SlideShare une entreprise Scribd logo
Principe,                                                            Solutions de sécurité selon Preventa                                                         1




       caractéristiques                                                     Modules de sécurité
                                                                            pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis
                                                                            ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité



        Principe de fonctionnement

                                                     Les modules de sécurité XPS-AK sont conçus selon la catégorie 4 de la norme EN 954-1.
                                                     Ils s'utilisent :
                                                     / Pour la surveillance des circuits d'Arrêt d'urgence selon les normes EN 418 et EN 60204-1.
                                                     / Pour la surveillance électrique des interrupteurs actionnés par des dispositifs de protection, avec option de choix du
                                                         temps de synchronisation entre leurs signaux.
                                                     / Pour la surveillance des tapis ou bords sensibles à 4 fils.
                                                     / Pour la surveillance des barrières immatérielles de type 4 selon EN 61496-1 équipées de sorties de sécurité statiques
                                                     (exemple barrières type XUS-LC, voir page 30302/4).

                                                     Ils offrent dans un boîtier à encombrement réduit, 3 sorties de sécurité, une sortie de signalisation par relais et 4 sorties
                                                     de signalisation statiques pour message vers l'automate de process.
                                                     Les modules de sécurité Preventa XPS-AK //// P sont équipés de borniers débrochables, ce qui permet d'optimiser
                                                     les tâches de maintenance des machines.
                                                     Pour l'aide au diagnostic, les modules présentent en face avant 4 voyants DEL permettant d'informer sur l'état du circuit
                                                     de surveillance.
                                                     La fonction de surveillance du bouton Marche est configurable par câblage.


        Caractéristiques

       Type de modules                                        XPS-AK3/1144                                              XPS-AK3/1144P
       Catégorie maximale d'utilisation
       du produit (selon EN 954-1)                            Catégorie 4

       Alimentation
       - tension                                     V        " et $ 24, " 110 et $ 24, " 120 et $ 24, " 230 et $ 24
       - limites de tensions                                  - 15…+ 10 %
       - fréquence                                   Hz       50/60
       Consommation                                  VA       ≤ 5 (version 24 V), ≤ 6 (versions 110, 120 et 230 V)
       Protection du module par fusible                       Interne électronique
       Surveillance du bouton Marche                          Oui/Non (configurable par connexion bornes)
       Tension et courant sur l'organe de
       commande                                               $ 24 V/30 mA env. (à tension nominale d'alimentation)
       (entre bornes S21-S22 et S31-S32)
       Résistance maximale de câblage RL
       entre les bornes S21-S22, S31-S32             Ω        28

       Temps de synchronisme entre les               s        Démarrage automatique : 2 ou 4 selon câblage
       entrées A et B                                         Démarrage manuel (bouton de démarrage entre S33 et S34) : infini
       (bornes S21-S22, S31-S32)

       Sorties
       - référence de potentiel                               Libre de potentiel
       - nb et nature des circuits de sécurité                3 “F” (13-14, 23-24, 33-34)
       - nb et nature des circuits supplémentaires            1 “O” (41-42) + 4 statiques
       - pouvoir de coupure en AC-15                 VA       C300 : appel 1800, maintien 180
       - pouvoir de coupure en DC-13                          24 V/1,5 A - L/R = 50 ms
       - pouvoir de coupure sorties statiques                 24 V/20 mA, 48 V/10 mA
       - courant thermique maxi (Ithe)               A        6
       - somme courant thermique maximum             A        18
       - protection des sorties par fusibles         A        4 gG ou 6 rapide, selon IEC 947-5-1, DIN VDE 0660 partie 200
       - courant minimum                             mA       10
       - tension minimum                             V        17
       Durabilité électrique                                  Voir page 38610/6
       Temps de réponse sur ouverture
       d'entrées                                     ms       ≤ 40

       Tension assignée d'isolement (Ui)             V        300 (degré de pollution 2 selon IEC 947-5-1, DIN VDE 0110 parties 1 et 2)
       Tension assignée de tenue
       aux chocs (Uimp.)                             kV       4 (catégorie de surtension III, selon IEC 947-5-1, DIN VDE 0110 parties 1 et 2)
       Visualisation par DEL                                  4
       Température de fonctionnement                 °C       - 10…+ 55
       Température de stockage                       °C       - 25…+ 85

       Degré de protection       Bornes                       IP 20
       selon IEC 529             Boîtier                      IP 40

       Raccordement              Type                         Bornes à vis imperdables                                  Bornes à vis imperdables, bornier séparé débrochable
       - connexion un fil        Sans embout                  Fil rigide ou souple : 0,14…2,5 mm2                       Fil rigide ou souple : 0,2…2,5 mm 2
                                 Avec embout                  Sans collerette, fil souple : 0,25…2,5 mm 2               Sans collerette, fil souple : 0,25…2,5 mm2
                                 Avec embout                  Avec collerette, fil souple : 0,25…1,5 mm 2               Avec collerette, fil souple : 0,25…2,5 mm 2
       - connexion 2 fils        Sans embout                  Fil rigide ou souple : 0,14…0,75 mm2                      Fil rigide : 0,2…1 mm2, fil souple : 0,2…1,5 mm2
                                 Avec embout                  Sans collerette, fil souple : 0,25…1 mm 2                 Sans collerette, fil souple : 0,25…1 mm 2
                                 Avec embout                  Double, avec collerette, fil souple : 0,5…1,5 mm 2        Double, avec collerette, fil souple : 0,5…1,5 mm2




38782-FR_Ver4.12.fm/2                                                                                                                                   Schneider Electric
                                                                                                      Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 1/6
Références                                         Solutions de sécurité selon Preventa                                    1




                                                                          Modules de sécurité
                                                                          pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis
                                                                          ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité




                                            Références
                                            Désignation      Type de      Nombre Sorties       Sorties    Alimen-    Référence                Masse
         803289




                                                             bornier de   de       supplé-     statiques tation
                                                             raccordement circuits mentaires   vers
                                                                          de                   l'automate
                                                                          sécurité                                                               kg

                                            Modules de       Intégré au      3     1           4          " 24 V     XPS-AK311144             0,300
                                            sécurité pour    module                                       $ 24 V
                                            surveillance
                                            d'Arrêt
                                            d'urgence,
                                            d'interrupteurs,
                                            de tapis ou
                                            bords sensibles
                                            et de barrières
                  XPS-AK3/1144              immatérielles
                                            de sécurité                                                   " 110 V XPS-AK361144                0,400
                                                                                                          $ 24 V




                                                                                                          " 120 V XPS-AK351144                0,400
                                                                                                          $ 24 V




                                                                                                          " 230 V XPS-AK371144                0,400
                                                                                                          $ 24 V
803289




                                                             Séparé,     3         1           4          " 24 V     XPS-AK311144P            0,300
                                                             débrochable                                  $ 24 V
                                                             du module




                                                                                                          " 110 V XPS-AK361144P               0,400
                                                                                                          $ 24 V

                  XPS-AK3/1144P




                                                                                                          " 120 V XPS-AK351144P               0,400
                                                                                                          $ 24 V




                                                                                                          " 230 V XPS-AK371144P               0,400
                                                                                                          $ 24 V




                       Schneider Electric                                                                                             38782-FR_Ver4.12.fm/3
                                                                                          Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 2/6
Schémas,                                                          Solutions de sécurité selon Preventa                                                                       1




       raccordements                                                     Modules de sécurité
                                                                         pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis
                                                                         ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité



       XPS-AK
       Configurations pour la fonction de surveillance d'Arrêt d'urgence
       Câblage 1 canal                                               Câblage 2 canaux
       Bouton d'Arrêt d'urgence à 1 seul contact à                   Bouton d'Arrêt d'urgence à 2 contacts à                             Bouton d'Arrêt d'urgence à 2 contacts à
       ouverture                                                     ouverture, sans détection des courts-circuits                       ouverture, avec détection des courts-
                                                                                                                                         circuits (application conseillée).

                S1                                                                      S1                                                                             S1




        A1 B1        S11       S12     S31            S32               A1 B1     S11         S12         S31       S32                      A1 B1      S11      S12        S31     S32

        XPS-AK                                                           XPS-AK                                                              XPS-AK


        A2 B2        S21       S22                                      A2 B2     S21         S22                                            A2 B2      S21      S22




       Tous les défauts ne sont pas détectés :
       un court-circuit sur le bouton-poussoir                                                                                           Les 2 canaux d'entrée sont alimentés avec
       d'Arrêt d'urgence n'est pas détecté                                                                                               un potentiel différent.
                                                                                                                                         Un court-circuit entre les 2 entrées est
                                                                                                                                         détecté.

       Connexion de plusieurs boutons d'Arrêt d'urgence                 Configurations de démarrage
       à 2 contacts à ouverture (application conseillée).               Démarrage automatique                                            Avec surveillance du bouton Marche




                                                                                                                                          A1 B1         S13      S14
                      A1 B1          S11         S12        S31   S32   A1 B1           S13         S14
                                                                                                                                          XPS-AK
                      XPS-AK                                             XPS-AK

                                                                                                                                          A2 B2         S33      S34
                      A2 B2          S21         S22                    A2 B2           S33         S34
       S1                                                                                                                                         S2
                                                                                                                                                  Marche

       S2



       S3




       Les 2 canaux d'entrée sont alimentés avec un
       potentiel différent.
       Un court-circuit entre les 2 entrées est détecté.

       Surveillance de détecteurs de proximité                                                                                           Surveillance de tapis ou bords sensibles
       Détecteurs de proximité avec sorties PNP                         Détecteurs de proximité avec sorties NPN et PNP
                                                                                                                                                                                    S1
       Sans détection des courts-circuits                               Avec détection des courts-circuits


                           +                      +                                                             +
                     PNP                   PNP                                                        PNP
                           –                      –                                                             –



        A1 B1        S11       S12         S31        S32               A1 B1    S11         S12      S31           S32                  A1 B1    S11      S12     S31        S32

        XPS-AK                                                          XPS-AK                                                           XPS-AK


        A2 B2        S21       S22                                      A2 B2    S21         S22                                         A2 B2    S21      S22

                                                                                         +
                                                                                  NPN
                                                                                         –

       0V                                                               0V




38782-FR_Ver4.12.fm/4                                                                                                                                         Schneider Electric
                                                                                                            Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 3/6
Schémas,                                                                          Solutions de sécurité selon Preventa                                                               1




      raccordements                                                                     Modules de sécurité
                                                                                        pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis
                                                                                        ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité



XPS-AK
Surveillance d'un protecteur mobile associé à 2 interrupteurs avec un contact chacun (interrupteur 1 avec contact “F”, interrupteur 2 avec contact “O”)

Démarrage automatique, sans surveillance du temps de synchronisme                                 Démarrage manuel par bouton Marche
                           Protecteur fermé                                                                                         Protecteur fermé




                        S2                        S1                                                                           S2                        S1




       A1 B1         S11        S12        S31      S32       S13     S14                                   A1 B1             S11       S12        S31    S32      S13   S14

       XPS-AK                                                                                               XPS-AK



       A2 B2         S21        S22                                                                         A2 B2             S21      S22                         S33   S34


                                                                                                                                                              S2

                                                                                                                                                          Marche
Surveillance d'un protecteur mobile associé à 2 interrupteurs et démarrage automatique
(représentation protecteur ouvert)


                                      S2




                                      S1




       A1 B1         S11        S12        S31      S32       S13     S14                         Diagramme fonctionnel des sorties
       XPS-AK                                                                                     S1
                                                                                                  S2
                                                                                                  Sorties

       A2 B2         S21        S22                           S33     S34                                    2s                         4s




Module XPS-AK associé à un bouton d'arrêt d'urgence à 2 contacts à ouverture
L
       F1


                                                   S1

                                                                                                                                Vers automate
                    (+24 V)
                                            Entrée B
            A1          B1 S11        S12 S31      S32 S13 S14                   13     23   33        41                 Y64                Y74
                                                                                                             Entrée         Entrée
                                                                                                               A              B
                    +                                                       K1


                                                 Logique                                                              K1/K2         Fusible (1)
                 XPS-AK
                                                                            K2

            A2           B2 S21    S22                  S33     S34               14    24   34        42         Y31     Y32                Y54
                        ( ) Entrée A
                                                               K3
                           S1                                                                                                   Vers automate
                                                  S2           K4
                                                 Marche

                                                                    ESC
                                                                             K3        K4

N

Raccordement de l'alimentation selon la tension :                                                 ESC : Conditions de démarrage externes
" sur bornes A1/A2, ou $ 24 V sur bornes B1/B2                                                    (1) Etat de fonctionnement du fusible interne électronique




      Schneider Electric                                                                                                                                                       38782-FR_Ver4.12.fm/5
                                                                                                              Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 4/6
Schémas,                                                                                Solutions de sécurité selon Preventa                                                                                    1




       raccordements                                                                           Modules de sécurité
                                                                                               pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis
                                                                                               ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité



       XPS-AK
       Module XPS-AK pour surveillance d'équipements de protection électro-sensibles (ESPE)
       +24 V
                F1

                                    +24 V




                                     0V
                                               OSSD1




                                                                   OSSD2




                                                       Sorties
                                                       du ESPE                                                                               Vers automate

                                                       A                   B
                      A1          B1 S11       S12 S31               S32 S13 S14               13     23   33   41                 Y64                  Y74
                                                                                                                      Entrée            Entrée
                                                                                                                        A                 B
                              +                                                           K1

                                                             Logique                                                           K1/K2          Fusible (1)
                           XPS-AK
                                                                                          K2

                      A2          B2 S21        S22                  S33       S34              14    24   34   42         Y31     Y32                  Y54

                                                                               K3

                                                             S1                                                                              Vers automate
                                                                               K4
                                                            Marche                                                                                                    ESC : Conditions de démarrage
                                                                                                                                                                      externe
                                                                                    ESC
                                                                                           K3        K4
                                                                                                                                                                      (1) Etat de fonctionnement du fusible
                                                                                                                     (2)                                              interne électronique
       0V                                                                                                                                                             (2) Voyant de signalisation ESPE
                                                                                                                                                                      désactivé


       Exemple de circuit de sécurité associant le module XPS-AK en fonction de surveillance d'interrupteurs et automate
       L (+)
                 F1                        Protecteur fermé




                                     S1                       S2


                                                            Entrée B
                      A1          B1 S11       S12 S31               S32 S13 S14               13     23   33   41                     Y64              Y74
                                                                                                                       Entrée           Entrée
                                                                                                                         A                B
                                                                                          K1
                              +
                                                           Logique                                                             K1/K2          Fusible   (1)
                           XPS-AK
                                                                                          K2

                      A2          B2 S21        S22                   S33      S34              14    24   34   42         Y31         Y32              Y54
                                       Entrée A                                K3

                                                             S3                K4                                                                                             5       6       7
                                                           Marche

                                                                                    ESC
                                                                                                                                             Entrées    1     2   3       4       5       6   7               +24 V   A1



                                                                                                                                             Automate


                                                                                                                                             Sorties    1             2               3               4        5      A2


                                                                                                                                                   K3

                                                                                                                                                   K4
                                                                                           K3        K4
                                                                                                                                                        1         2               3               4       5
        N (–)


       ESC : Conditions de démarrage externes
       (1) Etat de fonctionnement du fusible interne électronique




38782-FR_Ver4.12.fm/6                                                                                                                                                                                 Schneider Electric
                                                                                                                     Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 5/6
Schémas,                                                                           Solutions de sécurité selon Preventa                                                               1




         raccordements                                                                      Modules de sécurité
                                                                                            pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis
                                                                                            ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité



XPS-AK
Diagrammes fonctionnels
Fonction surveillance d'interrupteurs avec démarrage                                                   Fonction surveillance d'interrupteurs avec démarrage automatique
automatique                                                                                            et surveillance du temps de synchronisme
                   Tension                                                                                                  Tension        1er inter-    Protecteur 1er inter-
                                          Protecteur
                   d'alimentation         s'ouvre                                                                           d'alimentation rupteur       s'ouvre e     rupteur
                                                     2èm e interrupteur                                                                           èm e
                                                                                                                                   Protecteur 2 inter-        2èm inter-
                             Marche            1er interrupteur Protecteur s'ouvre                                                 s'ouvre       rupteur      rupteur

Entrée A S21-S22                                                                                       Entrée A S21-S22


Entrée B S31-S32                                                                                       Entrée B S31-S32

Entrée S13-S14 “F”                                                                                     Entrée S13-S14 “F”

Sortie 13-14/                                                                                          Sortie 13-14/
23-24/ 33-34 “F”                                                                                       23-24/ 33-34 “F”

Sortie 41-42 “O”                                                                                       Sortie 41-42 “O”

Sortie (K1 + K2)                                                                                       Sortie (K1 + K2)
Y31-Y32                                                                                                Y31-Y32

Sortie (Power)                                                                                         Sortie (Power)
Y31-Y54                                                                                                Y31-Y54
Sortie (Input A)                                                                                       Sortie (Input A)
Y31-Y64                                                                       Légende                  Y31-Y64                                                                   Légende
                                                                                        1                                                                                                  1
Sortie (Input B)                                                              0                        Sortie (Input B)                                                          0
Y31-Y74                                                                                                Y31-Y74

                                                   t=                                                                                         t = 2s              t = 4s

Fonction surveillance d'arrêt d'urgence ou surveillance d'interrupteurs                                Fonction surveillance de barrières lumineuses (ESPE) avec sorties statiques
                   Tension                                       Arrêt d'urgence ou interrupteur                          Tension                       Barrières lumineuses
                   d'alimentation         Marche                 actionné                                                 d'alimentation   Marche      Désactivées Activées

Entrée A S21-S22                                                                                           Entrée A S21-S22

Entrée B S31-S32                                                                                           Entrée B OSSD1
                                                                                                           (ESPE) S32
Bouton de démarrage
S33-S34 “F”                                                                                                Entrée OSSD2
                                                                                                           (ESPE) S12
Sortie 13-14/                                                                                              Bouton de démarrage
23-24/ 33-34 “F”                                                                                           S33-S34 “F”

Sortie 41-42 “O”                                                                                       Sortie 13-14/
                                                                                                       23-24/ 33-34 “F”
Sortie (K1 + K2)                                                                                       Sortie 41-42 “O”
Y31-Y32

Sortie (Power)                                                                                         Sortie (K1 + K2)
Y31-Y54                                                                                                Y31-Y32
Sortie (Input A)                                                                                       Sortie (Power)
Y31-Y64                                                                                                Y31-Y54
Sortie (Input B)                                                                                       Sortie (Input A)
Y31-Y74                                                                                                Y31-Y64                                                                   Légende
                                                                                                                                                                                           1
                     1                                                                                 Sortie (Input B)                                                          0
Légende 0                                                                                              Y31-Y74

Fonction surveillance de tapis ou bord sensible avec démarrage surveillé                               Signification des DEL
                         Tension        Marcher sur
                         d'alimentation le tapis       Marche
                                              Libérer                 Marcher sur
                                 Marche       le tapis                le tapis

Entrée S11-S12
                                                                                                       1
Entrée A S21-S22                                                                                       2
                                                                                                       3
                                                                                                       4
Entrée B S31-S32

Bouton de démarrage
S33-S34 “F”
Sortie 13-14/
23-24/ 33-34 “F”                                                                                       1    Tension d'alimentation A1-A2, état fusible
                                                                                                       2    Entrée S22 (A)
Sortie 41-42 “O”
                                                                                                       3    Entrée S32 (B)
                                                                                                       4    Etat de K1/K2 (sorties de sécurité “F” fermées)
Sortie (K1 + K2)
Y31-Y32
Sortie (Power)
Y31-Y54
Sortie (Input A)
Y31-Y64                                                                                 Légende
                                                                                                   1
Sortie (Input B)                                                                        0
Y31-Y74




         Schneider Electric                                                                                                                                                      38782-FR_Ver4.12.fm/7
                                                                                                                     Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 6/6

Contenu connexe

Tendances

Rhumato annales rhumato
Rhumato annales rhumatoRhumato annales rhumato
Rhumato annales rhumatodrmouheb
 
Examens électronique analogique
Examens électronique analogiqueExamens électronique analogique
Examens électronique analogique
Salah-Eddine MAAFI
 
Les capteurs
Les capteurs Les capteurs
Les capteurs toumed
 
Programmation de systèmes embarqués : Bus et périphériques de communication
Programmation de systèmes embarqués : Bus et périphériques de communicationProgrammation de systèmes embarqués : Bus et périphériques de communication
Programmation de systèmes embarqués : Bus et périphériques de communication
ECAM Brussels Engineering School
 
Les réseaux électriques intelligents, une opportunité pour le service public ...
Les réseaux électriques intelligents, une opportunité pour le service public ...Les réseaux électriques intelligents, une opportunité pour le service public ...
Les réseaux électriques intelligents, une opportunité pour le service public ...
Réseau Tepos
 
Câblage Entrées / Sorties Automate programmable
Câblage Entrées / Sorties Automate programmable Câblage Entrées / Sorties Automate programmable
Câblage Entrées / Sorties Automate programmable
morin moli
 
SE1 - CM Composants - De la diode à l'ADI
SE1 - CM Composants - De la diode à l'ADISE1 - CM Composants - De la diode à l'ADI
SE1 - CM Composants - De la diode à l'ADI
Pierre Maréchal
 
Cours d'Électronique Analogique
Cours d'Électronique AnalogiqueCours d'Électronique Analogique
Cours d'Électronique Analogique
morin moli
 
Ener1 - CM1 - Monophasé
Ener1 - CM1 - MonophaséEner1 - CM1 - Monophasé
Ener1 - CM1 - Monophasé
Pierre Maréchal
 
Exercice 1. Régimes de Neutre _ T T.pdf
Exercice 1. Régimes de Neutre _ T T.pdfExercice 1. Régimes de Neutre _ T T.pdf
Exercice 1. Régimes de Neutre _ T T.pdf
youssefmimmis
 
Disjoncteur hager
Disjoncteur hagerDisjoncteur hager
Disjoncteur hager
Amina MALIH
 
Electricité : sécurité électrique (CM1)
Electricité : sécurité électrique (CM1)Electricité : sécurité électrique (CM1)
Electricité : sécurité électrique (CM1)Christophe Palermo
 
9 grafcet à séquences simultanées 1 et 2
9  grafcet à séquences simultanées 1 et 29  grafcet à séquences simultanées 1 et 2
9 grafcet à séquences simultanées 1 et 2
omar bllaouhamou
 
Chp iii technologies des capteurs
Chp iii technologies des capteursChp iii technologies des capteurs
Chp iii technologies des capteurs
MedGuer
 
Guide securite electrique par www.cours electromecanique.com
Guide securite electrique par www.cours electromecanique.comGuide securite electrique par www.cours electromecanique.com
Guide securite electrique par www.cours electromecanique.com
Sery Thomas Ehui
 
Samsung ml 1640-ml-2240_sm
Samsung ml 1640-ml-2240_smSamsung ml 1640-ml-2240_sm
Samsung ml 1640-ml-2240_sm
aviva08
 
Circuits_Chp.1_Eléments de circuits
Circuits_Chp.1_Eléments de circuitsCircuits_Chp.1_Eléments de circuits
Circuits_Chp.1_Eléments de circuits
Chafik Cf
 
03 régime de neutre
03 régime de neutre03 régime de neutre
03 régime de neutreAhmed Tahar
 

Tendances (20)

Rhumato annales rhumato
Rhumato annales rhumatoRhumato annales rhumato
Rhumato annales rhumato
 
Examens électronique analogique
Examens électronique analogiqueExamens électronique analogique
Examens électronique analogique
 
Les capteurs
Les capteurs Les capteurs
Les capteurs
 
Programmation de systèmes embarqués : Bus et périphériques de communication
Programmation de systèmes embarqués : Bus et périphériques de communicationProgrammation de systèmes embarqués : Bus et périphériques de communication
Programmation de systèmes embarqués : Bus et périphériques de communication
 
Les réseaux électriques intelligents, une opportunité pour le service public ...
Les réseaux électriques intelligents, une opportunité pour le service public ...Les réseaux électriques intelligents, une opportunité pour le service public ...
Les réseaux électriques intelligents, une opportunité pour le service public ...
 
Câblage Entrées / Sorties Automate programmable
Câblage Entrées / Sorties Automate programmable Câblage Entrées / Sorties Automate programmable
Câblage Entrées / Sorties Automate programmable
 
SE1 - CM Composants - De la diode à l'ADI
SE1 - CM Composants - De la diode à l'ADISE1 - CM Composants - De la diode à l'ADI
SE1 - CM Composants - De la diode à l'ADI
 
Cours d'Électronique Analogique
Cours d'Électronique AnalogiqueCours d'Électronique Analogique
Cours d'Électronique Analogique
 
Ener1 - CM1 - Monophasé
Ener1 - CM1 - MonophaséEner1 - CM1 - Monophasé
Ener1 - CM1 - Monophasé
 
Exercice 1. Régimes de Neutre _ T T.pdf
Exercice 1. Régimes de Neutre _ T T.pdfExercice 1. Régimes de Neutre _ T T.pdf
Exercice 1. Régimes de Neutre _ T T.pdf
 
Disjoncteur hager
Disjoncteur hagerDisjoncteur hager
Disjoncteur hager
 
Electricité : sécurité électrique (CM1)
Electricité : sécurité électrique (CM1)Electricité : sécurité électrique (CM1)
Electricité : sécurité électrique (CM1)
 
9 grafcet à séquences simultanées 1 et 2
9  grafcet à séquences simultanées 1 et 29  grafcet à séquences simultanées 1 et 2
9 grafcet à séquences simultanées 1 et 2
 
Chp iii technologies des capteurs
Chp iii technologies des capteursChp iii technologies des capteurs
Chp iii technologies des capteurs
 
Disjoncteurs basse tension
Disjoncteurs basse tensionDisjoncteurs basse tension
Disjoncteurs basse tension
 
Soc
SocSoc
Soc
 
Guide securite electrique par www.cours electromecanique.com
Guide securite electrique par www.cours electromecanique.comGuide securite electrique par www.cours electromecanique.com
Guide securite electrique par www.cours electromecanique.com
 
Samsung ml 1640-ml-2240_sm
Samsung ml 1640-ml-2240_smSamsung ml 1640-ml-2240_sm
Samsung ml 1640-ml-2240_sm
 
Circuits_Chp.1_Eléments de circuits
Circuits_Chp.1_Eléments de circuitsCircuits_Chp.1_Eléments de circuits
Circuits_Chp.1_Eléments de circuits
 
03 régime de neutre
03 régime de neutre03 régime de neutre
03 régime de neutre
 

En vedette

Tp N°130 Le Palier
Tp N°130 Le PalierTp N°130 Le Palier
Tp N°130 Le Palieryouri59490
 
Choix coposant elec
Choix coposant elecChoix coposant elec
Choix coposant elecyouri59490
 
ressource sur les courroies
ressource sur les courroiesressource sur les courroies
ressource sur les courroiesyouri59490
 
Mise en service systeme
Mise en service systemeMise en service systeme
Mise en service systemeyouri59490
 
02 Sadt A O DéV ModèLe 2
02 Sadt A O DéV ModèLe 202 Sadt A O DéV ModèLe 2
02 Sadt A O DéV ModèLe 2youri59490
 
169 Sadt A44332
169 Sadt A44332169 Sadt A44332
169 Sadt A44332youri59490
 
dossier MEI
dossier MEIdossier MEI
dossier MEI
youri59490
 
Ds.2 a.sc.avec corrigé (tm)
Ds.2 a.sc.avec corrigé (tm)Ds.2 a.sc.avec corrigé (tm)
Ds.2 a.sc.avec corrigé (tm)
Mohamed Trabelsi
 
Internet Mobile Et Paiement Par Téléphone
Internet Mobile Et Paiement Par TéléphoneInternet Mobile Et Paiement Par Téléphone
Internet Mobile Et Paiement Par TéléphoneHaythemMekki
 
Mat recoleccion de datos cualitativo
Mat recoleccion de datos cualitativoMat recoleccion de datos cualitativo
Mat recoleccion de datos cualitativo
susilux
 
Collage
CollageCollage
Le Design Studio
Le Design StudioLe Design Studio
Le Design Studio
Francis Rowland
 
L%e2%80%99environnement
L%e2%80%99environnementL%e2%80%99environnement
L%e2%80%99environnementMarlène Fert
 

En vedette (20)

Tp N°130 Le Palier
Tp N°130 Le PalierTp N°130 Le Palier
Tp N°130 Le Palier
 
Choix coposant elec
Choix coposant elecChoix coposant elec
Choix coposant elec
 
ressource sur les courroies
ressource sur les courroiesressource sur les courroies
ressource sur les courroies
 
Grafcet
GrafcetGrafcet
Grafcet
 
Mise en service systeme
Mise en service systemeMise en service systeme
Mise en service systeme
 
02 Sadt A O DéV ModèLe 2
02 Sadt A O DéV ModèLe 202 Sadt A O DéV ModèLe 2
02 Sadt A O DéV ModèLe 2
 
01 Sadt A O
01 Sadt A O01 Sadt A O
01 Sadt A O
 
03 Sadt Ao
03 Sadt Ao03 Sadt Ao
03 Sadt Ao
 
169 Sadt A44332
169 Sadt A44332169 Sadt A44332
169 Sadt A44332
 
04 Sadt A4
04 Sadt A404 Sadt A4
04 Sadt A4
 
dossier MEI
dossier MEIdossier MEI
dossier MEI
 
Ds.2 a.sc.avec corrigé (tm)
Ds.2 a.sc.avec corrigé (tm)Ds.2 a.sc.avec corrigé (tm)
Ds.2 a.sc.avec corrigé (tm)
 
Internet Mobile Et Paiement Par Téléphone
Internet Mobile Et Paiement Par TéléphoneInternet Mobile Et Paiement Par Téléphone
Internet Mobile Et Paiement Par Téléphone
 
Ouagadougou 04 2010
Ouagadougou 04 2010Ouagadougou 04 2010
Ouagadougou 04 2010
 
Bachlor
BachlorBachlor
Bachlor
 
Mat recoleccion de datos cualitativo
Mat recoleccion de datos cualitativoMat recoleccion de datos cualitativo
Mat recoleccion de datos cualitativo
 
Car accidents - no comments
Car accidents - no commentsCar accidents - no comments
Car accidents - no comments
 
Collage
CollageCollage
Collage
 
Le Design Studio
Le Design StudioLe Design Studio
Le Design Studio
 
L%e2%80%99environnement
L%e2%80%99environnementL%e2%80%99environnement
L%e2%80%99environnement
 

Similaire à Preventa xps-ak

Contacteur lp1 k0910bd
Contacteur lp1 k0910bdContacteur lp1 k0910bd
Contacteur lp1 k0910bd
Hassan Toufali
 
Catalogue Innovations (novembre 2012)
Catalogue Innovations (novembre 2012)Catalogue Innovations (novembre 2012)
Catalogue Innovations (novembre 2012)ifm electronic gmbh
 
s2-1_sh-formation_pv_réseau_2020-04-2.pdf
s2-1_sh-formation_pv_réseau_2020-04-2.pdfs2-1_sh-formation_pv_réseau_2020-04-2.pdf
s2-1_sh-formation_pv_réseau_2020-04-2.pdf
NioulLopoldJunior
 
Electricité industrielle - cours.pdf
Electricité industrielle - cours.pdfElectricité industrielle - cours.pdf
Electricité industrielle - cours.pdf
KOFFI53
 
Mi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_frMi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_frKim Schmock
 
Mi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_frMi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_fr
Kim Schmock
 
Mi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_frMi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_frKim Schmock
 
1/2 inch Superflex and Flex jumper cables
1/2 inch Superflex and Flex jumper cables1/2 inch Superflex and Flex jumper cables
1/2 inch Superflex and Flex jumper cables
Aerial Oy
 
1 mrb520004 bfr-a_fr_protection_d_alternateur_numerique_reg216___reg216_classic
1 mrb520004 bfr-a_fr_protection_d_alternateur_numerique_reg216___reg216_classic1 mrb520004 bfr-a_fr_protection_d_alternateur_numerique_reg216___reg216_classic
1 mrb520004 bfr-a_fr_protection_d_alternateur_numerique_reg216___reg216_classic
Khadija Nezhari
 
Appareillage de Protection
Appareillage de ProtectionAppareillage de Protection
Appareillage de ProtectionYuuki Yukino
 
Ener1 - CM5 - Sécurité électrique
Ener1 - CM5 - Sécurité électriqueEner1 - CM5 - Sécurité électrique
Ener1 - CM5 - Sécurité électrique
Pierre Maréchal
 
1 protection et-surveillance_des_reseaux_de_transport_d_energie_electrique
1 protection et-surveillance_des_reseaux_de_transport_d_energie_electrique1 protection et-surveillance_des_reseaux_de_transport_d_energie_electrique
1 protection et-surveillance_des_reseaux_de_transport_d_energie_electrique
Nahla Moursia
 
Electronique de puissance
Electronique de puissanceElectronique de puissance
Electronique de puissance
khalid mechkouri
 
Sarel system6 04-2012_web
Sarel system6 04-2012_webSarel system6 04-2012_web
Sarel system6 04-2012_web
David Ronceros Barreto
 
3363-ct201.pdf
3363-ct201.pdf3363-ct201.pdf
3363-ct201.pdf
mihabdou
 
fusible batterie condo.pdf
fusible batterie condo.pdffusible batterie condo.pdf
fusible batterie condo.pdf
NABILARFA
 
Manual sr3 mbu01 bd
Manual sr3 mbu01 bdManual sr3 mbu01 bd
Manual sr3 mbu01 bd
cmduran
 
PA CAHORS
PA CAHORSPA CAHORS
PA CAHORS
HamzaMarga
 
cahors_cata_mvd_2017-2018_a4_0.pdf
cahors_cata_mvd_2017-2018_a4_0.pdfcahors_cata_mvd_2017-2018_a4_0.pdf
cahors_cata_mvd_2017-2018_a4_0.pdf
HamzaMarga
 

Similaire à Preventa xps-ak (20)

Contacteur lp1 k0910bd
Contacteur lp1 k0910bdContacteur lp1 k0910bd
Contacteur lp1 k0910bd
 
Catalogue Innovations (novembre 2012)
Catalogue Innovations (novembre 2012)Catalogue Innovations (novembre 2012)
Catalogue Innovations (novembre 2012)
 
s2-1_sh-formation_pv_réseau_2020-04-2.pdf
s2-1_sh-formation_pv_réseau_2020-04-2.pdfs2-1_sh-formation_pv_réseau_2020-04-2.pdf
s2-1_sh-formation_pv_réseau_2020-04-2.pdf
 
Electricité industrielle - cours.pdf
Electricité industrielle - cours.pdfElectricité industrielle - cours.pdf
Electricité industrielle - cours.pdf
 
Mi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_frMi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_fr
 
Mi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_frMi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_fr
 
Mi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_frMi452 a v8_um_fr
Mi452 a v8_um_fr
 
1/2 inch Superflex and Flex jumper cables
1/2 inch Superflex and Flex jumper cables1/2 inch Superflex and Flex jumper cables
1/2 inch Superflex and Flex jumper cables
 
ZZ4799_Tesys-U
ZZ4799_Tesys-UZZ4799_Tesys-U
ZZ4799_Tesys-U
 
1 mrb520004 bfr-a_fr_protection_d_alternateur_numerique_reg216___reg216_classic
1 mrb520004 bfr-a_fr_protection_d_alternateur_numerique_reg216___reg216_classic1 mrb520004 bfr-a_fr_protection_d_alternateur_numerique_reg216___reg216_classic
1 mrb520004 bfr-a_fr_protection_d_alternateur_numerique_reg216___reg216_classic
 
Appareillage de Protection
Appareillage de ProtectionAppareillage de Protection
Appareillage de Protection
 
Ener1 - CM5 - Sécurité électrique
Ener1 - CM5 - Sécurité électriqueEner1 - CM5 - Sécurité électrique
Ener1 - CM5 - Sécurité électrique
 
1 protection et-surveillance_des_reseaux_de_transport_d_energie_electrique
1 protection et-surveillance_des_reseaux_de_transport_d_energie_electrique1 protection et-surveillance_des_reseaux_de_transport_d_energie_electrique
1 protection et-surveillance_des_reseaux_de_transport_d_energie_electrique
 
Electronique de puissance
Electronique de puissanceElectronique de puissance
Electronique de puissance
 
Sarel system6 04-2012_web
Sarel system6 04-2012_webSarel system6 04-2012_web
Sarel system6 04-2012_web
 
3363-ct201.pdf
3363-ct201.pdf3363-ct201.pdf
3363-ct201.pdf
 
fusible batterie condo.pdf
fusible batterie condo.pdffusible batterie condo.pdf
fusible batterie condo.pdf
 
Manual sr3 mbu01 bd
Manual sr3 mbu01 bdManual sr3 mbu01 bd
Manual sr3 mbu01 bd
 
PA CAHORS
PA CAHORSPA CAHORS
PA CAHORS
 
cahors_cata_mvd_2017-2018_a4_0.pdf
cahors_cata_mvd_2017-2018_a4_0.pdfcahors_cata_mvd_2017-2018_a4_0.pdf
cahors_cata_mvd_2017-2018_a4_0.pdf
 

Plus de youri59490

Présentation préactionneur ravoux
Présentation préactionneur ravouxPrésentation préactionneur ravoux
Présentation préactionneur ravouxyouri59490
 
Gin fizz voilier ketch
Gin fizz voilier ketchGin fizz voilier ketch
Gin fizz voilier ketchyouri59490
 
Capteur porte ecolpap2
Capteur porte ecolpap2Capteur porte ecolpap2
Capteur porte ecolpap2youri59490
 
Capteur porte Ecolpap
Capteur porte EcolpapCapteur porte Ecolpap
Capteur porte Ecolpap
youri59490
 
Capteur porte ecolpap
Capteur porte ecolpapCapteur porte ecolpap
Capteur porte ecolpap
youri59490
 
fiche d'évaluation SST
fiche d'évaluation SSTfiche d'évaluation SST
fiche d'évaluation SSTyouri59490
 
Sew dt71 d4 fr
Sew dt71 d4 frSew dt71 d4 fr
Sew dt71 d4 fryouri59490
 
Ot101 fr leseprobe
Ot101 fr leseprobeOt101 fr leseprobe
Ot101 fr leseprobeyouri59490
 
aide Festo Fluidsim
aide Festo Fluidsimaide Festo Fluidsim
aide Festo Fluidsimyouri59490
 
Cir532007annexe2a
Cir532007annexe2aCir532007annexe2a
Cir532007annexe2ayouri59490
 
Formation sst moniteur ref pedago 2009
Formation sst moniteur ref pedago 2009Formation sst moniteur ref pedago 2009
Formation sst moniteur ref pedago 2009youri59490
 
Formation sst2bpsc1
Formation sst2bpsc1Formation sst2bpsc1
Formation sst2bpsc1youri59490
 
Doc 650
Doc 650Doc 650
Doc 650
youri59490
 
Ssd 650 doc_technique
Ssd 650 doc_techniqueSsd 650 doc_technique
Ssd 650 doc_techniqueyouri59490
 
Reglage mvt paleticc
Reglage mvt paleticcReglage mvt paleticc
Reglage mvt paleticcyouri59490
 
Reglage ecolpap
Reglage ecolpapReglage ecolpap
Reglage ecolpapyouri59490
 

Plus de youri59490 (20)

Présentation préactionneur ravoux
Présentation préactionneur ravouxPrésentation préactionneur ravoux
Présentation préactionneur ravoux
 
Gin fizz voilier ketch
Gin fizz voilier ketchGin fizz voilier ketch
Gin fizz voilier ketch
 
Capteur porte ecolpap2
Capteur porte ecolpap2Capteur porte ecolpap2
Capteur porte ecolpap2
 
Capteur porte Ecolpap
Capteur porte EcolpapCapteur porte Ecolpap
Capteur porte Ecolpap
 
Capteur porte ecolpap
Capteur porte ecolpapCapteur porte ecolpap
Capteur porte ecolpap
 
fiche d'évaluation SST
fiche d'évaluation SSTfiche d'évaluation SST
fiche d'évaluation SST
 
Sew sf37 fr
Sew sf37 frSew sf37 fr
Sew sf37 fr
 
Sew dt71 d4 fr
Sew dt71 d4 frSew dt71 d4 fr
Sew dt71 d4 fr
 
Ot101 fr leseprobe
Ot101 fr leseprobeOt101 fr leseprobe
Ot101 fr leseprobe
 
aide Festo Fluidsim
aide Festo Fluidsimaide Festo Fluidsim
aide Festo Fluidsim
 
Cir532007annexe2a
Cir532007annexe2aCir532007annexe2a
Cir532007annexe2a
 
Formation sst moniteur ref pedago 2009
Formation sst moniteur ref pedago 2009Formation sst moniteur ref pedago 2009
Formation sst moniteur ref pedago 2009
 
Formation sst2bpsc1
Formation sst2bpsc1Formation sst2bpsc1
Formation sst2bpsc1
 
Doc 650
Doc 650Doc 650
Doc 650
 
Ssd 650 doc_technique
Ssd 650 doc_techniqueSsd 650 doc_technique
Ssd 650 doc_technique
 
Reglage mvt paleticc
Reglage mvt paleticcReglage mvt paleticc
Reglage mvt paleticc
 
Reglage ecolpap
Reglage ecolpapReglage ecolpap
Reglage ecolpap
 
Diag paleticc
Diag paleticcDiag paleticc
Diag paleticc
 
Diag ecolpap
Diag ecolpapDiag ecolpap
Diag ecolpap
 
Cycle en l
Cycle en lCycle en l
Cycle en l
 

Preventa xps-ak

  • 1. Principe, Solutions de sécurité selon Preventa 1 caractéristiques Modules de sécurité pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité Principe de fonctionnement Les modules de sécurité XPS-AK sont conçus selon la catégorie 4 de la norme EN 954-1. Ils s'utilisent : / Pour la surveillance des circuits d'Arrêt d'urgence selon les normes EN 418 et EN 60204-1. / Pour la surveillance électrique des interrupteurs actionnés par des dispositifs de protection, avec option de choix du temps de synchronisation entre leurs signaux. / Pour la surveillance des tapis ou bords sensibles à 4 fils. / Pour la surveillance des barrières immatérielles de type 4 selon EN 61496-1 équipées de sorties de sécurité statiques (exemple barrières type XUS-LC, voir page 30302/4). Ils offrent dans un boîtier à encombrement réduit, 3 sorties de sécurité, une sortie de signalisation par relais et 4 sorties de signalisation statiques pour message vers l'automate de process. Les modules de sécurité Preventa XPS-AK //// P sont équipés de borniers débrochables, ce qui permet d'optimiser les tâches de maintenance des machines. Pour l'aide au diagnostic, les modules présentent en face avant 4 voyants DEL permettant d'informer sur l'état du circuit de surveillance. La fonction de surveillance du bouton Marche est configurable par câblage. Caractéristiques Type de modules XPS-AK3/1144 XPS-AK3/1144P Catégorie maximale d'utilisation du produit (selon EN 954-1) Catégorie 4 Alimentation - tension V " et $ 24, " 110 et $ 24, " 120 et $ 24, " 230 et $ 24 - limites de tensions - 15…+ 10 % - fréquence Hz 50/60 Consommation VA ≤ 5 (version 24 V), ≤ 6 (versions 110, 120 et 230 V) Protection du module par fusible Interne électronique Surveillance du bouton Marche Oui/Non (configurable par connexion bornes) Tension et courant sur l'organe de commande $ 24 V/30 mA env. (à tension nominale d'alimentation) (entre bornes S21-S22 et S31-S32) Résistance maximale de câblage RL entre les bornes S21-S22, S31-S32 Ω 28 Temps de synchronisme entre les s Démarrage automatique : 2 ou 4 selon câblage entrées A et B Démarrage manuel (bouton de démarrage entre S33 et S34) : infini (bornes S21-S22, S31-S32) Sorties - référence de potentiel Libre de potentiel - nb et nature des circuits de sécurité 3 “F” (13-14, 23-24, 33-34) - nb et nature des circuits supplémentaires 1 “O” (41-42) + 4 statiques - pouvoir de coupure en AC-15 VA C300 : appel 1800, maintien 180 - pouvoir de coupure en DC-13 24 V/1,5 A - L/R = 50 ms - pouvoir de coupure sorties statiques 24 V/20 mA, 48 V/10 mA - courant thermique maxi (Ithe) A 6 - somme courant thermique maximum A 18 - protection des sorties par fusibles A 4 gG ou 6 rapide, selon IEC 947-5-1, DIN VDE 0660 partie 200 - courant minimum mA 10 - tension minimum V 17 Durabilité électrique Voir page 38610/6 Temps de réponse sur ouverture d'entrées ms ≤ 40 Tension assignée d'isolement (Ui) V 300 (degré de pollution 2 selon IEC 947-5-1, DIN VDE 0110 parties 1 et 2) Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp.) kV 4 (catégorie de surtension III, selon IEC 947-5-1, DIN VDE 0110 parties 1 et 2) Visualisation par DEL 4 Température de fonctionnement °C - 10…+ 55 Température de stockage °C - 25…+ 85 Degré de protection Bornes IP 20 selon IEC 529 Boîtier IP 40 Raccordement Type Bornes à vis imperdables Bornes à vis imperdables, bornier séparé débrochable - connexion un fil Sans embout Fil rigide ou souple : 0,14…2,5 mm2 Fil rigide ou souple : 0,2…2,5 mm 2 Avec embout Sans collerette, fil souple : 0,25…2,5 mm 2 Sans collerette, fil souple : 0,25…2,5 mm2 Avec embout Avec collerette, fil souple : 0,25…1,5 mm 2 Avec collerette, fil souple : 0,25…2,5 mm 2 - connexion 2 fils Sans embout Fil rigide ou souple : 0,14…0,75 mm2 Fil rigide : 0,2…1 mm2, fil souple : 0,2…1,5 mm2 Avec embout Sans collerette, fil souple : 0,25…1 mm 2 Sans collerette, fil souple : 0,25…1 mm 2 Avec embout Double, avec collerette, fil souple : 0,5…1,5 mm 2 Double, avec collerette, fil souple : 0,5…1,5 mm2 38782-FR_Ver4.12.fm/2 Schneider Electric Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 1/6
  • 2. Références Solutions de sécurité selon Preventa 1 Modules de sécurité pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité Références Désignation Type de Nombre Sorties Sorties Alimen- Référence Masse 803289 bornier de de supplé- statiques tation raccordement circuits mentaires vers de l'automate sécurité kg Modules de Intégré au 3 1 4 " 24 V XPS-AK311144 0,300 sécurité pour module $ 24 V surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis ou bords sensibles et de barrières XPS-AK3/1144 immatérielles de sécurité " 110 V XPS-AK361144 0,400 $ 24 V " 120 V XPS-AK351144 0,400 $ 24 V " 230 V XPS-AK371144 0,400 $ 24 V 803289 Séparé, 3 1 4 " 24 V XPS-AK311144P 0,300 débrochable $ 24 V du module " 110 V XPS-AK361144P 0,400 $ 24 V XPS-AK3/1144P " 120 V XPS-AK351144P 0,400 $ 24 V " 230 V XPS-AK371144P 0,400 $ 24 V Schneider Electric 38782-FR_Ver4.12.fm/3 Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 2/6
  • 3. Schémas, Solutions de sécurité selon Preventa 1 raccordements Modules de sécurité pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité XPS-AK Configurations pour la fonction de surveillance d'Arrêt d'urgence Câblage 1 canal Câblage 2 canaux Bouton d'Arrêt d'urgence à 1 seul contact à Bouton d'Arrêt d'urgence à 2 contacts à Bouton d'Arrêt d'urgence à 2 contacts à ouverture ouverture, sans détection des courts-circuits ouverture, avec détection des courts- circuits (application conseillée). S1 S1 S1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 A1 B1 S11 S12 S31 S32 A1 B1 S11 S12 S31 S32 XPS-AK XPS-AK XPS-AK A2 B2 S21 S22 A2 B2 S21 S22 A2 B2 S21 S22 Tous les défauts ne sont pas détectés : un court-circuit sur le bouton-poussoir Les 2 canaux d'entrée sont alimentés avec d'Arrêt d'urgence n'est pas détecté un potentiel différent. Un court-circuit entre les 2 entrées est détecté. Connexion de plusieurs boutons d'Arrêt d'urgence Configurations de démarrage à 2 contacts à ouverture (application conseillée). Démarrage automatique Avec surveillance du bouton Marche A1 B1 S13 S14 A1 B1 S11 S12 S31 S32 A1 B1 S13 S14 XPS-AK XPS-AK XPS-AK A2 B2 S33 S34 A2 B2 S21 S22 A2 B2 S33 S34 S1 S2 Marche S2 S3 Les 2 canaux d'entrée sont alimentés avec un potentiel différent. Un court-circuit entre les 2 entrées est détecté. Surveillance de détecteurs de proximité Surveillance de tapis ou bords sensibles Détecteurs de proximité avec sorties PNP Détecteurs de proximité avec sorties NPN et PNP S1 Sans détection des courts-circuits Avec détection des courts-circuits + + + PNP PNP PNP – – – A1 B1 S11 S12 S31 S32 A1 B1 S11 S12 S31 S32 A1 B1 S11 S12 S31 S32 XPS-AK XPS-AK XPS-AK A2 B2 S21 S22 A2 B2 S21 S22 A2 B2 S21 S22 + NPN – 0V 0V 38782-FR_Ver4.12.fm/4 Schneider Electric Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 3/6
  • 4. Schémas, Solutions de sécurité selon Preventa 1 raccordements Modules de sécurité pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité XPS-AK Surveillance d'un protecteur mobile associé à 2 interrupteurs avec un contact chacun (interrupteur 1 avec contact “F”, interrupteur 2 avec contact “O”) Démarrage automatique, sans surveillance du temps de synchronisme Démarrage manuel par bouton Marche Protecteur fermé Protecteur fermé S2 S1 S2 S1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 XPS-AK XPS-AK A2 B2 S21 S22 A2 B2 S21 S22 S33 S34 S2 Marche Surveillance d'un protecteur mobile associé à 2 interrupteurs et démarrage automatique (représentation protecteur ouvert) S2 S1 A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 Diagramme fonctionnel des sorties XPS-AK S1 S2 Sorties A2 B2 S21 S22 S33 S34 2s 4s Module XPS-AK associé à un bouton d'arrêt d'urgence à 2 contacts à ouverture L F1 S1 Vers automate (+24 V) Entrée B A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y64 Y74 Entrée Entrée A B + K1 Logique K1/K2 Fusible (1) XPS-AK K2 A2 B2 S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y31 Y32 Y54 ( ) Entrée A K3 S1 Vers automate S2 K4 Marche ESC K3 K4 N Raccordement de l'alimentation selon la tension : ESC : Conditions de démarrage externes " sur bornes A1/A2, ou $ 24 V sur bornes B1/B2 (1) Etat de fonctionnement du fusible interne électronique Schneider Electric 38782-FR_Ver4.12.fm/5 Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 4/6
  • 5. Schémas, Solutions de sécurité selon Preventa 1 raccordements Modules de sécurité pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité XPS-AK Module XPS-AK pour surveillance d'équipements de protection électro-sensibles (ESPE) +24 V F1 +24 V 0V OSSD1 OSSD2 Sorties du ESPE Vers automate A B A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y64 Y74 Entrée Entrée A B + K1 Logique K1/K2 Fusible (1) XPS-AK K2 A2 B2 S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y31 Y32 Y54 K3 S1 Vers automate K4 Marche ESC : Conditions de démarrage externe ESC K3 K4 (1) Etat de fonctionnement du fusible (2) interne électronique 0V (2) Voyant de signalisation ESPE désactivé Exemple de circuit de sécurité associant le module XPS-AK en fonction de surveillance d'interrupteurs et automate L (+) F1 Protecteur fermé S1 S2 Entrée B A1 B1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y64 Y74 Entrée Entrée A B K1 + Logique K1/K2 Fusible (1) XPS-AK K2 A2 B2 S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y31 Y32 Y54 Entrée A K3 S3 K4 5 6 7 Marche ESC Entrées 1 2 3 4 5 6 7 +24 V A1 Automate Sorties 1 2 3 4 5 A2 K3 K4 K3 K4 1 2 3 4 5 N (–) ESC : Conditions de démarrage externes (1) Etat de fonctionnement du fusible interne électronique 38782-FR_Ver4.12.fm/6 Schneider Electric Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 5/6
  • 6. Schémas, Solutions de sécurité selon Preventa 1 raccordements Modules de sécurité pour surveillance d'Arrêt d'urgence, d'interrupteurs, de tapis ou bords sensibles et de barrières immatérielles de sécurité XPS-AK Diagrammes fonctionnels Fonction surveillance d'interrupteurs avec démarrage Fonction surveillance d'interrupteurs avec démarrage automatique automatique et surveillance du temps de synchronisme Tension Tension 1er inter- Protecteur 1er inter- Protecteur d'alimentation s'ouvre d'alimentation rupteur s'ouvre e rupteur 2èm e interrupteur èm e Protecteur 2 inter- 2èm inter- Marche 1er interrupteur Protecteur s'ouvre s'ouvre rupteur rupteur Entrée A S21-S22 Entrée A S21-S22 Entrée B S31-S32 Entrée B S31-S32 Entrée S13-S14 “F” Entrée S13-S14 “F” Sortie 13-14/ Sortie 13-14/ 23-24/ 33-34 “F” 23-24/ 33-34 “F” Sortie 41-42 “O” Sortie 41-42 “O” Sortie (K1 + K2) Sortie (K1 + K2) Y31-Y32 Y31-Y32 Sortie (Power) Sortie (Power) Y31-Y54 Y31-Y54 Sortie (Input A) Sortie (Input A) Y31-Y64 Légende Y31-Y64 Légende 1 1 Sortie (Input B) 0 Sortie (Input B) 0 Y31-Y74 Y31-Y74 t= t = 2s t = 4s Fonction surveillance d'arrêt d'urgence ou surveillance d'interrupteurs Fonction surveillance de barrières lumineuses (ESPE) avec sorties statiques Tension Arrêt d'urgence ou interrupteur Tension Barrières lumineuses d'alimentation Marche actionné d'alimentation Marche Désactivées Activées Entrée A S21-S22 Entrée A S21-S22 Entrée B S31-S32 Entrée B OSSD1 (ESPE) S32 Bouton de démarrage S33-S34 “F” Entrée OSSD2 (ESPE) S12 Sortie 13-14/ Bouton de démarrage 23-24/ 33-34 “F” S33-S34 “F” Sortie 41-42 “O” Sortie 13-14/ 23-24/ 33-34 “F” Sortie (K1 + K2) Sortie 41-42 “O” Y31-Y32 Sortie (Power) Sortie (K1 + K2) Y31-Y54 Y31-Y32 Sortie (Input A) Sortie (Power) Y31-Y64 Y31-Y54 Sortie (Input B) Sortie (Input A) Y31-Y74 Y31-Y64 Légende 1 1 Sortie (Input B) 0 Légende 0 Y31-Y74 Fonction surveillance de tapis ou bord sensible avec démarrage surveillé Signification des DEL Tension Marcher sur d'alimentation le tapis Marche Libérer Marcher sur Marche le tapis le tapis Entrée S11-S12 1 Entrée A S21-S22 2 3 4 Entrée B S31-S32 Bouton de démarrage S33-S34 “F” Sortie 13-14/ 23-24/ 33-34 “F” 1 Tension d'alimentation A1-A2, état fusible 2 Entrée S22 (A) Sortie 41-42 “O” 3 Entrée S32 (B) 4 Etat de K1/K2 (sorties de sécurité “F” fermées) Sortie (K1 + K2) Y31-Y32 Sortie (Power) Y31-Y54 Sortie (Input A) Y31-Y64 Légende 1 Sortie (Input B) 0 Y31-Y74 Schneider Electric 38782-FR_Ver4.12.fm/7 Expert automatismes V3 - Avril 2003 - 6/6