Le document traite du concept de 'mandat de placement' dans le contexte de l'assurance, soulignant que le terme est mal utilisé et ne correspond pas à un réel mandat au sens juridique. Il y a une distinction entre l'ordre de placement et le mandat de placement, avec des implications sur la gestion et la résiliation des contrats d'assurance. Le texte appelle à une clarification juridique et à la nécessité d'une législation adéquate pour résoudre les ambiguïtés et l'insécurité actuelle dans le secteur de l'intermédiation.