“El Paisatge dels Genis » (Le Paysage des Génies) est une initiative pour le
développement d'un tourisme culturel et de loisirs, basé sur la relie de
quatre des plus grands artistes universels, avec quatre municipalités de la
province de Tarragone ou ils son passé des longues périodes de ses vies.
Ce sont Antoni Gaudí et sa relation avec la ville de Reus, Miró avec Montroig
del Camp, Pau Casals et El Vendrell et Picasso avec Horta de Sant
Joan.
Le dossier de presse de la Conférence "Before Equipmag" qui a eu lieu chez Google France le mardi 27 mai 2014 : pour découvrir les nouveautés d'EQUIPMAG 2014 et les résultats de l'étude SoonSoonSoon / Opinion Way sur les consommateurs du futur.
EQUIPMAG aura lieu du 16 au 18 septembre 2014 à Paris Porte de Versailles.
Télévision 2.0 : vous ne regarderez plus la télé comme avant - Dossier de P...Ericsson France
A l’heure actuelle, la télévision connaît une véritable révolution. Elle passe d’une offre linéaire limitée à une seule plateforme (le traditionnel poste de télévision) à une offre multimédia connectée sur divers terminaux et des programmes à la demande. En parallèle, les consommateurs sont demandeurs d’une expérience télévisuelle personnalisée et de haute qualité, accessible partout, à tout moment et sur n’importe quelle plateforme. Au final, c’est vers une véritable convergence des univers télécoms et médias que l’environnement technologique évolue. Pour les diffuseurs médias et les opérateurs télécoms, cette tendance de fond ouvre des opportunités innombrables en termes de différenciation de leurs offres, d’augmentation de leur part de marché et de redéfinition du paysage du multimédia et des communications.
C’est dans cette optique qu’Ericsson participe au salon MIP-TV à Cannes du 12 au 16 avril 2010. Pour l’équipementier suédois, c’est l’occasion de décliner le concept Ericsson baptisé End-To-Endless Television (E2E TV) et qui tourne autour d’une télévision connectée, multiplateforme, de haute qualité et totalement interactive. Une télévision que vous ne regarderez plus jamais de la même façon !
Dossier de presse de la campagne : Tous concernés !
Par Christophe GAL et René CHEVALIER (les 2 instigateurs de cette campagne), campagne saluée par Christophe MIRMAND, Le Préfet de la Savoie.
Atouts Numériques : un programme pour favoriser la transition numérique des TPE. Dispositif gratuit pour les entreprises financé par la Région Auvergne Rhône-Alpes et l'Union Européenne
Le dossier de presse de la Conférence "Before Equipmag" qui a eu lieu chez Google France le mardi 27 mai 2014 : pour découvrir les nouveautés d'EQUIPMAG 2014 et les résultats de l'étude SoonSoonSoon / Opinion Way sur les consommateurs du futur.
EQUIPMAG aura lieu du 16 au 18 septembre 2014 à Paris Porte de Versailles.
Télévision 2.0 : vous ne regarderez plus la télé comme avant - Dossier de P...Ericsson France
A l’heure actuelle, la télévision connaît une véritable révolution. Elle passe d’une offre linéaire limitée à une seule plateforme (le traditionnel poste de télévision) à une offre multimédia connectée sur divers terminaux et des programmes à la demande. En parallèle, les consommateurs sont demandeurs d’une expérience télévisuelle personnalisée et de haute qualité, accessible partout, à tout moment et sur n’importe quelle plateforme. Au final, c’est vers une véritable convergence des univers télécoms et médias que l’environnement technologique évolue. Pour les diffuseurs médias et les opérateurs télécoms, cette tendance de fond ouvre des opportunités innombrables en termes de différenciation de leurs offres, d’augmentation de leur part de marché et de redéfinition du paysage du multimédia et des communications.
C’est dans cette optique qu’Ericsson participe au salon MIP-TV à Cannes du 12 au 16 avril 2010. Pour l’équipementier suédois, c’est l’occasion de décliner le concept Ericsson baptisé End-To-Endless Television (E2E TV) et qui tourne autour d’une télévision connectée, multiplateforme, de haute qualité et totalement interactive. Une télévision que vous ne regarderez plus jamais de la même façon !
Dossier de presse de la campagne : Tous concernés !
Par Christophe GAL et René CHEVALIER (les 2 instigateurs de cette campagne), campagne saluée par Christophe MIRMAND, Le Préfet de la Savoie.
Atouts Numériques : un programme pour favoriser la transition numérique des TPE. Dispositif gratuit pour les entreprises financé par la Région Auvergne Rhône-Alpes et l'Union Européenne
C at a l o g u e des Artistes du Cercle des Artistes de la vallée des BauxHenri Kaufman
Un catalogue exhaustif montrant plusieurs facettes artistiques, ayant été présentées dans 3 expositions A R T I T U D E S 2017 À St Rémy de Provence, les Baux et Salon de Provence
L’Eure et l’eau, c’est une belle histoire d’amour…
C’est l’histoire des peintres impressionnistes qui vinrent y
chercher cette fameuse « lumière des reflets d’eau »,
immortalisée pour toujours par Claude Monet à Giverny.
C’est l’histoire d’une vallée majestueuse, celle de la Seine,
des vikings et de l’histoire normande qui dévoile ici ses plus
beaux trésors autour des Andelys et de Château-Gaillard.
C’est l’histoire d’un territoire ponctué de rivières secrètes,
de ruisseaux, parsemé de plans d'eau, bordé de petits ponts
et de moulins qui exhibent fièrement leur roue…
C’est l’histoire des péniches, des guinguettes, des
pique-niques tranquilles « les pieds dans l’eau », des tables
et hôtels de charme au bord du fleuve…
Dans l’Eure, tout commence dans l’eau !
Au milieu de la forêt, au sein d'un domaine géré en permaculture, des oeuvres de land art, des lectures et des concerts de musique expérimentale diffusés en extérieur sur un système sonore spatialisé de 16 enceintes
Butlletí sobre innovació en el sector turístic i de l'oci editat pel Laboratori d'Innovació i Intel·ligència Turística del PCT de Turisme i Oci de Catalunya amb el suport del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona. Número de juny de 2016
Butlletí que recull les informacions sobre innovació, recerca i actualitat del Parc Científic i Tecnològic de Turisme i Oci de Catalunya, amb seu al Campus Vila-seca de la URV. Número 46 editat el mes de juny de 2016
Contenu connexe
Similaire à La Route Le Paysage des Génies: Dossier de presse
C at a l o g u e des Artistes du Cercle des Artistes de la vallée des BauxHenri Kaufman
Un catalogue exhaustif montrant plusieurs facettes artistiques, ayant été présentées dans 3 expositions A R T I T U D E S 2017 À St Rémy de Provence, les Baux et Salon de Provence
L’Eure et l’eau, c’est une belle histoire d’amour…
C’est l’histoire des peintres impressionnistes qui vinrent y
chercher cette fameuse « lumière des reflets d’eau »,
immortalisée pour toujours par Claude Monet à Giverny.
C’est l’histoire d’une vallée majestueuse, celle de la Seine,
des vikings et de l’histoire normande qui dévoile ici ses plus
beaux trésors autour des Andelys et de Château-Gaillard.
C’est l’histoire d’un territoire ponctué de rivières secrètes,
de ruisseaux, parsemé de plans d'eau, bordé de petits ponts
et de moulins qui exhibent fièrement leur roue…
C’est l’histoire des péniches, des guinguettes, des
pique-niques tranquilles « les pieds dans l’eau », des tables
et hôtels de charme au bord du fleuve…
Dans l’Eure, tout commence dans l’eau !
Au milieu de la forêt, au sein d'un domaine géré en permaculture, des oeuvres de land art, des lectures et des concerts de musique expérimentale diffusés en extérieur sur un système sonore spatialisé de 16 enceintes
Butlletí sobre innovació en el sector turístic i de l'oci editat pel Laboratori d'Innovació i Intel·ligència Turística del PCT de Turisme i Oci de Catalunya amb el suport del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona. Número de juny de 2016
Butlletí que recull les informacions sobre innovació, recerca i actualitat del Parc Científic i Tecnològic de Turisme i Oci de Catalunya, amb seu al Campus Vila-seca de la URV. Número 46 editat el mes de juny de 2016
Número 43 del boletín de actualidad del Parque Científico y Tecnológico de Turismo y Ocio de Cataluña (PCTnews) con las novedades del mes de marzo de 2015
El documento presenta las principales tendencias turísticas para 2015 según estudios de mercado. Se prevé que continúe el turismo de proximidad debido a la crisis, mientras que el sol y playa y el turismo urbano seguirán creciendo. También aumentarán modalidades como el turismo de congresos y las nuevas tecnologías influirán en la experiencia del viaje. Algunos destinos regulan el turismo colaborativo mientras que otros lo integran en su oferta, y se trabaja en una normativa común sobre viviendas turísticas.
Tendències número 11, editado en noviembre de 2014 por el Parque Científico y Tecnológico de Turismo y Ocio de Cataluña en el proyecto LAB-IIT. Este proyecto cuenta con el apoyo del Patronato de Turismo de la Diputación de Tarragona
Edició del mes de desembre de 2014 del butlletí sobre innovació i turisme 'Tendències'. Número 12 editat en el projecte LAB-IIT, Laboratori d'Innovació i Intel·ligència Turística, pel PCT de Turisme i Oci de Catalunya amb el suport del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona
El debate abierto en el sector por el boom de la oferta ‘socializada’ de turismo y hospitalidad, propiciado por las tendencias colaborativas, las experiencias locales e Internet, hace necesaria una reflexión colectiva para analizar el alcance de su impacto en los destinos y en la actividad turística en general. Con este objetivo se ha organizado el foro 'El encaje del P2P en los destinos', organizado por el Parque Científico y Tecnológico de Turismo y Ocio de Catalunya y el Patronato de Turismo de la Diputació de Tarragona, con la colaboración de la Facultad de Turismo y Geografía de la Universitat Rovira i Virgili, que se celebrará el 10 de diciembre de 9.30 a 14h en el Aula Magna de la Facultad de Turismo y Geografía de la URV.
Con este objetivo se ha organizado el foro ‘El encaje del P2P en los destinos’, por parte del Parque Científico y Tecnológico de Turismo y Ocio de Catalunya y el Patronato de Turismo de la Diputació de Tarragona, con la colaboración de la Facultad de Turismo y Geografía de la Universitat Rovira i Virgili y que se celebrará el 10 de diciembre de 9.30 a 14h en el Aula Magna de esta facultad en Vila-seca
El fòrum de turisme col·laboratiu 'L'encaix del P2P a les destinacions' tindrà lloc el 10 de desembre de 2014 a la Facultat de Turisme i Geografia de la URV i és organitzat pel Parc Científic i Tecnològic de Turisme i Oci de Catalunya i el Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona.
Comptarà amb dues taules rodones. A la primera taula de reflexió,'Experiències en turisme col·laboratiu i el seu impacte', es donarà a conèixer l’experiència de plataformes de turisme col·laboratiu dels àmbits de l'allotjament, les activitats i la gastronomia, juntament amb la visió de l'impacte que generen per part del sector hoteler, per analitzar com és aquesta oferta i la seva demanda. Formaran part d'aquesta taula, Ángel Mesado d'Airbnb, Galder Kabiketa de Takeachef, Isabel López de Sherpandipity i Eduard Torres del Gremi d'Hotels de Barcelona. La taula estarà moderrada per Antonio P. Russo de la Universitat Rovira i Virgili.
Amb la participació de gestors turístics, el segon espai de reflexió posarà damunt la taula la dimensió de gestió pública reflexionant sobre el paper de les administracions turístiques en l’ordenació i gestió del turisme col·laboratiu. Sota el títol 'Visions i estratègies generades pel fenomen P2P: el repte de les destinacions', alguns del eixos del debat seran la necessitat de regulació, la promoció d'aquesta oferta per a la competitivitat de la destinació o les noves oportunitats estratègiques que es poden generar. Participen en aquesta taula Mónica Figuerola, directora general de la Dirección General de Turismo de La Rioja, Joan Domènec Abad, subdirector general d'Ordenació Turística de la Generalitat de Catalunya, Joantxo Llantada, expert en gestió turística i màrqueting digital de l'Instituto Valenciano de Tecnologías Turísticas i membre del Digital Tourism Thinktank de Yahoo, i Alfonso Meaurio, expert en gestió turística de l’Escola Universitària de Turisme Felipe Moreno, adscrita a la Universitat de les Illes Balears. Moderarà la taula Marta Farrero, directora tècnica del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona.
Número 11 del butlletí 'Tendències' (editat a novembre de 2014), el newsletter sobre innovació en turisme del Parc Científic i Tecnològic de Turisme i Oci de Catalunya editat pel Laboratori d'Innovació i Intel·ligència Turística del PCT amb el suport del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona
El Fòrum de turisme col·laboratiu 'L'encaix del P2P a les destinacions', organitzat pel Parc Científic i Tecnològic de Turisme i Oci de Catalunya i el Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona amb la col·laboració de la Facultat de Turisme i Geografia de la Universitat Rovira i Virgili, tindrà lloc el 10 de desembre al matí a l'Aula Magna d'aquesta facultat a Vila-seca. Inscripcions eva.martinez@pct-turisme.cat
El foro de turismo colaborativo 'El encaje del P2P en los destinos', organizado por el Parque Científico y Tecnológico de Turismo y Ocio y el Patronato de Turismo de la Diputació de Tarragona con la colaboración de la Facultad de Turismo y Geografía de la URV, se celebrará el 10 de diciembre en el Aula Magna de dicha facultad en Vila-seca. Contará con dos mesas redondas de reflexión. En la primera participan Airbnb, Takeachef, Sherpandipity y el Gremi d'Hotels de Barcelona; y en la segunda, las experiencias de destinos turísticos como La Rioja, Catalunya y Valencia.
Major technology projects developed by the Science and Technology Park for Tourism and Leisure of Catalonia (Vila-seca)
1st International Brokerage Event - EUREKATOURISM+ 13-14 nov 2014
El consumidor del segle XXI vol quelcom més que ser seduït, espera connectar els seus valors amb els de la destinació per decidir la seva compra, experimentar-la i compartir-la, i per aconseguir aquesta connexió cal una nova mirada més enllà de les necessitats del turista, orientada als seus valors culturals, percepcions, significats i emocions.
El departament LAB-IIT (Laboratori d’Innovació i Intel·ligència Turística) del Parc Científic i Tecnològic de Turisme i Oci i el Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona amb la col·laboració de la Facultat de Turisme i Geografia de la Universitat Rovira i Virgili, han organitzat un seminari per treballar noves formes de llegir el turista a partir dels paràmetres motivacionals actuals.
Dirigit a actors del sector turístic oberts al canvi, amb vocació de millora permanent i amb sensibilitat per a la innovació, ‘Desxifrant l’ADN del turista: el màrqueting del significat’ se celebrarà els dies 10 i 11 de novembre de 16 a 20 hores a l’Aula Magna de la Facultat de Turisme i Geografia al Campus Vila-seca de la URV.
This 3-day workshop is for PhD students in Tourism and Leisure at Rovira i Virgili University and other academics. It will feature presentations from international scholars on innovative tourism research methods and topics. PhD students will have opportunities to discuss their research with presenters in closed sessions to get feedback. The workshop aims to provide researchers with cutting-edge knowledge and guidance as they complete their dissertations. It will be held in October 2014 at the university's campus in Vila-seca, Catalonia.
Us convidem a assistir a la jornada 'Les relacions laborals al sector turístic, nous reptes... nous temps' que tindrà lloc 15 de maig al Tecnoparc de Reus i que està organitzada per l'Associació Hotelera Salou, Cambrils, la Pineda, la Federació d'Empresaris d'Hostaleria de la província de Tarragona (FEHT), l'Associació d'Empresaris d'Hostaleria de la província de Tarragona (AEHT), Activa Mutua 2008, la Universitat Rovira i Virgili i el Parc Científic i Tecnològic de Turisme i Oci.
El documento describe una propuesta para una aplicación móvil que ayude a descubrir las regiones enoturísticas de la Costa Daurada en España. La aplicación permitiría a los visitantes crear un perfil, recibir recomendaciones personalizadas de actividades según sus intereses, planificar rutas, y actualizar su perfil a medida que exploren la región. El objetivo es promover la diversificación del turismo más allá de la costa, aprovechando el potencial enoturístico de la región que incluye bodegas, restaurantes,
Plus de Parque Científico y Tecnológico de Turismo y Ocio (20)
2. Dossier de Presse EL PAISATGE DELS GENIS
“El Paisatge dels Genis » (Le Paysage des Génies) est une initiative pour le Le fil conducteur : le paysage
développement d'un tourisme culturel et de loisirs, basé sur la relie de « El Paisatge dels Genis » est un concept global qui intègre dans l'offre du
quatre des plus grands artistes universels, avec quatre municipalités de la tourisme culturel d'autres éléments du territoire : la nature, les champs,
province de Tarragone ou ils son passé des longues périodes de ses vies. les montagnes et la mer, les traditions et l'artisanat, les fruits de la terre et
tout ce qui donne du caractère à un peuple.
Ce sont Antoni Gaudí et sa relation avec la ville de Reus, Miró avec Mont- Touts ces contenus faites de cette expérience touristique, une découverte
roig del Camp, Pau Casals et El Vendrell et Picasso avec Horta de Sant unique et individuelle.
Joan.
Le paysage de la Costa Daurada et des Terres de l'Ebre, a marqué e
L'offre et promu par ces quatre municipalités avec l'Office du Tourisme de inspiré ces quatre génies, dans ses côtés personnelles et artistiques à
la province de Tarragone et l’Université Rovira i Virgili. travers du environnement physique, social et culturel et basée sur le temps
et l'espace de ces artistes, et de leurs valeurs personnels.
Depuis 2010, ce projet est géré par le Bureau technique de « El Paisatge
dels Genis » dans les programmes d'innovation mis au point par le L'initiative du «El Paisatge dels Genis» propose un itinéraire qui fournit les
Consortium pour l’amélioration de compétitivité du Tourisme et Loisirs touches pour l'interprétation des œuvres de ces personnages dans leur
dans la province de Tarragone. disciplines artistiques : la peinture (Miró et Picasso), l'architecture (Gaudí)
Financé de l'annonce de la période 2007-2010 du fonds européen et la musique (Casals), et les valeurs supérieures à ce que véhiculent les
quadriennale priorité FEDER 1. œuvres mêmes : la paix, l'universalité de la section locale, la
Son siège social est situé dans le parc technologique de Tourisme et Loisirs transcendance, le travail, et l'innovation…
de Vila-seca.
Au bureau d'information touristique à Reus, Mont-Roig del Camp, Horta de
Sant Joan et El Vendrell vous trouverez plus information, du matériel
promotionnel (cartes, brochures, programmes d’activités et Membre des
2
3. Dossier de Presse EL PAISATGE DELS GENIS
établissements ...) et vous pouvez acheter la carte pour visiter les 4 La Route El Paisatge dels Genis est une expérience que vous pouvez
municipes du « El Paisatge dels Genis » adapter sur mesure et vivre en famille, en groupe, avec des amis, etc.
pour vous glisser dans la peau d’un génie.
La Route le Paysage des Génies
Que possède ce paysage pour inspirer les génies les plus internationaux ?
La nature, les champs, la mer Méditerranée, la lumière, les montagnes, les
traditions rurales, la population, etc. Découvrez-les en suivant la route El
Paisatge dels Genis (Le Paysage des Génies), une proposition touristique
singulière où vous pourrez saisir toute l’essence de ce paysage, source
d’inspiration des artistes les plus internationaux. Elle vous offre en outre
les clés pour pouvoir interpréter leurs œuvres.
Vous pourrez non seulement visiter les équipements et les centres
d’interprétation qui symbolisent l'empreinte des génies sur ces terres mais
aussi revivre sur ces mêmes lieux les expériences qui ont tant marqué et
inspiré le caractère et le génie créatif de Gaudí, Miró, Casals et Picasso,
pendant leurs séjours respectifs à Reus, Mont-roig, el Vendrell et Horta de
Sant Joan.
3
4. Dossier de Presse EL PAISATGE DELS GENIS
GaudíReus CasalsElVendrell
« Heureusement, l’enfant d’El Vendrell ne m’a jamais
« L’originalité consiste à revenir à l’origine. »
abandonné au cours de mes voyages dans tant de pays
Antoni Gaudí est né à Reus en 1852 et a été baptisé dans l’église prieurale
de Sant Père. Il a vécu seize ans dans la maison familiale, où la étrangers. »
chaudronnerie a joué un rôle primordial dans son apprentissage, Né à El Vendrell en 1876, Pau Casals a toujours baigné dans le monde de
notamment pour acquérir la capacité de voir et de saisir l’espace. Il a la musique puisque son père était le joueur d’orgue de l’église. Sa carrière
obtenu son baccalauréat à Reus puis s’est installé à Barcelone pour étudier professionnelle a commencé quand il avait 23 ans, et même s’il jouait dans
l'architecture. Même après être devenu un architecte de renom, il a les meilleurs auditoriums du monde il passait de longues périodes dans la
toujours gardé le contact avec ses amis et ses collègues de Reus. maison qu’il avait construit sur la plage de Sant Salvador, siège actuel de
la Vil·la Museu Pau Casals. Ses restes reposent dans le cimetière d’El
Vendrell.
MiróMont-roig
« Toute mon œuvre est conçue à Mont-roig. » PicassoHorta
Joan Miró est venu pour la première fois au Mas Miró de Mont-roig en
« Tout ce que je sais, je l’ai appris à Horta.»
1911, pour se remettre d’une maladie. Le Mas Miró est l’espace où Joan
Picasso s’est rendu deux fois à Horta de Sant Joan, accompagné de son
Miró a conçu et a créé son univers. Il a peint en ce lieu les œuvres qui lui
ami et enfant du village, Manuel Pallarès. Il était malade en arrivant la
ont permis de se projeter dans le monde entier et devenir l’un des artistes
première fois (1898 – 1899) mais le contact avec la nature vierge du
les plus internationaux du moment. Miró, qui s'installait au Mas tous les
massif d’Els Ports lui rendit son énergie. Il retourna à Horta avec Fernande
étés pendant 65 ans, trouvait à Mont-roig l’inspiration nécessaire pour
Oliver en 1909 aux débuts du mouvement cubiste. Il a peint à cette
créer.
époque Réservoir à Horta et Usine à Horta d’Èbre entre autres, en
s’inspirant des paysages d’Horta.
4
5. Dossier de Presse EL PAISATGE DELS GENIS
remarquables de l’architecte Domènech i Montaner : l'Institut Pere Mata et
Visites et activités recommandées
la Casa Navàs.
GaudíReus
Gaudí Centre
MiróMont-roig
Route Gaudí&Reus Centre Miró
Route Moderniste Itinéraire Miró
Casa Navàs Ermite de la Roca
Institut Pere Mata Excursions en VTT
Baraques de pierre en sèche
Nous vous conseillons de commencer la visite par le Gaudí Centre, en plein Plage
cœur de la ville. Le Gaudí Centre est le seul centre thématique consacré à Mas Miró
la vie et à l’œuvre de Gaudí. Il s’agit d’un espace d’interprétation construit
à l’aide des dernières technologies qui permet d’expérimenter et de révéler Nous vous recommandons de commencer la visite au Centre Miró, espace
les secrets du génie et de son architecture innovatrice. où vous permettront de comprendre la relation entre le peintre et la terre
Vous découvrirez ensuite les sites liés à Gaudí les plus importants de Mont-roig.
conservés dans Reus. Ces derniers sont signalisés et vous pouvez les Découvrez les scènes originales que Miró reflète dans quelques de ses
localiser sur la carte de la Route Gaudí&Reus. œuvres en suivant l’Itinéraire Miró. Pour vous plonger dans l'univers qui a
Vous pouvez poursuivre la visite avec la Route moderniste, une captivé l'artiste, vous pouvez visiter l'ermitage de la Vierge de la Roca, où
intéressante promenade dans la ville pour admirer les façades de l’un des Miró admirait et peignait cette rouge couleur « vinaigre ».
ensembles d’édifices de style Art Nouveau les plus importants d’Europe.
Une autre façon de découvrir le paysage est par le biais des routes que
Pour mieux connaître la splendeur du Modernisme de Reus, vous devez
propose le Centre VTT. Pour établir un lien direct avec la nature, nous
absolument assister à la visite guidée de l’intérieur des bâtiments les plus
vous invitons à faire la route des baraques de pierre en sèche, une sieste
5
6. Dossier de Presse EL PAISATGE DELS GENIS
relaxante sous un caroubier ou écouter les vagues à la plage de la Une fois totalement immergé dans l’universalité du génie, vous découvrirez
Pixerota. l’enfant Casals en visitant le centre historique d’El Vendrell : sa maison
natale et l’église où se trouve l’orgue baroque qui a marqué les débuts
Complétez la visite au Mas Miró, l’espace qui a vu naître l’œuvre et
musicaux de Pau Casals. De la plage, vous pouvez vous rendre à El
l'univers Miró, le lieu que l'artiste a représenté dans l'un de ses tableaux
Vendrell, en voiture, à pied ou à bicyclette en suivant les routes balisées.
les plus universels, La Masia (La Ferme).
Enfin, pour saisir l’essence et le caractère du paysage de cette terre, vous
CasalsElVendrell devez absolument visiter les caves familiales et parcourir les vignes en
Plage savourant les vins d’AOC Penedès.
Vil·la Museu Pau Casals
Auditorium Pau Casals PicassoHorta
Routes balisées à faire à pied et en VTT
Centre Picasso d’Horta
Maison natale de Pau Casals
Lieux picassiens
Église d’El Vendrell et orgue
Grotte Picasso
Tombe de Pau Casals
Couvent de Sant Salvador
Vignes et caves
Voie Verte
Écomusée d’Els Ports
Nous vous conseillons de commencer le parcours par la Vil·la Museu Pau
Casals, sur la plage de Sant Salvador, qui transmet l’atmosphère familiale
Nous vous conseillons de commencer la visite par le Centre Picasso. Celui-
de la maison dans sa meilleure époque. Juste devant, l’Auditorium Pau
ci abrite un échantillon, en réplique exacte, de toute l’œuvre créée et
Casals propose une programmation permanente de musique toute l’année.
immortalisée par Picasso des paysages du village où il a vécu. Vous pouvez
poursuivre la visite en suivant la route balisée de la grotte Picasso dans le
6
7. Dossier de Presse EL PAISATGE DELS GENIS
Parc naturel d’Els Ports. Dans l’écomusée d’Els Ports, vous recevrez toute
l’information et les cartes.
Vous devez absolument vous promener le nez au vent pour admirer le
centre historique d’Horta ainsi que les lieux fréquentés et peints par
Picasso, tels que l’Hostal del Trompet et le Café de Vives.
Les plus actifs ont la possibilité de parcourir la Voie Verte à pied, à
bicyclette ou à cheval, bordée de paysages sauvages afin de découvrir
l’une des références visuelles d’Horta : l’imposante montagne de Santa
Bárbara, et le couvent de Sant Salvador à ses pieds.
Cette carte est géniale
La Route El Paisatge dels Genis a crée une Carte Géniale pour parcourir
la route complète. Cette multi-entrée coûte 9 € et vous donne accès à tous
les centres d’interprétation de la Route El Paisatge dels Genis. Elle vous
permet également de bénéficier des avantages et des promotions spéciales
des établissements associés. Vous pouvez l’acheter dans les offices de
Tourisme et les centres d’Interprétation de Reus, Mont-roig, El Vendrell et
Horta de Sant Joan.
7
8. Dossier de Presse EL PAISATGE DELS GENIS
Information Centre BTT – Mont-roig del Camp – Miami Platja
C. Aureli M. Escarré, s/n (Mont-roig)
00 34 977 81 09 78 – 00 34 977 17 94 68
elpaisatgedelsgenis.cat www.mont-roigmiami.cat
elpaisatgedelsgenis.com
info@elpaisatgedelsgenis.cat
REUS EL VENDRELL
Edifici Gaudí Oficina Municipal de Turisme
Pl. Mercadal, 3 Av. Brisamar, 1 (Coma-ruga)
00 34 977 01 06 70 00 34 977 68 00 10
www.reusturisme.cat www.elvendrellturistic.com
MONT-ROIG DEL CAMP HORTA DE SANT JOAN
Oficina de turisme d’Horta de Sant Joan
Oficina de turisme de Les Pobles Pl. Catalunya, s/n
Ctra. N-340, km 1.139 (Mont-roig) 00 34 977 43 50 43/ 00 34 977 43 53 30
www.hortadesantjoan.cat
Oficina de turisme de Miami Platja
Pl. Tarragona, s/n (Miami Platja)
8
9. Dossier de Presse EL PAISATGE DELS GENIS
GaudíReus
Gaudí Centre
Casa Rull et Casa Gasull
Gaudí Centre 9
10. Dossier de Presse EL PAISATGE DELS GENIS
MiróMont-roig
Ermita de La Roca
Centre Miró
Mas Miró 10
11. Dossier de Presse EL PAISATGE DELS GENIS
CasalsElVendrell
Plage de Sant Salvador
Vil·la Museu Pau Casals. (Linus Urpí)
Auditorium Pau Casals
11
12. Dossier de Presse EL PAISATGE DELS GENIS
PicassoHorta
Montagne de Santa Bárbara
Pablo Picasso
Vpoie Verte
12