SlideShare une entreprise Scribd logo
aussi par une bonne compréhension des flux pour mieux les orga-
niser, éviter la création de zones tampon et faire la chasse aux
surfaces inutiles. Sur le volet technique, l’expérience de la maîtrise
d’œuvre nous permet de choisir les modes d’organisation qui ont
fait leur preuve. Leur expertise nous a aidés aussi à mieux prendre
en compte la qualité de vie non seulement des patients mais aussi
de tous ceux qui vont travailler dans ce futur établissement. C’est
ainsi, par exemple, que l’on a donné une grande importance à la
lumière naturelle et à toute une série de petites attentions qui vont
permettre de réduire le stress au quotidien.
M.-A. T. : Tout projet est étalonné en fonction du budget. La priorité
est toujours donnée à la chasse aux surfaces inutiles, à l’optimisa-
tion et la mutualisation des espaces, en particulier pour tout ce qui
touche au stockage, en garantissant bien sûr la qualité architectu-
rale et technique du projet. Par ailleurs, à chaque étape, nous pro-
posons plusieurs niveaux de solutions techniques, éventuellement
sous forme d’options, afin de pouvoir ajuster le coût du projet dans
un processus d’échange continu avec le maître d’ouvrage. La maî-
trise d’œuvre travaille toujours en optimisation, le respect du calen-
drier fixé en fait partie. Pour respecter la date de livraison, fin 2016,
nous devons procéder à des recalages permanents en fonction des
aléas du chantier. Tout repose sur une coordination efficace, notam-
ment avec les entreprises qui interviennent sur le chantier.
G. L. : Par ailleurs, ici, nous avons procédé à un appel d’offres en
corps d’état séparés ; sur les 29 lots, 64 % ont été attribués à des
entreprises locales. La relation de proximité est importante pour
nous car Rhéna n’est pas seulement une nouvelle clinique, c’est
aussi un projet de territoire. •
D
estiné à remplacer l’établissement
actuel, ouvert depuis 1902, le nou-
veau centre hospitalier Princesse
Grace de Monaco, se présente comme un
chantier complexe. Le territoire de la prin-
cipauté de Monaco étant particulièrement
exigu, 2 km2
seulement, les constructions
s’inscrivent dans un tissu urbain particuliè-
rement dense. Le nouvel hôpital ne fera pas
exception à la règle avec ses 60 m au-dessus
du sol et 15 m en dessous. Il sera bâti sur la
même emprise que l’établissement actuel
sur une période de plus de 10 ans, ce qui
impose de garantir la continuité de fonction-
nement des différents services. « C’est une
opération à tiroirs, il faudra construire au
fur et à mesure que l’on démolit » résume
Xavier Thollard de Tractebel en charge de
la maîtrise d’œuvre de la structure et de
la géotechnique.
Une conception parasismique
Le futur hôpital doit aussi répondre à une
réglementation exigeante quant à la pro-
tection contre les séismes. « Les quatre
bâtiments composant la superstructure
reposeront sur un plancher de transfert
commun, au niveau des sous-sols. Ce plan-
cher de transfert sera appuyé sur des iso-
lateurs sismiques, qui constitueront l’inter-
face d’isolation entre la superstructure et
l’infrastructure. Il est prévu pas moins de
300 points d’appui pour une superficie de
8 000 m2
, ce qui est exceptionnel pour ce
genre d’ouvrage » explique Xavier Thollard.
Pour limiter le risque d’entrechoquement
entre les différents bâtiments ou les dépla-
cements d’ensemble en cas de secousse
sismique, il est prévu un dispositif de blo-
queurs qui fonctionnera comme une cein-
ture de sécurité et permettra de réduire
l’amplitude des déplacements. « Ces blo-
queurs sont en général peu utilisés sur les
chantiers hospitaliers, c’est encore une par-
ticularité du projet sur Monaco » souligne
Xavier Thollard.
Viser la certification HQE
Le projet architectural, depuis le chantier
jusqu’au fonctionnement quotidien du nou-
vel hôpital s’inscrit dans une démarche de
haute qualité environnementale. La concep-
tion bioclimatique de l’enveloppe, équipée
de brises soleil, devra réduire à la source les
besoins en énergie en favorisant la lumière
naturelle. Stockage thermique, production
d’énergie par pompes à chaleur sur eau de
mer, récupération de l’eau de pluie, éclai-
rage à basse consommation, détecteurs de
présence, réducteur de pression pour l’eau,
etc. seront mis au service d’une maîtrise
énergétique optimisée. Le centre hospitalier
Princesse Grace veut rester un hôpital de
référence, il couvrira les besoins de la Prin-
cipauté et même au-delà pour un bassin de
population de 125 000 personnes englobant
l’Est du département des Alpes-Maritimes. •
Tractebel
Monaco : un hôpital
aux normes parasismiques
projets
« C’est une opération à tiroirs,
il faudra construire au fur et
à mesure que l’on démolit. »
©AIA
La densité urbaine de la principauté accentue la complexité d’un chantier
hospitalier qui doit en outre prendre en compte le risque sismique.
7les cahiers de l’ingénierie de projet

Contenu connexe

Similaire à Monaco : un hôpital aux normes parasismiques - X. Thollard - Syntec-Ingénierie (Déc. 2015-Fév. 2016)

Mécanique + environnement = une équation durable
Mécanique + environnement = une équation durableMécanique + environnement = une équation durable
Mécanique + environnement = une équation durableBienplusqu1industrie
 
Presentation nrjnious-by-tomaro-to-all-052018
Presentation nrjnious-by-tomaro-to-all-052018Presentation nrjnious-by-tomaro-to-all-052018
Presentation nrjnious-by-tomaro-to-all-052018
Jacques NOEL
 
Bahia HABOUSSI EXECUTIVE SUMMARY
Bahia HABOUSSI EXECUTIVE SUMMARYBahia HABOUSSI EXECUTIVE SUMMARY
Bahia HABOUSSI EXECUTIVE SUMMARYBahia HABOUSSI
 
L'innovation dans la construction, intervention de Pierre-Yves Legrand aux Es...
L'innovation dans la construction, intervention de Pierre-Yves Legrand aux Es...L'innovation dans la construction, intervention de Pierre-Yves Legrand aux Es...
L'innovation dans la construction, intervention de Pierre-Yves Legrand aux Es...
Novabuild
 
présentation
présentation présentation
présentation
daniel maurin
 
Plaquette Groupe em2c
Plaquette Groupe em2cPlaquette Groupe em2c
Plaquette Groupe em2c
Yvan Patet
 
Centreadministratif
CentreadministratifCentreadministratif
Centreadministratif
hurlu
 
PRESENTATION CSTB
PRESENTATION CSTBPRESENTATION CSTB
PRESENTATION CSTB
Isabelle Pinard
 
IGRETEC : Rapport d'activités 2016
IGRETEC : Rapport d'activités 2016IGRETEC : Rapport d'activités 2016
IGRETEC : Rapport d'activités 2016
IGRETEC
 
Escales génie civil 2017 - Innover dans la construction, freins et leviers. F...
Escales génie civil 2017 - Innover dans la construction, freins et leviers. F...Escales génie civil 2017 - Innover dans la construction, freins et leviers. F...
Escales génie civil 2017 - Innover dans la construction, freins et leviers. F...
Novabuild
 
LAUZARQUE - ECOR INGENIERIE & FONCIERE LA MALTEROSE
LAUZARQUE - ECOR INGENIERIE & FONCIERE LA MALTEROSELAUZARQUE - ECOR INGENIERIE & FONCIERE LA MALTEROSE
LAUZARQUE - ECOR INGENIERIE & FONCIERE LA MALTEROSE
Morgane LAUNAY
 
Dossier de presse - Sense-City
Dossier de presse - Sense-City Dossier de presse - Sense-City
Solutions B3 Ecodesign à destination des bailleurs sociaux
Solutions B3 Ecodesign à destination des bailleurs sociauxSolutions B3 Ecodesign à destination des bailleurs sociaux
Solutions B3 Ecodesign à destination des bailleurs sociaux
B3 Ecodesign
 
Projet thermosyne_re04_introduction (10sur28)
Projet thermosyne_re04_introduction (10sur28)Projet thermosyne_re04_introduction (10sur28)
Projet thermosyne_re04_introduction (10sur28)Lluís Maria Coll Ripoll
 
La démarche HQE²R
La démarche HQE²RLa démarche HQE²R
La démarche HQE²R
Soumia Rahmani
 
Eco Waste Solutions for the Natural Resource Industry - French
Eco Waste Solutions for the Natural Resource Industry - FrenchEco Waste Solutions for the Natural Resource Industry - French
Eco Waste Solutions for the Natural Resource Industry - French
Eco Waste Solutions
 
Cstb sante confort_dec_2019_vf
Cstb sante confort_dec_2019_vfCstb sante confort_dec_2019_vf
Cstb sante confort_dec_2019_vf
FranckVIGNAU1
 
Siemens_corporate_Infrastructure&Cities
Siemens_corporate_Infrastructure&CitiesSiemens_corporate_Infrastructure&Cities
Siemens_corporate_Infrastructure&Cities
SiemensFrance
 
20181025 special tria-api
20181025 special tria-api20181025 special tria-api
20181025 special tria-api
Interconsulaire 909
 

Similaire à Monaco : un hôpital aux normes parasismiques - X. Thollard - Syntec-Ingénierie (Déc. 2015-Fév. 2016) (20)

Mécanique + environnement = une équation durable
Mécanique + environnement = une équation durableMécanique + environnement = une équation durable
Mécanique + environnement = une équation durable
 
Presentation nrjnious-by-tomaro-to-all-052018
Presentation nrjnious-by-tomaro-to-all-052018Presentation nrjnious-by-tomaro-to-all-052018
Presentation nrjnious-by-tomaro-to-all-052018
 
Bahia HABOUSSI EXECUTIVE SUMMARY
Bahia HABOUSSI EXECUTIVE SUMMARYBahia HABOUSSI EXECUTIVE SUMMARY
Bahia HABOUSSI EXECUTIVE SUMMARY
 
L'innovation dans la construction, intervention de Pierre-Yves Legrand aux Es...
L'innovation dans la construction, intervention de Pierre-Yves Legrand aux Es...L'innovation dans la construction, intervention de Pierre-Yves Legrand aux Es...
L'innovation dans la construction, intervention de Pierre-Yves Legrand aux Es...
 
présentation
présentation présentation
présentation
 
Plaquette Groupe em2c
Plaquette Groupe em2cPlaquette Groupe em2c
Plaquette Groupe em2c
 
Centreadministratif
CentreadministratifCentreadministratif
Centreadministratif
 
PRESENTATION CSTB
PRESENTATION CSTBPRESENTATION CSTB
PRESENTATION CSTB
 
IGRETEC : Rapport d'activités 2016
IGRETEC : Rapport d'activités 2016IGRETEC : Rapport d'activités 2016
IGRETEC : Rapport d'activités 2016
 
Escales génie civil 2017 - Innover dans la construction, freins et leviers. F...
Escales génie civil 2017 - Innover dans la construction, freins et leviers. F...Escales génie civil 2017 - Innover dans la construction, freins et leviers. F...
Escales génie civil 2017 - Innover dans la construction, freins et leviers. F...
 
LAUZARQUE - ECOR INGENIERIE & FONCIERE LA MALTEROSE
LAUZARQUE - ECOR INGENIERIE & FONCIERE LA MALTEROSELAUZARQUE - ECOR INGENIERIE & FONCIERE LA MALTEROSE
LAUZARQUE - ECOR INGENIERIE & FONCIERE LA MALTEROSE
 
Dossier de presse - Sense-City
Dossier de presse - Sense-City Dossier de presse - Sense-City
Dossier de presse - Sense-City
 
Solutions B3 Ecodesign à destination des bailleurs sociaux
Solutions B3 Ecodesign à destination des bailleurs sociauxSolutions B3 Ecodesign à destination des bailleurs sociaux
Solutions B3 Ecodesign à destination des bailleurs sociaux
 
Projet thermosyne_re04_introduction (10sur28)
Projet thermosyne_re04_introduction (10sur28)Projet thermosyne_re04_introduction (10sur28)
Projet thermosyne_re04_introduction (10sur28)
 
La démarche HQE²R
La démarche HQE²RLa démarche HQE²R
La démarche HQE²R
 
Eco Waste Solutions for the Natural Resource Industry - French
Eco Waste Solutions for the Natural Resource Industry - FrenchEco Waste Solutions for the Natural Resource Industry - French
Eco Waste Solutions for the Natural Resource Industry - French
 
Cstb sante confort_dec_2019_vf
Cstb sante confort_dec_2019_vfCstb sante confort_dec_2019_vf
Cstb sante confort_dec_2019_vf
 
Siemens_corporate_Infrastructure&Cities
Siemens_corporate_Infrastructure&CitiesSiemens_corporate_Infrastructure&Cities
Siemens_corporate_Infrastructure&Cities
 
Offre wilsons
Offre wilsonsOffre wilsons
Offre wilsons
 
20181025 special tria-api
20181025 special tria-api20181025 special tria-api
20181025 special tria-api
 

Plus de Gildas POTIN

Dimensionnement simplifié d'amortisseurs visqueux non linéaires pour ponts en...
Dimensionnement simplifié d'amortisseurs visqueux non linéaires pour ponts en...Dimensionnement simplifié d'amortisseurs visqueux non linéaires pour ponts en...
Dimensionnement simplifié d'amortisseurs visqueux non linéaires pour ponts en...
Gildas POTIN
 
TINCE2016 - Estimate of cracking and leaking rate of VERCORS mock-up - R. Vé...
TINCE2016 -  Estimate of cracking and leaking rate of VERCORS mock-up - R. Vé...TINCE2016 -  Estimate of cracking and leaking rate of VERCORS mock-up - R. Vé...
TINCE2016 - Estimate of cracking and leaking rate of VERCORS mock-up - R. Vé...
Gildas POTIN
 
TINCE2016 - Steel reinforcement calculations in RC members with account of te...
TINCE2016 - Steel reinforcement calculations in RC members with account of te...TINCE2016 - Steel reinforcement calculations in RC members with account of te...
TINCE2016 - Steel reinforcement calculations in RC members with account of te...
Gildas POTIN
 
TINCE2016 - Impact load curve for commercial aircrafts: a normalized model – ...
TINCE2016 - Impact load curve for commercial aircrafts: a normalized model – ...TINCE2016 - Impact load curve for commercial aircrafts: a normalized model – ...
TINCE2016 - Impact load curve for commercial aircrafts: a normalized model – ...
Gildas POTIN
 
TINCE2016 - Steel Concrete Modules in Civil Work design of future Nuclear Pow...
TINCE2016 - Steel Concrete Modules in Civil Work design of future Nuclear Pow...TINCE2016 - Steel Concrete Modules in Civil Work design of future Nuclear Pow...
TINCE2016 - Steel Concrete Modules in Civil Work design of future Nuclear Pow...
Gildas POTIN
 
TINCE2016 - Post-Fukushima seismic re-assessment of French Reactor Building ...
TINCE2016 -  Post-Fukushima seismic re-assessment of French Reactor Building ...TINCE2016 -  Post-Fukushima seismic re-assessment of French Reactor Building ...
TINCE2016 - Post-Fukushima seismic re-assessment of French Reactor Building ...
Gildas POTIN
 
TINCE2016 - Response Spectrum Design using Peak Response method and Applicati...
TINCE2016 - Response Spectrum Design using Peak Response method and Applicati...TINCE2016 - Response Spectrum Design using Peak Response method and Applicati...
TINCE2016 - Response Spectrum Design using Peak Response method and Applicati...
Gildas POTIN
 
Tunnel et espace souterrain n257 2016_09-10_p 35-40_evaluation expérimentale ...
Tunnel et espace souterrain n257 2016_09-10_p 35-40_evaluation expérimentale ...Tunnel et espace souterrain n257 2016_09-10_p 35-40_evaluation expérimentale ...
Tunnel et espace souterrain n257 2016_09-10_p 35-40_evaluation expérimentale ...
Gildas POTIN
 

Plus de Gildas POTIN (8)

Dimensionnement simplifié d'amortisseurs visqueux non linéaires pour ponts en...
Dimensionnement simplifié d'amortisseurs visqueux non linéaires pour ponts en...Dimensionnement simplifié d'amortisseurs visqueux non linéaires pour ponts en...
Dimensionnement simplifié d'amortisseurs visqueux non linéaires pour ponts en...
 
TINCE2016 - Estimate of cracking and leaking rate of VERCORS mock-up - R. Vé...
TINCE2016 -  Estimate of cracking and leaking rate of VERCORS mock-up - R. Vé...TINCE2016 -  Estimate of cracking and leaking rate of VERCORS mock-up - R. Vé...
TINCE2016 - Estimate of cracking and leaking rate of VERCORS mock-up - R. Vé...
 
TINCE2016 - Steel reinforcement calculations in RC members with account of te...
TINCE2016 - Steel reinforcement calculations in RC members with account of te...TINCE2016 - Steel reinforcement calculations in RC members with account of te...
TINCE2016 - Steel reinforcement calculations in RC members with account of te...
 
TINCE2016 - Impact load curve for commercial aircrafts: a normalized model – ...
TINCE2016 - Impact load curve for commercial aircrafts: a normalized model – ...TINCE2016 - Impact load curve for commercial aircrafts: a normalized model – ...
TINCE2016 - Impact load curve for commercial aircrafts: a normalized model – ...
 
TINCE2016 - Steel Concrete Modules in Civil Work design of future Nuclear Pow...
TINCE2016 - Steel Concrete Modules in Civil Work design of future Nuclear Pow...TINCE2016 - Steel Concrete Modules in Civil Work design of future Nuclear Pow...
TINCE2016 - Steel Concrete Modules in Civil Work design of future Nuclear Pow...
 
TINCE2016 - Post-Fukushima seismic re-assessment of French Reactor Building ...
TINCE2016 -  Post-Fukushima seismic re-assessment of French Reactor Building ...TINCE2016 -  Post-Fukushima seismic re-assessment of French Reactor Building ...
TINCE2016 - Post-Fukushima seismic re-assessment of French Reactor Building ...
 
TINCE2016 - Response Spectrum Design using Peak Response method and Applicati...
TINCE2016 - Response Spectrum Design using Peak Response method and Applicati...TINCE2016 - Response Spectrum Design using Peak Response method and Applicati...
TINCE2016 - Response Spectrum Design using Peak Response method and Applicati...
 
Tunnel et espace souterrain n257 2016_09-10_p 35-40_evaluation expérimentale ...
Tunnel et espace souterrain n257 2016_09-10_p 35-40_evaluation expérimentale ...Tunnel et espace souterrain n257 2016_09-10_p 35-40_evaluation expérimentale ...
Tunnel et espace souterrain n257 2016_09-10_p 35-40_evaluation expérimentale ...
 

Monaco : un hôpital aux normes parasismiques - X. Thollard - Syntec-Ingénierie (Déc. 2015-Fév. 2016)

  • 1. aussi par une bonne compréhension des flux pour mieux les orga- niser, éviter la création de zones tampon et faire la chasse aux surfaces inutiles. Sur le volet technique, l’expérience de la maîtrise d’œuvre nous permet de choisir les modes d’organisation qui ont fait leur preuve. Leur expertise nous a aidés aussi à mieux prendre en compte la qualité de vie non seulement des patients mais aussi de tous ceux qui vont travailler dans ce futur établissement. C’est ainsi, par exemple, que l’on a donné une grande importance à la lumière naturelle et à toute une série de petites attentions qui vont permettre de réduire le stress au quotidien. M.-A. T. : Tout projet est étalonné en fonction du budget. La priorité est toujours donnée à la chasse aux surfaces inutiles, à l’optimisa- tion et la mutualisation des espaces, en particulier pour tout ce qui touche au stockage, en garantissant bien sûr la qualité architectu- rale et technique du projet. Par ailleurs, à chaque étape, nous pro- posons plusieurs niveaux de solutions techniques, éventuellement sous forme d’options, afin de pouvoir ajuster le coût du projet dans un processus d’échange continu avec le maître d’ouvrage. La maî- trise d’œuvre travaille toujours en optimisation, le respect du calen- drier fixé en fait partie. Pour respecter la date de livraison, fin 2016, nous devons procéder à des recalages permanents en fonction des aléas du chantier. Tout repose sur une coordination efficace, notam- ment avec les entreprises qui interviennent sur le chantier. G. L. : Par ailleurs, ici, nous avons procédé à un appel d’offres en corps d’état séparés ; sur les 29 lots, 64 % ont été attribués à des entreprises locales. La relation de proximité est importante pour nous car Rhéna n’est pas seulement une nouvelle clinique, c’est aussi un projet de territoire. • D estiné à remplacer l’établissement actuel, ouvert depuis 1902, le nou- veau centre hospitalier Princesse Grace de Monaco, se présente comme un chantier complexe. Le territoire de la prin- cipauté de Monaco étant particulièrement exigu, 2 km2 seulement, les constructions s’inscrivent dans un tissu urbain particuliè- rement dense. Le nouvel hôpital ne fera pas exception à la règle avec ses 60 m au-dessus du sol et 15 m en dessous. Il sera bâti sur la même emprise que l’établissement actuel sur une période de plus de 10 ans, ce qui impose de garantir la continuité de fonction- nement des différents services. « C’est une opération à tiroirs, il faudra construire au fur et à mesure que l’on démolit » résume Xavier Thollard de Tractebel en charge de la maîtrise d’œuvre de la structure et de la géotechnique. Une conception parasismique Le futur hôpital doit aussi répondre à une réglementation exigeante quant à la pro- tection contre les séismes. « Les quatre bâtiments composant la superstructure reposeront sur un plancher de transfert commun, au niveau des sous-sols. Ce plan- cher de transfert sera appuyé sur des iso- lateurs sismiques, qui constitueront l’inter- face d’isolation entre la superstructure et l’infrastructure. Il est prévu pas moins de 300 points d’appui pour une superficie de 8 000 m2 , ce qui est exceptionnel pour ce genre d’ouvrage » explique Xavier Thollard. Pour limiter le risque d’entrechoquement entre les différents bâtiments ou les dépla- cements d’ensemble en cas de secousse sismique, il est prévu un dispositif de blo- queurs qui fonctionnera comme une cein- ture de sécurité et permettra de réduire l’amplitude des déplacements. « Ces blo- queurs sont en général peu utilisés sur les chantiers hospitaliers, c’est encore une par- ticularité du projet sur Monaco » souligne Xavier Thollard. Viser la certification HQE Le projet architectural, depuis le chantier jusqu’au fonctionnement quotidien du nou- vel hôpital s’inscrit dans une démarche de haute qualité environnementale. La concep- tion bioclimatique de l’enveloppe, équipée de brises soleil, devra réduire à la source les besoins en énergie en favorisant la lumière naturelle. Stockage thermique, production d’énergie par pompes à chaleur sur eau de mer, récupération de l’eau de pluie, éclai- rage à basse consommation, détecteurs de présence, réducteur de pression pour l’eau, etc. seront mis au service d’une maîtrise énergétique optimisée. Le centre hospitalier Princesse Grace veut rester un hôpital de référence, il couvrira les besoins de la Prin- cipauté et même au-delà pour un bassin de population de 125 000 personnes englobant l’Est du département des Alpes-Maritimes. • Tractebel Monaco : un hôpital aux normes parasismiques projets « C’est une opération à tiroirs, il faudra construire au fur et à mesure que l’on démolit. » ©AIA La densité urbaine de la principauté accentue la complexité d’un chantier hospitalier qui doit en outre prendre en compte le risque sismique. 7les cahiers de l’ingénierie de projet