Les moteurs 2ec® de la European Electric Company sont conçus selon diverses normes techniques et offrent un rendement élevé, une large gamme de tensions et une conception qui minimise le bruit. Ils sont dotés de caractéristiques robustes, d'une isolation de classe F et d'une protection contre la corrosion, adaptées à des environnements difficiles. De plus, ils permettent une grande flexibilité en matière de câblage et d'options d'application, y compris la compatibilité avec des variateurs de fréquence.

1. MOTEURS A CAGE
IP55
2
EC®
EUROPEAN ELECTRIC COMPANY

2. Caractéristiques techniques
Les moteurs 2EC® sont conçus et fabriqués selon les normes IEC34, IEC72, DIN42673, BS4999, AS1359, GB755,
GB10069, et Q/JBQS27.
Rendement élevé Roulements à capacité de charge élevée
Tous les moteurs 2EC® sont prévus pour un service Tous les moteurs sont livrés avec des roulements
S 1 et sont conformes à la classe 2 de la norme CE- àcalculés pour des durées de vie importantes.
MEP-EU, ils permettent d’économiser de l’énergie et
Les moteurs à carcasse fonte des tailles 71-132 sont
de diminuer les coûts opérationnels.
graissés à vie, ceux des tailles160-355 possèdent
des graisseurs en standard.
Gamme de tension
Une large gamme de tension jusque 690 V est dis-
Faible niveau de bruit
ponible pour 50 Hz et 60 Hz.
La gamme 2EC® a été conçue pour minimiser le
niveau sonore, en améliorant la conception des cir-
Bobinages fiables
cuits magnétiques et électriques, la ventilation et la
Afin d’assurer une longue durée de vie, les bobina-
technologie de structure.
ges sont réalisés avec des composants d’isolation
de classe F de dernière génération, les moteurs ont
Protection des bobinages
une élévation de température limitée à la classe B
Des thermistances PTC et des résistances de ré-
en standard.
chauffage sont disponibles sur demande.
Protection anti-corrosion
Les moteurs peuvent être utilisés dans des environ-
nements sévères et agressifs, ils sont développés
pour une utilisation longue et intense. Ils possèdent
une protection effective contre la corrosion.
Isolation et classe d’isolation
Les isolants sont, d’après IEC 85, répartis en différentes clas- °C
ses. Pour chacune de ces classes est définie une tempéra- 155
10
ture. Celle-ci fixe la limite supérieure du domaine d’emploi 130 Réserve thermique
des isolants de la classe considérée leur garantissant une
120 10
durée de vie acceptable dans les conditions normales de
service. Un dépassement de cette limite de 8 à 10 K réduira
Réserve thermique
de moitié à peu près la durée de vie des isolants.
L’isolation de l’enroulement d’un moteur fixe l’échauffe- Echauffement
ment aux points les plus chauds de ce dernier par rapport permis 80 105
à la température ambiante prise comme référence à 40°C
maximum.
En cas de fonctionnement à une température ambiante
40
supérieure, la puissance nominale d’utilisation doit être ré-
duite. Les moteurs 2EC® sont isolés classe F avec un échauf- Température
fement limité à la classe B, ce qui leur confère une réserve ambiante maximale 40 40
thermique d’environ 25 %. Si un échauffement correspon-
dant à la classe F est autorisé, les puissances énoncées Classe d’isolation B F
dans les tableaux peuvent être augmentés de 12 %. Températures limites 155 180
selon IEC 85
2

3. Conception mécanique
Totalement fermé ventilé IP55 Versatilité de la gamme
Conçu pour des applications sévères, fabriqué avec Les moteurs conviennent à une large gamme
des qualités de fonte utilisables dans tous types d’applications et d’environnements. Ils peuvent
d’environnements. Le moteur est mécaniquement disposer d’options telles que: protection renforcée,
très robuste, il est aussi en standard utilisable avec isolation de classe supérieure, système de grais-
un variateur de fréquence pour des gains supplé- sage, bague d’étanchéité, capot parapluie etc. Ces
mentaires d’énergie. options sont listées à la page 16 de ce catalogue.
Flexibilité de câblage
La boite à bornes est montée sur le dessus du
moteur. La boite à bornes des tailles 71-132 peut
tourner de 4 x 90°, et celle des tailles 160-355 peut
tourner de 2 x 180°.
Fonctionnement à 60 Hz
Les moteurs bobinés pour une tension donnée à 50 Hz peuvent fonctionner à 60 Hz sans modification, sous réserve de
correction des valeurs caractéristiques comme indiqué dans le tableau suivant.
Valeurs à 60 Hz en % des valeurs à 50 Hz
Moteur bobiné Relié à un
pour 50 Hz réseau 60Hz Puissance Vitesse
Cn* Cmax/Cn** Cd/Cn***
Alimentation en V %
220 100 83 85 70 120
220
255 115 96 98 95 120
380 100 83 85 70 120
415 110 91 93 85 120
380
440 115 96 98 95 120
460 120 100 103 100 120
380 100 83 80 66 120
400 100 83 85 70 120
415 105 86 88 78 120
400
440 110 91 93 85 120
460 115 96 98 95 120
480 120 100 100 100 120
415 100 83 85 70 120
415 460 110 91 94 85 120
480 115 96 98 95 120
500 100 83 85 70 120
550 110 91 94 85 120
500
575 115 96 98 95 120
600 120 100 103 100 120
* Cn Couple nominal à 60 Hz
** Cmax/Cn Couple maximum/Couple nominal
*** Cd/Cn Couple de démarrage/Couple nominal
3

4. Roulements et boites à bornes
Les moteurs sont normalement livrés avec des tourner de 4 x 90°, et celle des tailles 160-355 peut
roulements comme indiqué dans le tableau ci- tourner de 2 x 180°.
dessous. L’indice de protection de la boite à borne est IP55.
Les boites à bornes sont montées sur le dessus du Les moteurs sont alimentés par deux câbles comme
moteur. La boite à bornes des tailles 71-132 peut indiqué dans le tableau ci-dessous.
Roulements standards Roulements standards
Entrée des Entrée des
Type Pôles opposé bout Type Pôles opposé bout
côté bout d’arbre câbles mm côté bout d’arbre câbles mm
d’arbre d’arbre
71 2,4,6 6202 C3ZZ 6202 C3ZZ 2-M16X1,5 250M 2 6314 C3 6214 C3 2-M63X1,5
80 2,4,6 6204 C3ZZ 6204 2 1C3 2-M25X1,5 250M 4,6,8 6314 C3 6214 C3 2-M63X1,5
908 2,4,6 6205 C3ZZ 6205 2 1C3 2-M25X1,5 280S 2 6316 C3 6316 C3 2-M63X1,5
90L 2,4,6 6205 C3ZZ 6205 2 1C3 2-M25X1,5 280S 4,6,8 6316 C3 6316 C3 2-M63X1,5
100L 2,4,6,8 6206 C3 6206 2 1C3 2-M32X1,5 280M 2 6316 C3 6316 C3 2-M63X1,5
112M 2,4,6,8 6206 1C3 6206 2 1C3 2-M32X1,5 280M 4,6,8 6316 C3 6316 C3 2-M63X1,5
1328 2,4,6,8 6208 1C3 6208 2 1 C3 2-M32X1,5 315S 2 6316 C3 6316 C3 2-M63X1,5
132M 2,4,6,8 6208 1C3 6208 2 1C3 2-M32X1,5 315S 4,6,8 NU 319 6319 C3 2-M63X1,5
160M 2,4,6,8 6309 2ZC3 6209 2ZC3 2-M40X1,5 315M 2 6316 C3 6316 C3 2-M63X1,5
160L 2,4,6,8 6309 2ZC3 6209 2ZC3 2-M40X1,5 315M 4,6,8 NU 319 6319 C3 2-M63X1,5
180M 2,4,6,8 6311 2ZC3 6211 2ZC3 2-M40X1,5 315L 2 6316 C3 6316 C3 2-M63X1,5
180L 2,4,6,8 6311 2ZC3 6211 2ZC3 2-M40X1,5 315L 4,6,8 NU 319 6319 C3 2-M63X1,5
200L 2,4,6,8 6312 2ZC3 6212 2ZC3 2-M50X1,5 355M 2 6319M C3 6319M C3 2-M63X1,5
225S 4,6,8 6313 2ZC3 6213 2ZC3 2-M50X1,5 355M 4,6,8 NU 322 6319 C3 2-M63X1,5
225M 2 6313 2ZC3 6213 2ZC3 2-M50X1,5 355L 2 6319M C3 6319M C3 2-M63X1,5
225M 4,6,8 6313 2ZC3 6213 2ZC3 2-M50X1,5 355L 4,6,8 NU 322 6319 C3 2-M63X1,5
Plaque signalétique
La plaque signalétique du moteur spécifie
une valeur de courant pour la plage de
tension.
Il s’agit du courant maxi pour la plage de
tension à la puissance donnée. La plaque
est en 50 Hz et en 60 Hz. Les types de roule-
ment montés y sont indiqués.
4

5. Diamètre de poulie minimum
Lorsque la durée de vie a été déterminée, le où D= diamètre de la poulie, mm
diamètre minimum autorisé pour la poulie P= puissance voulue, kW
peut être calculé en utilisant la formule sui- n= vitesse moteur, r/min.
vante avec FR,: K= facteur de tension des courroies, dépendant du
D = 1.9 . 10 . K . P type de courroie et du facteur de service. Une
n . FR valeur moyenne pour les courroies en V est 2.5
FR = force radiale autorisée
Efforts autorisés sur le bout d’arbre
Le tableau ci-dessous donne la force radiale autori- A 60Hz les valeurs doivent être réduites de 10 %.
sée en Newtons, pour une force axiale nulle. Pour les moteurs bi-vitesses les valeurs doivent être
Les valeurs sont basées sur des conditions normales basées sur la plus grande vitesse.
d’utilisation à 50Hz, et la durée de vie calculée des Les valeurs autorisées dans le cas d’effort axial et ra-
roulements est de 20.000 heures ou de 40.000 pour dial combinés et simultanés peuvent être fournies
les tailles 71 à 355. sur demande.
Les moteurs sont horizontaux à pattes lM B3, avec
une force axiale nulle. Dans certains cas l’effort axial
sur l’arbre affecte la valeur autorisée.
Effort radial autorisé Tailles moteur 71 à 355
20 000 heures Roulements à billes 40 000 heures Roulements à billes
2 pôles 4 pôles 6 pôles 8 pôles 2 pôles 4 pôles 6 pôles 8 pôles
Hauteur Xo Xmax Xo Xmax Xo Xmax Xo Xmax Xo Xmax Xo Xmax Xo Xmax Xo Xmax
d’axe N N N N N N N N N N N N N N N N
71 381 322 480 405 555 469 - - 303 256 381 322 441 372 - -
80 624 509 788 643 907 740 997 813 495 404 626 511 720 587 791 646
90S 686 542 870 687 1000 790 1095 866 545 430 690 545 794 627 870 687
90L 696 564 885 717 1015 823 1112 901 553 448 702 569 806 653 883 715
100L 979 785 1234 989 1419 1137 1566 1255 777 623 979 785 1126 903 1243 996
112M 1258 1014 1592 1284 1831 1477 2020 1629 998 805 1264 1019 1453 1172 1603 1293
1325 1435 1122 1821 1423 2079 1625 2299 1797 1139 890 1445 1130 1650 1290 1825 1427
132M - - 1840 1476 2107 1690 2329 1869 - - 1461 1172 1672 1341 1849 1483
160M 1544 1200 1948 1513 2232 1734 2465 1916 1226 952 1546 1201 1772 1377 1957 1520
160L 1563 1243 1971 1568 2259 1797 2495 1984 1240 987 1565 1244 1793 1426 1980 1575
180M 2984 2371 3759 2988 - - - - 2368 1882 2984 2371 - - - -
180L - - 3802 3073 4352 3518 4800 3881 3017 2439 3454 2792 3810 3080
200L 4090 3377 5162 4262 5909 4879 6518 5382 3246 2680 4097 3383 4690 3872 5173 4272
2255 - - 5763 4526 - - 7261 5703 - - 4574 3593 - - 5763 4526
225M 4591 3811 5791 4594 6644 5271 7296 5788 3644 3025 4596 3646 5273 4184 5791 4594
250M 5112 4170 6440 5254 7388 6027 8113 6619 4057 3310 5111 4170 5864 4784 6439 5253
2805 6000 4959 7570 6254 8679 7170 9538 7879 4762 3934 6008 4963 6888 5690 7569 6253
280M 6049 5059 7632 6383 8750 7319 9615 8043 4800 4015 6056 5066 6944 5808 7631 6383
3155 6602 5627 9534 7882 10916 9025 12029 9945 5239 4465 7565 6255 8663 7162 9545 7892
315M 6677 5793 9648 8145 11047 9326 12173 10277 5298 4597 7656 6463 8766 7401 9660 8155
315L 6676 5792 9648 8145 11045 9325 12171 10275 5297 4596 7655 6463 8765 7399 9658 8154
355M 8280 6790 14060 11529 16089 13193 - - 5612 4602 11100 9102 12741 10448 - -
355L 8372 6865 14136 11592 16175 13264 - - 5612 4658 11100 9213 12741 10575 - -
Si l’effort radial est appliqué entre les points Xo et Xmax, l’effort auto-
risé FR peut être calculé selon la formule : FR = Fxo-X/E(Fxo-Fxmax)
E = longueur du bout d‘arbre en standard
5

6. Efforts autorisés sur le bout d’arbre
Effort axial autorisé A 60 Hz les valeurs doivent être réduites de 10 %.
Pour les moteurs bi-vitesses les valeurs sont don-
Le tableau ci-dessous donne la force axiale autori- nées pour la grande vitesse. Les valeurs autorisées
sée en Newtons, pour une force radiale nulle. dans le cas d’effort axial et radial combinés et simul-
tanés peuvent être fournies sur demande.
Les valeurs sont basées sur des conditions normales
d’utilisation à 50 Hz et la durée de vie des roule- L’effort axial donné FAD est calculé pour un roule-
ments est de 20 000 heures ou de 40 000 pour les ment côté arbre munis d’une rondelle de bloquage.
tailles 71 à 355. Les moteurs sont horizontaux à pattes lM 83.
20 000 heures Roulements à billes 40 000 heures Roulements à billes
2 pôles 4 pôles 6 pôles 8 pôles 2 pôles 4 pôles 6 pôles 8 pôles
Hauteur FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ
d’axe N N N N N N N N N N N N N N N N
71 268 268 363 363 439 439 - - 199 199 268 268 325 325 - -
80 435 435 593 593 713 713 804 804 321 321 436 436 528 528 596 596
908 472 472 647 647 778 778 873 873 347 347 475 475 576 576 647 647
90L 472 472 649 649 778 778 873 873 342 342 477 477 576 576 647 647
100L 648 648 884 884 1058 1058 1203 1203 476 476 648 648 782 782 892 892
112M 843 843 1157 1157 1383 1383 1574 1574 617 617 848 848 1019 1019 1167 1167
132S 947 947 1302 1302 1543 1543 1764 1764 693 693 956 956 1136 1136 1307 1307
132M - - 1298 1298 1543 1543 1764 1764 - - 953 953 1136 1136 1307 1307
160M 1018 1018 1382 1382 1651 1651 1881 1881 743 743 1019 1019 1214 1214 1391 1391
160L 1018 1018 1382 1382 1651 1651 1881 1881 743 743 1019 1019 1214 1214 1391 1391
180M 1973 1973 2665 2665 - - - - 1442 1442 1973 1973 - - - -
180L - - 2665 2665 3197 3197 3626 3626 - - 1973 1973 2346 2346 2673 2673
200L 2570 2570 3489 3489 4198 4198 4755 4755 1888 1888 2576 2576 3078 3078 3500 3500
225S - - 3905 3905 - - 5309 5309 - - 2878 2878 - - 3905 3905
225M 2873 2873 3905 3905 4718 4718 5309 5309 2117 2117 2878 2878 3458 3458 3905 3905
250M 3225 3225 4378 4378 5293 5293 5956 5956 2379 2379 3225 3225 3879 3879 4378 4378
280S 3715 3715 5008 5008 6088 6088 6924 6924 2767 2767 3722 3722 4510 4510 5078 5078
280M 3715 3715 5078 5078 6088 6088 6924 6924 2767 2767 3722 3722 4510 4510 5078 5078
315S 3964 3964 6141 6141 7292 7292 8301 8301 2966 2966 4479 4479 5358 5358 6153 6153
315M 3964 3964 6141 6141 7292 7292 8301 8301 2966 2966 4479 4479 5358 5358 6153 6153
315L 3965 3965 6143 6143 7929 7929 8301 8301 2966 2966 4480 4480 5358 5358 6153 6153
355 5775 2310 8100 4050 9484 5160 10080 8420 4675 1460 5770 2030 6411 2611 7106 3366
6

7. Définition des indices de protection (IP - IK)
Indices de protection des enveloppes des matériels électriques.
1er chiffre 2e chiffre
Protection contre les corps solides Protection contre les liquides Protection mécanique
IP Tests Définition IP Tests Définition IK Tests Définition
0 Pas de protection 0 Pas de protection 00 Pas de protection
Protégé contre Protégé contre les
150 g
les corps solides chutes verticales Énergie de choc:
1 supérieurs à 50 mm (ex. 1 de gouttes d’eau 01 10 cm 0,15 J
contacts de la main) (condensation)
Protégé contre
Protégé contre les 200 g
les corps solides
chutes de gouttes Énergie de choc:
2 supérieurs à 12 mm 2 d’eau jusqu’à 15° de la 02 10 cm 0,20 J
(exemple: doigt de la
verticale
main)
Protégé contre 250 g
Protégé contre l’eau
les corps solides Énergie de choc:
3 supérieurs à 2.5 mm 3 en pluie jusqu’à 03 15 cm 0,37 J
600 de la verticale
(exemples: outils, fils)
Protégé contre
les corps solides Protégé contre les 250 g
Énergie de choc:
4 supérieurs à 1 mm 4 projections d’eau de 04 20 cm 0,50 J
(exemples: outils fins, toutes directions
petits fils)
Protégé contre les Protégé contre les 350 g
5 poussières (pas de 5 jets d’eau de toutes 05 20 cm Énergie de choc:
0,70 J
dépôt nuisible) directions à la lance
Totalement protégé Protégé contre les
250 g
contre les poussières projections d’eau Énergie de choc:
6 Ne concerne pas les 6 assimilables aux 06 40 cm
1J
machines tournantes paquets de mer
Protégé contre les 500 g
7 effets de l’immersion 07 40 cm Énergie de choc:
Exemple : 2J
entre 0,15 et 1 m
Cas d’une machine IP 55
Protégé contre les 1,25 kg
IP : Indice de protection 8 effets de l’immersion 08 40 cm Énergie de choc:
5J
5 : Machine protégée contre la sous pression
poussière et contre les contacts
accidentels. 2,5 kg Énergie de choc:
09 40 cm
Sanction de l’essai : pas d’entrée de poussières en quantité nuisible, aucun contact 10 J
direct avec des pièces en rotation.
5 : Machine protégé contre les projection d’eau dans toutes les directions provenant
d’une lance de débit 12.5 l/min sous 0.3 bar à une distance de 3 m de la machine. 5 kg Énergie de choc:
20 J
Sanction de l’essai : pas d’effet nuisible de l’eau projetée sur la machine pendant son 10 40 cm
fonctionnement.
7

8. Caractéristiques techniques
Rendement Courant Couple
Vitesse 3/4 Facteur de
Puissance Type à pleine
n charge Puissance ln Is Tn Ts Tmax
kw désignation charge
tImin 75 % cos If> A ln Nm Tn Tn
100%
0,37 71 A2 2780 70,0 68,0 0,82 0,9 6,1 1,3 2,2 2,2
0,55 7182 2785 73,0 72,4 0,82 1,3 6,1 1,9 2,2 2,2
0,75 80A2 2840 75,0 75,5 0,85 1,7 6,1 2,5 2,2 2,2
1,1 8082 2855 78,0 77,9 0,85 2,4 7,0 3,7 2,2 2,2
3000 t/min = 2 pôles, 400V 50Hz
1,5 9052 2850 79,0 79,0 0,87 3,2 7,0 5,0 2,2 2,2
2,2 90L2 2850 81,5 81,8 0,86 4,5 7,0 7,4 2,2 2,2
3 100L2 2860 83,0 83,2 0,88 5,9 7,0 10,0 2,2 2,2
4 112M2 2900 85,0 84,6 0,90 7,6 7,0 13,2 2,2 2,2
5,5 132SA2 2920 87,5 87,9 0,89 10,2 7,0 18,0 2,2 2,2
7,5 132S82 2920 88,5 90,1 0,90 13,6 7,0 24,5 2,2 2,2
11 160MA2 2930 90,0 90,5 0,89 19,8 6,5 35,9 2,5 3,0
15 160M82 2920 90,0 90,1 0,89 27,0 6,5 49,1 2,5 3,2
18,5 160L2 2930 90,5 90,9 0,90 32,8 6,5 60,3 2,5 3,2
22 180M2 2940 90,8 91,0 0,90 38,9 6,5 71,5 2,3 2,8
30 200LA2 2955 91,4 91,1 0,90 52,6 6,5 97,0 2,2 2,7
37 200L82 2955 92,2 91,8 0,90 64,4 6,5 120 2,3 2,7
45 225M2 2970 92,6 92,2 0,89 78,8 7,0 145 2,5 2,8
55 250M2 2960 93,4 91,7 0,89 96,5 7,5 178 2,4 3,0
75 280S2 2972 94,0 92,3 0,90 128 7,5 241 2,5 3,3
90 280M2 2972 94,3 92,4 0,90 154 7,5 289 2,3 3,2
110 315S2 2980 94,0 92,2 0,91 187 7,1 353 1,8 2,2
132 315M2 2980 94,5 93,0 0,91 223 7,1 423 1,8 2,2
160 315LA2 2979 94,6 93,5 0,92 267 7,2 513 1,8 2,2
200 315LS2 2978 94,8 94,0 0,92 332 7,2 641 1,8 2,2
250 355M2 2980 95,4 94,5 0,92 416 7,1 802 2,3 2,8
315 355L2 2980 96,0 95,3 0,92 520 6,9 1011 2,0 2,8
Rendement Courant Couple
Vitesse 3/4 Facteur de
Puissance Type à pleine
n charge Puissance ln Is Tn Ts Tmax
kw désignation charge
tImin 75 % cos If> A ln Nm Tn Tn
100%
0,25 71A4 1395 65,5 63,3 0,72 0,8 5,2 1,7 2,1 2,0
0,37 71S4 1395 68,5 69,4 0,75 1,0 5,2 2,5 2,1 2,0
0,55 80A4 1410 73,5 71,4 0,72 1,5 5,2 3,7 2,4 2,0
0,75 80S4 1415 74,5 75,2 0,76 1,9 6,0 5,1 2,4 2,2
1,1 9054 1400 77,5 77,8 0,78 2,6 6,0 7,5 2,3 2,2
1500 t/min = 4 pôles, 400V 50Hz
1,5 90L4 1390 78,5 79,2 0,79 3,5 6,0 10,3 2,3 2,2
2,2 100LA4 1430 81,5 82,3 0,81 4,9 6,0 14,7 2,3 2,2
3 100L84 1420 82,8 82,5 0,83 6,3 6,5 20,2 2,3 2,2
4 112M4 1430 85,0 84,6 0,82 8,3 6,5 26,7 2,3 2,2
5,5 132S4 1430 86,0 87,1 0,85 10,9 6,5 36,7 2,3 2,2
7,5 132M4 1440 88,5 88,3 0,85 14,4 6,5 49,7 2,3 2,2
11 160M4 1460 89,5 90,0 0,85 20,9 6,5 72,0 2,4 2,8
15 160L4 1460 90,0 90,4 0,86 28,0 6,5 98,1 2,3 2,4
18,5 180M4 1470 91,0 90,9 0,86 34,1 6,5 120 2,3 3,0
22 180L4 1470 92,0 90,0 0,88 39,4 6,5 143 2,4 3,0
30 200L4 1470 92,2 91,8 0,88 53,4 6,5 195 2,2 2,8
37 225S4 1480 92,6 91,2 0,85 67,9 7,0 239 2,2 2,8
45 225M4 1480 92,8 91,7 0,87 80,5 7,0 290 2,2 2,8
55 250M4 1480 93,4 91,3 0,87 98,5 7,0 355 2,4 3,0
75 280S4 1480 94,0 93,9 0,87 133 6,5 484 2,4 2,6
90 280M4 1480 94,3 94,6 0,87 159 7,2 581 2,3 2,8
110 31554 1486 94,5 93,5 0,88 192 6,9 707 2,1 2,2
132 315M4 1486 94,8 94,0 0,88 229 6,9 848 2,1 2,2
160 315LA4 1485 94,9 94,5 0,89 275 6,9 1029 2,1 2,2
200 315LS4 1485 95,0 94,2 0,89 343 6,9 1286 2,1 2,2
250 355M4 1490 95,3 94,5 0,90 421 6,9 1594 2,1 2,6
315 355L4 1490 95,6 94,8 0,90 528 7,0 2008 2,1 2,3
355 355L 1490 96,43 0,897 592 7,26 2275 2,1 3,02
8

9. Caractéristiques techniques
Rendement Facteur Courant Couple Moment Niveau de
Type Vitesse
Puissance à pleine de d’inertie Poids pression
désignation n. ln Is Tn Ts Tmax
kw charge Puissance J=GD2/4 kg sonore
t/min A ln Nm Tn Tn
100% cos kgm² Lp dB(A)
0,43 71A2 3340 70 0,83 1,0 6,1 1,2 2,2 2,2 0,0003 10 59
0,63 71 B2 3340 73 0,84 1,4 6,1 1,8 2,2 2,2 0,00037 11 59
0,86 80A2 3410 75 0,88 1,7 6,1 2,4 2,2 2,2 0,00091 16 60
1,27 80B2 3430 78 0,88 2,4 7,0 3,5 2,2 2,2 0,00107 17 61
3600 t/min = 2 pôles, 460V 60Hz
1,73 90S2 3420 79 0,87 3,3 7,0 4,8 2,2 2,2 0,00135 21 64
2,53 90L2 3440 81,5 0,86 4,7 7,0 7,0 2,2 2,2 0,00163 24 64
3,45 100L2 3430 83 0,89 6,1 7,0 9,6 2,2 2,2 0,00402 33 68
4,6 112M2 3480 85 0,91 7,9 7,0 12,6 2,2 2,2 0,00671 42 70
6,33 132SA2 3510 87,5 0,90 10,6 7,0 17,2 2,2 2,2 0,01241 58 73
8,6 132SB2 3510 88,5 0,91 14,0 7,0 23,4 2,2 2,2 0,01491 63 73
12,7 160MA2 3515 91,5 0,91 20,0 6,5 34,5 2,5 3 0,0436 112 75
17,3 160MB2 3517 91,6 0,91 27,2 6,5 47,0 2,5 3,2 0,0551 122 75
21,3 160L2 3520 91,8 0,91 33,5 6,5 57,8 2,5 3,2 0,06549 142 75
25,3 180M2 3528 92,1 0,90 40,1 6,5 68,5 2,3 2,8 0,08805 170 78
34,5 200LA2 3550 91,4 0,91 54,4 6,5 92,8 2,2 2,7 0,14821 235 84
42,6 200LB2 3550 91,2 0,91 67,3 6,5 115 2,3 2,7 0,16822 254 84
51,8 225M2 3560 92,2 0,90 81,9 7,0 139 2,5 2,8 0,29345 328 84
63 250M2 3559 93,8 0,91 96,9 7,5 169 2,4 3 0,3784 390 87
86 280S2 3565 94 0,91 132 7,5 230 2,5 3,3 0,587 504 88
104 280M2 3565 94,3 0,91 159 7,5 279 2,3 3,2 0,615 560 88
127 315S2 3576 94,5 0,92 183 7,1 339 1,8 2,2 1,4083 910 91
152 315M2 3576 95 0,92 218 7,1 406 1,8 2,2 1,5584 1010 91
184 315LA2 3575 95 0,93 261 7,2 492 1,8 2,2 1 ,7256 1070 91
230 315LB2 3575 95,2 0,93 326 7,2 614 1,8 2,2 1 ,9405 1120 91
287,5 355M2 3576 95,7 0,92 412 7,1 769 2,2 2,7 3,05 1438 92
362,5 355L2 3576 96,2 0,92 517 6,9 970 1,9 2,7 3,6 1726 92
Rendement Facteur Courant Couple Moment Niveau de
Type Vitesse
Puissance à pleine de d’inertie Poids pression
désignation n. ln Is Tn Ts Tmax
kw charge Puissance J=GD2/4 kg sonore
t/min A ln Nm Tn Tn
100% cos kgm² Lp dB(A)
0,29 71 A4 1670 65,5 0,74 0,8 5,2 1,7 2,1 2 0,00053 11 46
0,43 71 B4 1670 68,5 0,76 1,1 5,2 2,5 2,1 2 0,00066 11 48
0,63 80A4 1690 73,5 0,75 1,5 5,2 3,6 2,4 2 0,00145 16 49
0,86 80B4 1680 74,5 0,77 2,0 6,0 4,9 2,4 2,2 0,00174 17 49
1,27 90S4 1680 77,5 0,78 2,8 6,0 7,2 2,3 2,2 0,00254 21 55
1800 t/min = 4 pôles, 460V 60Hz
1,73 90L4 1670 78,5 0,80 3,6 6,0 9,9 2,3 2,2 0,00317 25 55
2,53 100LA4 1720 81,5 0,82 5,0 6,0 14,1 2,3 2,2 0,00679 32 56
3,45 100LB4 1700 82,8 0,86 6,4 6,5 19,4 2,3 2,2 0,00862 36 56
4,6 112M4 1720 85,0 0,83 8,6 6,5 25,5 2,3 2,2 0,01306 45 59
6,33 132S4 1700 86,0 0,86 11,2 6,5 35,6 2,3 2,2 0,02673 60 62
8,6 132M4 1730 88,5 0,86 14,8 6,5 47,5 2,3 2,2 0,03432 73 62
12,7 160M4 1755 91,0 0,87 21,1 6,5 69,1 2,4 3,8 0,06543 116 69
17,3 160L4 1752 91,6 0,88 28,2 6,5 94,3 2,3 2,4 0,09349 137 69
21,3 180M4 1764 92,8 0,87 34,6 6,5 115 2,3 3 0,16049 170 69
25,3 180L4 1764 93,1 0,89 40,1 6,5 137 2,4 3,1 0,18046 186 69
34,5 200L4 1765 92,6 0,89 55,0 6,5 187 2,2 2,8 0,2819 254 74
42,6 225S4 1770 92,6 0,85 71,0 7,0 230 2,2 2,8 0,37 308 76
51,8. 225M4 1770 92,8 0,88 83,2 7,0 280 2,2 2,8 0,42 335 76
63 250M4 1779 93,8 0,89 99,7 7,0 338 2,4 3 0,78 450 79
86 280S4 1775 94,0 0,88 136 6,5 463 2,4 2,6 1,1 534 81
104 280M4 1775 94,3 0,88 164 7,2 560 2,3 2,8 1,35 592 81
127 315S4 1783 95,0 0,89 189 6,9 680 2,1 2,2 2,8596 930 83
152 315M4 1783 95,1 0,89 222 6,9 814 2,1 2,2 3,1848 1030 83
184 315LA4 1782 95,3 0,90 269 6,9 986 2,1 2,2 3,6765 1050 89
230 315LB4 1782 95,4 0,90 336 6,9 1233 2,1 2,2 4,2516 1100 89
287,5 355M4 1788 95,6 0,91 417 6,9 1538 2,0 2,5 6,77 1546 90
362,5 355L4 1788 95,8 0,91 525 7,0 1939 2,0 2,2 82 1821 90
408 355L 1788 96,6 0,91 590 7,26 2198 2,0 2,95 9,6 1920 100
9

10. Caractéristiques techniques
à pleine 3/4 Facteur de Courant Couple
Puissance Type n
charge charge Puissance ln Is Tn Ts Tmax
kw désignation t/min
100% 75% cos A ln Nm Tn Tn
0,18 71A6 910 55 50,1 0,65 0,7 4,0 1,9 1,8 1,8
0,25 71 B6 890 60 58,3 0,65 0,9 4,0 2,7 1,8 1,8
0,37 80A6 930 63 63,2 0,66 1,3 5,0 3,8 1,9 1,8
0,55 80B6 925 65 65,1 0,68 1,8 5,0 5,68 1,9 1,8
1000 t/min = 6 pôles, 400V 50Hz
0,75 90S6 920 71 70,2 0,72 2,1 5,0 7,8 2,0 2,2
1,1 90L6 920 73 73,1 0,74 2,9 5,0 11,4 2,0 2,2
1,5 100L6 940 76 75,3 0,77 3,8 5,5 15,2 2,0 2,2
2,2 112M6 940 80 81,2 0,76 5,2 5,5 22,4 2,0 2,2
3 132S6 960 82,5 83,6 0,78 6,7 6,5 29,8 2,0 2,2
4 132MA6 960 84 84,2 0,77 8,9 6,5 39,8 2,0 2,2
5,5 132MB6 960 86 85,6 0,79 11,7 6,5 54,7 2,0 2,2
7,5 160M6 970 88 85,3 0,78 15,8 6,0 73,8 2,0 2,3
11 160L6 970 88,5 88,6 0,78 23 6,0 108 2,2 2,3
15 180L6 980 89 89,1 0,82 29,7 6,0 146 2,3 2,8
18,5 200LA6 980 90,3 90,2 0,82 36,1 6,0 180 2,2 2,8
22 200LB6 980 90,4 90,3 0,83 42,3 6,0 214 2,1 2,8
30 225M6 980 90,8 89,2 0,78 61,1 6,6 292 2,2 2,8
37 250M6 980 92,2 92,4 0,88 66,5 6,8 361 2,3 2,8
45 280S6 982 92,6 91,3 0,86 82 6,5 438 2,3 2,4
55 280M6 982 93 91,2 0,87 98,4 7,0 535 2,3 2,5
75 315S6 990 93,5 93,2 0,86 135 7,4 724 2,0 2,0
90 315M6 990 93,8 91,9 0,86 162 7,4 868 2,0 2,0
110 315LA6 990 94,3 93,5 0,87 194 6,8 1061 2,0 2,0
132 315LB6 990 94,5 93,8 0,87 232 6,8 1273 2,0 2,0
160 355MA6 990 94,7 93,9 0,89 274 6,8 1530 2,1 2,4
200 355MB6 990 94,9 94,0 0,89 342 6,7 1913 2,0 2,3
250 3S5L6 990 95,1 94,2 0,89 422 6,7 2391 2,0 2,4
Vitesse à pleine 3/4 Facteur de Courant Couple
Puissance Type
n charge charge Puissance ln Is Tn Ts Tmax
kw désignation
t/min 100% 75% cos A ln Nm Tn Tn
0,18 80A8 700 51 50,1 0,60 0,9 3,3 2,5 1,8 1,9
0,25 80B8 700 54,5 53,3 0,60 1,1 3,6 3,4 1,8 1,9
0,37 90S8 700 62,5 62,1 0,61 1,4 4,4 5,1 1,8 1,9
0,55 90L8 700 63,5 63,3 0,61 2,1 4,7 7,5 1,8 2,0
750 t/min = 8 pôles, 400V 50Hz
0,75 100LA8 700 70 70,1 0,64 2,4 5,0 10,2 1,8 2,0
1,1 100LB8 700 71,5 70,3 0,65 3,5 5,0 15 1,8 2,0
1,5 112M8 700 75 75,4 0,68 4,3 5,0 20,5 1,8 2,0
2,2 132S8 710 81 81,8 0,70 5,6 5,5 29,6 1,8 2,0
3 132M8 710 81 81,4 0,75 7,1 5,5 40,4 1,8 2,0
4 160MA8 720 84 84,0 0,73 9,4 5,5 53,1 2,1 2,5 -
5,5 160MB8 720 85,5 85,6 0,74 12,6 5,5 73 2,1 2,5
7,5 160L8 720 86,5 85,8 0,74 16,9 5,5 99,5 2,1 2,5
11 180L8 730 87,7 87,0 0,77 23,5 5,4 144 2,0 2,8
15 200L8 730 89 89,4 0,76 32 5,5 196 2,3 2,8
18,5 225S8 740 90 89,1 0,75 39,6 5,5 239 2,1 2,8
22 225M8 740 90,5 8,2 0,75 46,8 6,0 284 2,2 2,8
30 250M8 740 91,3 90,1 0,79 60 6,5 387 2,3 2,6
37 280S8 740 91,8 91,7 0,79 74,2 6,0 478 2,1 2,6
45 280M8 740 92,4 91,1 0,79 89,5 6,0 581 2,1 2,7
55 315S8 740 92,8 91,5 0,82 105 6,9 710 1,8 2,0
75 315M8 740 93 91,9 0,82 143 7,0 968 1,8 2,0
90 315LA8 740 93,8 93,2 0,82 170 7,1 1162 1,8 2,0
110 315LB8 740 94 92,4 0,82 204 6,4 1420 1,8 2,0
132 355M 740 93,7 92,8 0,82 245 6,4 1704 1,8 2,0
160 355M 740 94,2 92,9 0,82 296 6,4 2065 1,8 2,0
200 355L 740 94,5 93,3 0,83 365 6,4 2582 1,8 2,0
10

11. Caractéristiques techniques
Rendement Facteur Courant Couple Moment Niveau de
Type Vitesse Poids
Puissance à pleine de d’inertie pression
désignation n. ln Is Tn Ts Tmax kg
kw charge Puissance J=GD2/4 sonore
t/min A ln Nm Tn Tn
100% cos kgm² Lp dB(A)
0,21 71A6 1090 55,0 0,66 0,8 4,0 1,8 1,8 1,8 0,00056 10 45
0,29 71 B6 1070 60,0 0,66 1,0 4,0 2,6 1,8 1,8 0,00074 11 45
0,43 80A6 1101 63,0 0,67 1,3 5,0 3,7 1,9 1,9 0,00159 17 48
0,63 80B6 1101 65,0 0,68 1,9 5,0 5,5 1,9 1,9 0,00196 18 48
1200r/min = 6 pôles, 460V 60Hz
0,86 90S6 1105 71,0 0,73 2,2 5,0 7,4 2,0 2,2 0,00292 21 51
1,27 9016 1100 ï,O 0,75 3,0 5,0 11,0 2,0 2,2 0,00379 25 51
1,73 10016 1130 76,0 0,77 3,9 5,5 14,6 2,0 2,2 0,00999 32 54
2,53 112M6 1145 80,0 0,77 5,4 5,5 21,1 2,0 2,2 0,01559 40 57
3,45 132S6 1150 82,5 0,79 7,0 6,5 28,7 2,0 2,2 0,03116 55 59
4,6 132MA6 1150 84,0 0,79 9,1 6,5 38,2 2,0 2,2 0,04074 65 59
6,33 132MB6 1150 86,0 0,80 12,1 6,5 52,6 2,0 2,2 0,05332 75 59
8,6 160M6 1167 88,0 0,79 16,2 6,0 70,4 2,0 2,3 0,09231 119 64
12,7 160L6 1166 89,9 0,80 23,2 6,0 104 2,2 2,3 0,1297 140 65
17,3 180L6 1176 91,1 0,83 30,0 6,0 141 2,3 2,8 0,2418 180 66
21,3 200LA6 1175 90,9 0,84 36,6 6,0 173 2,2 2,8 0,34174 231 67
25,3 200LB6 1175 90,0 0,85 43,4 6,0 206 2,1 2,8 0,46837 254 67
34,5 225M6 1180 90,9 0,78 63,9 6,6 279 2,2 2,8 0,62691 308 69
42,6 250M6 1179 92,8 0,89 67,8 6,8 345 2,3 2,8 0,97 382 71
51,8 280S6 1175 92,6 0,87 84,4 6,5 421 2,3 2,4 1,25 482 72
63 280M6 1175 93,0 0,88 101 7,0 512 2,3 2,5 1 ,485 532 73
86 315S6 1188 93,8 0,87 132 7,4 691 2,0 2,0 3,1942 920 78
104 315M6 1188 94,0 0,87 160 7,4 836 2,0 2,0 3,723 1010 73
127 315LA6 1188 94,5 0,88 192 6,8 1021 2,0 2,0 4,2564 1060 73
152 315LB6 1188 95,0 0,88 228 6,8 1222 2,0 2,0 5,1577 1120 73
184 355MA6 1188 94,9 0,90 270 6,8 1481 2,0 2,3 7,8 1360 78
230 355MB6 1188 95,1 0,90 337 6,7 1852 1,9 2,2 9,1 1551 78
287,5 355L6 1188 95,3 0,90 421 6,7 2315 1,9 2,3 11,4 2057 78
Rendement Facteur Courant Couple Moment Niveau de
Vitesse à pleine de d’inertie pression
Puissance Type Poids
n. charge Puissance ln Is Tn Ts Tmax J=GD2/4 sonore
kw désignation kg
t/min 100% cos A ln Nm Tn Tn kgm² Lp dB(A)
0,21 80A8 820 53,8 0,54 0,9 3,3 2,5 1,8 1,9 0,00111 16 45
0,29 80B8 820 58,6 0,55 1,1 3,6 3,4 1,8 1,9 0,00326 17 45
0,43 9088 830 61,7 0,56 1,6 4,4 5,0 1,8 1,9 0,00541 21 49
0,63 90L8 830 63,8 0,58 2,1 4,7 7,3 1,8 2,0 0,00756 24 49
0,86 100LA8 840 70,0 0,64 2,5 5,0 9,8 1,8 2,0 0,00971 31 56 900r/min = 8 pôles, 460V 60Hz
1,27 100LB8 840 71,5 0,65 3,6 5,0 14,4 1,8 2,0 0,01186 34 56
1,73 112M8 850 75,0 0,69 4,4 5,0 19,4 1,8 2,0 0,1559 42 58
2,53 13288 860 81,0 0,71 5,8 5,5 28,1 1,8 2,0 0,03625 56 58
3,45 132M8 860 81,0 0,77 7,3 5,5 38,3 1,8 2,0 0,04141 64 59
4,6 160MA8 865 88,0 0,76 9 5,5 50,8 2,1 2,5 0,0676 105 61
6,33 160MB8 866 85,9 0,76 12,7 5,5 69,8 2,1 2,5 0,09524 125 61
8,6 160L8 865 86,5 0,77 16,9 5,5 94,9 2,1 2,5 0,12122 142 61
12,7 180L8 876 86,0 0,78 24,9 5,4 139 2,0 2,8 0,23645 176 64
17,3 200L8 875 89,0 0,78 32,7 5,5 189 2,3 2,8 0,37103 235 66
21,3 22588 890 90,0 0,75 41,4 5,5 229 2,1 2,8 0,53287 290 68
25,3 225M8 890 90,5 0,76 48,3 6,0 272 2,2 2,8 0,65825 302 68
34,5 250M8 891 92,1 0,8 61,5 6,5 370 2,3 2,6 0,975 392 70
42,6 28088 885 91,8 0,8 76,1 6,0 460 2,1 2,6 1,25 488 71
51,8 280M8 885 92,4 0,8 92 6,0 559 2,1 2,7 1,485 548 71
63 31588 888 93,2 0,83 102 6,9 678 1,8 2,0 3,6842 930 68
86 315M8 888 93,5 0,83 139 7,0 925 1,8 2,0 4,9591 1010 71
104 315LA8 888 94,0 0,83 164 7,1 1119 1,8 2,0 5,8205 1070 71
127 315LB8 888 94,5 0,84 201 6,4 1366 1,8 2,0 6,737 1140 71
11

12. Encombrement, B3 IP55, IC411
Type Pôles A AA AB AC B BB C D E F G GD DB EG
71 ‘2-6 112 30 145 145 90 110 45 14j6 30 5 11 5 M5 12,5
80 2-8 125 35 160 165 100 135 50 19 j6 40 6 15,5 6 M6 16
90S 2-8 140 35 175 180 100 140 56 24j6 50 8 20 7 M8 19
90L 2-8 140 35 175 180 125 165 56 24j6 50 8 20 7 M8 19
100L 2-8 160 40 200 205 140 180 63 28j6 60 8 24 7 M10 22
112M 2-8 190 50 235 225 140 190 70 28j6 60 8 24 7 M10 22
132S 2-8 216 55 270 265 140 205 89 38 k6 80 10 33 8 M12 28
132M 2-8 216 55 270 265 178 240 89 38 k6 80 10 33 8 M12 28
160M 2-8 254 60 325 330 210 265 108 42 k6 110 12 37 8 M16 36
160L 2-8 254 60 325 330 254 310 108 42 k6 110 12 37 8 M16 36
180M 2-4 279 70 350 355 241 315 121 48 k6 110 14 42,5 9 M16 36
180L 4-8 279 70 355 355 279 350 121 48 k6 110 14 42,5 9 M16 36
200L 2-8 318 70 390 395 305 380 133 55 m6 110 16 49 10 M20 39
225S 4-8 356 75 435 440 286 380 149 60m6 140 18 53 11 M20 39
225M 2 356 75 435 450 311 405 149 55 m6 110 16 49 10 M20 39
225M 4-8 356 75 435 450 311 405 149 60m6 140 18 53 11 M20 39
250M 2 406 80 490 515 349 455 168 60 m6 140 18 53 11 M20 39
250M 4-8 406 80 490 515 349 455 168 65m6 140 18 58 11 M20 39
280S 2 457 85 555 585 368 490 190 65 m6 140 18 58 11 M20 39
280S 4-8 457 85 555 585 368 490 190 75 m6 140 20 67,5 12 M20 39
280M 2 457 85 555 585 419 540 190 65 m6 140 18 58 11 M20 39
280M 4-8 457 85 555 585 419 540 190 75m6 140 20 67,5 12 M20 39
315S 2 508 120 640 630 406 575 216 65 M6 140 18 58 11 M20 42
315S 4-8 508 120 640 630 406 575 216 80m6 170 22 71 14 M20 42
315M 2 508 120 640 630 457-508 685 216 65 m6 140 18 58 11 M20 42
315M 4-8 508 120 640 630 457-508 685 216 80m6 170 22 71 14 M20 42
315L 2 508 120 640 630 508-457 685 216 65 m6 140 18 58 11 M20 42
315L 4-8 508 120 640 630 508-457 685 216 80m6 170 22 71 14 M20 42
355M 2 610 120 730 710 560-630 630 254 80 m6 140 20 62,5 12 M20 42
355M 4-8 610 120 730 710 560-630 630 254 100 m6 210 28 90 16 M24 47
355L 2 610 120 730 710 560-630 630 254 80 m6 140 20 62,5 12 M20 42
355L 4-8 610 120 730 710 560-630 630 254 100 m6 210 28 90 16 M24 47
12

13. Encombrement, B5-B35 IP55, IC411
Type Pôles H HA HD K L LO LA M N P S T
71 2-6 71 10 195 7 255 100 9 130 110 160 4-10 3,5
80 2-8 80 12 220 10 295 116 9 165 130 200 4-12 3,5
90S 2-8 90 12 250 10 320 128 10 165 130 200 4-12 3,5
90L 2-8 90 12 250 10 345 128 10 165 130 200 4-12 3,5
100L 2-8 100 14 270 12 385 138 11 215 180 250 4-15 4
112M 2-8 112 15 300 12 400 144 11 215 180 250 4-15 4
1328 2-8 132 18 345 12 470 169 12 265 230 300 4-15 4
132M 2-8 132 18 345 12 510 169 12 265 230 300 4-15 4
160M 2-8 160 22 415 15 615 250 15 300 250 350 4-19 5
160L 2-8 160 22 415 15 670 250 15 300 250 350 4-19 5
180M 2-4 180 22 450 15 700 270 18 300 250 350 4-19 5
180L 4-8 180 22 450 15 740 270 18 300 250 350 4-19 5
200L 2-8 200 25 510 19 770 285 20 350 300 400 4-19 5
225S 4-8 225 28 560 19 815 340 20 400 350 450 8-19 5
225M 2 225 28 560 19 820 310 20 400 350 450 8-19 5
225M 4-8 225 28 560 19 845 340 20 400 350 450 8-19 5
250M 2 250 30 645 24 930 360 22 500 450 550 8-19 5
250M 4-8 250 30 645 24 930 360 22 500 450 550 8-19 5
280S 2 280 35 715 24 975 355 22 500 450 550 8-19 5
280S 4-8 280 35 715 24 975 355 22 500 450 550 8-19 5
280M 2 280 35 715 24 1040 355 22 500 450 550 8-19 5
280M 4-8 280 35 715 24 1040 355 22 500 450 550 8-19 5
315S 2 315 45 870 28 1190 400 24 600 550 660 8-24 6
315S 4-8 315 45 870 28 1220 430 24 600 550 660 8-24 6
315M 2 315 45 870 28 1300 400 24 600 550 660 8-24 6
315M 4-8 315 45 870 28 1330 430 24 600 550 660 8-24 6
315L 2 315 45 870 28 1300 400 24 600 550 660 8-24 6
315L 4-8 315 45 870 28 1330 430 24 600 550 660 8-24 6
355M 2 355 52 1010 35 1495 424 25 740 680 800 8-24 6
355M 4-8 355 52 1010 35 1565 494 25 740 680 800 8-24 6
355L 2 355 52 1010 35 1495 424 25 740 680 800 8-24 6
355L 4-8 355 52 1010 35 1565 494 25 740 680 800 8-24 6
13

14. Encombrement, B14-B34 IP55, IC411
Type Pôles A AA AB AC B BB C D E F G GD DB EG H HA HD K L LD LA
71 2-6 112 30 145 145 90 120 45 14 30 5 11 5 M5 12,5 71 10 200 7 255 100 9
80 2-8 125 35 165 165 100 135 50 19 40 6 15,5 6 M6 16 80 12 225 10 285 116 9
90S 2-8 140 35 175 180 100 140 56 24 50 8 20 7 M8 19 90 12 240 10 310 128 10
90l 2-8 140 35 175 180 125 165 56 24 50 8 20 7 M8 19 90 12 240 10 335 128 10
100L 2-8 160 40 200 205 140 180 63 28 60 8 24 7 M10 22 100 14 275 12 380 138 11
112M 2-8 190 50 235 225 140 190 70 28 60 8 24 7 M10 22 112 15 290 12 395 144 11
132S 2-8 216 55 270 265 140 205 89 38 80 10 33 8 M12 28 132 18 335 12 465 169 15
132M 2-8 216 55 270 265 178 240 89 38 80 10 33 8 M12 28 132 18 335 12 505 169 15
160M 2-8 254 60 325 330 210 265 108 42 110 12 37 8 M16 36 160 22 415 15 600 250 20
160l 2-8 254 60 325 330 254 310 108 42 110 12 37 8 M16 36 160 22 415 15 645 250 20
Type Pôles Size P M N S T
71 2-6 C105 105 85 70 M6 2,5
71 2-6 C140 140 115 95 M6 3
80 2-8 C120 120 100 80 M6 3
80 2-8 C160 160 130 110 M8 3,5
90S 2-8 C140 140 115 95 M8 3
90S 2-8 C160 160 130 110 M8 3,5
90L 2-8 C140 140 115 95 M8 3
90L 2-8 C160 160 130 100 M8 3,5
100L 2-8 C160 160 130 110 M8 3,5
100L 2-8 C200 200 165 130 M10 3,5
112M 2-8 C160 160 130 110 M8 3,5
112M 2-8 C200 200 165 130 M10 3,5
132S 2-8 C200 200 165 130 M10 3,5
132M 2-8 C200 200 165 130 M10 3,5
160M 2-8 C250 250 215 180 M12 4
160L 2-8 C250 250 215 180 M12 4
14

15. Etanchéité
Les moteurs sont livrés en standard avec l’étanchéité selon le tableau suivant:
Conception standard
Hauteur Description Conception alternative
Joint axial côté
d’axe côté bout d’arbre Joint radial (DIN 3760)
bout d’arbre
71 RB15X30X4
‘
80 Roulements graissés à vie RB20X35X4
90 (2RS) RB25X40X4
Joint axial
100 RB30X47X4,5
Joint gamma
112 RB35X52X4,5
132 RB40X57X4,5
160 RB45X62X4,5
180 Joint axial RB50X70X5,5
200 Joint gamma RB60X80X5,5
225 RB65X85X5,5
250 TC70X85X10
280 TC80X100X10
2P TC80X100X10
315 Joint radial
4-8P TC95X120X12
aux deux côtés 2P TC95X120X12
355 TC95X120X12
4-8P
TC110X140X12
15

16. Hauteur d’axe
OPTIONS 71
80
90
100
112
132
160
180
200
280
315
355
Equilibrage
Equilibrage selon classe 8 (IEC60034-14) M M M M M M
Roulements et lubrification
Roulements à rouleaux côté entraînement R R S
Graisse basse température R R R R R R
Graisse haute température R R R R R R
Graisseurs NA(71-112) S(160-355)
Roulements 2RS aux deux côtés S(71-132) R(150-250) NA(280-355)
Environnement agressif
Visserie inox anti-acides R R R R R R
Tropicalisation renforcée R R R R R R
Système de refroidissement
Ventilateur bidirectionnel, S S S S S S
Ventilateur en aluminium R R R R R R
Méthode de refroidissement IC418(sans ventilateur) P P P P P P
Ventilation forcée (ventilateur axial, côté opposé à entraînement) R R R R R R
Trous de purge
position modifiée des trous de purge (selon position de montage lM xxxx) M M M M M M
Trous de purge avec bouchons M M M M M M
Prise de terre
Prise de terre externe M M M M M M
Peinture
Couleur spéciale, qualité standard M M M M M M
Sondes de température enroulements statoriques
Thermistance PTC M M M M S (225-355) S
Résistance PT1 00 M M M M M M
Arbre
Un ou deux bouts d’arbre spécial, matériau standard R(71-355)
Protection
Capot tôle parapluie position verticale arbre vers le bas M M M M M M
IPW55 NA P(90-150) NA(280-355)
Degré de protection IP56 R R R R R R
Résistance de réchauffage
Elément de résistance, 200-240V R R R R R R
Isolation
Isolation classe H R R R R R R
Isolation spéciale pour alimentation par convertisseur de fréquence R R R R R R
R = sur demande
S = standard
M = Modification de stock ou en production
P = Nouvelle production
NA = Non applicable
16

17. Conception standard des moteurs 2EC® à carcasse fonte
Hauteur d’axe 71 80 90 100 112 132 160
Stator Matériau Fonte HT150GBfT9439
Couleur de peinture Bleue
Flasques Matériau Fonte HT150 GBfT9439
Couleur de peinture Bleue
6202 6204 6205 6206 6206 6208 6309
Roulements Bout d’arbre
2RZC3 ZZ C3 ZZ C3 C3 ZZ C3 C3 2ZC3
Opposé bout d’arbre 6202 6204 6205 6206 6206 6207 6209
2RZC3 C3 ZZ C3 C3 C3 C3 2ZC3
Lubrification Graissés à vie A graisseurs
Plaque signalétique Matériau Acier inoxydable - Alu
Boite à bornes Matériau corps Fonte HT 150 GBfT9439
Matériau couvercle Fonte HT 150 GBfT9439
1-M16X1,5
Connexions Entrées des câbles 2-M16X1,5 2-M25X1,5 2-M25X1,5 2-M32X1,5 2-M32X1,5 2-M32X1,5
2-M40X1,5
Raccordements 6 plots de connexion
Ventilateur Matériau Fibre de verre renforcée
Capot de ventilation Matériau Acier
Couleur de peinture Bleue
Matériau Cuivre
Bobinages statoriques
Isolation isolation classe F
Protection des bobinages Sur demande
Rotor Matériau Aluminium coulé sous pression
Méthode d’équilibrage Equilibré avec demi clavette en standard
Rainure de clavette Rainure débouchante
Degré de protection IP55
Méthode de refroidissement IC411
17

18. Conception standard des moteurs 2EC® à carcasse fonte
Hauteur d’axe 180 200 225 250 280 315 355
Matériau Fonte HT150GB/T9439 Fonte HT200 GB/T9439
Stator
Couleur de peinture Bleue
Matériau Fonte HT150 GB/T9439 Fonte HT200 GB/T9439
Flasques
Couleur de peinture Bleue
Bout d’arbre 2 pôles 6211 6312 6313 6314C3 6316C3 6316C3 6319MC3
Roulements
4 à 8 pôles 2ZC3 2ZC3 2ZC3 6314C3 6316C3 NU319 NU322
Opposé bout d’arbre 2 pôles 6211 6212 6213 6214C3 6316C3 6316C3 6319MC3
4 à 8 pôles 2ZC3 2ZC3 2ZC3 6214C3 6316C3 6316C3 6319C3
Lubrification A graisseurs A graisseurs
Plaque signalétique Matériau Acier inoxydable
Matériau corps Fonte HT 150 GBfT9439 Fonte HT200 GB/T9439
Boite à bornes
Matériau couvercle Fonte HT 150 GBfT9439 Fonte HT200 GB/T9439
1-M16X1,5 1-M16X1,5 1-M16X1,5 1-M20X1,5 1-M20X1,5 2-M20X1,5
Entrées des câbles
Connexions 2-M40X1,5 2-M50X1,5 2-M50X1,5 2-M63X1,5 2-M63X1,5 2-M63X1,5
Raccordements 6 plots de connexion
Ventilateur Matériau Fibre de verre renforcée - plastique Fibre de verre renforcée ou aluminium
Matériau Acier
Capot de ventilation
Couleur de peinture Bleue
Matériau Cuivre
Bobinages statoriques
Isolation isolation classe F
Protection des bobinages Sur demande (225-355) 3 Thermistances PCT en standard
Rotor Matériau Aluminium coulé sous pression
Méthode d’équilibrage Equilibré avec demi clavette en standard
Rainure de clavette Rainure débouchante
Degré de protection IP55
Méthode de refroidissement IC411
18

19. Type 400
Puissances Vitesse Efficience % Cd/Cn Cd/Cn Cmax/Cn Poids
Type Amp/400v Cos phi
Power Speed Efficiency % L.cur/R.cur L.T/R.T Max.T/R.T Weight
400M 400 Kw 2988 667 0,900 96,2 7,61 1,69 2,82 2950
400M 450 2988 753 0,900 95,8 7,5 1,46 2,7 3200
400L 500 2988 829 0,908 95,9 7,3 1,52 2,8 3340
400XA 560 2988 928 0,907 96 7,3 1,43 2,65 3490
400XB 630 2988 1044 0,906 96,1 7,42 1,51 2,75 3660
400XC 710 2988 1176 0,905 96,2 7,61 1,57 2,81 3820
400M 400 1491 673 0,891 96,3 6,36 1,34 2,86 3000
400M 450 1489 751 0,903 95,8 6,59 1,47 3,12 3050
400L 500 1492 833 0,901 96,1 6,22 1,27 2,86 3260
400XA 560 1492 951 0,885 96 7,38 1,76 3,62 3360
400XB 630 1487 1059 0,896 95,8 6,48 1,56 2,99 3430
400XC 710 1491 1243 0,856 96,3 7,18 2,14 2,78 3620
400M 315 992 536 0,883 96,1 6,55 1,42 2,97 3500
400M 355 995 606 0,878 96,3 6,69 1,19 3,1 3630
400L 400 994 687 0,874 96,1 7,29 1,48 3,28 3800
400XA 450 995 757 0,894 96 6,34 1,12 3,02 3870
400XB 500 994 858 0,868 95,8 7,36 1,64 3,59 3970
400XC 560 994 964 0,873 96 7,28 1,52 3,48 4090
400M 250 745 472 0,803 95,2 6,92 1,38 3,4 3350
400M 280 745 510 0,833 95,2 6,47 1,34 3,31 3430
400L 315 746 560 0,851 95,4 6,47 1,32 3,21 3650
400XA 355 744 631 0,848 95,7 5,79 1,17 2,92 3760
400XB 400 743 711 0,853 95,3 5,7 1,12 2,98 3870
400XC 450 745 842 0,81 95,2 6,5 1 2,2 4000
Type Pôles A B BB C D E F G H HD LD HA AA
400 2 686 / 710 630/710/900 1250 280 80 170 22 71 400 1075 360 45 120
400 468 687 / 710 630/710/900 1250 280 110 210 28 100 400 1075 360 45 120
19

20. NOTRE GAMME
2
EC®
Moteurs à bagues Moteurs IP23 Moteurs MT cage et
jusqu’à 500 Kw jusqu’à 710 Kw bagues ttes puissances
Moteurs aluminium Moteurs spéciaux
tailles 63 - 160
q Conception, développement, production et
vente de moteurs électriques industriels. Moteurs neufs
continu
q Maintenance et réparation de machines
de stock jusqu’à
électriques tournantes 786 Kw
q Intervention sur site client
q Magasin principal et ateliers à Vilvoorde
q Magasins en France : Bordeaux
Dijon
Lyon
Nancy