Instruccions motor canvi d'agulles

1. MOTEUR D'AIGUILLE A COMMANDE PAR IMPULSION BREVE MP7
Le nouveau moteur MP7 est une évolution du MP6. Le MP7 est commandé par une courte impulsion via deux fils de commande. La polarité de l'impulsion
aux entrées M1 et M2 définit le sens de l'action du moteur. Après une impulsion d'au moins 40 ms, le moteur exécute l'ensemble du mouvement de manière
autonome.
Le MP7 est par exemple destiné aux systèmes DCC (commande numérique) avec décodeur pour moteur lent, ou commandes manuelles, à impulsion
brève.
Les signaux M1 et M2 sont isolés du courant d'alimentation +-V. La course peut être réglée sur 3, 6, 9 ou 12 mm (voir schéma).
L'alimentation peut se faire en courant continue ou alternatif, de 8 à 16 V. La consommation est de 150 mA pendant la course. Le mécanisme est équipé de
contacts de fin de course, ce qui signifie que l'alimentation peut être permanente, le contact étant automatiquement coupé dès que la course est complète,
et le mouvement stoppé. Le moteur est équipé de deux contacts auxiliaires de 1A chacun, pour des fonctions annexes. Si l'on choisit l'alimentation en
courant continu c'est impérativement le pôle négatif qui doit être relié aux poussoirs de commande d'aiguille, sinon cela ne fonctionne pas !
La course linéaire peut être réglée à 3, 6, 9 ou 12 mm – cf. le schéma. Le mécanisme de coulisse du moteur assure la portée continue d’un coté à l’autre et
le verrouillage par enclenchement aux positions finales.
Le MP7 est équipé de deux contacts d’acheminement du courant unipolaire de 1A, convenant à une utilisation avec un générateur AC ou DC de toute
polarité, ce qui permet le contrôle de cœurs d’aiguilles.
+V Les –V et V+ sont connectés à du courant et contrôle de
type AC ou DC-V
pos1 Entrées de contrôle : Durée minimum de pulsation 40 ms,
similaire aux anciens moteurs d’aiguillage à double
bobinespos2
fb1 Contacts de retour pour l’indication de la position
Contact NO de 0,5 A commutée sur -Vfb2
aux1 Deux contacts unipolaires pour le courant des voies/cœurs
d’aiguilles ou pour la signalisation générale. 30V 1A max.aux2
MOTEUR D'AIGUILLE A COMMANDE PAR IMPULSION BREVE MP7
Le nouveau moteur MP7 est une évolution du MP6. Le MP7 est commandé par une courte impulsion via deux fils de commande. La polarité de l'impulsion
aux entrées M1 et M2 définit le sens de l'action du moteur. Après une impulsion d'au moins 40 ms, le moteur exécute l'ensemble du mouvement de manière
autonome.
Le MP7 est par exemple destiné aux systèmes DCC (commande numérique) avec décodeur pour moteur lent, ou commandes manuelles, à impulsion
brève.
Les signaux M1 et M2 sont isolés du courant d'alimentation +-V. La course peut être réglée sur 3, 6, 9 ou 12 mm (voir schéma).
L'alimentation peut se faire en courant continue ou alternatif, de 8 à 16 V. La consommation est de 150 mA pendant la course. Le mécanisme est équipé de
contacts de fin de course, ce qui signifie que l'alimentation peut être permanente, le contact étant automatiquement coupé dès que la course est complète,
et le mouvement stoppé. Le moteur est équipé de deux contacts auxiliaires de 1A chacun, pour des fonctions annexes. Si l'on choisit l'alimentation en
courant continu c'est impérativement le pôle négatif qui doit être relié aux poussoirs de commande d'aiguille, sinon cela ne fonctionne pas !
La course linéaire peut être réglée à 3, 6, 9 ou 12 mm – cf. le schéma. Le mécanisme de coulisse du moteur assure la portée continue d’un coté à l’autre et
le verrouillage par enclenchement aux positions finales.
Le MP7 est équipé de deux contacts d’acheminement du courant unipolaire de 1A, convenant à une utilisation avec un générateur AC ou DC de toute
polarité, ce qui permet le contrôle de cœurs d’aiguilles.
+V Les –V et V+ sont connectés à du courant et contrôle de
type AC ou DC-V
pos1 Entrées de contrôle : Durée minimum de pulsation 40 ms,
similaire aux anciens moteurs d’aiguillage à double
bobinespos2
fb1 Contacts de retour pour l’indication de la position
Contact NO de 0,5 A commutée sur -Vfb2
aux1 Deux contacts unipolaires pour le courant des voies/cœurs
d’aiguilles ou pour la signalisation générale. 30V 1A max.aux2
Desserrer les 2 vis. Ajuster la tige du
moteur – haut/bas ; droite/gauche
Desserrer les 2 vis.
Tige Schéma des contacts
Décodeur
numérique
auxilliaire
Desserrer les 2 vis. Ajuster la tige du
moteur – haut/bas ; droite/gauche
Desserrer les 2 vis.
Tige Schéma des contacts
Décodeur
numérique
auxilliaire

2. MOTEUR D'AIGUILLE A COMMANDE PAR IMPULSION BREVE MP7
Pour changer la longueur de course et la position de la tige du moteur
Prise modulaire avec des terminaux de câblage sans vis pour une connexion fiable
MOTEUR D'AIGUILLE A COMMANDE PAR IMPULSION BREVE MP7
Pour changer la longueur de course et la position de la tige du moteur
Prise modulaire avec des terminaux de câblage sans vis pour une connexion fiable
Cavalier
3 vis du couvercle Placer le pion dans
la position désirée
Procédure :
A) Desserrer les 3 vis du couvercle gris
B) Ajuster la tige du moteur – haut/bas ; droite/gauche
C) Retirer l’ensemble du curseur
D) Placer le pion dans la position désirée
E) Repositionner l’ensemble du curseur
F) Resserrer les trois vis du couvercle
LED d’état intégrée
Clignotement simple – position gauche
Clignotement double – position droite
Continu – entrée déficiente ou qui fonctionne
Réparations
La garantie s’applique uniquement pour les défauts de fabrication. Ce produit est prévu uniquement pour une utilisation domestique en
modélisme et non pour des applications commerciales ou industrielles. Pour les réparations sous garantie, s’adresser au fabricant ou au
vendeur. Pour les coordonnées, visiter le site : www.mtb-model.com. En fin de vie, retourner ce produit à un point de collecte pour déchets
électriques. Fabricant : MTB, Segala group s.r.o. Prague 10
Cavalier
3 vis du couvercle Placer le pion dans
la position désirée
Procédure :
A) Desserrer les 3 vis du couvercle gris
B) Ajuster la tige du moteur – haut/bas ; droite/gauche
C) Retirer l’ensemble du curseur
D) Placer le pion dans la position désirée
E) Repositionner l’ensemble du curseur
F) Resserrer les trois vis du couvercle
LED d’état intégrée
Clignotement simple – position gauche
Clignotement double – position droite
Continu – entrée déficiente ou qui fonctionne
Réparations
La garantie s’applique uniquement pour les défauts de fabrication. Ce produit est prévu uniquement pour une utilisation domestique en
modélisme et non pour des applications commerciales ou industrielles. Pour les réparations sous garantie, s’adresser au fabricant ou au
vendeur. Pour les coordonnées, visiter le site : www.mtb-model.com. En fin de vie, retourner ce produit à un point de collecte pour déchets
électriques. Fabricant : MTB, Segala group s.r.o. Prague 10