE SOIR, JE NE DÎNE PAS AU RESTAURANT 
CONTESTA LA PREGUNTA EN NEGATIVO 
IL A UNE SOEUR ? NON , IL N´Y A PAS DE SOEUR 
ELLE A UN FRÈRE ? NON ELLE N´A PAS DE FRÈRE 
VOUS AVEZ DES ANIMAUX ? NON NOUS N´AVONS PAS D´ANIMAUX 
TU AS DU CHOCOLAT ? NON JE N´AI PAS DE CHOCOLAT 
TU VEUX QUELQUE CHOSE ? NON JE NE VEUX RIEN 
IL VA TOUJOURS AU GYMNASE ? NON IL NE VA JAMAIS AU 
GYMNASE 
C ´EST DU PAIN ? NON CE N´EST PAS DU PAIN 
CE SONT DES ENFANTS ? NON CE NE SONT PAS DES ENFANTS 
J´AI UN CHIEN ? NON TU N´AS PAS DE CHIEN 
TU AS UNE TORTUE ? NON JE N´AI PAS DE TORTUE 
IL A UN SERPENT ? NON IN N´A PAS DE SERPENT 
ELLE A UNE CHATTE ? NON ELLE N ´A PAS DE CHATTE 
NOUS AVONS UN LAPIN ? NON VOUS N´AVEZ PAS DE LAPIN 
VOUS AVEZ DES ANIMAUX ? NON NOUS N´AVONS PAS DE ANIMAUX
ILS ONT DES FOURMIS ? NON ILS N´ONT PAS DE FOURMIS 
ELLES ONT UN PERROQUET ? NON ELLES N´ONT PAS DE 
PERROQUET
FRASES EN NEGATIVA 
MI PRIMO NO HABLA FRANCES 
MI PADRE NO TRABAJA CON MI TIO 
EN MI CASA NO HAY PERRO 
NO LE GUSTA EL FUTBOL 
MI HERMANA NO LE GUSTA LA MERMELADA DE MYRTILLES 
MIS PADRES NO COMPRAN FRAMBUESAS 
YO NO VISITO EL MUSEO DEL LOUVRE 
NO HAY NUBES EN EL CIELO 
EN VERANO NO HACE FRIO 
NOSOTROS NO COMEMOS ARROZ 
EN OTOÑO NO HACE CALOR
EN AFRICA NO HAY DELFINES 
YO NO SOY AFRICANO SOY ESPAÑOL 
NO ME GUSTA COMER BANANAS 
ELLOS NO TRABAJAN LOS DOMINGOS 
ELLAS NO ESCUCHAN AL PROFESOR 
MI COMPAÑERA NO ENCUENTRA SU LIBRO DE FRANCES 
YO NO TELEFONEO A MIS TIAS 
YO NO BUSCO TUS GAFAS DE SOL 
YO NO JUEGO CON MI HERMANA 
YO NO TENGO GOMA NI SACAPUNTAS 
YO NO VISITO EL CASTILLO DE VERSALLES 
YO NO LLEVO CORBATA
EN MI CASA NO HAY SOTANO 
YO NO ENCUENTRO MI DICCIONARIO 
EN MI ESTUCHE NO HAY ROTULADORES 
ESTA NOCHE, YO NO CENO EN EL RESTAURANTE
CONTESTA LA PREGUNTA EN NEGATIVO 
IL A UNE SOEUR ? 
ELLE A UN FRÈRE ? 
VOUS AVEZ DES ANIMAUX ? 
TU AS DU CHOCOLAT ? 
TU VEUX QUELQUE CHOSE ? 
IL VA TOUJOURS AU GYMNASE ? 
C ´EST DU PAIN ? 
CE SONT DES ENFANTS ? 
J´AI UN CHIEN ? 
TU AS UNE TORTUE ? 
IL A UN SERPENT ? 
ELLE A UNE CHATTE ? 
NOUS AVONS UN LAPIN ? 
VOUS AVEZ DES ANIMAUX ? 
ILS ONT DES FOURMIS ? 
ELLES ONT UN PERROQUET ?

La negacion

  • 1.
    LA NEGACION FRANCÉSESPAÑOL ne...personne nadie ne...jamais nunca ne...rien nada ne...nulle part en ninguna parte ne...guère no...apenas, no mucho ne...aucun Ninguno ne...plus ya no ne...que más que, sólo, únicamente (négation simple) ne...pas  La negación en francés se forma con las partículas ne...pas (no). La partícula ne va delante del verbo, y la partícula pas detrás. Si el verbo empieza por vocal, la partícula ne se apostrofa ( n' ). Elle ne travaille pas les dimanches > (Ella) no trabaja los domingos Il n' écoute pas les disques > (Él) no escucha los discos.  Si detrás del verbo hay un artículo indefinido ( un, une, des ), al producirse la negación, estos artículos cambian a de , excepto con el verbo être (única excepción a esta regla). Il connaît un bon médecin > Il ne connaît pas de bon médecin Excepción verbo être : Nous sommes des étudiants > nous ne sommes pas des étudiants  Tampoco con C´EST y CE SONT
  • 2.
    C ´est dupain /.Ce n´est pas du pain Ce sont des enfants/ Ce ne sont pas des enfants  Si el verbo resulta ser compuesto (passé composé, futuro continuo...), el segúndo término de la negación va detrás del auxiliar, en el caso del passé composé, o entre los dos verbos, en el caso del futuro compuesto: Je ne suis pas allé au cinéma > no he ido al cine. Je ne vais pas aller chez le médecin > no voy a ir al médico. 1.- Rellena lo que falta 1) Tu aimes le café ? - Non, je n'aime _______________café. 2) Tu as un ordinateur portable ? Non, je n'ai ____________ ordinateur portable. 3) Il a la voiture ? Non, il n'a _________________ voiture. 4) Tu as les résultats ? Non, je n'ai ____________________ résultats. 5) Vous avez des vacances ? Non, nous n'avons ______ ___________vacances. 6) Tu aimes les voyages ? Non, je n'aime ______ voyages. 2.- Poner las frases siguientes en negativa AFFIRMATIVE NÉGATIVE Elle boit de l' eau. Nous mangeons du poisson. Elles prennent du thé. Il boit de la bière. Vous buvez des jus.
  • 3.
    Il mange desspaghetti. Nous sommes des étudiants Je vais aller chez le médecin AFFIRMATIVE NÉGATIVE Je veux du vin rouge de cette bouteille . Elles boivent de la bière brune qui ne soit pas très froide . . Il a de l' intelligence capable de tout comprendre . Ceux-là , ils sont des révolutionnaires. On mange des oeufs cuits avec du jambon . Poner en francés :  NO HAY NADIE EN LA CALLE  YO NO VOY JAMÁS AL CINE  YO NO HAGO NADA  YO NO BEBO VINO
  • 4.
    FRASES EN NEGATIVA MI PRIMO NO HABLA FRANCES MON COUSIN NE PARLE PAS FRANÇAIS MI PADRE NO TRABAJA CON TU TIO MON PÈRE NE TRAVAILLE PAS AVEC TON ONCLE EN MI CASA NO HAY PERRO CHEZ MOI, IL N´Y A PAS DE CHIEN NO LE GUSTA EL FUTBOL IL N´AIME PAS LE FOOT MI HERMANA NO LE GUSTA LA MERMELADA DE MYRTILLES MA SOEUR NÁIME PAS LA CONFITURE DE MYRTILLES MIS PADRES NO COMPRAN FRAMBUESAS MES PARENTS N´ACHÈTENT PAS DE FRAMBOISES YO NO VISITO EL MUSEO DEL LOUVRE JE NE VISITE PAS LE MUSÉE DU LOUVRE NO HAY NUBES EN EL CIELO IL N´Y A PAS DE NUAGES DANS LE CIEL EN VERANO NO HACE FRIO EN ÉTÉ IL NE FAIT PAS FROID NOSOTROS NO COMEMOS ARROZ NOUS NE MANGEONS PAS DE RIZ EN OTOÑO NO HACE CALOR EN AUTOMME IL NE FAIT PAS CHAUD
  • 5.
    EN AFRICA NOHAY DELFINES EN AFRIQUE IL N ´Y A PAS DE DAUPHINS YO NO SOY AFRICANO SOY ESPAÑOL JE NE SUIS PAS AFRICAIN JE SUIS ESPAGNOL NO ME GUSTA COMER BANANAS JE N ´AIME PAS MANGER DE BANANES ELLOS NO TRABAJAN LOS DOMINGOS ILS NE TRAVAILLENT PAS LE DIMANCHE ELLAS NO ESCUCHAN AL PROFESOR ELLES N´ÉCOUTENT PAS LE PROFESSEURS MI COMPAÑERA NO ENCUENTRA SU LIBRO DE FRANCES MA COPINE NE TROUVE PAS SON LIVRE DE FRANÇAIS YO NO TELEFONEO A MIS TIAS JE NE TÉLÉPHONE PAS À MES TANTES YO NO BUSCO TUS GAFAS DE SOL JE NE CHERCHE PAS TES LUNETTES DE SOLEIL YO NO JUEGO CON MI HERMANA JE NE JOUE PAS AVEC MA SOEUR YO NO TENGO GOMA NI SACAPUNTAS JE N´ AI PAS DE GOMME NI DE TAILLE –GRAYON YO NO VISITO EL CASTILLO DE VERSALLES JE NE VISITE PAS LE CHÂTEAU DE VERSAILLES YO NO LLEVO CORBATA JE NE PORTE PAS DE CRAVATE
  • 6.
    EN MI CASANO HAY SOTANO CHEZ MOI IL N ´ Y A PAS DE CAVE YO NO ENCUENTRO MI DICCIONARIO JE NE TROUVE PAS MON DICTIONNAIRE EN MI ESTUCHE NO HAY ROTULADORES DANS MA TROUSSE IL N ´Y A PAS DE FEUTRES ESTA NOCHE, YO NO CENO EN EL RESTAURANTE CE SOIR, JE NE DÎNE PAS AU RESTAURANT CONTESTA LA PREGUNTA EN NEGATIVO IL A UNE SOEUR ? NON , IL N´Y A PAS DE SOEUR ELLE A UN FRÈRE ? NON ELLE N´A PAS DE FRÈRE VOUS AVEZ DES ANIMAUX ? NON NOUS N´AVONS PAS D´ANIMAUX TU AS DU CHOCOLAT ? NON JE N´AI PAS DE CHOCOLAT TU VEUX QUELQUE CHOSE ? NON JE NE VEUX RIEN IL VA TOUJOURS AU GYMNASE ? NON IL NE VA JAMAIS AU GYMNASE C ´EST DU PAIN ? NON CE N´EST PAS DU PAIN CE SONT DES ENFANTS ? NON CE NE SONT PAS DES ENFANTS J´AI UN CHIEN ? NON TU N´AS PAS DE CHIEN TU AS UNE TORTUE ? NON JE N´AI PAS DE TORTUE IL A UN SERPENT ? NON IN N´A PAS DE SERPENT ELLE A UNE CHATTE ? NON ELLE N ´A PAS DE CHATTE NOUS AVONS UN LAPIN ? NON VOUS N´AVEZ PAS DE LAPIN VOUS AVEZ DES ANIMAUX ? NON NOUS N´AVONS PAS DE ANIMAUX
  • 7.
    ILS ONT DESFOURMIS ? NON ILS N´ONT PAS DE FOURMIS ELLES ONT UN PERROQUET ? NON ELLES N´ONT PAS DE PERROQUET
  • 8.
    FRASES EN NEGATIVA MI PRIMO NO HABLA FRANCES MI PADRE NO TRABAJA CON MI TIO EN MI CASA NO HAY PERRO NO LE GUSTA EL FUTBOL MI HERMANA NO LE GUSTA LA MERMELADA DE MYRTILLES MIS PADRES NO COMPRAN FRAMBUESAS YO NO VISITO EL MUSEO DEL LOUVRE NO HAY NUBES EN EL CIELO EN VERANO NO HACE FRIO NOSOTROS NO COMEMOS ARROZ EN OTOÑO NO HACE CALOR
  • 9.
    EN AFRICA NOHAY DELFINES YO NO SOY AFRICANO SOY ESPAÑOL NO ME GUSTA COMER BANANAS ELLOS NO TRABAJAN LOS DOMINGOS ELLAS NO ESCUCHAN AL PROFESOR MI COMPAÑERA NO ENCUENTRA SU LIBRO DE FRANCES YO NO TELEFONEO A MIS TIAS YO NO BUSCO TUS GAFAS DE SOL YO NO JUEGO CON MI HERMANA YO NO TENGO GOMA NI SACAPUNTAS YO NO VISITO EL CASTILLO DE VERSALLES YO NO LLEVO CORBATA
  • 10.
    EN MI CASANO HAY SOTANO YO NO ENCUENTRO MI DICCIONARIO EN MI ESTUCHE NO HAY ROTULADORES ESTA NOCHE, YO NO CENO EN EL RESTAURANTE
  • 11.
    CONTESTA LA PREGUNTAEN NEGATIVO IL A UNE SOEUR ? ELLE A UN FRÈRE ? VOUS AVEZ DES ANIMAUX ? TU AS DU CHOCOLAT ? TU VEUX QUELQUE CHOSE ? IL VA TOUJOURS AU GYMNASE ? C ´EST DU PAIN ? CE SONT DES ENFANTS ? J´AI UN CHIEN ? TU AS UNE TORTUE ? IL A UN SERPENT ? ELLE A UNE CHATTE ? NOUS AVONS UN LAPIN ? VOUS AVEZ DES ANIMAUX ? ILS ONT DES FOURMIS ? ELLES ONT UN PERROQUET ?