SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
TOUTPOURLESFEMMES.COM

   Société

Le jade blanc, diamant des empereurs de Chine
dimanche 3 juin 2012

Alors que s’achève le 10 juin 2012 l’exposition Masques de jade mayas à la
Pinacothèque de Paris, toutpourlesfemmes revient sur l’histoire et la symbolique du
jade en Chine. Historiquement, cette pierre dure était signe de puissance tant au
Mexique qu’en Chine. Aujourd’hui, les Chinois fortunés redécouvrent le jade blanc.
Un retour à une tradition impériale millénaire.

Par Isabelle Hossenlopp




Pièce de jade blanc ancienne vendue par Christie’s


Pierre rarissime, beaucoup plus onéreuse que le jade vert, très recherchée par la cour impériale, le jade blanc était le
diamant des empereurs de Chine.

Il est considéré depuis des siècles comme la pierre la plus belle, la plus rare et la plus précieuse, chargée de forces divines,
protectrices, gage de chance, de vertu et d’enrichissement, convoitée et admirée depuis 7.000 ans. Lorsque les Occidentaux la
découvrent au XIXème siècle, la Route du jade existe déjà depuis 2.000 ans, bien avant la route de la soie.



                                                Une pierre admirée depuis 7.000 ans
Pendentif sculpté, Chine dynastie Qing, vendu par Sotheby’s


Le jade, surnommé la pierre du ciel, est une pierre sacrée, qui a toujours eu une place exceptionnelle dans la tradition
chinoise. Le jade blanc, prisé pour sa rareté, était réservé aux empereurs. Son utilisation et son commerce étaient
extrêmement réglementés. Il fallait respecter une véritable hiérarchie des jades, et selon leur rang dans la cour impériale,
les Chinois étaient autorisés à porter telle ou telle nuance de pierre (blanc, réservé à l’empereur, vert ou bleu-vert).

Portées en pendentifs de ceinture, les pierres de jade rendaient en s’entrechoquant un son mat et léger, rassurant et apaisant,
considéré comme un gage de protection. La taille et la forme même de ces motifs s’interprétaient selon des codes de lecture
bien particuliers.

Sa rareté et sa dureté en font le symbole par excellence de l’intelligence, de l’autorité et du pouvoir temporel et spirituel,
toutes qualités attribuées à l’empereur, tandis que sa douceur de galet poli et sa brillance symbolisent l’humanité et la vertu.

Les alchimistes taoïstes parlaient de la liqueur de jade, rivière laiteuse et opalescente des montagnes, qui se « cristallisait en
une pierre au bout de 10.000 ans ». Broyer cette pierre et la boire permettait de vivre « un millier d’années ».



                                                              Une valeur sacrée




Elephant en jade blanc vendu par Christie’s
Et pourtant, cette pierre plus que précieuse est imparfaite. Le jade blanc parfait n’existe pas. Il peut être inclus de nuages, de
flocons, être veiné, il est toujours légèrement coloré « comme la matière la plus subtile de l’arc-en-ciel » selon le Livre des
rites.

Ces irrégularités sont gage de singularité, de personnalité, signes de vie, palpitations invisibles de la gemme qui s’est formée
au cœur d’une nature imparfaite, comme une très belle émeraude peut avoir un « jardin » . Les imperfections du jade peuvent
aussi indiquer sa provenance, donc définir sa valeur d’origine et sa rareté. Et de ce fait, elles peuvent être recherchées par les
collectionneurs.

Si aux Etats-Unis et en Europe, le jade vert dans toutes ses nuances est apprécié, et en particulier le fameux « jade impérial »
de couleur émeraude dont les prix atteignent des sommets, les Asiatiques préféreront le jade blanc pur ou légèrement jaune («
fine yellow »), le nec plus ultra étant une teinte légèrement rosée (« pink undertone ») ou lavande, très appréciée en joaillerie.
Un vocabulaire qui rappelle celui que l’on utilise pour le diamant, où les nuances de couleur déterminent la valeur de la
pierre.



                                                        Un retour vers la tradition

Aujourd’hui, parce que le marché est favorable et que les Chinois fortunés recherchent l’exception, l’aura du jade et sa
légende reviennent plus que jamais en lumière. Le jade blanc retrouve son pouvoir évocateur magique, sa place d’objet sacré.
Il séduit les connaisseurs chinois du luxe à la recherche de sens et de valeur spirituelle. Acheter du jade, c’est, pour eux,
acquérir une valeur spirituelle, accéder à un monde, constituer un patrimoine familial.




pendentif et boucle XIXe siècle, vendus par Sotheby’s


Chaque famille qui possède un jade ancien rêve que celui-ci ait été un don de l’empereur ou d’un prince à ses ancêtres.
Certains jades anciens sont considérés comme des œuvres d’art, de précieuses antiquités, et leur valeur est inestimable. Les
ventes aux enchères, partout dans le monde, en sont une preuve, et la clientèle est quasi exclusivement chinoise.

Quel pays, mieux que la Chine, pouvait effectuer ce retour vers son histoire et ses traditions ? Après une période de
nivellement économique et culturel, la formidable croissance chinoise a créé un véritable flux aspirationnel vers la recherche
de plaisir, de beauté, de luxe et de valeurs.

Le luxe dans la Chine ancienne, c’était justement cela, l’attachement aux valeurs de savoir-faire, de nature, de culture. Les
lettrés chinois étaient la classe sociale la plus puissante et la plus valorisée, proche de la cour impériale. Le luxe, c’était la
culture, avant le plaisir, l’enrichissement intellectuel et personnel, avant l’ostentation, le respect des rites, de la nature
comme source d’inspiration, de sérénité, d’équilibre des forces, la nature extrêmement respectée, toujours célébrée. D’une
certaine façon, on peut dire que le jade blanc est la quintessence de cette spiritualité.

Lire aussi : Shang Xia, la marque de luxe chinoise d’Hermès arrive à Paris
Bibliographie
  J. Tsai, La Chine et le luxe, Paris, Odile Jacob, 2008
  C. Scott-Clark et A. Levy, La pierre du ciel, l’histoire secrète du jade impérial, Paris, JC Lattes, 2002
  Collectif, Jades chinois, pierres d’immortalité, Paris-Musées, 1997
  F. Cheng, Entre source et nuage, Paris, Albin Michel, 2002
  J. Wang, The story of Stone, Londres, Durham, Duke University Press, 1992 www.sothebys.com www.christies.com
www.tao-yin.com : P. Sorret, Le jade, pierre philosophique de la Chine ancienne www.expertissim.com : S. Kabanda, Le
jade, un matériau symbolique ancré dans la tradition de Chine, 25/01/2011 www. theepochtimes.com : D. Hubert, Allure of
jade captivates global jewelry market, 22/09/2012



Un article Tout pour les femmes

Contenu connexe

Plus de Isabelle Hossenlopp

L'ASIE A-T-ELLE UNE CULTURE DU LUXE?
L'ASIE A-T-ELLE UNE CULTURE DU LUXE?L'ASIE A-T-ELLE UNE CULTURE DU LUXE?
L'ASIE A-T-ELLE UNE CULTURE DU LUXE?Isabelle Hossenlopp
 
CARTIER SUR LES TRACES DE SA PANTHERE
CARTIER SUR LES TRACES DE SA PANTHERE  CARTIER SUR LES TRACES DE SA PANTHERE
CARTIER SUR LES TRACES DE SA PANTHERE Isabelle Hossenlopp
 
Exposition cartier au grand palais 2013 2014
Exposition cartier au grand palais 2013 2014Exposition cartier au grand palais 2013 2014
Exposition cartier au grand palais 2013 2014Isabelle Hossenlopp
 
Guide luxe qeelin-la-joaillerie-made-in-china p36-37
Guide luxe   qeelin-la-joaillerie-made-in-china p36-37Guide luxe   qeelin-la-joaillerie-made-in-china p36-37
Guide luxe qeelin-la-joaillerie-made-in-china p36-37Isabelle Hossenlopp
 
Guide luxe japon-soleil-couhant-sur-le-luxe
Guide luxe   japon-soleil-couhant-sur-le-luxeGuide luxe   japon-soleil-couhant-sur-le-luxe
Guide luxe japon-soleil-couhant-sur-le-luxeIsabelle Hossenlopp
 
PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013
PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013
PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013Isabelle Hossenlopp
 

Plus de Isabelle Hossenlopp (7)

L'ASIE A-T-ELLE UNE CULTURE DU LUXE?
L'ASIE A-T-ELLE UNE CULTURE DU LUXE?L'ASIE A-T-ELLE UNE CULTURE DU LUXE?
L'ASIE A-T-ELLE UNE CULTURE DU LUXE?
 
CARTIER SUR LES TRACES DE SA PANTHERE
CARTIER SUR LES TRACES DE SA PANTHERE  CARTIER SUR LES TRACES DE SA PANTHERE
CARTIER SUR LES TRACES DE SA PANTHERE
 
Exposition cartier au grand palais 2013 2014
Exposition cartier au grand palais 2013 2014Exposition cartier au grand palais 2013 2014
Exposition cartier au grand palais 2013 2014
 
Guide luxe qeelin-la-joaillerie-made-in-china p36-37
Guide luxe   qeelin-la-joaillerie-made-in-china p36-37Guide luxe   qeelin-la-joaillerie-made-in-china p36-37
Guide luxe qeelin-la-joaillerie-made-in-china p36-37
 
Guide luxe japon-soleil-couhant-sur-le-luxe
Guide luxe   japon-soleil-couhant-sur-le-luxeGuide luxe   japon-soleil-couhant-sur-le-luxe
Guide luxe japon-soleil-couhant-sur-le-luxe
 
Atsuko sano
Atsuko sanoAtsuko sano
Atsuko sano
 
PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013
PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013
PRESTIGE INTERNATIONAL JANVIER 2013
 

Le jade blanc diamant des empereurs de chine

  • 1. TOUTPOURLESFEMMES.COM Société Le jade blanc, diamant des empereurs de Chine dimanche 3 juin 2012 Alors que s’achève le 10 juin 2012 l’exposition Masques de jade mayas à la Pinacothèque de Paris, toutpourlesfemmes revient sur l’histoire et la symbolique du jade en Chine. Historiquement, cette pierre dure était signe de puissance tant au Mexique qu’en Chine. Aujourd’hui, les Chinois fortunés redécouvrent le jade blanc. Un retour à une tradition impériale millénaire. Par Isabelle Hossenlopp Pièce de jade blanc ancienne vendue par Christie’s Pierre rarissime, beaucoup plus onéreuse que le jade vert, très recherchée par la cour impériale, le jade blanc était le diamant des empereurs de Chine. Il est considéré depuis des siècles comme la pierre la plus belle, la plus rare et la plus précieuse, chargée de forces divines, protectrices, gage de chance, de vertu et d’enrichissement, convoitée et admirée depuis 7.000 ans. Lorsque les Occidentaux la découvrent au XIXème siècle, la Route du jade existe déjà depuis 2.000 ans, bien avant la route de la soie. Une pierre admirée depuis 7.000 ans
  • 2. Pendentif sculpté, Chine dynastie Qing, vendu par Sotheby’s Le jade, surnommé la pierre du ciel, est une pierre sacrée, qui a toujours eu une place exceptionnelle dans la tradition chinoise. Le jade blanc, prisé pour sa rareté, était réservé aux empereurs. Son utilisation et son commerce étaient extrêmement réglementés. Il fallait respecter une véritable hiérarchie des jades, et selon leur rang dans la cour impériale, les Chinois étaient autorisés à porter telle ou telle nuance de pierre (blanc, réservé à l’empereur, vert ou bleu-vert). Portées en pendentifs de ceinture, les pierres de jade rendaient en s’entrechoquant un son mat et léger, rassurant et apaisant, considéré comme un gage de protection. La taille et la forme même de ces motifs s’interprétaient selon des codes de lecture bien particuliers. Sa rareté et sa dureté en font le symbole par excellence de l’intelligence, de l’autorité et du pouvoir temporel et spirituel, toutes qualités attribuées à l’empereur, tandis que sa douceur de galet poli et sa brillance symbolisent l’humanité et la vertu. Les alchimistes taoïstes parlaient de la liqueur de jade, rivière laiteuse et opalescente des montagnes, qui se « cristallisait en une pierre au bout de 10.000 ans ». Broyer cette pierre et la boire permettait de vivre « un millier d’années ». Une valeur sacrée Elephant en jade blanc vendu par Christie’s
  • 3. Et pourtant, cette pierre plus que précieuse est imparfaite. Le jade blanc parfait n’existe pas. Il peut être inclus de nuages, de flocons, être veiné, il est toujours légèrement coloré « comme la matière la plus subtile de l’arc-en-ciel » selon le Livre des rites. Ces irrégularités sont gage de singularité, de personnalité, signes de vie, palpitations invisibles de la gemme qui s’est formée au cœur d’une nature imparfaite, comme une très belle émeraude peut avoir un « jardin » . Les imperfections du jade peuvent aussi indiquer sa provenance, donc définir sa valeur d’origine et sa rareté. Et de ce fait, elles peuvent être recherchées par les collectionneurs. Si aux Etats-Unis et en Europe, le jade vert dans toutes ses nuances est apprécié, et en particulier le fameux « jade impérial » de couleur émeraude dont les prix atteignent des sommets, les Asiatiques préféreront le jade blanc pur ou légèrement jaune (« fine yellow »), le nec plus ultra étant une teinte légèrement rosée (« pink undertone ») ou lavande, très appréciée en joaillerie. Un vocabulaire qui rappelle celui que l’on utilise pour le diamant, où les nuances de couleur déterminent la valeur de la pierre. Un retour vers la tradition Aujourd’hui, parce que le marché est favorable et que les Chinois fortunés recherchent l’exception, l’aura du jade et sa légende reviennent plus que jamais en lumière. Le jade blanc retrouve son pouvoir évocateur magique, sa place d’objet sacré. Il séduit les connaisseurs chinois du luxe à la recherche de sens et de valeur spirituelle. Acheter du jade, c’est, pour eux, acquérir une valeur spirituelle, accéder à un monde, constituer un patrimoine familial. pendentif et boucle XIXe siècle, vendus par Sotheby’s Chaque famille qui possède un jade ancien rêve que celui-ci ait été un don de l’empereur ou d’un prince à ses ancêtres. Certains jades anciens sont considérés comme des œuvres d’art, de précieuses antiquités, et leur valeur est inestimable. Les ventes aux enchères, partout dans le monde, en sont une preuve, et la clientèle est quasi exclusivement chinoise. Quel pays, mieux que la Chine, pouvait effectuer ce retour vers son histoire et ses traditions ? Après une période de nivellement économique et culturel, la formidable croissance chinoise a créé un véritable flux aspirationnel vers la recherche de plaisir, de beauté, de luxe et de valeurs. Le luxe dans la Chine ancienne, c’était justement cela, l’attachement aux valeurs de savoir-faire, de nature, de culture. Les lettrés chinois étaient la classe sociale la plus puissante et la plus valorisée, proche de la cour impériale. Le luxe, c’était la culture, avant le plaisir, l’enrichissement intellectuel et personnel, avant l’ostentation, le respect des rites, de la nature comme source d’inspiration, de sérénité, d’équilibre des forces, la nature extrêmement respectée, toujours célébrée. D’une certaine façon, on peut dire que le jade blanc est la quintessence de cette spiritualité. Lire aussi : Shang Xia, la marque de luxe chinoise d’Hermès arrive à Paris
  • 4. Bibliographie J. Tsai, La Chine et le luxe, Paris, Odile Jacob, 2008 C. Scott-Clark et A. Levy, La pierre du ciel, l’histoire secrète du jade impérial, Paris, JC Lattes, 2002 Collectif, Jades chinois, pierres d’immortalité, Paris-Musées, 1997 F. Cheng, Entre source et nuage, Paris, Albin Michel, 2002 J. Wang, The story of Stone, Londres, Durham, Duke University Press, 1992 www.sothebys.com www.christies.com www.tao-yin.com : P. Sorret, Le jade, pierre philosophique de la Chine ancienne www.expertissim.com : S. Kabanda, Le jade, un matériau symbolique ancré dans la tradition de Chine, 25/01/2011 www. theepochtimes.com : D. Hubert, Allure of jade captivates global jewelry market, 22/09/2012 Un article Tout pour les femmes