SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
Télécharger pour lire hors ligne
Au cœurAu cœur
La chaleur familiale pour chaque enfant
de nos Villagesde nos Villages
Juillet 2014 / n° 4 / 2 DT
LA REVUE DES AMIS
ISSN2286-5624
Les villages d'enfants SOS de Gammarth
et Siliana fêtent leur 30ème
anniversaire
(p. 3 - 4)
La deuxième édition de l’action :
« Bessaref Essghir Namlou El Kheer » avec Carrefour Tunisie (p. 7 - 8)
Partenariat avec PEP 57 :
un groupe de jeunes des villages se rend en France (p. 10)
©KarimKAMMOUN
2
EDITO
LES VILLAGES DE GAMMARTH
ET DE SILIANA ONT 30 ANS !
SOMMAIRE
Toute la famille élargie de SOS Villages d’Enfants Tunisie
a fêté au mois de Mars dernier le 30ème
anniversaire des
deux villages de Gammarth et de Siliana.
Vousdécouvrirezdanscenumérotouteslesmanifestations
liées à cet évènement qui a pu avoir lieu grâce à nos
sponsors et partenaires que nous remercions encore une
fois pour leur soutien. Des manifestations que nous avons
voulues cette fois-ci à caractère sportif et culturel.
Lors de cette célébration, nous avons accueilli les anciens
directeurs de village qui étaient contents de revoir les
enfants après des années d’absence, des enfants pour
la plupart d’entre eux devenus jeunes adultes. Des mères
SOS parties à la retraite nous ont aussi fait l’honneur
de venir au village de Gammarth pour partager avec les
amis, enfants et jeunes des souvenirs pleins d’émotions
et d’affection.
Enfin, si l’association est toujours active aujourd’hui après
tant d’années d’existence, c’est grâce à tous les amis qui
ont soutenu les villages depuis 1984 et ils sont nombreux.
Nous leur réitérons nos plus vifs remerciements et
comptons sur leur fidélité pour continuer ensemble cette
noble mission en faveur des enfants sans soutien familial.
Souhaitons longue vie aux villages d’enfants SOS en
Tunisie et dans le monde !
Yousra Chaibi
Présidente
Au Coeur de nos Villages :
Magazine édité par SOS Villages d’Enfants Tunisie.
Directeur de la Publication :
Karim Ben Maiz,
Directeur National.
Rédacteur en chef :
Imen Naija,
Responsable Département Collecte de Fonds.
Equipe de rédaction :
Amira Zouaoui,
Responsable Communication.
Afef Boughzela Chanoufi,
Responsable Parrainage International.
Mounir Zairi,
Responsable Parrainage National.
La chaleur familiale pour chaque enfant
Village d’Enfants SOS Gammarth :
Boulevard de l’Environnement - 1057 Gammarth
Tél : (+216) 71 918 021 - Fax : (+216) 71 919 734
e-mail : ve.gammarth@sos-tunisie.org
Village d’Enfants SOS Siliana :
Boulevard de l’Environnement - 6100 Siliana
Tél : (+216) 78 870 976 - Fax : (+216) 78 871 659
e-mail : ve.siliana@sos-tunisie.org
Village d’Enfants SOS Mahres :
Cité Hachana - 3060 Mahres
Tél : (+216) 74 693 440 - Fax : (+216) 74 693 441
e-mail : ve.mahres@sos-tunisie.org
Village d’Enfants SOS Akouda :
Avenue du 15 Octobre - Z.I. Oued El Arouk
B.P.139 - 4022 Akouda
Tél : (+216) 73 308 318 - Fax : (+216) 73 308 317
e-mail : ve.akouda@sos-tunisie.org
Siège de l’association :
Boulevard de l’Environnement - 1057 Gammarth
Tél : (+216) 71 919 614 / 71 919 615
Fax : (+216) 71 919 654
e-mail : atve@sos-tunisie.org
Département Collecte de Fonds
et Relations Publiques :
Boulevard de l’Environnement - 1057 Gammarth
Tél : (+216) 71 919 911 - Fax : (+216) 71 919 654
e-mail : fundraising.tunisie@sos-tunisie.org
Edito 2
Un programme
varié pour fêter leurs 30 bougies 3
Actualités de nos villages 5
Action Carrefour Tunisie
Deuxième édition 7
Parrainage individuel et familial : 9
Assemblée Générale Ordinaire 9
Encadrement des jeunes 10
SOS Villages d’Enfants
international 11
Formulaire de parrainage Et de Dons 12
SOS VILLAGES D’ENFANTS TUNISIE (Page Officielle)
Site web : www.sosve.tn
Au Cœur de nos Villages - Juillet 2014 - n°4
Au cœurAu cœur
La chaleur familiale pour chaque enfant
de nos Villagesde nos Villages
Juillet 2014 / n° 4 / 2 DT
LA REVUE DES AMIS
ISSN2286-5624
Les villages d'enfants SOS de Gammarth
et Siliana fêtent leur 30ème
anniversaire
(p. 3 - 4)
La deuxième édition de l’action :
« Bessaref Essghir Namlou El Kheer » avec Carrefour Tunisie (p. 7 - 8)
Partenariat avec PEP 57 :
un groupe de jeunes des villages se rend en France (p. 10)
©KarimKAMMOUN
3
UN PROGRAMME
VARIÉ POUR FÊTER
LEURS 30 BOUGIES
L’Association Tunisienne des Villages d’Enfants SOS a cé-
lébré du 16 au 23 Mars le 30ème
anniversaire des Villages
d’Enfants SOS de Gammarth et Siliana. Pour fêter comme
il se doit cette date qui marque le passage à l’âge adulte et
mature, l’association a programmé sur sept jours une pa-
noplie d’actions et d’événements aussi riches les uns que
les autres et qui ont vu une forte présence des partenaires,
des bénévoles, des mères, du personnel et des jeunes des
deux villages, invités de marque de cet anniversaire.
DU 16 AU 23 MARS : EXPOSITION PHOTOS
À L’ESPACE MAD’ART À CARTHAGE.
Une exposition de photos a été inaugurée par les amis de
l’Association le Dimanche 16 Mars 2014 à l’espace Mad’art,
à Carthage. L’exposition ayant pour thème « Grandir au
cœur des Villages... Yé Hassra » s’est poursuivie jusqu’au
23 Mars illustrant les moments de joie et les bons souve-
nirs vécus par les enfants et jeunes au sein des Villages
d’Enfants SOS Gammarth et Siliana, entourés de mères de
cœurs et de fratries inséparables au fil du temps.
Cette exposition avait aussi pour objectif de mieux faire
connaître les activités de l’association en matière de prise
en charge des enfants orphelins et sans soutien familial.
Les visiteurs de l’espace Mad’Art, pouvaient ainsi grâce à
cette exposition découvrir des moments de bonheur dé-
voilés par l’association pour faire valoir ses acquis et ses
réalisations.
ACTION DU 9 AVRIL AU VILLAGE
D’ENFANTS DE SILIANA
L’organisation d’une journée découverte au sein du Village
d’Enfants SOS de Siliana le 9 avril a permis aux enfants
et aux collaborateurs de voir l’exposition et de répondre
ainsi à un objectif plus personnel au profit des enfants à
savoir renforcer le sentiment d’appartenance, de notion de
famille, de sécurisation, de fierté et de stimulation. Les en-
fants et les jeunes du Village ont aussi côtoyé de près cette
exposition qui pour un laps de temps les avait tous plongé
dans des souvenirs heureux et inoubliables vécus au sein
de nos villages.
YE HASRA … 30 PHOTOS POUR LE
30ÈME
ANNIVERSAIRE DES VILLAGES
D’ENFANTS SOS GAMMARTH ET SILIANA
Des instantanés d'une vie qui a coulé comme de l'eau
vive, de ce petit ruisseau devenu une rivière puis
un grand fleuve jamais tari, nous avons retenu 30
photos ou de l'aube au coucher du soleil, de l'enfance
à l'adolescence et de l'âge adulte, les enfants des
Villages d'Enfants SOS vivent comme tous les enfants
dans une ambiance familiale avec une mère SOS - mère
de cœur - des frères et sœurs , dans un environnement
protecteur que représente le Village.
Ces 30 photos sans prétention mais toutes chargées
d'émotion, illuminent les moments forts de la journée
que chaque enfant vit au jour le jour en famille, dans
son environnement proche, des moments de partage,
de tendresse indispensable pour s'épanouir et se
préparer à prendre son envol.
Ces 30 photos, prises au fil des années, sont sorties
telles des étoiles filantes du fond des tiroirs pour
irradier notre regard et immortaliser tous ces sourires,
et même si la rivière a de temps en temps débordé,
les bons souvenirs reviennent toujours à la surface,
comme le dit si bien une jeune adulte « du Village
d'Enfants SOS, je ne garde que de bons souvenirs :
la convivialité, l'amitié, l'amour, les voyages, les
excursions, la joie et le bonheur ».
Solange Ben Chaâbane, Mars 2014
22 MARS : L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE
POUR ÉTEINDRE LES 30 BOUGIES.
Le 22 Mars 2014 restera pour toute l’association un mo-
ment phare et important qui marquera à jamais le passage
à l’âge adulte. Envoutés par les sons des 35 instruments
présents sur scène et produits par les 35 musiciens de l’Or-
chestre Symphonique Tunisien, les invités de l’association
ainsi que tous ses amis, partenaires et sponsors ont fêté
ensemble le 30 ème
anniversaire. Blanche Neige, Laurel et
Hardy, Alice aux pays des merveilles, la famille Adams, le
Pirate des Caraïbes, la Panthère Rose, etc. tels étaient les
morceaux choisis pour illuminer cette soirée magique des
30 bougies.
ANNIVERSAIRE
VILLAGES D’ENFANTS SOS
GAMMARTH & SILIANA
ème
30
4
23 MARS : JOIE ET ANIMATIONS AU
PROFIT DES ENFANTS
Le 23 Mars 2014 a été une journée exceptionnelle pour
les enfants des Villages de Gammarth et Siliana. Grâce au
soutien de nos généreux partenaires et sponsors la jour-
née fut illuminée par des moments de dépassement de
soi et de joie. Dès neuf heures du matin, les jeunes des
deux villages âgés de plus de huit ans se sont affrontés
dans deux groupes pour décrocher le titre de « Champion
de foot des villages ». En effet, après des matchs élimina-
toires, les jeunes se sont affrontés pour une finale où les
jeunes de Siliana ont marqué leur différence et ont démon-
tré haut la main et avec un score probant leur mérite d’être
Champions de cette journée. Des cadeaux de valeur ont
été offerts aux gagnants par un sponsor.
En marge de cette finale, une journée portes ouvertes a
été organisée au Village de Gammarth pour rassembler les
enfants des deux Villages, le personnel de l’association, les
anciens directeurs et mères SOS, les amis, les donateurs
et les partenaires fidèles de SOS Villages d’Enfants Tuni-
sie.
Pendant cette journée, cinq lauréats de la compétition de
peinture ont bénéficié de cadeaux pour les tableaux qu’ils
ont produits à l’occasion de ce 30ème
anniversaire. Durant
la même journée, un buffet varié a été offert par un fidèle
sponsor à toute la présence, accompagné d’une animation
à laquelle ont participé les petits comme les grands.
La journée s’est achevée avec une parade de vélos organi-
sée en collaboration avec l’association « Vélorution » et qui
a fait le tour de la banlieue nord en compagnie de cyclistes
professionnels et des enfants et jeunes de l’association.
Le trentième anniversaire restera un moment inou-
bliable et fortement marqué par la participation de nos
généreux amis, partenaires et sponsors que nous te-
nons à travers cet article à remercier du fond du cœur.
Imen Naïja
SPONSORS DU 30EME
ANNIVERSAIRE
Au Cœur de nos Villages - Juillet 2014 - n°4
ANNIVERSAIRE
VILLAGES D’ENFANTS SOS
GAMMARTH & SILIANA
ème
30
EN MUSIQUE AVEC
L’ORCHESTRE
SYMPHONIQUE
TUNISIEN
DIRIGÉ PAR
HAFEDH MAKNI
MUSIQUEMUSIQUE
DE FILMSDE FILMS
22Mars
2014
Samedi
Au Colisée
de Tunis
à 20h
affiche 30e anniversaire sos villages d'enfants+orchestre (A2).indd 1 04/03/14 17:28
ANNIVERSAIRE
VILLAGES D’ENFANTS SOS
GAMMARTH & SILIANA
ème
30UN PROGRAMME
VARIÉ POUR FÊTER
LEURS 30 BOUGIES
5
ACTUALITÉS
DE NOS VILLAGES
AKOUDA
ACTION DE NETTOYAGE
Comme à l’accoutumée et à l’approche de l’été, les enfants
du Village d’Enfants SOS Akouda ont dédié une journée au
travail communautaire en nettoyant une bonne partie de la
plage de Tantana.
Profitant de la Campagne « Clean Up the Med 2014 » or-
ganisée par l’Association de l’Environnement et du Déve-
loppement d’Akouda, les petits se sont levés tôt pour en-
dosser leurs tenues de scouts et se sont rendus à la plage
de Tantana - Chatt Meriem.
Cette année, quelques mères ont accompagné leurs en-
fants et ont mis « la main à la pâte ». Les participants à
cette action ont pu collecter des centaines de kilos de sa-
letés abandonnées sur nos belles plages. Il faut dire que
nos enfants étaient entraînés vu qu’ils participent à ce type
d’actions pour la 4ème
année consécutive.
CONCERT DE LA SOLIDARITÉ
OFFERT PAR MONSIEUR JALLOUL AYED
SOS Village d’Enfants Akouda était à l’honneur du
« Concert de Solidarité » organisé le 29 mars 2014 à l’hôtel
Movenpick de Sousse, par M. Jalloul Ayed qui a présenté
plusieurs morceaux de musique classique avec la partici-
pation du grand pianiste américain « Kimball Callagher »
et de chanteurs lyriques tunisiens. Les recettes de cette
soirée ont été réservées au Village d’Enfants SOS Akouda
et une autre association de la région du Sahel.
GAMMARTH
LA VISITE DE LA CHANTEUSE JOSS
STONE
La journée du 13 avril a été exceptionnelle pour les enfants
et les jeunes du Village d’Enfants SOS de Gammarth qui
ont accueilli chaleureusement la célèbre chanteuse britan-
nique, Joss Stone. La fameuse star a pu échanger avec
les enfants et jeunes dans une ambiance décontractée et
chaleureuse.
L’équipe du village a également accompagné la star pour
lui montrer une maison familiale. Une visite durant laquelle
l’hôte a pu découvrir l’ambiance conviviale vécue par les
membres des familles SOS.
La star a chanté aux enfants des extraits de sa musique et
a profité de sa visite pour faire des photos souvenirs avec
les habitants du village. Elle a vivement apprécié cette vi-
site et a dit avant de partir « C’est un bel endroit… les en-
fants qui y vivent semblent vraiment heureux…ils ont été
sauvés ».
« L’ECOLE COURT » AVEC L'ISC DE
CARTHAGE
La section des bénévoles du Village d’Enfants SOS Gam-
marth a organisé, le 16 avril, en partenariat avec l’Ecole
Internationale de Carthage (ISC), un événement ayant
pour slogan « L’Ecole court ».
L’objectif de cette action était de faire connaitre l’Associa-
tion, ses missions et ses valeurs auprès des petits écoliers
et leurs parents. En outre, elle visait à collecter des dons
au profit des enfants pris en charge par le Village d’Enfants
SOS Gammarth.
Au début de la journée, les écoliers de l’ISC étaient en tenue
de sport pour faire preuve de courage et de volonté. Chacun
d’entre eux avait pour but de courir et de faire le maximum
de tours pour collecter le plus de bracelets possibles trans-
formés par la suite en don au profit de l’Association.
Les bénévoles et l’équipe de Collecte de Fonds de l’As-
sociation étaient également au rendez-vous pour sensibi-
liser les parents et tous les participants sur l’importance
du parrainage et pour les informer sur tous les autres pro-
grammes développés par l’association.
6
SILIANA
JOURNÉE DE SENSIBILISATION SUR
L’HÉPATITE « A »
Dans le cadre de la célébration du Gouvernorat de Siliana
de la Journée Nationale de la Santé aux établissements de
l’enfance au niveau préscolaire, le Village d’Enfants SOS
Siliana a organisé une journée de sensibilisation portant
sur la prévention de l’hépatite « A ».
La journée ayant pour slogan « Je prends soin de ma pro-
preté et de l’hygiène de ma nourriture pour me protéger de
l’hépatite « A » », a réuni tous les cadres de la santé de la
région de Siliana, l’Association Snabil Biladi, SOS Hépa-
tite, des médecins et des spécialistes de la Protection des
Droits des Enfants.
Au programme, les enfants du Jardin d’Enfants SOS du Vil-
lage ont présenté une pièce de théâtre « Le procès du virus
de l’hépatite » avec tout un programme d’animation assuré
par les différents classes du préscolaire : danse, chant, ate-
lier de dessin sur le thème de l’événement,…
Les habitants du village et tous les présents ont bénéficié
également de différentes interventions présentées par des
spécialistes dans le domaine de la santé portant essen-
tiellement sur : la prévention de l’hépatite « A », la santé
bucco-dentaire et l’hygiène de la main.
LA CÉLÉBRATION DE LA FÊTE DES
MARTYRS
La célébration de la fête des martyrs a été comme chaque
année réussie au Village d’Enfants SOS Siliana. Cette an-
née, les enfants et jeunes du village ont pu assister à l’ex-
position photo dédiée au trentième anniversaire du village
et illustrant des moments de joie et des souvenirs inou-
bliables vécus au Villages pendant trente ans.
Acette journée, l’équipe du village a invité ses amis fidèles :
les membres du Comité Directeur, anciens directeurs, bé-
névoles ainsi que d’autres invités de marque qui sont venus
soutenir les enfants pris en charge par le Village d’Enfants
SOS de Siliana et participer à la joie de nos petits.
Un groupe de l’Association « Un sourire pour tous » est
venu, accompagné d’une équipe de « l’Académie du Lac »
et du « Bardo Bikers » ; ils ont apporté des cadeaux et
des surprises à tous les habitants du village. Une anima-
tion a été organisée, au cours de laquelle les enfants ont
pu chanter, danser ainsi que déguster des gâteaux et des
mets traditionnels de la région.
MAHRÈS
ACTIVITÉS DE LOISIRS ET DES
EXCURSIONS
Pendant les vacances scolaires du printemps tous les en-
fants du Village d’Enfants SOS Mahrès ont participé à dif-
férentes activités de loisirs et à des excursions. Dans ce
cadre, certains jeunes ont bénéficié d’un séjour à Jbel Esarj
à Siliana au nord-ouest de la Tunisie où ils ont passé des
moments agréables dans la nature verte. Ils ont escaladé
la montagne, se sont exercés au passage dans les grottes
et des chutes d’eau. Ils ont profité pleinement des soirées
musicales sous la lune et les étoiles !
Le même groupe a assisté aussi à la conférence interna-
tionale d’astronomie qui a été organisée à la maison des
jeunes à Sousse, où ils ont passé la nuit sous la lune et les
étoiles. Ils ont observé les astres, les planètes avec des
professeurs qui leur ont expliqué leur origine, leur évolu-
tion, ainsi que leurs propriétés physiques et chimiques. Ils
ont utilisé pour la première fois les télescopes, les jumelles,
les spectroscopies, des matériaux utilisés en astronomie.
ACTUALITÉS
DE NOS VILLAGES
Au Cœur de nos Villages - Juillet 2014 - n°4
Amira ZOUAOUI
Afef BOUGHZALA CHANOUFI
7
ACTION CARREFOUR TUNISIE
DEUXIÈME ÉDITION
DE LA GÉNÉROSITÉ DE TOUS BORDS
Du 30 Avril au 31 Mai 2014, s’est déroulée la deuxième
édition de l’Action « Bessaref Essghir Namlou El
Kheer ». Cette année l’action s’est déroulée conjointe-
ment à l’Hypermarché Carrefour la Marsa et Carrefour
Market Khézama à Sousse. L’événement a été accom-
pagné d’une importante campagne de communication
qui était très visible dans les deux régions de Tunisie.
En tout, 56 tirelires ont été entreposées dans les deux
magasins pour collecter les dons des généreux pas-
sants et visiteurs.
Soucieux de soutenir l’association pour l’aider à mieux ré-
pondre aux besoins des enfants pris en charge dans ses
quatre villages, la direction de Carrefour Tunisie n’a pas
hésité un moment à démontrer cette année son appui sans
faille aux réalisations de l’association. En effet, les res-
ponsables de cette grande marque de supermarchés en
Tunisie ont expliqué que Carrefour Tunisie est partenaire
de SOS Villages d’Enfants Tunisie et qu’ils seront tou-
jours prêts à soutenir cette noble cause qui défend les en-
fants sans soutien familial. « Pour 2015, nous essayerons
d’agrandir l’action et de permettre à SOS Villages d’Enfants
Tunisie d’être présente dans d’autres régions et pourquoi
pas dans le futur de généraliser cette action sur l’ensemble
de notre réseau ».
UNE EXPÉRIENCE ENRICHISSANTE
Ce type d’actions permet à SOS Villages d’Enfants Tuni-
sie non seulement de collecter des fonds mais aussi de
communiquer et d’être présente sur le terrain pour sensibi-
liser sur ses actions. Les bénévoles présents cette année
pour inviter les visiteurs du centre commercial à soutenir
l’association ont été très actifs et à l’écoute des passants.
Sur 30 Jours, certains d’entre eux ont été présents presque
tous les jours et dans le seul but d’aider et de soutenir les
enfants. Pour Houssem,Amina, Karim,Ahmed et Lotfi, l’en-
vie d’aider était plus forte que tout. D’ailleurs, dès que l’un
d’eux avait un peu de temps libre, il passait prêter main
forte au reste de l’équipe présente sur le terrain.
Pour Amina 34 ans, jeune marocaine venue passer des va-
cances en Tunisie « L’action Carrefour était pour moi une
expérience enrichissante et qui m’a permis de découvrir la
générosité des Tunisiens et Tunisiennes ». A la question
pourquoi Carrefour et pourquoi SOS Villages d’Enfants
Tunisie ? Amina, sans aucune hésitation répond : « Sim-
plement par amour aux enfants orphelins. Je voulais
contribuer d’une manière ou d’une autre à dessiner le
sourire sur leurs lèvres, leur transmettre un message
et leur dire qu’on sera toujours là pour les soutenir ».
Malgré la fatigue tous les bénévoles étaient heureux et
soucieux de mieux faire pour apporter de l’aide à tous les
enfants pris en charge par l’association.
« LES ENFANTS, C’EST L’AVENIR DE
NOTRE SOCIÉTÉ »
Tous les passants, quel que soit leur classe sociale, ont
tenu chacun avec ses moyens, à aider les enfants. Tou-
tefois, durant la deuxième semaine de l’action c’est-à-dire
du 12 au 18 Mai 2014, les bénévoles ont été surpris et très
heureux de découvrir dans cinq tirelires entreposées au
niveau des caisses de l’Hypermarché Carrefour la Marsa
8
une importante somme d’argent dépo-
sée par un généreux donateur, resté
anonyme et qui est discrètement pas-
sé aider les enfants. Ce geste a été
considéré comme le couronnement
de leurs efforts durant toute la pre-
mière semaine, un acte de générosité
et une source de motivation complé-
mentaire qui leur donnait encore le
courage pour passer des heures en-
tières à sensibiliser les passants.
Egalement et pour la deuxième an-
née consécutive, l’association a reçu
un important don d’un groupe de
dames qui, pour soutenir les enfants,
a organisé le 23 Mai et pour la deu-
xième année consécutive un « Zum-
bathon » au profit de l'association
et de ses quatre Villages d’Enfants
SOS de Gammarth, Siliana, MAhrés
et Akouda : « La plupart des Zumba-
thons qu’on a organisé étaient prin-
cipalement au profit de la recherche
sur le Cancer. J’ai proposé l’année
dernière de faire une collecte pour
SOS Villages d’Enfants Tunisie en or-
ganisant un Zumbathon à Dharan et
tout comme moi, les participantes de
Zumba étaient plus que fières de sou-
tenir une noble cause comme celle
défendue par SOS Villages d’Enfants
Tunisie. Les enfants sont l’avenir de
notre société, de notre pays et c’est
notre devoir collectif de les aider.
Nous avons organisé un Zumbathon
l’année dernière et cette année aussi
au profit des enfants et cet acte pour-
rait être refait dans la mesure du pos-
sible toujours pour venir en aide aux
enfants », nous explique Madame La-
mia, tunisienne et à l’origine de cette
donation.
UN ACTE DE DÉPASSE-
MENT ET DE COURAGE
POUR TOUS LES PARTICI-
PANTS
L’une de nos ex-jeunes du Village de
Gammarth, Molka 27 ans, actuelle-
ment à la recherche d’emploi, confie
avec des yeux pétillants et un large
sourire : « Je suis très contente
d’avoir participé à une action qui
a permis de collecter des fonds
en espèces pour venir en aide aux
enfants pris en charge dans les
villages. Dans le futur, je serai très
contente de renouveler cette expé-
rience et pourquoi pas un de ces
jours organiser un événement qui
permettra à mes frères et sœurs
d’avoir un avenir meilleur ».
Pour tous les responsables de l’asso-
ciation qui se sont mobilisés sur le ter-
rain, cette action a été très bien vécue
d’autant plus qu’elle a permis sur une
période d’un mois d’augmenter les re-
cettes locales pour promouvoir le bud-
get de fonctionnement des maisons
familiales. Mounir l’un des respon-
sables nationaux de l’association dit :
« J’étais très content de participer à
cette action aux côtés des bénévoles
recrutés pour cette deuxième édition.
Pour moi, cette action était très fati-
gante physiquement. Cependant, dès
que je pensais aux dons qui allaient
être collectés j’oubliais rapidement la
douleur aux pieds et je me focalisais
sur l’essentiel à savoir les dons qui
allaient permettre aux enfants d’être
mieux pris en charge au sein de nos
villages ».
Cet acte de courage et de dévouement
a été vécu par tous les responsables
de l’association qui, nuit comme jour,
ont tenu tous notamment ceux qui tra-
vaillent au Département Collecte de
Fonds et Relations Publiques à l’as-
sumer jusqu’à la fin de l’action et ce,
dans le seul but d’améliorer le quoti-
dien des enfants pris en charge.
Actuellement, SOS Villages d’Enfants
Tunisie prend en charge près de 500
enfants et jeunes dans ses quatre vil-
lages d’Enfants SOS de Gammarth,
Siliana, Mahrés et Akouda. L’asso-
ciation accompagne tous ces enfants
jusqu’à leur autonomie et leur inser-
tion socioprofessionnelle. Cette prise
en charge se fait dans un cadre de vie
familial grâce à la mère SOS et une
équipe de soutien pluridisciplinaire
présente au quotidien. Ce modèle de
prise en charge est unique en Tunisie
et est actif depuis plus de trente ans
déjà.
Plus de 40% des recettes de l’asso-
ciation proviennent de collectes et de
dons au niveau national essentielle-
ment le parrainage individuel et fami-
lial d’enfants et de maisons familiales
au sein des villages.
En marge de cette action, les Tuni-
siens qu’ils soient individus ou entre-
prises peuvent soutenir les efforts dé-
ployés par l’association en devenant
parrains. Le parrainage constitue une
contribution mensuelle dans la prise
en charge d’un enfant ou d’une mai-
son.
Merci à tous nos amis donateurs
qui ont contribué à la réussite de
cette action !
Au Cœur de nos Villages - Juillet 2014 - n°4
Imen NAÏJA
ACTION CARREFOUR TUNISIE
DEUXIÈME ÉDITION
DE LA GÉNÉROSITÉ DE TOUS BORDS
9
PARRAINAGE INDIVIDUEL
ET FAMILIAL
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE ORDINAIRE
COMMENT PARRAINER ?
Le Parrainage est une action de soutien et de solidarité au profit des enfants défavorisés et sans soutien familial.
C’est un geste noble et généreux pour aider, soutenir et consolider les efforts déployés au profit des enfants pris
en charge par l’association.
L’objectif est de développer une relation à long terme avec les parrains afin de garantir un financement, ce qui
permet à l’association de donner à tous les enfants pris en charge la possibilité de grandir dans une famille, dans
un climat d‘affection, de respect et de sécurité.
Les types de Parrainage :
Il existe trois types de parrainages possibles :
1 - Parrainage Individuel Anonyme
Il s’agit d’une contribution aux dépenses d’un enfant dans l’absolu, sans le nommer. C’est juste un parrainage
financier pour aider l’association à faire face aux dépenses de nourriture, d’habillement et aussi de scolarité des
enfants. La contribution est de 30 dinars/mois ou plus par enfant.
2 - Parrainage Individuel nominatif
Il s’agit de participer à la vie quotidienne d’un enfant nominatif parmi les enfants vivant dans l’un de nos villages
(Gammarth, Siliana, Mahrès et Akouda). En procédant au parrainage nominatif, le parrain/ marraine reçoit des
nouvelles de l’enfant et a la possibilité de le visiter (4 visites maximum par an). La contribution est de 30 dinars/
mois ou plus par enfant.
3 - Parrainage Familial:
Il s’agit d’une contribution dans la prise en charge du budget familial d’une maison dans l’un de nos quatre Villages
d’Enfants SOS.
Le budget familial, représente toutes les dépenses indispensables pour subvenir à tous les besoins vitaux d’une
famille (denrées alimentaires, habillement, frais scolaires et autres dépenses courantes).
La contribution dans le budget familial annuel attribuée au titre de parrainage familial est fixée à hauteur de 8 000
DT.
Une convention de parrainage d’une maison familiale ou plus, fixant la durée, le mode de paiement et
indiquant la ou les maisons objet de la contribution, réglemente ce mode de parrainage.
Pour avoir de plus amples informations sur le parrainage ou pour parrainer, merci de nous appeler au
Département Collecte de Fonds et Relations Publiques : 71 919 911
Mounir Zairi
L’Assemblée générale ordinaire de l’Association
Tunisienne des Villages d’Enfants SOS à eu lieu le
10 mai 2014 au Village d’Enfants SOS Gammarth en
présence des membres du Comité Directeur et des
adhérents de l’Association.
L’ordre du jour de cette assemblée était la lecture,
la discussion et l’approbation des rapports moral et
financier ainsi que l’approbation du Règlement Intérieur
de l'association.
10
DEVELOPPEMENT
DES JEUNES
SOS VILLAGES D’ENFANTS
INTERNATIONAL
Solidarité Jeunesse Méditerranéenne :
Ouverture et échange
Depuis 2 ans, un projet de solidarité et d'échanges cultu-
rels avec l’association de l’enseignement Public de Moselle
France (Les PEP 57) a été développé et portant sur le
thème: « solidarité jeunesse méditerranéenne ».
Lors d'un séjour estival en 2013, 20 adolescents français
des structures PEP 57 ont travaillé durant deux semaines
à la construction d'une aire de jeux pour SOS Village d'en-
fants Gammarth.
Au regard du succès rencontré et de l'élan que ce projet
a suscité chez les jeunes des deux pays, les PEP 57 ont
proposé de pérenniser ce partenariat et d'accueillir les ado-
lescents de SOS Village d’enfants Tunisie en France du 26
Avril au 4 Mai 2014.
Ce voyage avait pour finalité d'allier la solidarité au partage
culturel par le biais d'une découverte du patrimoine et des
modes de vie français.
Pendant une semaine, 7 garçons et 3 filles âgés entre 16
et 21 ans ont bénéficié de nombreuses activités réactives
et culturelles comme la découverte des monuments en ba-
teau Mouche, la visite de la Tour Eiffel, du Sacré Cœur et
des Champs Elysées. En outre, ils ont assisté à un atelier
artistique sur le site de Bertrange dont la finalité était de
réaliser une œuvre commune. Ils n'ont pas manqué le ral-
lye culturel à Metz et la visite du centre Pompidou.
Nos jeunes ont bénéficié également d'une sortie à EURO-
PAPARK, le 1er
Park d’attraction en Europe situé en Alle-
magne. Au-delà de toutes ces activités, tout le monde a
pu assister aux veillées animées et organisées par l'équipe
pédagogique ainsi qu'à la veillée au Snowhall d'Amnéville
où les jeunes ont fait du SKI pour la première fois .
Les jeunes ont pu aussi consolider des liens d'amitié avec
les jeunes français et ils leur ont montré des jeux tradition-
nels de notre cher pays.
La partie accueillante a exprimé à la fin du séjour sa bonne
impression sur l’implication du groupe dans ce projet et sa
volonté de poursuivre ce partenariat à travers d'autres fu-
turs projets socio-culturels en vue de renforcer les liens et
les rencontres entre les deux pays.
Abdelmonem Saadaoui
Conseiller d’encadrement des jeunes
Au Cœur de nos Villages - Juillet 2014 - n°4
MALI : INAUGURATION DU VIL-
LAGE SOS DE KHOULOUM
Le 2 février 2014 : le 4ème
village d’enfants SOS du Mali est
inauguré à Khouloum, près de Kayes.
Présidée par Mme Sangaré Oumou Bâ, Ministre de la pro-
motion de la femme, de la famille et de l’enfant, la cérémonie
s’est déroulée en présence de Daniel Barroy, administrateur
de SOS Villages d’Enfants France, et Gilles Paillard, direc-
teur général, ainsi que de Richard Pichler, secrétaire général
de SOS Villages d’Enfants International.
Le succès au bout de l’effort
Le Professeur Mamadou Marouf Keita, président de SOS Vil-
lages d’Enfants Mali, a souligné que « le succès est au bout
de l’effort. Si nous ne pouvons changer l’histoire des enfants
à leur admission, nous devons être capables de changer
leur destin en développant en eux une forte capacité de rési-
lience ». Le Professeur Keita a adressé ses remerciements
aux hautes autorités maliennes et à SOS Villages d’Enfants
International. Il a rappelé la genèse du partenariat entre SOS
Villages d’Enfants Mali et SOS Villages d’Enfants France,
qu’il a vivement remerciée pour cette amitié et cet important
soutien.
Source : http://www.sosve.org
11
SOS VILLAGES D’ENFANTS
INTERNATIONAL
SOS Villages d’Enfants Ukraine :
poursuivre l’aide aux familles
A Lugansk, SOS Villages d’Enfants continue le travail mené
auprès des familles.
Témoignage.
Lyudmila, membre de l’équipe de SOS Villages d’Enfants
Ukraine, témoigne sur la situation à Lugansk, à l’est du pays.
« Une partie de la ville n’a heureusement pas été touchée.
Les magasins sont ouverts, ainsi que les banques, et nous
travaillons aussi normalement que possible. A Lugansk, les
habitants vivent dans un climat d’incertitude et c’est très diffi-
cile sur le plan psychologique. En ce qui concerne notre mis-
sion auprès des familles défavorisées vivant dans les zones
touchées par les combats, nous avons interrompu nos ac-
tivités, afin d’éviter pour elles des risques supplémentaires.
En revanche, nous poursuivons nos activités auprès des
familles qui peuvent venir jusqu’à nous sans s’exposer au
danger. Nous organisons actuellement un camp d’été pour
les enfants à l’ouest de l’Ukraine. Nous sommes en lien avec
leurs parents afin de savoir s’ils souhaitent accompagner
leurs enfants lors de ce camp et y rester avec eux tout l’été.
Nous ne perdons pas notre optimisme et nous continuons
notre travail. »
Source : http://www.sosve.org
Coupe du monde de
football à SOS Vil-
lages d’Enfants Bré-
sil : le football pour
favoriser l’intégra-
tion sociale
La Coupe du monde de football est
l’occasion de souligner l’importance de
l’action de SOS Villages d’Enfants au
Brésil en faveur des enfants les plus
fragiles.
SOS Villages d’Enfants Brésil est im-
plantée dans 18 villes de 5 régions
du pays : 16 villages d’enfants SOS
prennent directement en charge 700
enfants et jeunes et un programme de
renforcement de la famille accompagne
près de 10 000 enfants, parmi les plus
défavorisés.
Un éducateur sportif a rejoint l’équipe
de SOS Villages d’Enfants pour déve-
lopper un projet appelé « Sport pour
tous » : cette initiative doit permettre
aux enfants du village SOS situé à Poa
(près de Sao Paulo), ainsi qu’à ceux vi-
vant dans le voisinage, d’accéder aux
loisirs et à l’apprentissage.
La pauvreté touche 10 000 personnes
dans la région de Poa. Un millier d’entre
eux, considérés comme extrêmement
pauvres, sont des enfants.
Le directeur du village d’enfants
SOS de Poa, Rogerio Lima, sou-
ligne l’importance du projet dans un
tel contexte : « Nous utilisons le foot-
ball comme un outil afin d’offrir à tous
les enfants et adolescents de l’en-
vironnement des activités sociales
qui développent la citoyenneté ».
Ainsi, le football permet, durant les mo-
ments de relaxation, de dispenser aux
enfants un apprentissage et de les en-
courager à suivre une formation profes-
sionnelle. Il donne aussi la possibilité
de réunir les enfants dans un environ-
nement sécurisant, où ils échappent à
leurs problèmes quotidiens.
Source : http://www.sosve.org
Vincent Kompany :
Ambassadeur inter-
national de SOS Vil-
lages d’Enfants
Le 4 avril, le célèbre footballeur Vincent
Kompany devient l’ambassadeur inter-
national de SOS Villages d’Enfants.
Vincent Kompany, capitaine de l’équipe
de football de Manchester City et de
l’équipe nationale de football belge : «
J’accepte avec une immense fierté. Je
suis honoré d’avoir été invité à devenir
Ambassadeur international de cette
incroyable organisation qui offre une
chance à chaque enfant en difficulté,
quel que soit le lieu où elle agit. Je
m’engage à faire tout ce qui est en mon
pouvoir, jour après jour. »
Vincent Kompany a été l’un des am-
bassadeurs de SOS Villages d’Enfants
Belgique. Ce père de 27 ans disait :
« Aucun enfant ne devrait avoir à gran-
dir seul, privé d’amour et d’un foyer
stable. Et pourtant, tristement, plus
de 150 millions d’enfants vivent seuls,
dans la peur, sans amour ni famille, et
surtout sans sécurité ni stabilité ».
Richard Pichler, secrétaire général de
SOS Villages d’Enfants International :
« Nous apprécions la générosité dont
Vincent Kompany fait preuve lorsqu’il
rend visite aux enfants, soutient les
campagnes de collecte de dons et sen-
sibilise le public à la grande utilité de
nos programmes. ».
L’une de ses premières missions dans
le cadre de son rôle d’Ambassadeur
international sera de transmettre ses
messages de soutien à SOS Villages
d’Enfants au Brésil, lors de la coupe du
monde de la FIFA en juin 2014.
Source : http://www.sosve.org
Articles sélectionnés par Mounir ZAIRI
FORMULAIRE
DE PARRAINAGE ET DE DONS
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Envoyez ce bulletin par fax au 71 919 654 ou contactez notre Département de Collecte de Fonds et Relations Publiques au 71 919 911.
1 - Promesse de parrainage d’un enfant :
Je souhaite devenir parrain ou marraine d’un enfant et je m’engage à verser :
30 dinars/mois 50 dinars/mois 100 dinars/mois (ou plus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je m’engage à faire le nécessaire auprès de ma banque pour effectuer un ordre de virement automatique au profit du compte ATVESOS - UIB,
RIB n° 12 000 000 100 570 78 85/40.
2 - Promesse de parrainage d’une famille :
Je souhaite devenir parrain ou marraine d’une famille SOS et désire recevoir toutes les informations et les formalités de ce mode de parrainage.
3 - Promesse de dons :
Je souhaite soutenir l’action SOS Villages d’Enfants en Tunisie et je m’engage à faire un don en espèces, en nature ou en ligne sur notre site.
Votre don peut se faire en espèces, par chèque bancaire ou postal ou par virement bancaire à l’ordre d’ SOS Villages d‘Enfants Tunisie, UIB,
RIB n° 12 000 000 100 570 78 85/40.
Un reçu est délivré systématiquement pour chaque don en espèces ou en nature.
Formulaire à remplir et à retourner SVP à SOS Villages d’Enfants Tunisie. Merci.
La chaleur familiale pour chaque enfant
Un grand merci à l’UBCI
qui a sponsorisé ce quatrième numéro.
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪي‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوا‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪي‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوا‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪي‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوا‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪي‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوا‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻃﻔﻞ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﲇ‬ ‫اﻟﺪفء‬
La chaleur familiale pour chaque enfantLa chaleur familiale pour chaque enfantLa chaleur familiale pour chaque enfant
‫ﻃﻔﻞ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﲇ‬ ‫اﻟﺪفء‬‫ﻃﻔﻞ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﲇ‬ ‫اﻟﺪفء‬
En ce Mois saint soutenez les enfants sans soutien familialEn ce Mois saint soutenez les enfants sans soutien familialEn ce Mois saint soutenez les enfants sans soutien familialEn ce Mois saint soutenez les enfants sans soutien familial

Contenu connexe

Tendances (18)

Plaquette camps ete
Plaquette camps etePlaquette camps ete
Plaquette camps ete
 
Pif 10
Pif 10 Pif 10
Pif 10
 
Le CAHMlot du mois de février 2018
Le CAHMlot du mois de février 2018Le CAHMlot du mois de février 2018
Le CAHMlot du mois de février 2018
 
Journal du parent No.4 - École Notre-Dame
Journal du parent No.4 - École Notre-DameJournal du parent No.4 - École Notre-Dame
Journal du parent No.4 - École Notre-Dame
 
Diaporama Joyeux Café
Diaporama Joyeux CaféDiaporama Joyeux Café
Diaporama Joyeux Café
 
Saintmarcquoi 45 2020defttp
Saintmarcquoi 45 2020defttpSaintmarcquoi 45 2020defttp
Saintmarcquoi 45 2020defttp
 
Bat valide
Bat valideBat valide
Bat valide
 
Bat validé
Bat validéBat validé
Bat validé
 
Initiative repas en attente
Initiative repas en attenteInitiative repas en attente
Initiative repas en attente
 
No. 2 octobre 2018
No. 2   octobre 2018No. 2   octobre 2018
No. 2 octobre 2018
 
Journal du parent No. 8 - avril 2016
Journal du parent No. 8 - avril 2016Journal du parent No. 8 - avril 2016
Journal du parent No. 8 - avril 2016
 
No. 9 mai 15
No. 9 mai 15No. 9 mai 15
No. 9 mai 15
 
Esperance 95
Esperance 95 Esperance 95
Esperance 95
 
Joyeux Café à l'Immac
Joyeux Café à l'ImmacJoyeux Café à l'Immac
Joyeux Café à l'Immac
 
Info parents décembre 2014 - version 2
Info parents décembre 2014 - version 2Info parents décembre 2014 - version 2
Info parents décembre 2014 - version 2
 
Lettre de nouvelles Ticket-Repas Mai 2021
Lettre de nouvelles Ticket-Repas Mai 2021Lettre de nouvelles Ticket-Repas Mai 2021
Lettre de nouvelles Ticket-Repas Mai 2021
 
No. 2 octobre 15
No. 2 octobre 15No. 2 octobre 15
No. 2 octobre 15
 
mag'sésame n° 7-novembre 2013
mag'sésame n° 7-novembre 2013mag'sésame n° 7-novembre 2013
mag'sésame n° 7-novembre 2013
 

En vedette

Opendayfinal
OpendayfinalOpendayfinal
Opendayfinaldavyrr
 
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...Fermacell BV
 
Installation d’un système de vidéosurveillance
Installation d’un système de vidéosurveillanceInstallation d’un système de vidéosurveillance
Installation d’un système de vidéosurveillanceLassaad BENSAAD
 
Crèdit de síntesi a Montserrat
Crèdit de síntesi a MontserratCrèdit de síntesi a Montserrat
Crèdit de síntesi a MontserratNatzaret
 
листая словаря страницы
листая словаря страницылистая словаря страницы
листая словаря страницыLibrary Franko
 
Ese enseignement sup èrieur ‡ l'ètranger version fr
Ese enseignement sup èrieur ‡ l'ètranger version frEse enseignement sup èrieur ‡ l'ètranger version fr
Ese enseignement sup èrieur ‡ l'ètranger version frEuropages2
 
Au delà de scrum
Au delà de scrumAu delà de scrum
Au delà de scrumLuc Bizeul
 
Completa proyecto ebhica 21 enero 2013
Completa proyecto ebhica 21 enero 2013Completa proyecto ebhica 21 enero 2013
Completa proyecto ebhica 21 enero 2013ccynieto
 
Restaurant vegetariano
Restaurant vegetarianoRestaurant vegetariano
Restaurant vegetarianoSantino Orozco
 
Brodeuse de metal
Brodeuse de metalBrodeuse de metal
Brodeuse de metalARCHOUK
 
Programa de estudio 2011 guía para la educadora
Programa de estudio 2011 guía para la educadoraPrograma de estudio 2011 guía para la educadora
Programa de estudio 2011 guía para la educadoraLilia G. Torres Fernández
 
Ley de medio ambiente
Ley de medio ambienteLey de medio ambiente
Ley de medio ambienteJuan Torres
 

En vedette (20)

Opendayfinal
OpendayfinalOpendayfinal
Opendayfinal
 
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...
 
Installation d’un système de vidéosurveillance
Installation d’un système de vidéosurveillanceInstallation d’un système de vidéosurveillance
Installation d’un système de vidéosurveillance
 
Le beurre
Le beurreLe beurre
Le beurre
 
Crèdit de síntesi a Montserrat
Crèdit de síntesi a MontserratCrèdit de síntesi a Montserrat
Crèdit de síntesi a Montserrat
 
листая словаря страницы
листая словаря страницылистая словаря страницы
листая словаря страницы
 
Ese enseignement sup èrieur ‡ l'ètranger version fr
Ese enseignement sup èrieur ‡ l'ètranger version frEse enseignement sup èrieur ‡ l'ètranger version fr
Ese enseignement sup èrieur ‡ l'ètranger version fr
 
Au delà de scrum
Au delà de scrumAu delà de scrum
Au delà de scrum
 
Fiches dimaco
Fiches dimacoFiches dimaco
Fiches dimaco
 
Presentación aper
Presentación aperPresentación aper
Presentación aper
 
Clase 2 quinto mes
Clase 2 quinto mesClase 2 quinto mes
Clase 2 quinto mes
 
Completa proyecto ebhica 21 enero 2013
Completa proyecto ebhica 21 enero 2013Completa proyecto ebhica 21 enero 2013
Completa proyecto ebhica 21 enero 2013
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Restaurant vegetariano
Restaurant vegetarianoRestaurant vegetariano
Restaurant vegetariano
 
Brodeuse de metal
Brodeuse de metalBrodeuse de metal
Brodeuse de metal
 
8cartasmod msw
8cartasmod msw8cartasmod msw
8cartasmod msw
 
Preguntas saltarinas
Preguntas saltarinasPreguntas saltarinas
Preguntas saltarinas
 
Talentos
TalentosTalentos
Talentos
 
Programa de estudio 2011 guía para la educadora
Programa de estudio 2011 guía para la educadoraPrograma de estudio 2011 guía para la educadora
Programa de estudio 2011 guía para la educadora
 
Ley de medio ambiente
Ley de medio ambienteLey de medio ambiente
Ley de medio ambiente
 

Similaire à Magazine sos villages d'enfants n ¦4

FAES Bulletin
FAES BulletinFAES Bulletin
FAES BulletinFAESHAITI
 
association marocaines des jeunes pour l'entraide et le développement le mat...
association marocaines des jeunes pour l'entraide et le développement  le mat...association marocaines des jeunes pour l'entraide et le développement  le mat...
association marocaines des jeunes pour l'entraide et le développement le mat...Mohamed Rahmo
 
PEO novembre décembre
PEO novembre décembrePEO novembre décembre
PEO novembre décembreMAIRIEORGERUS
 
Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018
Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018
Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018Senioriales
 
Rapport d'activité 2013 2014
Rapport d'activité 2013 2014Rapport d'activité 2013 2014
Rapport d'activité 2013 2014centresocial
 
Action couffin de ramadan par rotaract club tunis el menzah
Action couffin de ramadan par rotaract club tunis el menzahAction couffin de ramadan par rotaract club tunis el menzah
Action couffin de ramadan par rotaract club tunis el menzahAhmed Bouhmid Mraidha
 
Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015
Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015
Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015Guillaume Hoffmann
 
PEO 134 juin 2022.pdf
PEO 134 juin 2022.pdfPEO 134 juin 2022.pdf
PEO 134 juin 2022.pdfMAIRIEORGERUS
 
Mi mandat brochure basse def
Mi mandat brochure basse defMi mandat brochure basse def
Mi mandat brochure basse defvoixdunordarras
 
Echo 110 novembre 2018 final
Echo 110 novembre 2018 finalEcho 110 novembre 2018 final
Echo 110 novembre 2018 finalOrgerus Mairie
 
Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358
Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358
Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358DRAMAIS
 
Ville de Clermont - Centre Socioculturel - Séjour Ski 2016
Ville de Clermont - Centre Socioculturel - Séjour Ski 2016Ville de Clermont - Centre Socioculturel - Séjour Ski 2016
Ville de Clermont - Centre Socioculturel - Séjour Ski 2016Communication Clermont
 

Similaire à Magazine sos villages d'enfants n ¦4 (20)

FAES Bulletin
FAES BulletinFAES Bulletin
FAES Bulletin
 
association marocaines des jeunes pour l'entraide et le développement le mat...
association marocaines des jeunes pour l'entraide et le développement  le mat...association marocaines des jeunes pour l'entraide et le développement  le mat...
association marocaines des jeunes pour l'entraide et le développement le mat...
 
PEO novembre décembre
PEO novembre décembrePEO novembre décembre
PEO novembre décembre
 
Echo 126 fevrier
Echo 126 fevrierEcho 126 fevrier
Echo 126 fevrier
 
Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018
Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018
Pipelette n°4 - Newsletter Senioriales du printemps 2018
 
Rapport d'activité 2013 2014
Rapport d'activité 2013 2014Rapport d'activité 2013 2014
Rapport d'activité 2013 2014
 
Action couffin de ramadan par rotaract club tunis el menzah
Action couffin de ramadan par rotaract club tunis el menzahAction couffin de ramadan par rotaract club tunis el menzah
Action couffin de ramadan par rotaract club tunis el menzah
 
Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015
Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015
Kiwanis magazine N°141 - Déc.-Janv. 2015
 
PEO 134 juin 2022.pdf
PEO 134 juin 2022.pdfPEO 134 juin 2022.pdf
PEO 134 juin 2022.pdf
 
Saint-Seb' Le Mag 135 juillet-août 2015
Saint-Seb' Le Mag 135 juillet-août 2015Saint-Seb' Le Mag 135 juillet-août 2015
Saint-Seb' Le Mag 135 juillet-août 2015
 
Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014
Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014
Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014
 
Espérance 94
Espérance 94Espérance 94
Espérance 94
 
Road To Tiskima
Road To TiskimaRoad To Tiskima
Road To Tiskima
 
Malakocktail 79
Malakocktail 79Malakocktail 79
Malakocktail 79
 
Mi mandat brochure basse def
Mi mandat brochure basse defMi mandat brochure basse def
Mi mandat brochure basse def
 
Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014
Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014
Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014
 
Echo 110 novembre 2018 final
Echo 110 novembre 2018 finalEcho 110 novembre 2018 final
Echo 110 novembre 2018 final
 
Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358
Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358
Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358
 
Bussyscope n° 163
Bussyscope n° 163Bussyscope n° 163
Bussyscope n° 163
 
Ville de Clermont - Centre Socioculturel - Séjour Ski 2016
Ville de Clermont - Centre Socioculturel - Séjour Ski 2016Ville de Clermont - Centre Socioculturel - Séjour Ski 2016
Ville de Clermont - Centre Socioculturel - Séjour Ski 2016
 

Magazine sos villages d'enfants n ¦4

  • 1. Au cœurAu cœur La chaleur familiale pour chaque enfant de nos Villagesde nos Villages Juillet 2014 / n° 4 / 2 DT LA REVUE DES AMIS ISSN2286-5624 Les villages d'enfants SOS de Gammarth et Siliana fêtent leur 30ème anniversaire (p. 3 - 4) La deuxième édition de l’action : « Bessaref Essghir Namlou El Kheer » avec Carrefour Tunisie (p. 7 - 8) Partenariat avec PEP 57 : un groupe de jeunes des villages se rend en France (p. 10) ©KarimKAMMOUN
  • 2. 2 EDITO LES VILLAGES DE GAMMARTH ET DE SILIANA ONT 30 ANS ! SOMMAIRE Toute la famille élargie de SOS Villages d’Enfants Tunisie a fêté au mois de Mars dernier le 30ème anniversaire des deux villages de Gammarth et de Siliana. Vousdécouvrirezdanscenumérotouteslesmanifestations liées à cet évènement qui a pu avoir lieu grâce à nos sponsors et partenaires que nous remercions encore une fois pour leur soutien. Des manifestations que nous avons voulues cette fois-ci à caractère sportif et culturel. Lors de cette célébration, nous avons accueilli les anciens directeurs de village qui étaient contents de revoir les enfants après des années d’absence, des enfants pour la plupart d’entre eux devenus jeunes adultes. Des mères SOS parties à la retraite nous ont aussi fait l’honneur de venir au village de Gammarth pour partager avec les amis, enfants et jeunes des souvenirs pleins d’émotions et d’affection. Enfin, si l’association est toujours active aujourd’hui après tant d’années d’existence, c’est grâce à tous les amis qui ont soutenu les villages depuis 1984 et ils sont nombreux. Nous leur réitérons nos plus vifs remerciements et comptons sur leur fidélité pour continuer ensemble cette noble mission en faveur des enfants sans soutien familial. Souhaitons longue vie aux villages d’enfants SOS en Tunisie et dans le monde ! Yousra Chaibi Présidente Au Coeur de nos Villages : Magazine édité par SOS Villages d’Enfants Tunisie. Directeur de la Publication : Karim Ben Maiz, Directeur National. Rédacteur en chef : Imen Naija, Responsable Département Collecte de Fonds. Equipe de rédaction : Amira Zouaoui, Responsable Communication. Afef Boughzela Chanoufi, Responsable Parrainage International. Mounir Zairi, Responsable Parrainage National. La chaleur familiale pour chaque enfant Village d’Enfants SOS Gammarth : Boulevard de l’Environnement - 1057 Gammarth Tél : (+216) 71 918 021 - Fax : (+216) 71 919 734 e-mail : ve.gammarth@sos-tunisie.org Village d’Enfants SOS Siliana : Boulevard de l’Environnement - 6100 Siliana Tél : (+216) 78 870 976 - Fax : (+216) 78 871 659 e-mail : ve.siliana@sos-tunisie.org Village d’Enfants SOS Mahres : Cité Hachana - 3060 Mahres Tél : (+216) 74 693 440 - Fax : (+216) 74 693 441 e-mail : ve.mahres@sos-tunisie.org Village d’Enfants SOS Akouda : Avenue du 15 Octobre - Z.I. Oued El Arouk B.P.139 - 4022 Akouda Tél : (+216) 73 308 318 - Fax : (+216) 73 308 317 e-mail : ve.akouda@sos-tunisie.org Siège de l’association : Boulevard de l’Environnement - 1057 Gammarth Tél : (+216) 71 919 614 / 71 919 615 Fax : (+216) 71 919 654 e-mail : atve@sos-tunisie.org Département Collecte de Fonds et Relations Publiques : Boulevard de l’Environnement - 1057 Gammarth Tél : (+216) 71 919 911 - Fax : (+216) 71 919 654 e-mail : fundraising.tunisie@sos-tunisie.org Edito 2 Un programme varié pour fêter leurs 30 bougies 3 Actualités de nos villages 5 Action Carrefour Tunisie Deuxième édition 7 Parrainage individuel et familial : 9 Assemblée Générale Ordinaire 9 Encadrement des jeunes 10 SOS Villages d’Enfants international 11 Formulaire de parrainage Et de Dons 12 SOS VILLAGES D’ENFANTS TUNISIE (Page Officielle) Site web : www.sosve.tn Au Cœur de nos Villages - Juillet 2014 - n°4 Au cœurAu cœur La chaleur familiale pour chaque enfant de nos Villagesde nos Villages Juillet 2014 / n° 4 / 2 DT LA REVUE DES AMIS ISSN2286-5624 Les villages d'enfants SOS de Gammarth et Siliana fêtent leur 30ème anniversaire (p. 3 - 4) La deuxième édition de l’action : « Bessaref Essghir Namlou El Kheer » avec Carrefour Tunisie (p. 7 - 8) Partenariat avec PEP 57 : un groupe de jeunes des villages se rend en France (p. 10) ©KarimKAMMOUN
  • 3. 3 UN PROGRAMME VARIÉ POUR FÊTER LEURS 30 BOUGIES L’Association Tunisienne des Villages d’Enfants SOS a cé- lébré du 16 au 23 Mars le 30ème anniversaire des Villages d’Enfants SOS de Gammarth et Siliana. Pour fêter comme il se doit cette date qui marque le passage à l’âge adulte et mature, l’association a programmé sur sept jours une pa- noplie d’actions et d’événements aussi riches les uns que les autres et qui ont vu une forte présence des partenaires, des bénévoles, des mères, du personnel et des jeunes des deux villages, invités de marque de cet anniversaire. DU 16 AU 23 MARS : EXPOSITION PHOTOS À L’ESPACE MAD’ART À CARTHAGE. Une exposition de photos a été inaugurée par les amis de l’Association le Dimanche 16 Mars 2014 à l’espace Mad’art, à Carthage. L’exposition ayant pour thème « Grandir au cœur des Villages... Yé Hassra » s’est poursuivie jusqu’au 23 Mars illustrant les moments de joie et les bons souve- nirs vécus par les enfants et jeunes au sein des Villages d’Enfants SOS Gammarth et Siliana, entourés de mères de cœurs et de fratries inséparables au fil du temps. Cette exposition avait aussi pour objectif de mieux faire connaître les activités de l’association en matière de prise en charge des enfants orphelins et sans soutien familial. Les visiteurs de l’espace Mad’Art, pouvaient ainsi grâce à cette exposition découvrir des moments de bonheur dé- voilés par l’association pour faire valoir ses acquis et ses réalisations. ACTION DU 9 AVRIL AU VILLAGE D’ENFANTS DE SILIANA L’organisation d’une journée découverte au sein du Village d’Enfants SOS de Siliana le 9 avril a permis aux enfants et aux collaborateurs de voir l’exposition et de répondre ainsi à un objectif plus personnel au profit des enfants à savoir renforcer le sentiment d’appartenance, de notion de famille, de sécurisation, de fierté et de stimulation. Les en- fants et les jeunes du Village ont aussi côtoyé de près cette exposition qui pour un laps de temps les avait tous plongé dans des souvenirs heureux et inoubliables vécus au sein de nos villages. YE HASRA … 30 PHOTOS POUR LE 30ÈME ANNIVERSAIRE DES VILLAGES D’ENFANTS SOS GAMMARTH ET SILIANA Des instantanés d'une vie qui a coulé comme de l'eau vive, de ce petit ruisseau devenu une rivière puis un grand fleuve jamais tari, nous avons retenu 30 photos ou de l'aube au coucher du soleil, de l'enfance à l'adolescence et de l'âge adulte, les enfants des Villages d'Enfants SOS vivent comme tous les enfants dans une ambiance familiale avec une mère SOS - mère de cœur - des frères et sœurs , dans un environnement protecteur que représente le Village. Ces 30 photos sans prétention mais toutes chargées d'émotion, illuminent les moments forts de la journée que chaque enfant vit au jour le jour en famille, dans son environnement proche, des moments de partage, de tendresse indispensable pour s'épanouir et se préparer à prendre son envol. Ces 30 photos, prises au fil des années, sont sorties telles des étoiles filantes du fond des tiroirs pour irradier notre regard et immortaliser tous ces sourires, et même si la rivière a de temps en temps débordé, les bons souvenirs reviennent toujours à la surface, comme le dit si bien une jeune adulte « du Village d'Enfants SOS, je ne garde que de bons souvenirs : la convivialité, l'amitié, l'amour, les voyages, les excursions, la joie et le bonheur ». Solange Ben Chaâbane, Mars 2014 22 MARS : L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE POUR ÉTEINDRE LES 30 BOUGIES. Le 22 Mars 2014 restera pour toute l’association un mo- ment phare et important qui marquera à jamais le passage à l’âge adulte. Envoutés par les sons des 35 instruments présents sur scène et produits par les 35 musiciens de l’Or- chestre Symphonique Tunisien, les invités de l’association ainsi que tous ses amis, partenaires et sponsors ont fêté ensemble le 30 ème anniversaire. Blanche Neige, Laurel et Hardy, Alice aux pays des merveilles, la famille Adams, le Pirate des Caraïbes, la Panthère Rose, etc. tels étaient les morceaux choisis pour illuminer cette soirée magique des 30 bougies. ANNIVERSAIRE VILLAGES D’ENFANTS SOS GAMMARTH & SILIANA ème 30
  • 4. 4 23 MARS : JOIE ET ANIMATIONS AU PROFIT DES ENFANTS Le 23 Mars 2014 a été une journée exceptionnelle pour les enfants des Villages de Gammarth et Siliana. Grâce au soutien de nos généreux partenaires et sponsors la jour- née fut illuminée par des moments de dépassement de soi et de joie. Dès neuf heures du matin, les jeunes des deux villages âgés de plus de huit ans se sont affrontés dans deux groupes pour décrocher le titre de « Champion de foot des villages ». En effet, après des matchs élimina- toires, les jeunes se sont affrontés pour une finale où les jeunes de Siliana ont marqué leur différence et ont démon- tré haut la main et avec un score probant leur mérite d’être Champions de cette journée. Des cadeaux de valeur ont été offerts aux gagnants par un sponsor. En marge de cette finale, une journée portes ouvertes a été organisée au Village de Gammarth pour rassembler les enfants des deux Villages, le personnel de l’association, les anciens directeurs et mères SOS, les amis, les donateurs et les partenaires fidèles de SOS Villages d’Enfants Tuni- sie. Pendant cette journée, cinq lauréats de la compétition de peinture ont bénéficié de cadeaux pour les tableaux qu’ils ont produits à l’occasion de ce 30ème anniversaire. Durant la même journée, un buffet varié a été offert par un fidèle sponsor à toute la présence, accompagné d’une animation à laquelle ont participé les petits comme les grands. La journée s’est achevée avec une parade de vélos organi- sée en collaboration avec l’association « Vélorution » et qui a fait le tour de la banlieue nord en compagnie de cyclistes professionnels et des enfants et jeunes de l’association. Le trentième anniversaire restera un moment inou- bliable et fortement marqué par la participation de nos généreux amis, partenaires et sponsors que nous te- nons à travers cet article à remercier du fond du cœur. Imen Naïja SPONSORS DU 30EME ANNIVERSAIRE Au Cœur de nos Villages - Juillet 2014 - n°4 ANNIVERSAIRE VILLAGES D’ENFANTS SOS GAMMARTH & SILIANA ème 30 EN MUSIQUE AVEC L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE TUNISIEN DIRIGÉ PAR HAFEDH MAKNI MUSIQUEMUSIQUE DE FILMSDE FILMS 22Mars 2014 Samedi Au Colisée de Tunis à 20h affiche 30e anniversaire sos villages d'enfants+orchestre (A2).indd 1 04/03/14 17:28 ANNIVERSAIRE VILLAGES D’ENFANTS SOS GAMMARTH & SILIANA ème 30UN PROGRAMME VARIÉ POUR FÊTER LEURS 30 BOUGIES
  • 5. 5 ACTUALITÉS DE NOS VILLAGES AKOUDA ACTION DE NETTOYAGE Comme à l’accoutumée et à l’approche de l’été, les enfants du Village d’Enfants SOS Akouda ont dédié une journée au travail communautaire en nettoyant une bonne partie de la plage de Tantana. Profitant de la Campagne « Clean Up the Med 2014 » or- ganisée par l’Association de l’Environnement et du Déve- loppement d’Akouda, les petits se sont levés tôt pour en- dosser leurs tenues de scouts et se sont rendus à la plage de Tantana - Chatt Meriem. Cette année, quelques mères ont accompagné leurs en- fants et ont mis « la main à la pâte ». Les participants à cette action ont pu collecter des centaines de kilos de sa- letés abandonnées sur nos belles plages. Il faut dire que nos enfants étaient entraînés vu qu’ils participent à ce type d’actions pour la 4ème année consécutive. CONCERT DE LA SOLIDARITÉ OFFERT PAR MONSIEUR JALLOUL AYED SOS Village d’Enfants Akouda était à l’honneur du « Concert de Solidarité » organisé le 29 mars 2014 à l’hôtel Movenpick de Sousse, par M. Jalloul Ayed qui a présenté plusieurs morceaux de musique classique avec la partici- pation du grand pianiste américain « Kimball Callagher » et de chanteurs lyriques tunisiens. Les recettes de cette soirée ont été réservées au Village d’Enfants SOS Akouda et une autre association de la région du Sahel. GAMMARTH LA VISITE DE LA CHANTEUSE JOSS STONE La journée du 13 avril a été exceptionnelle pour les enfants et les jeunes du Village d’Enfants SOS de Gammarth qui ont accueilli chaleureusement la célèbre chanteuse britan- nique, Joss Stone. La fameuse star a pu échanger avec les enfants et jeunes dans une ambiance décontractée et chaleureuse. L’équipe du village a également accompagné la star pour lui montrer une maison familiale. Une visite durant laquelle l’hôte a pu découvrir l’ambiance conviviale vécue par les membres des familles SOS. La star a chanté aux enfants des extraits de sa musique et a profité de sa visite pour faire des photos souvenirs avec les habitants du village. Elle a vivement apprécié cette vi- site et a dit avant de partir « C’est un bel endroit… les en- fants qui y vivent semblent vraiment heureux…ils ont été sauvés ». « L’ECOLE COURT » AVEC L'ISC DE CARTHAGE La section des bénévoles du Village d’Enfants SOS Gam- marth a organisé, le 16 avril, en partenariat avec l’Ecole Internationale de Carthage (ISC), un événement ayant pour slogan « L’Ecole court ». L’objectif de cette action était de faire connaitre l’Associa- tion, ses missions et ses valeurs auprès des petits écoliers et leurs parents. En outre, elle visait à collecter des dons au profit des enfants pris en charge par le Village d’Enfants SOS Gammarth. Au début de la journée, les écoliers de l’ISC étaient en tenue de sport pour faire preuve de courage et de volonté. Chacun d’entre eux avait pour but de courir et de faire le maximum de tours pour collecter le plus de bracelets possibles trans- formés par la suite en don au profit de l’Association. Les bénévoles et l’équipe de Collecte de Fonds de l’As- sociation étaient également au rendez-vous pour sensibi- liser les parents et tous les participants sur l’importance du parrainage et pour les informer sur tous les autres pro- grammes développés par l’association.
  • 6. 6 SILIANA JOURNÉE DE SENSIBILISATION SUR L’HÉPATITE « A » Dans le cadre de la célébration du Gouvernorat de Siliana de la Journée Nationale de la Santé aux établissements de l’enfance au niveau préscolaire, le Village d’Enfants SOS Siliana a organisé une journée de sensibilisation portant sur la prévention de l’hépatite « A ». La journée ayant pour slogan « Je prends soin de ma pro- preté et de l’hygiène de ma nourriture pour me protéger de l’hépatite « A » », a réuni tous les cadres de la santé de la région de Siliana, l’Association Snabil Biladi, SOS Hépa- tite, des médecins et des spécialistes de la Protection des Droits des Enfants. Au programme, les enfants du Jardin d’Enfants SOS du Vil- lage ont présenté une pièce de théâtre « Le procès du virus de l’hépatite » avec tout un programme d’animation assuré par les différents classes du préscolaire : danse, chant, ate- lier de dessin sur le thème de l’événement,… Les habitants du village et tous les présents ont bénéficié également de différentes interventions présentées par des spécialistes dans le domaine de la santé portant essen- tiellement sur : la prévention de l’hépatite « A », la santé bucco-dentaire et l’hygiène de la main. LA CÉLÉBRATION DE LA FÊTE DES MARTYRS La célébration de la fête des martyrs a été comme chaque année réussie au Village d’Enfants SOS Siliana. Cette an- née, les enfants et jeunes du village ont pu assister à l’ex- position photo dédiée au trentième anniversaire du village et illustrant des moments de joie et des souvenirs inou- bliables vécus au Villages pendant trente ans. Acette journée, l’équipe du village a invité ses amis fidèles : les membres du Comité Directeur, anciens directeurs, bé- névoles ainsi que d’autres invités de marque qui sont venus soutenir les enfants pris en charge par le Village d’Enfants SOS de Siliana et participer à la joie de nos petits. Un groupe de l’Association « Un sourire pour tous » est venu, accompagné d’une équipe de « l’Académie du Lac » et du « Bardo Bikers » ; ils ont apporté des cadeaux et des surprises à tous les habitants du village. Une anima- tion a été organisée, au cours de laquelle les enfants ont pu chanter, danser ainsi que déguster des gâteaux et des mets traditionnels de la région. MAHRÈS ACTIVITÉS DE LOISIRS ET DES EXCURSIONS Pendant les vacances scolaires du printemps tous les en- fants du Village d’Enfants SOS Mahrès ont participé à dif- férentes activités de loisirs et à des excursions. Dans ce cadre, certains jeunes ont bénéficié d’un séjour à Jbel Esarj à Siliana au nord-ouest de la Tunisie où ils ont passé des moments agréables dans la nature verte. Ils ont escaladé la montagne, se sont exercés au passage dans les grottes et des chutes d’eau. Ils ont profité pleinement des soirées musicales sous la lune et les étoiles ! Le même groupe a assisté aussi à la conférence interna- tionale d’astronomie qui a été organisée à la maison des jeunes à Sousse, où ils ont passé la nuit sous la lune et les étoiles. Ils ont observé les astres, les planètes avec des professeurs qui leur ont expliqué leur origine, leur évolu- tion, ainsi que leurs propriétés physiques et chimiques. Ils ont utilisé pour la première fois les télescopes, les jumelles, les spectroscopies, des matériaux utilisés en astronomie. ACTUALITÉS DE NOS VILLAGES Au Cœur de nos Villages - Juillet 2014 - n°4 Amira ZOUAOUI Afef BOUGHZALA CHANOUFI
  • 7. 7 ACTION CARREFOUR TUNISIE DEUXIÈME ÉDITION DE LA GÉNÉROSITÉ DE TOUS BORDS Du 30 Avril au 31 Mai 2014, s’est déroulée la deuxième édition de l’Action « Bessaref Essghir Namlou El Kheer ». Cette année l’action s’est déroulée conjointe- ment à l’Hypermarché Carrefour la Marsa et Carrefour Market Khézama à Sousse. L’événement a été accom- pagné d’une importante campagne de communication qui était très visible dans les deux régions de Tunisie. En tout, 56 tirelires ont été entreposées dans les deux magasins pour collecter les dons des généreux pas- sants et visiteurs. Soucieux de soutenir l’association pour l’aider à mieux ré- pondre aux besoins des enfants pris en charge dans ses quatre villages, la direction de Carrefour Tunisie n’a pas hésité un moment à démontrer cette année son appui sans faille aux réalisations de l’association. En effet, les res- ponsables de cette grande marque de supermarchés en Tunisie ont expliqué que Carrefour Tunisie est partenaire de SOS Villages d’Enfants Tunisie et qu’ils seront tou- jours prêts à soutenir cette noble cause qui défend les en- fants sans soutien familial. « Pour 2015, nous essayerons d’agrandir l’action et de permettre à SOS Villages d’Enfants Tunisie d’être présente dans d’autres régions et pourquoi pas dans le futur de généraliser cette action sur l’ensemble de notre réseau ». UNE EXPÉRIENCE ENRICHISSANTE Ce type d’actions permet à SOS Villages d’Enfants Tuni- sie non seulement de collecter des fonds mais aussi de communiquer et d’être présente sur le terrain pour sensibi- liser sur ses actions. Les bénévoles présents cette année pour inviter les visiteurs du centre commercial à soutenir l’association ont été très actifs et à l’écoute des passants. Sur 30 Jours, certains d’entre eux ont été présents presque tous les jours et dans le seul but d’aider et de soutenir les enfants. Pour Houssem,Amina, Karim,Ahmed et Lotfi, l’en- vie d’aider était plus forte que tout. D’ailleurs, dès que l’un d’eux avait un peu de temps libre, il passait prêter main forte au reste de l’équipe présente sur le terrain. Pour Amina 34 ans, jeune marocaine venue passer des va- cances en Tunisie « L’action Carrefour était pour moi une expérience enrichissante et qui m’a permis de découvrir la générosité des Tunisiens et Tunisiennes ». A la question pourquoi Carrefour et pourquoi SOS Villages d’Enfants Tunisie ? Amina, sans aucune hésitation répond : « Sim- plement par amour aux enfants orphelins. Je voulais contribuer d’une manière ou d’une autre à dessiner le sourire sur leurs lèvres, leur transmettre un message et leur dire qu’on sera toujours là pour les soutenir ». Malgré la fatigue tous les bénévoles étaient heureux et soucieux de mieux faire pour apporter de l’aide à tous les enfants pris en charge par l’association. « LES ENFANTS, C’EST L’AVENIR DE NOTRE SOCIÉTÉ » Tous les passants, quel que soit leur classe sociale, ont tenu chacun avec ses moyens, à aider les enfants. Tou- tefois, durant la deuxième semaine de l’action c’est-à-dire du 12 au 18 Mai 2014, les bénévoles ont été surpris et très heureux de découvrir dans cinq tirelires entreposées au niveau des caisses de l’Hypermarché Carrefour la Marsa
  • 8. 8 une importante somme d’argent dépo- sée par un généreux donateur, resté anonyme et qui est discrètement pas- sé aider les enfants. Ce geste a été considéré comme le couronnement de leurs efforts durant toute la pre- mière semaine, un acte de générosité et une source de motivation complé- mentaire qui leur donnait encore le courage pour passer des heures en- tières à sensibiliser les passants. Egalement et pour la deuxième an- née consécutive, l’association a reçu un important don d’un groupe de dames qui, pour soutenir les enfants, a organisé le 23 Mai et pour la deu- xième année consécutive un « Zum- bathon » au profit de l'association et de ses quatre Villages d’Enfants SOS de Gammarth, Siliana, MAhrés et Akouda : « La plupart des Zumba- thons qu’on a organisé étaient prin- cipalement au profit de la recherche sur le Cancer. J’ai proposé l’année dernière de faire une collecte pour SOS Villages d’Enfants Tunisie en or- ganisant un Zumbathon à Dharan et tout comme moi, les participantes de Zumba étaient plus que fières de sou- tenir une noble cause comme celle défendue par SOS Villages d’Enfants Tunisie. Les enfants sont l’avenir de notre société, de notre pays et c’est notre devoir collectif de les aider. Nous avons organisé un Zumbathon l’année dernière et cette année aussi au profit des enfants et cet acte pour- rait être refait dans la mesure du pos- sible toujours pour venir en aide aux enfants », nous explique Madame La- mia, tunisienne et à l’origine de cette donation. UN ACTE DE DÉPASSE- MENT ET DE COURAGE POUR TOUS LES PARTICI- PANTS L’une de nos ex-jeunes du Village de Gammarth, Molka 27 ans, actuelle- ment à la recherche d’emploi, confie avec des yeux pétillants et un large sourire : « Je suis très contente d’avoir participé à une action qui a permis de collecter des fonds en espèces pour venir en aide aux enfants pris en charge dans les villages. Dans le futur, je serai très contente de renouveler cette expé- rience et pourquoi pas un de ces jours organiser un événement qui permettra à mes frères et sœurs d’avoir un avenir meilleur ». Pour tous les responsables de l’asso- ciation qui se sont mobilisés sur le ter- rain, cette action a été très bien vécue d’autant plus qu’elle a permis sur une période d’un mois d’augmenter les re- cettes locales pour promouvoir le bud- get de fonctionnement des maisons familiales. Mounir l’un des respon- sables nationaux de l’association dit : « J’étais très content de participer à cette action aux côtés des bénévoles recrutés pour cette deuxième édition. Pour moi, cette action était très fati- gante physiquement. Cependant, dès que je pensais aux dons qui allaient être collectés j’oubliais rapidement la douleur aux pieds et je me focalisais sur l’essentiel à savoir les dons qui allaient permettre aux enfants d’être mieux pris en charge au sein de nos villages ». Cet acte de courage et de dévouement a été vécu par tous les responsables de l’association qui, nuit comme jour, ont tenu tous notamment ceux qui tra- vaillent au Département Collecte de Fonds et Relations Publiques à l’as- sumer jusqu’à la fin de l’action et ce, dans le seul but d’améliorer le quoti- dien des enfants pris en charge. Actuellement, SOS Villages d’Enfants Tunisie prend en charge près de 500 enfants et jeunes dans ses quatre vil- lages d’Enfants SOS de Gammarth, Siliana, Mahrés et Akouda. L’asso- ciation accompagne tous ces enfants jusqu’à leur autonomie et leur inser- tion socioprofessionnelle. Cette prise en charge se fait dans un cadre de vie familial grâce à la mère SOS et une équipe de soutien pluridisciplinaire présente au quotidien. Ce modèle de prise en charge est unique en Tunisie et est actif depuis plus de trente ans déjà. Plus de 40% des recettes de l’asso- ciation proviennent de collectes et de dons au niveau national essentielle- ment le parrainage individuel et fami- lial d’enfants et de maisons familiales au sein des villages. En marge de cette action, les Tuni- siens qu’ils soient individus ou entre- prises peuvent soutenir les efforts dé- ployés par l’association en devenant parrains. Le parrainage constitue une contribution mensuelle dans la prise en charge d’un enfant ou d’une mai- son. Merci à tous nos amis donateurs qui ont contribué à la réussite de cette action ! Au Cœur de nos Villages - Juillet 2014 - n°4 Imen NAÏJA ACTION CARREFOUR TUNISIE DEUXIÈME ÉDITION DE LA GÉNÉROSITÉ DE TOUS BORDS
  • 9. 9 PARRAINAGE INDIVIDUEL ET FAMILIAL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE COMMENT PARRAINER ? Le Parrainage est une action de soutien et de solidarité au profit des enfants défavorisés et sans soutien familial. C’est un geste noble et généreux pour aider, soutenir et consolider les efforts déployés au profit des enfants pris en charge par l’association. L’objectif est de développer une relation à long terme avec les parrains afin de garantir un financement, ce qui permet à l’association de donner à tous les enfants pris en charge la possibilité de grandir dans une famille, dans un climat d‘affection, de respect et de sécurité. Les types de Parrainage : Il existe trois types de parrainages possibles : 1 - Parrainage Individuel Anonyme Il s’agit d’une contribution aux dépenses d’un enfant dans l’absolu, sans le nommer. C’est juste un parrainage financier pour aider l’association à faire face aux dépenses de nourriture, d’habillement et aussi de scolarité des enfants. La contribution est de 30 dinars/mois ou plus par enfant. 2 - Parrainage Individuel nominatif Il s’agit de participer à la vie quotidienne d’un enfant nominatif parmi les enfants vivant dans l’un de nos villages (Gammarth, Siliana, Mahrès et Akouda). En procédant au parrainage nominatif, le parrain/ marraine reçoit des nouvelles de l’enfant et a la possibilité de le visiter (4 visites maximum par an). La contribution est de 30 dinars/ mois ou plus par enfant. 3 - Parrainage Familial: Il s’agit d’une contribution dans la prise en charge du budget familial d’une maison dans l’un de nos quatre Villages d’Enfants SOS. Le budget familial, représente toutes les dépenses indispensables pour subvenir à tous les besoins vitaux d’une famille (denrées alimentaires, habillement, frais scolaires et autres dépenses courantes). La contribution dans le budget familial annuel attribuée au titre de parrainage familial est fixée à hauteur de 8 000 DT. Une convention de parrainage d’une maison familiale ou plus, fixant la durée, le mode de paiement et indiquant la ou les maisons objet de la contribution, réglemente ce mode de parrainage. Pour avoir de plus amples informations sur le parrainage ou pour parrainer, merci de nous appeler au Département Collecte de Fonds et Relations Publiques : 71 919 911 Mounir Zairi L’Assemblée générale ordinaire de l’Association Tunisienne des Villages d’Enfants SOS à eu lieu le 10 mai 2014 au Village d’Enfants SOS Gammarth en présence des membres du Comité Directeur et des adhérents de l’Association. L’ordre du jour de cette assemblée était la lecture, la discussion et l’approbation des rapports moral et financier ainsi que l’approbation du Règlement Intérieur de l'association.
  • 10. 10 DEVELOPPEMENT DES JEUNES SOS VILLAGES D’ENFANTS INTERNATIONAL Solidarité Jeunesse Méditerranéenne : Ouverture et échange Depuis 2 ans, un projet de solidarité et d'échanges cultu- rels avec l’association de l’enseignement Public de Moselle France (Les PEP 57) a été développé et portant sur le thème: « solidarité jeunesse méditerranéenne ». Lors d'un séjour estival en 2013, 20 adolescents français des structures PEP 57 ont travaillé durant deux semaines à la construction d'une aire de jeux pour SOS Village d'en- fants Gammarth. Au regard du succès rencontré et de l'élan que ce projet a suscité chez les jeunes des deux pays, les PEP 57 ont proposé de pérenniser ce partenariat et d'accueillir les ado- lescents de SOS Village d’enfants Tunisie en France du 26 Avril au 4 Mai 2014. Ce voyage avait pour finalité d'allier la solidarité au partage culturel par le biais d'une découverte du patrimoine et des modes de vie français. Pendant une semaine, 7 garçons et 3 filles âgés entre 16 et 21 ans ont bénéficié de nombreuses activités réactives et culturelles comme la découverte des monuments en ba- teau Mouche, la visite de la Tour Eiffel, du Sacré Cœur et des Champs Elysées. En outre, ils ont assisté à un atelier artistique sur le site de Bertrange dont la finalité était de réaliser une œuvre commune. Ils n'ont pas manqué le ral- lye culturel à Metz et la visite du centre Pompidou. Nos jeunes ont bénéficié également d'une sortie à EURO- PAPARK, le 1er Park d’attraction en Europe situé en Alle- magne. Au-delà de toutes ces activités, tout le monde a pu assister aux veillées animées et organisées par l'équipe pédagogique ainsi qu'à la veillée au Snowhall d'Amnéville où les jeunes ont fait du SKI pour la première fois . Les jeunes ont pu aussi consolider des liens d'amitié avec les jeunes français et ils leur ont montré des jeux tradition- nels de notre cher pays. La partie accueillante a exprimé à la fin du séjour sa bonne impression sur l’implication du groupe dans ce projet et sa volonté de poursuivre ce partenariat à travers d'autres fu- turs projets socio-culturels en vue de renforcer les liens et les rencontres entre les deux pays. Abdelmonem Saadaoui Conseiller d’encadrement des jeunes Au Cœur de nos Villages - Juillet 2014 - n°4 MALI : INAUGURATION DU VIL- LAGE SOS DE KHOULOUM Le 2 février 2014 : le 4ème village d’enfants SOS du Mali est inauguré à Khouloum, près de Kayes. Présidée par Mme Sangaré Oumou Bâ, Ministre de la pro- motion de la femme, de la famille et de l’enfant, la cérémonie s’est déroulée en présence de Daniel Barroy, administrateur de SOS Villages d’Enfants France, et Gilles Paillard, direc- teur général, ainsi que de Richard Pichler, secrétaire général de SOS Villages d’Enfants International. Le succès au bout de l’effort Le Professeur Mamadou Marouf Keita, président de SOS Vil- lages d’Enfants Mali, a souligné que « le succès est au bout de l’effort. Si nous ne pouvons changer l’histoire des enfants à leur admission, nous devons être capables de changer leur destin en développant en eux une forte capacité de rési- lience ». Le Professeur Keita a adressé ses remerciements aux hautes autorités maliennes et à SOS Villages d’Enfants International. Il a rappelé la genèse du partenariat entre SOS Villages d’Enfants Mali et SOS Villages d’Enfants France, qu’il a vivement remerciée pour cette amitié et cet important soutien. Source : http://www.sosve.org
  • 11. 11 SOS VILLAGES D’ENFANTS INTERNATIONAL SOS Villages d’Enfants Ukraine : poursuivre l’aide aux familles A Lugansk, SOS Villages d’Enfants continue le travail mené auprès des familles. Témoignage. Lyudmila, membre de l’équipe de SOS Villages d’Enfants Ukraine, témoigne sur la situation à Lugansk, à l’est du pays. « Une partie de la ville n’a heureusement pas été touchée. Les magasins sont ouverts, ainsi que les banques, et nous travaillons aussi normalement que possible. A Lugansk, les habitants vivent dans un climat d’incertitude et c’est très diffi- cile sur le plan psychologique. En ce qui concerne notre mis- sion auprès des familles défavorisées vivant dans les zones touchées par les combats, nous avons interrompu nos ac- tivités, afin d’éviter pour elles des risques supplémentaires. En revanche, nous poursuivons nos activités auprès des familles qui peuvent venir jusqu’à nous sans s’exposer au danger. Nous organisons actuellement un camp d’été pour les enfants à l’ouest de l’Ukraine. Nous sommes en lien avec leurs parents afin de savoir s’ils souhaitent accompagner leurs enfants lors de ce camp et y rester avec eux tout l’été. Nous ne perdons pas notre optimisme et nous continuons notre travail. » Source : http://www.sosve.org Coupe du monde de football à SOS Vil- lages d’Enfants Bré- sil : le football pour favoriser l’intégra- tion sociale La Coupe du monde de football est l’occasion de souligner l’importance de l’action de SOS Villages d’Enfants au Brésil en faveur des enfants les plus fragiles. SOS Villages d’Enfants Brésil est im- plantée dans 18 villes de 5 régions du pays : 16 villages d’enfants SOS prennent directement en charge 700 enfants et jeunes et un programme de renforcement de la famille accompagne près de 10 000 enfants, parmi les plus défavorisés. Un éducateur sportif a rejoint l’équipe de SOS Villages d’Enfants pour déve- lopper un projet appelé « Sport pour tous » : cette initiative doit permettre aux enfants du village SOS situé à Poa (près de Sao Paulo), ainsi qu’à ceux vi- vant dans le voisinage, d’accéder aux loisirs et à l’apprentissage. La pauvreté touche 10 000 personnes dans la région de Poa. Un millier d’entre eux, considérés comme extrêmement pauvres, sont des enfants. Le directeur du village d’enfants SOS de Poa, Rogerio Lima, sou- ligne l’importance du projet dans un tel contexte : « Nous utilisons le foot- ball comme un outil afin d’offrir à tous les enfants et adolescents de l’en- vironnement des activités sociales qui développent la citoyenneté ». Ainsi, le football permet, durant les mo- ments de relaxation, de dispenser aux enfants un apprentissage et de les en- courager à suivre une formation profes- sionnelle. Il donne aussi la possibilité de réunir les enfants dans un environ- nement sécurisant, où ils échappent à leurs problèmes quotidiens. Source : http://www.sosve.org Vincent Kompany : Ambassadeur inter- national de SOS Vil- lages d’Enfants Le 4 avril, le célèbre footballeur Vincent Kompany devient l’ambassadeur inter- national de SOS Villages d’Enfants. Vincent Kompany, capitaine de l’équipe de football de Manchester City et de l’équipe nationale de football belge : « J’accepte avec une immense fierté. Je suis honoré d’avoir été invité à devenir Ambassadeur international de cette incroyable organisation qui offre une chance à chaque enfant en difficulté, quel que soit le lieu où elle agit. Je m’engage à faire tout ce qui est en mon pouvoir, jour après jour. » Vincent Kompany a été l’un des am- bassadeurs de SOS Villages d’Enfants Belgique. Ce père de 27 ans disait : « Aucun enfant ne devrait avoir à gran- dir seul, privé d’amour et d’un foyer stable. Et pourtant, tristement, plus de 150 millions d’enfants vivent seuls, dans la peur, sans amour ni famille, et surtout sans sécurité ni stabilité ». Richard Pichler, secrétaire général de SOS Villages d’Enfants International : « Nous apprécions la générosité dont Vincent Kompany fait preuve lorsqu’il rend visite aux enfants, soutient les campagnes de collecte de dons et sen- sibilise le public à la grande utilité de nos programmes. ». L’une de ses premières missions dans le cadre de son rôle d’Ambassadeur international sera de transmettre ses messages de soutien à SOS Villages d’Enfants au Brésil, lors de la coupe du monde de la FIFA en juin 2014. Source : http://www.sosve.org Articles sélectionnés par Mounir ZAIRI
  • 12. FORMULAIRE DE PARRAINAGE ET DE DONS Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envoyez ce bulletin par fax au 71 919 654 ou contactez notre Département de Collecte de Fonds et Relations Publiques au 71 919 911. 1 - Promesse de parrainage d’un enfant : Je souhaite devenir parrain ou marraine d’un enfant et je m’engage à verser : 30 dinars/mois 50 dinars/mois 100 dinars/mois (ou plus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je m’engage à faire le nécessaire auprès de ma banque pour effectuer un ordre de virement automatique au profit du compte ATVESOS - UIB, RIB n° 12 000 000 100 570 78 85/40. 2 - Promesse de parrainage d’une famille : Je souhaite devenir parrain ou marraine d’une famille SOS et désire recevoir toutes les informations et les formalités de ce mode de parrainage. 3 - Promesse de dons : Je souhaite soutenir l’action SOS Villages d’Enfants en Tunisie et je m’engage à faire un don en espèces, en nature ou en ligne sur notre site. Votre don peut se faire en espèces, par chèque bancaire ou postal ou par virement bancaire à l’ordre d’ SOS Villages d‘Enfants Tunisie, UIB, RIB n° 12 000 000 100 570 78 85/40. Un reçu est délivré systématiquement pour chaque don en espèces ou en nature. Formulaire à remplir et à retourner SVP à SOS Villages d’Enfants Tunisie. Merci. La chaleur familiale pour chaque enfant Un grand merci à l’UBCI qui a sponsorisé ce quatrième numéro. ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪي‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوا‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪي‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوا‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪي‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوا‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪي‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوا‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻔﻞ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﲇ‬ ‫اﻟﺪفء‬ La chaleur familiale pour chaque enfantLa chaleur familiale pour chaque enfantLa chaleur familiale pour chaque enfant ‫ﻃﻔﻞ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﲇ‬ ‫اﻟﺪفء‬‫ﻃﻔﻞ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﲇ‬ ‫اﻟﺪفء‬ En ce Mois saint soutenez les enfants sans soutien familialEn ce Mois saint soutenez les enfants sans soutien familialEn ce Mois saint soutenez les enfants sans soutien familialEn ce Mois saint soutenez les enfants sans soutien familial