Le document traite de diverses traditions et événements associés à la Provence, tels que le jeu de pétanque, la transhumance en montagne, et la procession du bœuf à Barjols. Il évoque également les coutumes locales comme la culture des fruits confits à Apt et les baignades thérapeutiques à Giens. Des images historiques de la région, incluant des villages emblématiques et des femmes en costumes traditionnels, illustrent ces riches traditions culturelles.

1. Cliquer pour avancer

2. Emblématique de la Provence, le jeu de boule devient "pétanque" (du provençal
pèd tanco, "pieds joints"). Sur cette photo on distingue un cadre à l'effigie de
"Fanny", qu'embrasse celui qui n'a pas réussi à marquer. Cette vieille tradition
serait née en Savoie où une femme, rapporte la légende, se laissait embrasser
par les perdants. © Association Aux Amateurs Associés Courtesy EDL

3. Transhumance à Avignon
A la Saint-Jean (mi-juin), c'est le grand départ vers les Alpes. Les propriétaires
d'une même région réunissent leurs troupeaux et les confient à des montagnards
jusqu'à la mi-octobre. Les bêtes les plus faibles forment la tête du cortège tandis
que les animaux les plus robustes ferment la marche. © Association Aux Amateurs
Associés

4. Les Arlésiennes
Ces femmes en costume d'Arlésiennes, photographiées en 1905, sont nommées "Mireille",
en référence à l'héroïne du poète provençal Frédéric Mistral, Mirèo. Chantant les amours
contrariées du Camarguais Vincent et de la belle Mireille, cette pièce épique connut un
immense succès dès sa parution en 1859. © Association Aux Amateurs Associés.

5. GORDES
A gauche, la vue d'ensemble permet d'admirer le village perché de Gordes et son
château Renaissance. A droite, cette hutte traditionnelle servait autrefois de maison, de
remise et de bergerie. Construite en pierres sèches, sans ciment, elle est aujourd'hui
classée monument historique. © Raymond Vinot, Société Autrefois

6. Procession du Bœuf à Barjols
Tous les quatre ans, à Barjols (à 22 km de Brignoles), a lieu la procession du bœuf gras,
une des fêtes les plus courues de Provence, héritière de l'antique fête païenne du
taureau. Aujourd'hui encore, à la Saint-Marcel, en janvier, on bénit le bœuf devant l'effigie
du patron de Barjols. © Agence Roget-Viollet

7. Marseille
Marseille, ici photographiée en 1910, serait la plus vieille ville de France : elle aurait été fondée en
600 avant notre ère par des Grecs, venus de Phocée, en Asie Mineure. Les migrants s'installèrent
en un site fortifié dominant une anse naturelle, et nommèrent la nouvelle cité "Massalia". Le port
eut une forte influence sur la région jusqu'à l'invasion des Romains, en 49 av. J.-C.
© Chambre de commerce et d'industrie de Marseille

8. Baignade à Giens
1912 : baignade en mer des enfants malades de l'hôpital Renée-Sabran à Giens. Jusqu'au XXe
siècle, peu de Français allaient à la plage pour s'y détendre. En revanche, les bains de mer et
d'algues étaient déjà recommandés pour soigner toutes sortes de maux.

9. Le Mont Ventoux en voiture
Course automobile du 20 septembre 1903 depuis le village de Bedouin, au pied du mont du
même nom, jusqu'au sommet, soit 22 km.
La première voiture effectue l'ascension en 25 minutes.
© Raymond Vinot, Société Autrefois

10. Confiseurs à Apt
"Un chaudron de confiture", c'est ainsi que Mme de Sévigné nommait la ville d'Apt
(Vaucluse), capitale du fruit confit. Pour fabriquer cette friandise, la recette consistait à
remplacer l'eau du fruit par du sucre, dans des proportions longtemps gardées secrètes
par les confiseurs. Avant l'introduction du sucre, à l'époque des croisades, c'est dans du
miel qu'étaient confits les fruits. © Association Aux Amateurs Associés

11. Culture de l’asperge
A la fin du XIXe siècle, commence la culture forcée de l'asperge, sous serre, en chauffant
la terre. ©Agence Roget-Viollet

12. En route…
A gauche : en 1900, une diligence sur la route joignant Prunières à Barcelonnette, devant
le tunnel d'Ubaye. © Association aux Amateurs Associés. A droite : départ de l'autobus
de l'Hôtel des Alpes, à Barcelonnette, vers 1905. © Raymond Vinot, Société Autrefois

13. Tripettes à Barjols
Pour la Saint-Marcel, à Barjols, les danses et les chants accompagnent les processions
du bœuf gras. Cette fête était également appelée "Tripettes" car les viscères de l'animal
étaient distribuées aux pauvres ce jour-là. © Agence Roget-Viollet

14. Les Lavandières
Femmes au lavoir de Capesse, à Draguignan, une précieuse source dans une région où
"un village qui a de l'eau est un village riche". © Association Aux Amateurs Associés

15. Le Village des Arcs
Vue générale du village des Arcs vers 1930. © Agence Roget-Viollet

16. Chant provençal :
Li a prount de gent
(ou La cambo mi fai
mau)