Beaucoup de visiteurs pensent qu’elle n’est qu’une petite ruelle pour prendre la traverse de la rue de Cau Go au lac de Hoan Kiem mais en effet, il s’agit d’une des plus anciennes rues de la capitale. Avec seulement environ 45m, la rue de Ho Hoan Kiem (Lac de l’Epée Restituée) cache de différents secrets à découvrir pour le voyage au Vietnam des touristes.

1. 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
La plus courte rue de Hanoï
Beaucoup de visiteurs pensent qu’elle n’est qu’une petite ruelle pour
prendre la traverse de la rue de Cau Go au lac de Hoan Kiem mais en
effet, il s’agit d’une des plus anciennes rues de la capitale. Avec
seulement environ 45m, la rue de Ho Hoan Kiem (Lac de l’Epée Restituée)
cache de différents secrets à découvrir pour le voyage au Vietnam des
touristes.
Quand on parle de l’ancien quartier de Hanoï, apparaissent toute de suite dans
la tête des rues dont le nom commence par « Hang » : Hang Dao, Hang Da,
Hang Ga… Peu de personnes pensent à la rue de Ho Hoan Kiem se tapissant
dans un petit coin de l’ancien quartier et joignant les rues de Cau Go et de

2. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Dinh Tien Hoang. Les habitants qui vivent depuis longtemps dans l’ancien
quartier l’appellent Hang Che.
Durant l’époque coloniale, elle s’est appelée Philharmonique car dans la rue, se
réunissent de nombreux cinémas et sites musicaux de Hanoï. Depuis 1945, son
nom était changé et devenait Ho Hoan Kiem (quartier de Hang Bac, district de
Hoan Kiem).
La rue de Ho Hoan Kiem constitue la plus courte rue de Hanoï avec une longue
de 45m. Pourtant, la rue garde encore des traits typiques de la capitale : des
anciennes maisons, des marchands ambulants sur le trottoir et l’âme des
Hanoïens.

3. 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Le trait le plus original de cette rue est le numérotage. Malgré la longueur de
45m et deux chaînes de maisons au bord de la rue (4-5 maisons pour chaque
chaîne), il y a seulement une chaîne portant des numéros de la rue de Ho Hoan
Kiem. La chaîne à l’opposite utilise les numéros de la rue de Cau Go ou de la rue
de Dinh Tien Hoang. Donc, la rue de Ho Hoan Kiem ne comprend que cinq
maisons.
La courte rue est une destination idéale pour ce qui aime goûter des plats
délicieux de Hanoï. Au long de la rue, des auberges poussent et couvrent le
trottoir avec des mets attrayants : salade de légumes hachés à la viande de
bœuf sec, rouleau de printemps, hachis de porc fermenté, gâteau de farine
blutée… C’est toujours l’adresse séduisante pour les touristes, surtout pour
les personnes qui chassent des photos magnifiques sur la cuisine vietnamienne.
Après leur voyage au Vietnam, une grande collection se créera !
« Nous appelons souvent la rue de Ho Hoan Kiem par le nom Hang Che. Avant,
on a vendu dans cette rue des compotes liquides, des médicaments et des
bonbons. Pourtant, aujourd’hui elle est consacrée aux salades, aux gâteaux et
aux souvenirs. La rue est toujours pleine de véhicules. Chaque matin et chaque
l’après-midi, nous contemplons le lac et les rues de notre terrasse. Hanoï
reste toujours très belle », a partagé un vieil habitant.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122

4. 4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage