Le livret « l’edelweiss au fusil » est réalisé par les élèves de CM2 de l'école élémentaire de Barcelonnette sous la direction de Sabine Trens, en s'inspirant de l'histoire des frères Gilly racontée dans le livre d'Hubert Tassel. Il présente divers éléments interactifs, tels que des cartes postales et des animations, pour illustrer la vie pendant la guerre de 1914-1918. Cet ouvrage a été publié par l’amicale ubayenne des chasseurs alpins à l'occasion du centenaire de la Grande Guerre.

1. « L’Edelweiss au fusil »,
livret réalisé par les élèves
de CM2 de l’école
élémentaire de Barcelonnette
sous la houlette de Sabine
Trens, à partir de l’histoire
des deux frères Gilly
racontée dans le livre
d’Hubert Tassel « l’Ubaye et
la guerre de 1914-1918 ».

7. Dans le livret
original, un tiret
permet de faire
bouger la cloche…

13. La même page avec le
Journal de Barcelonnette
ouvert…

14. Albert Gilly
et sa sœur Margot

16. Le livret individuel
de Paul Gilly ouvert.

21. La même page avec
l’apparition de la nouvelle
tenue de 1915.

23. La même page montrant
le sac à dos ouvert avec
une partie du paquetage.

24. Toujours la même
page avec la suite du
contenu du sac.

26. Les élèves avaient fendu
l’Ubaye au ciseau de façon à
faire bouger le poilu du 157e
Ri de Saint-Paul à Chorges.

31. Même page ouverte.
Les élèves avaient collé
quatre enveloppes dans
lesquelles on pouvait lire les
cartes postales d’Albert ou de
Paul Gilly écrites le long de
leur premier voyage en train
de Chorges vers l’Alsace.

37. Même page avec l’apparition
des combattants des deux
côtés de la tranchée.

66. Texte de la page du dos de couverture
avec les logos
de l’Amicale Ubayenne des Chasseurs Alpins
et de la Mission du Centenaire.
Ce magnifique ouvrage a été édité par l’amicale
à l’occasion
de la commémoration du Centenaire
de la Grande Guerre.