La lettre trimestrielle de Mercator de avril 2003 présente les améliorations apportées par le passage du système opérationnel psy1v1 à la version psy2v1, notamment en matière d'assimilation des données et de réduction des biais de température et de salinité. Les résultats montrent une amélioration significative des performances dans la plupart des zones étudiées, avec des gains notables dans le champ de masse, bien que certains mouillages aient présenté des dégradations. Les diagnostics d'assimilation et les confrontations avec des observations in-situ confirment ces avancées malgré des limitations sur la validation complète des structures plus fines.