SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Automne de Hanoï parfumée par le « com »
Le com est le riz gluant jeune en granules aplaties. Des grains de com
verts enveloppés dans la feuille de lotus apportent l’automne aux rues de
Hanoï.
Chaque année, quand des lotus se fanent et que le soleil de l’automne
couvre la capitale, les Hanoïens entendent la voix des crieurs de com ou voient
leur palanche et leurs deux suspensions dans la rue.
Il y a de nombreux village de com au Nord du Vietnam mais le village le
plus célèbre pour cette spécialité est le village de Vong. Selon des habitants
locaux, il y a longtemps, il pleuvait beaucoup, ce qui cause l’inondation. Des riz
jeunes ont tous été inondés, les villageois les regrettaient donc ils les
vannaient et torréfiaient. Ils étaient inattendus que leur plat deviendrait une
spécialité.
2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Aujourd’hui, l’arôme doux de com fabriqué du riz gluant de première
qualité, enveloppé dans des feuilles de lotus devient l’âme de l’automne de
Hanoï.
Les habitants du village de Vong font le com selon des recettes
héréditaires qui sont transmis de père en fils, pas en fille, ainsi personne ne
sait pour quelle raison le com du village est bien meilleur que celui d’autres
village. On ne connaît que des étapes complexes pour avoir ce plat. Le riz pour
produire le com ne doit pas être trop jeune ou trop vieux car il rendra le com
pâteux ou dur. Les chefs doivent mélange des ingrédients de façon flexible et
il faut le feu de bois. Après l’étape de vannage, de différents types de com
sont nés.
3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Outre le com pour déguster avec du thé, le Hanoïen a beaucoup de plats
à base de com comme : banh com (gâteau de com), che com (compote liquide
de com), cha com (hachis frit de com), etc. En particulier, le gâteau de com,
avec des valeurs culturelles, se trouve depuis longtemps dans la corbeille de
mariage du Vietnamien.
Des touristes arrivant à Hanoï en automne peuvent choisir le com comme
un cadeau de leur voyage au Vietnam, ce sera une expérience intéressante
pour les étrangers qui aiment des spécialités simples mais attrayantes du
Vietnam.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
4. Facebook: www.facebook.com/voyagevietnamsurmesure
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage

Contenu connexe

En vedette

Vietnamiennes laborieuses à sihanoukville
Vietnamiennes laborieuses à sihanoukvilleVietnamiennes laborieuses à sihanoukville
Vietnamiennes laborieuses à sihanoukvilleVietnam Original Travel
 
Sakaya, gâteau original de la cuisine vietnamienne
Sakaya, gâteau original de la cuisine vietnamienneSakaya, gâteau original de la cuisine vietnamienne
Sakaya, gâteau original de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
De différentes activités culturelles et artistiques pour le tet à hanoi
De différentes activités culturelles et artistiques pour le tet à hanoiDe différentes activités culturelles et artistiques pour le tet à hanoi
De différentes activités culturelles et artistiques pour le tet à hanoiVietnam Original Travel
 
îLe des pirates, une attraction dès le nom
îLe des pirates, une attraction dès le nomîLe des pirates, une attraction dès le nom
îLe des pirates, une attraction dès le nomVietnam Original Travel
 
Tet traditionnel à travers des peintures de dong ho
Tet traditionnel à travers des peintures de dong hoTet traditionnel à travers des peintures de dong ho
Tet traditionnel à travers des peintures de dong hoVietnam Original Travel
 
Baie de xuan dai séduisante et poétique
Baie de xuan dai séduisante et poétiqueBaie de xuan dai séduisante et poétique
Baie de xuan dai séduisante et poétiqueVietnam Original Travel
 

En vedette (16)

Vietnamiennes laborieuses à sihanoukville
Vietnamiennes laborieuses à sihanoukvilleVietnamiennes laborieuses à sihanoukville
Vietnamiennes laborieuses à sihanoukville
 
Sakaya, gâteau original de la cuisine vietnamienne
Sakaya, gâteau original de la cuisine vietnamienneSakaya, gâteau original de la cuisine vietnamienne
Sakaya, gâteau original de la cuisine vietnamienne
 
Vallée des nuages à hoa binh
Vallée des nuages à hoa binhVallée des nuages à hoa binh
Vallée des nuages à hoa binh
 
Champs de la mort terrible au cambodge
Champs de la mort terrible au cambodgeChamps de la mort terrible au cambodge
Champs de la mort terrible au cambodge
 
Moc chau, la paix après l'orage
Moc chau, la paix après l'orageMoc chau, la paix après l'orage
Moc chau, la paix après l'orage
 
Rues originales à sai gon
Rues originales à sai gonRues originales à sai gon
Rues originales à sai gon
 
5 choses intéressantes sur son doong
5 choses intéressantes sur son doong5 choses intéressantes sur son doong
5 choses intéressantes sur son doong
 
Enterrement des mong noirs
Enterrement des mong noirsEnterrement des mong noirs
Enterrement des mong noirs
 
De différentes activités culturelles et artistiques pour le tet à hanoi
De différentes activités culturelles et artistiques pour le tet à hanoiDe différentes activités culturelles et artistiques pour le tet à hanoi
De différentes activités culturelles et artistiques pour le tet à hanoi
 
Marché occidental à hanoï
Marché occidental à hanoïMarché occidental à hanoï
Marché occidental à hanoï
 
Marché aux fleurs de nuit à hai phong
Marché aux fleurs de nuit à hai phongMarché aux fleurs de nuit à hai phong
Marché aux fleurs de nuit à hai phong
 
îLe des pirates, une attraction dès le nom
îLe des pirates, une attraction dès le nomîLe des pirates, une attraction dès le nom
îLe des pirates, une attraction dès le nom
 
Grotte d’inhumation à quan hoa
Grotte d’inhumation à quan hoaGrotte d’inhumation à quan hoa
Grotte d’inhumation à quan hoa
 
Tet traditionnel à travers des peintures de dong ho
Tet traditionnel à travers des peintures de dong hoTet traditionnel à travers des peintures de dong ho
Tet traditionnel à travers des peintures de dong ho
 
Fêtes à ne pas rater en octobre
Fêtes à ne pas rater en octobreFêtes à ne pas rater en octobre
Fêtes à ne pas rater en octobre
 
Baie de xuan dai séduisante et poétique
Baie de xuan dai séduisante et poétiqueBaie de xuan dai séduisante et poétique
Baie de xuan dai séduisante et poétique
 

Similaire à Automne de hanoï parfumé par le « com »

Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienne
Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienneTung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienne
Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Images romantiques de l’hiver du nord vietnam
Images romantiques de l’hiver du nord vietnamImages romantiques de l’hiver du nord vietnam
Images romantiques de l’hiver du nord vietnamVietnam Original Travel
 
Cantho villagechammusulman - reservedetrasu
Cantho villagechammusulman - reservedetrasuCantho villagechammusulman - reservedetrasu
Cantho villagechammusulman - reservedetrasule huong
 
Sites touristiques attrayants à ninh thuan
Sites touristiques attrayants à ninh thuanSites touristiques attrayants à ninh thuan
Sites touristiques attrayants à ninh thuanVietnam Original Travel
 
Marché flottant de can tho reproduit à hanoï
Marché flottant de can tho reproduit à hanoïMarché flottant de can tho reproduit à hanoï
Marché flottant de can tho reproduit à hanoïVietnam Original Travel
 
Caibe vinhlong-cantho-chaudoc-phnompenh
Caibe vinhlong-cantho-chaudoc-phnompenhCaibe vinhlong-cantho-chaudoc-phnompenh
Caibe vinhlong-cantho-chaudoc-phnompenhle huong
 
Fête de 200 types de gâteau populaire du sud vietnam
Fête de 200 types de gâteau populaire du sud vietnamFête de 200 types de gâteau populaire du sud vietnam
Fête de 200 types de gâteau populaire du sud vietnamVietnam Original Travel
 
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnam
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnamBen tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnam
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Voyage vietnam-merci à toute l’équipe de vietnam original travel pour l’organ...
Voyage vietnam-merci à toute l’équipe de vietnam original travel pour l’organ...Voyage vietnam-merci à toute l’équipe de vietnam original travel pour l’organ...
Voyage vietnam-merci à toute l’équipe de vietnam original travel pour l’organ...Vietnam Original Travel
 
Bun dau mam tom, une attraction irrésistible !
Bun dau mam tom, une attraction irrésistible !Bun dau mam tom, une attraction irrésistible !
Bun dau mam tom, une attraction irrésistible !Vietnam Original Travel
 

Similaire à Automne de hanoï parfumé par le « com » (13)

Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienne
Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienneTung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienne
Tung lamaow des cham – trait marquant de la cuisine vietnamienne
 
Images romantiques de l’hiver du nord vietnam
Images romantiques de l’hiver du nord vietnamImages romantiques de l’hiver du nord vietnam
Images romantiques de l’hiver du nord vietnam
 
Cantho villagechammusulman - reservedetrasu
Cantho villagechammusulman - reservedetrasuCantho villagechammusulman - reservedetrasu
Cantho villagechammusulman - reservedetrasu
 
Sites touristiques attrayants à ninh thuan
Sites touristiques attrayants à ninh thuanSites touristiques attrayants à ninh thuan
Sites touristiques attrayants à ninh thuan
 
Marché flottant de can tho reproduit à hanoï
Marché flottant de can tho reproduit à hanoïMarché flottant de can tho reproduit à hanoï
Marché flottant de can tho reproduit à hanoï
 
Caibe vinhlong-cantho-chaudoc-phnompenh
Caibe vinhlong-cantho-chaudoc-phnompenhCaibe vinhlong-cantho-chaudoc-phnompenh
Caibe vinhlong-cantho-chaudoc-phnompenh
 
Fête de 200 types de gâteau populaire du sud vietnam
Fête de 200 types de gâteau populaire du sud vietnamFête de 200 types de gâteau populaire du sud vietnam
Fête de 200 types de gâteau populaire du sud vietnam
 
Programme de 4 jours
Programme de 4 joursProgramme de 4 jours
Programme de 4 jours
 
Robe longyi au myanmar
Robe longyi au myanmarRobe longyi au myanmar
Robe longyi au myanmar
 
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnam
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnamBen tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnam
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnam
 
Voyage vietnam-merci à toute l’équipe de vietnam original travel pour l’organ...
Voyage vietnam-merci à toute l’équipe de vietnam original travel pour l’organ...Voyage vietnam-merci à toute l’équipe de vietnam original travel pour l’organ...
Voyage vietnam-merci à toute l’équipe de vietnam original travel pour l’organ...
 
Pour votre voyage au cambodge
Pour votre voyage au cambodgePour votre voyage au cambodge
Pour votre voyage au cambodge
 
Bun dau mam tom, une attraction irrésistible !
Bun dau mam tom, une attraction irrésistible !Bun dau mam tom, une attraction irrésistible !
Bun dau mam tom, une attraction irrésistible !
 

Plus de Vietnam Original Travel

Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamVietnam Original Travel
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatVietnam Original Travel
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierVietnam Original Travel
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxVietnam Original Travel
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiVietnam Original Travel
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauVietnam Original Travel
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesVietnam Original Travel
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Vietnam Original Travel
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyiVietnam Original Travel
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandVietnam Original Travel
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhVietnam Original Travel
 
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen baiPour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen baiVietnam Original Travel
 
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalatMimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalatVietnam Original Travel
 

Plus de Vietnam Original Travel (20)

La route mandarine vietnam
La route mandarine vietnamLa route mandarine vietnam
La route mandarine vietnam
 
Trekking à mai chau
Trekking à mai chauTrekking à mai chau
Trekking à mai chau
 
Vallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheoVallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheo
 
La plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoïLa plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoï
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalat
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
 
Tet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hreTet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hre
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateaux
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
 
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen baiPour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
 
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalatMimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
 

Automne de hanoï parfumé par le « com »

  • 1. 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Automne de Hanoï parfumée par le « com » Le com est le riz gluant jeune en granules aplaties. Des grains de com verts enveloppés dans la feuille de lotus apportent l’automne aux rues de Hanoï. Chaque année, quand des lotus se fanent et que le soleil de l’automne couvre la capitale, les Hanoïens entendent la voix des crieurs de com ou voient leur palanche et leurs deux suspensions dans la rue. Il y a de nombreux village de com au Nord du Vietnam mais le village le plus célèbre pour cette spécialité est le village de Vong. Selon des habitants locaux, il y a longtemps, il pleuvait beaucoup, ce qui cause l’inondation. Des riz jeunes ont tous été inondés, les villageois les regrettaient donc ils les vannaient et torréfiaient. Ils étaient inattendus que leur plat deviendrait une spécialité.
  • 2. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Aujourd’hui, l’arôme doux de com fabriqué du riz gluant de première qualité, enveloppé dans des feuilles de lotus devient l’âme de l’automne de Hanoï. Les habitants du village de Vong font le com selon des recettes héréditaires qui sont transmis de père en fils, pas en fille, ainsi personne ne sait pour quelle raison le com du village est bien meilleur que celui d’autres village. On ne connaît que des étapes complexes pour avoir ce plat. Le riz pour produire le com ne doit pas être trop jeune ou trop vieux car il rendra le com pâteux ou dur. Les chefs doivent mélange des ingrédients de façon flexible et il faut le feu de bois. Après l’étape de vannage, de différents types de com sont nés.
  • 3. 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Outre le com pour déguster avec du thé, le Hanoïen a beaucoup de plats à base de com comme : banh com (gâteau de com), che com (compote liquide de com), cha com (hachis frit de com), etc. En particulier, le gâteau de com, avec des valeurs culturelles, se trouve depuis longtemps dans la corbeille de mariage du Vietnamien. Des touristes arrivant à Hanoï en automne peuvent choisir le com comme un cadeau de leur voyage au Vietnam, ce sera une expérience intéressante pour les étrangers qui aiment des spécialités simples mais attrayantes du Vietnam. Voici les coordonnées sur place : Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122 2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156) 3. Web: www.vietnamoriginal.com
  • 4. 4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL 4. Facebook: www.facebook.com/voyagevietnamsurmesure 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal 6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage