SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Paré à Innover
                                                                                             Initiatives &
                                                                                             Partenariats           2                                         Evénement
                                                                                                                                                              Une journée pour
                                                                                                                                                                                       4
                                                                                             Profession :                                                     valoriser les atouts
CULTIVONS L'ÉTINCELLE                                                                        Conseiller                                                       de l’industrie en
                                                                                             technologique                                                    Bretagne




                                                              Paré à Innover
                                                              JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE                                                              #27 Mai-Juin 2006




                                                                Remorques
                                                                Rolland
                                                               innovation
                                                               3ème génération

                                                                                                                                               Béatrice Le Gall /   INTERVIEW                    3
                                                                                                                           L’entreprise familiale de construction
                                                                                                                           de remorques à destination du secteur
                                                                                                                          agricole est en plein essor. Depuis
                                                                                                                un an : un déménagement, un nouvel outil de
                                                                                                                production et, depuis quelques semaines, une
                                                                                                                nouvelle dirigeante.
                                                                                                                Rencontre avec Béatrice Le Gall, petite-fille du
                                                                                                                créateur... // Suite p.3



  Le Chiffre                                                                                             HEMARINA
                                                                                                         voit la vie en rouge

    64,8%
                                                                                                         des organes et des tissus humains,           commercialisé dès 2009, pour la
                                                                                                         à l’origine de problèmes majeurs de          préservation d’organes et le SPD. Le
                                                                                                         santé : préservation des organes en          marché est colossal. L’équipe fondatrice
                                                                                                         vue de transplantations, infarctus, AVC,     -Morgane Rousselot, Roland Jourdain
                                                                                                         anémies sévères, syndrome du pied            et Franck Zal,- a prévu 6 recrutements
                                                               Et si votre vie dépendait un jour d’un    diabétique (SPD), pertes sanguines           progressifs d’ici 2009, pour favoriser
                                                               ver marin… Ce n’est pas de la science-    importantes en traumatologie… Mais           l’émergence d’une culture d’entreprise.
                                                               fiction. L’hémoglobine extracellulaire    aucun projet n’a jusqu’à présent reçu        Les arénicoles, quant à elles, sont
   des entreprises* considèrent
   que leur capacité d’innovation                              de l’Arenicola marina, petit ver des      d’autorisation de commercialisation,         élevées en Angleterre. La production
   pourrait être améliorée                                     côtes atlantiques, a des propriétés       à cause des effets secondaires. La           pourra varier de quelques dizaines
                                                               proches de la nôtre. C’est ce qu’a        molécule de l’arenicole, tant mieux pour     à quelques centaines de tonnes, au
   * interrogées par l’arist ouest en 2005
                                                               découvert une équipe de chercheurs        nous, n’en génère pas. Ses découvreurs       fur et à mesure de l’avancement du
                                                               du CNRS de la station biologique          viennent de créer HEMARINA, une              projet.
                                                               de Roscoff, et c’est une révolution.      société de R&D. Elle développera les
                                                               Depuis une vingtaine d’années, des        applications cliniques jusqu’en phase                Franck Zal - HEMARINA
                                                               chercheurs essentiellement nord-          II, la phase III et l’enregistrement étant           Station biologique de Roscoff
                                                               américains tentent de découvrir dans la   confiés ultérieurement à un partenaire               02 98 29 23 09
                                                               nature un transporteur d’oxygène pour     pharmaceutique. Le produit baptisé                   zal@sb-roscoff.fr
                                                               solutionner le défaut d’oxygénation       HbAm pour le moment, pourrait être




                                                              L'actualité de l'innovation mise à jour quotidiennement sur www.bretagne-innovation.fr
Paré à Innover
VONS L'ÉTINCELLE




        2 Paré à Innover                                                                 Initiatives & Partenariats



                                                                                         Profession,
                                     JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE




                           Bref     ////////////////////////////////////////////////

                                                                                         conseiller technologique !
                                    Enquête
                                    innovation et PME :                                  E n B re t a g n e , l o r s q u ’ u n e
                                    comment mieux
                                                                                         entreprise veut innover, elle
                                    vous aider ?                                         peut compter sur 15 conseillers
                                    ////////////////////////////////////////////////
                                                                                         de filières répartis sur
                                    Pour innover, les entreprises ont besoin d’un
                                    minimum d’”outils” à leur disposition. Pour
                                                                                         l’ensemble du territoire. Réunis
                                    les aider dans leur développement et leurs           en réseau au sein de Bretagne
                                    projets d’innovation, les pouvoirs publics sont      Innovation, ces cadres en R&D ont
                                    souvent prêts à multiplier les efforts. Encore
                                    faut-il savoir si ces actions sont adaptées aux
                                                                                         une solide expérience de l’entreprise, avec à leur actif plus de 500                                                   Marie-Pierre Meuric
                                    besoins des entreprises d’aujourd’hui.               partenariats par an. Credo : donner l’envie d’avoir envie d’innover.                                                   BRETAGNE INNOVATION
                                    C’est pourquoi Bretagne Innovation, avec le                                                                                                                                 02 99 67 42 05
                                    soutien du Conseil Régional, invite les chefs
                                    d’entreprises à répondre à une enquête
                                                                                         Paré à Innover vous présente aujourd’hui ces acteurs incontournables                                                   rdt@bretagne-innovation.fr
                                    afin de mieux connaître leurs besoins et les         de l’innovation.




                                                                                         S
                                    relations qu’ils entretiennent avec le dispositif
                                    de soutien existant.
                                    Les résultats de cette enquête permettront
                                                                                                      cientifiques de formation, les                   professionnelles. Un projet en cours de       marche et que cela nous fasse gagner du
                                    de proposer des améliorations.                                    conseillers technologiques                       réflexion ? « Nous accompagnons les PME       temps ! ».
                                    Les entreprises trouveront cette enquête                          apportent conseil et assistance                  dans la maturation et la construction de      Financée par les collectivités soucieuses
                                    dans ce journal. Elle est également
                                    disponible sous ce lien :                                         pour amorcer la dynamique                        leur démarche d’innovation », rappelle        d’accroître la compétitivité des entreprises
                                    www.bretagne-innovation.fr/enquete                   des projets d’entreprises. « L’entreprise                     Blandine Lagain de Breizpack. Un projet       de leur territoire, l’action des conseillers
                                    Pour toute question concernant ce                    nous contacte et durant quelques jours, le                    déjà sur les rails ? Les conseillers vont     technologiques est une mission d’intérêt
                                    questionnaire :
                                                                                         spécialiste de la filière s’implique à ses côtés,             l’accompagner au gré des aléas inhérents      général ; « Il faut en profiter » rappelle Yvon
                                    Françoise Restif                                     sur son dossier », indique Laure Rouxel de                    à l’innovation. Un projet terminé ? « Nous    Lescoat de ADRIA Développement.
                                    Bretagne Innovation                                  ZOOPOLE développement.                                        restons toujours présents et disponibles »,
                                    02 99 67 42 08                                       Si une entreprise a besoin d’une aide sur le                  indique Michel Nedellec, d’ITG Ouest. Face
                                    f.restif@bretagne-innovation.fr                      montage d’un projet, les conseillers sont là pour
                                                                                         apporter leur expertise. « J’arrive avec toute
                                                                                                                                                       aux interrogations des PME tenues de
                                                                                                                                                       s’adapter avec rapidité et souplesse aux
                                                                                                                                                                                                       ANAVELEC,
                                                                                                                                                                                                       l’innovation dans le vent
                                    ////////////////////////////////////////////////
                                                                                         l’information actualisée et mon expérience pour               marchés, les conseillers technologiques,
                                    Environnement,                                       optimiser l’intervention publique sur les dossiers.           au service de l’entreprise, fournissent une     /////////////////////////////////////////////////

                                    un réseau en action                                  J’informe l’entreprise sur l’ensemble des moyens              information en temps réel.                      ANAVELEC (du breton an avel : le vent
                                    ////////////////////////////////////////////////     mobilisables pour ses projets futurs », précise               Les maîtres mots du réseau sont « Rapidité      - NDLR) est une entreprise finistérienne
                                    En Bretagne, ça bouge du côté de                                                                                                                                   spécialisée dans le génie climatique appli-
                                                                                         Christophe Bazinet de BBV.                                    & Confidentialité » ajoute Nathalie
                                    l’environnement. Une association, Bretagne                                                                                                                         qué au secteur des élevages de porcs.
                                    Eco-Entreprises, créée fin 2004, réunit à ce         Ces conseillers, passés maîtres dans l’art de la              Letaconnoux de CBB Développement.               « Pour garantir une viande de qualité, il
                                    jour une quarantaine d’entreprises*. Née             confidentialité, constituent le premier réseau                Et cela conduit parfois à des situations        faut élever les animaux dans les meilleures
                                    de leurs échanges sur le pavillon régional           de ressources technologiques en Bretagne                      cocasses ! Pour preuve, cet échange             conditions sanitaires !», rappelle Michel
                                    au salon Pollutec depuis 1998, l’association                                                                                                                       LOAEC, gérant de l’entreprise. Mais alors
                                    tisse le réseau. Les entreprises adhérentes          et assurent un service de proximité. Ils sont                 entre deux cadres d’entreprises du              que d’autres se contenteraient de ventiler,
                                    mènent ainsi des travaux sectoriels                  hébergés au sein des centres de filière répartis              secteur de la cosmétique lors d’un salon        Michel a décidé de développer un concept
                                    (eau, déchets, énergie…) et transversaux                                                                                                                           innovant qui permet d’assurer le bien-
                                                                                         sur l’ensemble du territoire : quelle que soit                sur lequel ils ont été accompagnés par
                                    (formation, veille, international).                                                                                                                                être des animaux
                                    Aujourd’hui, elles sont consultées par le            sa localisation, il y a toujours un conseiller à              un des conseillers : « Au cours de notre        en climatisant les
                                    Conseil Général 35 et la CCI de Rennes               moins d’une demi-heure de l’entreprise. Elle                  discussion, nous nous sommes aperçus            bâtiments d’éle-
                                    pour définir les contours d’une « Halle                                                                                                                            vage, tout en
                                                                                         possède ainsi un accès direct au réseau et peut               que nous faisions régulièrement appel
                                    technologique environnement ». Ce projet                                                                                                                           réalisant des éco-
                                    viserait à rapprocher, sur le site de                élargir les connexions à d’autres domaines.                   aux mêmes conseillers. Cette démarche
                                                                                                                                                                                                       nomies d’énergies
                                    Ker Lann, le milieu industriel et le monde                                                                         est devenue tellement naturelle que             et en protégeant
                                    de la recherche. Plus largement, 500                                 Et ça marche !
                                    entreprises pourraient être concernées par                                                                         nous l’avons intégrée dans notre mode de        l’environnement.
                                                                                         La passion anime le débat dès lors que les                    fonctionnement, un peu comme on utilise         « Je travaille depuis
                                    ce projet.
                                                                                                                                                                                                       plus de 5 ans avec
                                    * entreprises fournissant des biens et services      conseillers échangent sur leurs pratiques                     l’informatique : l’essentiel, c’est que ça      les      conseillers
                                    aux entreprises et aux collectivités locales pour
                                    la préservation de l’environnement. Plus d’infos :                                                                                                                 technologiques de
                                    www.bretagne-eco-entreprises.fr                                                                                                                                    ZOOPOLE         déve-
                                                                                                                                                                                                       loppement ; ils
                                                                                                                                                                                                       m’apportent toutes
                                    Loïc Evain
                                    CCI Rennes                                              HITEX,                                                                                                     les informations
                                                                                                                                                                                                       dont j’ai besoin, directement chez moi dans
                                    02 99 33 63 75
                                    levain@rennes.cci.fr
                                                                                            Un parfum d’innovation                                                                                     l’entreprise. La proximité est réelle. C’est
                                                                                                                                                                                                       un service vraiment appréciable lorsqu’on
                                    ////////////////////////////////////////////////        ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
                                                                                                                                                          /////////////////////                        est loin des spécialistes du domaine !»,

                                    «10 clés pour                                           HITEX est une entreprise d’une dizaine de salariés, localisée
                                                                                            sur la zone d’activité Pentaparc, à Vannes, et spécialisée dans
                                                                                                                                                                                                       précise-t-il.
                                                                                                                                                                                                       « Ils m’ont également permis de trouver
                                    réussir sa création                                     l’extraction haute technologie (CO2 supercritique) d’arômes,
                                                                                                                                                                                                       les moyens de financer une partie de ma
                                                                                                                                                                                                       R&D, de mettre en place des stages et de
                                                                                            parfums et principes actifs. (cf. PAI N° 24)
                                    d’entreprise                                            «Innovation, écoute, réactivité et confidentialité constituent le
                                                                                                                                                                                                       m’aider dans les démarches de propriété
                                                                                                                                                                                                       industrielle », poursuit-t-il.
                                    innovante»                                              quotidien des relations avec nos clients » rappelle Irène Lamour,
                                                                                            l’un des deux cadres dirigeants de l’entreprise qui apprécie de
                                                                                                                                                                                                       Le fruit de la technologie ANAVELEC, c’est
                                    ////////////////////////////////////////////////                                                                                        «Si le conseiller          évidemment les animaux qui en parle-
                                                                                            retrouver ces qualités dans ses échanges avec les conseillers
                                                                                                                                                                                                       raient le mieux ! Ils le font d’ailleurs en
                                    Cette publication, réalisée par Ernst & Young,          technologiques. « La relation avec le conseiller s’établit sur le         technologique n’existait         grandissant mieux dans une atmosphère
                                    présente les axes de travail majeurs à intégrer         long terme, avec des contacts et des interventions régulières, la
                                                                                                                                                                      pas, il faudrait de toute        qui prend en compte leur réel besoin
                                    pour déjouer les pièges de l’entrepreneuriat.           mise en place d’une relation de confiance et un objectif clair de
                                                                                                                                                                        urgence l’inventer »,          physiologique.
                                    Professionnels de la création d’entreprise              développement de la PME-PMI. Ce type de relation permet d’aller
                                    innovante (investisseurs, entrepreneurs,                                                                                                                           « Ce système permet d’offrir un air d’une
                                                                                            au fond des sujets et d’assurer suivi et adaptations. Cela est d’autant      Irène LAMOUR - Hitex
                                    acteurs de l’accompagnement, incubateurs...)                                                                                                                       grande qualité aux animaux ; l’air vicié est
                                                                                            plus efficace que la disponibilité et la réactivité sont réelles » ajoute
                                    témoignent de l’ensemble du processus de                                                                                                                           extrait des salles, puis lavé ; les calories
                                                                                            Irène Lamour. Le conseiller peut alors intervenir au gré des divers besoins de l’entreprise.
                                    mise en œuvre en décrivant les préparatifs,                                                                                                                        sont récupérées grâce à un échangeur et
                                                                                            «L’intérêt majeur pour l’entreprise, c’est que le conseiller technologique est capable d’intervenir
                                    les anticipations nécessaires, les obstacles à                                                                                                                     l’air propre refroidi est rendu au milieu
                                                                                            avec pertinence tout au long de son développement. Il conseille non seulement sur des aspects de
                                    surmonter et les opportunités à saisir.                                                                                                                            extérieur ».
                                                                                            développements techniques, mais aussi sur la partie stratégie, produits/marchés, ou encore ressources
                                                                                                                                                                                                       La technologie ANAVELEC permet
                                                                                            humaines » souligne Irène Lamour.
                                                                                                                                                                                                       ainsi de concilier production animale,
                                    Cette publication est téléchargeable sur                Pour exemple, les deux derniers recrutements (R&D, marketing) ont été effectués en relation avec
                                                                                                                                                                                                       bien-être animal et qualité de l’envi-
                                    www.bretagne-innovation.fr                              Roland Conanec, conseiller technologique de CBB Développement, tant sur le profil des candidats
                                                                                                                                                                                                       ronnement. Nul doute que la maîtrise
                                                                                            que sur la recherche de soutien financier. L’accueil de ces nouvelles compétences a permis
                                    > rubrique études et publications                       notamment la mise au point, à l’échelle industrielle, d’un procédé innovant d’extraction sans solvant
                                                                                                                                                                                                       de tels systèmes va permettre la mise
                                                                                                                                                                                                       en place d’un nouveau mode d’élevage
                                                                                            des arômes du rhum. Il devrait déboucher prochainement, toujours en relation avec le conseiller,
                                                                                                                                                                                                       s’inscrivant parfaitement dans la logi-
                                                                                            sur le lancement de nouveaux produits pour la nutricosmétique et le démarrage de projets de R&D
                                                                                                                                                                                                       que du développement durable.
                                                                                            dans le cadre du pôle de compétitivité VALORIAL.
revonnI à éraP
                                                                                                                                                               Paré à Innover
                                                                                                                                       CULTIVONS L'ÉTINCELLE                                                                                                                                         ELLECNITÉ'L SN




 Actualités de l'Innovation                                                                                                                                                     Paré à nI à éraP 3
                                                                                                                                                                                revon Innover


Remorques Rolland
               nd
                                                                                                                                                                                JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE   E N G AT E R B N E N O I TA V O N N I ' L E D L A N R U O J




Innovation 3ème génération
Remorques Rolland est une entreprise de construction de remorques à destination du secteur agricole,
de l’industrie ou encore du BTP. L’entreprise finistérienne a déménagé en 2005, investit dans un nouvel
outil de production très innovant, et vient tout juste de fêter ses 60 ans.

Ces dernières semaines, Béatrice Le Gall, troisième génération de cette entreprise familiale a été
nommée PDG de l’entreprise. Début d’une reprise qui s’annonce prometteuse...                                                                                                                         > Béatrice Le Gall

    Paré à Innover : Cette entreprise, dont     Mon père m’a toujours impliquée dans                   PAI : Depuis juin 2005, il y a eu beaucoup                                      PAI : La cata... quoi ?
    vous êtes à la tête depuis peu, vous la     les grandes décisions. Et comme c’est              de changements pour l’entreprise. Alors quoi
    connaissez bien, non ?                      quelqu’un qui sait déléguer, je n’ai pas           de neuf ?                                                                     B.L.G. : La cataphorèse est une couche
                                                subi de «conflit générationnel». J’ai pris                                                                                       préalable de peinture sur les remorques et
Béatrice Le Gall : Plutôt bien, oui. Mon        l’ensemble des fonctions progressivement.          B.L.G. : Tout d’abord, nous avons déménagé.                                   les accessoires qui a des propriétés anti-
grand-père a créé Remorques Rolland en          Pour autant, reprendre une entreprise n’est        L’entreprise était au cœur d’un bourg (Pencran),                              corrosives. Avec la cataphorèse et l’utilisation
1946, mon père a pris la suite en 1978, et      pas une décision qui se prend à la légère.                                                                                                     de peinture poudre, nous allons
moi, je ne suis pas complètement nouvelle       Même si c’est une affaire familiale, ce n’est                                                                                                  bien au-delà des normes en
dans l’entreprise, puisque j’y travaille        pas plus facile, et devenir PDG n’a rien de                                                                                                    vigueur. Cette installation est
depuis 8 ans. Quand j’y suis entrée, c’était    naturel ! En ce qui me concerne, cela a été                                                                                                    une solution respectueuse
avec l’idée de poursuivre cette aventure        mûrement réfléchi. Je dis réfléchi, mais                                                                                                       de l’environnement puisque
en tant que dirigeante. Jusqu’ici, j’étais      en même temps, j’ai envie de dire qu’il ne                                                                                                     la réduction de composés
chargée des relations clients à l’export,       faut pas trop réfléchir non plus. Il y a aussi                                                                                                 organiques volatiles (COV) est de
et en même temps directrice générale            beaucoup d’avantages à rester salarié.                                                                                                         l’ordre de 98 %. En outre, nous
déléguée. Cette reprise se fait donc dans       Alors sans doute faut-il, pour accepter ce                                                                                                     avons mis en place un système
la continuité !                                 défi, réfléchir et avoir le goût du risque !                                                                                                   de manutention, dans ce nouvel
                                                                                                                                                                                               atelier, qui minimise les risques
    PAI : On peut imaginer de l’émotion sans        PAI : Depuis la création de l’entreprise, en                                                                                               d’accidents corporels.
    doute, mais aussi peut-être un peu de           1946, il y a certainement eu des évolutions
    pression ?                                      dans le management ?                                                                                                                                     PAI : Quelles sont vos
                                                                                                                                                                                                      priorités pour les années à venir ?
B.L.G. : Je ne le ressens pas de cette          B.L.G. : Oui, en effet, la façon de manager
manière. Depuis mon arrivée, j’ai toujours      n’est plus la même aujourd’hui. Il faut                                                                                                        B.L.G. : Développer toujours et
participé à la stratégie de l’entreprise.       également préciser que les attentes des            ce qui ne se prêtait pas à l’évolution de notre                               encore l’activité de l’entreprise et continuer
                                                salariés ont, elles aussi, évolué. Je crois        outil de production et aux normes à respecter.                                d’accroître notre réseau de distributeurs sur
                                                qu’il est très important d’organiser des           Nous avons donc emménagé à Tréflévenez, qui                                   les marchés français et internationaux.
                                                rendez-vous formels et réguliers pour              est à 5 km de l’ancien site, où nous disposons
                                                communiquer avec l’ensemble du personnel,          maintenant de 18 000 m2. Nous souhaitions ne
                                                expliquer les choix stratégiques, dire où on       pas trop nous éloigner pour éviter de perdre les
                                                est et où on va, et s’assurer qu’on a bien la      savoir-faire que nous avons dans l’entreprise.
                                                même conception du bon sens. La valeur             Nous avons également investi dans un nouvel                                                  Béatrice Le Gall,
                                                du travail, le respect du client et des autres     outil de production automatisé très innovant                                                 Remorques Rolland
                                                en général... Même s’il s’agit de notions          avec une installation de cataphorèse. Dans                                                   02 98 85 13 40
                                                évidentes, il est bon de les verbaliser et de      notre métier, nous sommes les seuls à le
                                                                                                                                                                                                infosrolland@wanadoo.fr
                                                                                                                                                                                                www.remorquesrolland.com
                                                les rappeler.                                      proposer.




Femmes «entrepreneures» :                                                                          Bretagne Valorisation®
un nouveau fonds d’investissement                                                                  met le cap sur l’innovation
En Bretagne, un Fonds d’investissement
                                                                                                   Bretagne Valorisation®, service récemment                                    Bretagne Valorisation® est constitué. Les
de proximité (FIP) destiné exclusivement
                                                                                                   constitué, mutualise les moyens humains                                      établissements bretons qui souhaitent
aux femmes chefs d’entreprise vient d’être
                                                                                                   et les outils financiers des 4 universités de                                optimiser leur processus de valorisation
lancé. Ce fonds financera des projets
de création ou de développement. Cette                                                             Bretagne* et de deux écoles d’ingénieurs**                                   pourront devenir membres.
initiative, unique en son genre, est destinée                                                      pour stimuler l’innovation. En valorisant les
à encourager les femmes à reprendre des                                                            résultats de la recherche, il se positionne
PME.                                                                                               en tant qu’acteur contribuant au dévelop-
Une étude a récemment démontré que les                                                             pement économique régional et sur lequel
sociétés les plus performantes sont celles                                                         il faudra compter.
qui comptent le plus de femmes dans leurs                                                          Ce service se veut une interface entre                                       * Rennes I, Rennes 2, Université de Bretagne-Sud,
                                                                                                                                                                                Université de Bretagne Occidentale
équipes dirigeantes. Leur rentabilité sur                                                          la recherche publique et les acteurs
                                                A l’origine du projet, Florent de Kersauzon,                                                                                    ** Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Rennes,
capitaux propres est supérieure à celles qui                                                       socio-économiques publics ou privés. Les                                     Institut National des Sciences Appliquées de Rennes
                                                dirigeant de la société de capital
sont uniquement dirigées par des hommes.
                                                investissement Brittany Ventures et                objectifs sont ambitieux et prometteurs :
                                                la rennaise Daisy Dourdet, membre du               développer la compétitivité des unités                                                       Claire Marzin
         Plus d’infos                           conseil d’administration de l’Agence pour          de recherche régionales à l’échelle                                                          BRETAGNE VALORISATION
         www.investissement-bretagne.com        la création d’entreprise.                          européenne et internationale, faciliter la                                                   02 99 14 11 33
                                                Ce fonds d’investissement attend ses               relation université-entreprise, et favoriser                                                 valorisation@uhb.fr
                                                premières candidates.                              l’innovation dans les PME.
Paré à Innover
VONS L'ÉTINCELLE




        4 Paré à Innover             JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
                                                                                         Evénement



                        Agenda                                                           Une journée pour valoriser
                                ////////////////////////////////////////////////

                                        Salon européen de la
                                                                                         les atouts de
                                                                                         l’industrie en Bretagne
                                        recherche et de l’innovation
                                         du 8 au 11 juin 2006
                                A Paris, au parc d’exposition de la Porte
                                de Versailles, le salon accueillera les
                                principaux acteurs français et européens




                                                                                         L
                                du monde scientifique, entrepreunarial
                                et institutionnel. Quatre jours, 4 pôles                            es Etats Généraux de l’Industrie
                                d’exposition pour favoriser les échanges
                                et valoriser les avancées de la recherche
                                                                                                    Bretonne (EGIB) réuniront 1000
                                                                                                    industriels et partenaires le 9
                                                                                                                                                                « INNOVER OU DISPARAÎTRE ! »,
                                et leurs applications.
                                                                                                                                                                     UN FORUM DE CHOIX !
                                +    www.salon-de-la-recherche.com
                                ////////////////////////////////////////////////
                                                                                                    juin 2006 à partir de 10 h au
                                                                                         complexe Mega CGR de La Mézière (35).                       Bretagne Innovation s’est associée au GFI             La deuxième, intitulée « Vivons heureux,
                                                                                         La première édition de cette manifestation                  Bretagne et organise un forum sur l’innovation        vivons cachés ! », proposera une discussion
                                        Salon MaPetiteEntreprise.net
                                         du 19 au 20 juin 2006                           est organisée par le Groupe des Fédérations                 industrielle « Innover ou disparaître ! ». Ce         sur la nécessité de travailler en réseau pour
                                Au Chorus de Vannes, un salon pour                       Industrielles de Bretagne. Les objectifs sont               forum, au titre volontairement provocateur,           piloter tout projet d’innovation.
                                découvrir toutes les solutions numériques                de dégager des priorités pour l’avenir de                   s’inscrit parmi les onze proposés lors de la          Enfin, une troisième table ronde,
                                destinées aux PME, TPE, commerçants,
                                                                                         l’industrie bretonne, de proposer un plan                   matinée des Etats Généraux de l’Industrie             « L’innovation, ça coûte cher ! » apportera
                                entreprises artisanales etc. L’événement
                                est organisé dans le cadre du tour de                    d’action et de renforcer les liens entre les                Bretonne le 9 juin.                                   des réponses sur les aspects financiers de
                                France des bonnes pratiques numériques                   différents acteurs.                                         Et quel programme ! Trois tables rondes               l’innovation et les outils existants pour pallier
                                en partenariat avec la CCI du Morbihan,
                                                                                                                                                     rythmeront ce rendez-vous dédié aux                   ces difficultés.
                                VIPE (Vannes Innovation Promotion
                                Expansion) et OGGAM (réseau de                           Une journée, deux temps forts...                            entreprises qui innovent, mais surtout à              Ce forum sera ponctué d’échanges avec le
                                compétences en TIC).                                     Le matin, à partir de 10 h, le public pourra                celles qui cherchent des clés pour mener à            public et agrémenté de surprises, mais là,
                                +   www.mapetiteentreprise.net
                                ////////////////////////////////////////////////
                                                                                         assister à l’un des forum sur les thèmes clés               bien leurs projets d’innovation.                      on ne peut pas en dire plus...
                                                                                         de la compétitivité. 11 forums sont proposés...             La première table ronde « Mon entreprise n’a
                                        L’alimentation des seniors                       Aux entreprises de s’y inscrire selon leur                  pas besoin d’innover ! » amorcera le débat sur                  Laure Brulais
                                        20 juin 2006 - 15H00                             centre d’intérêt (voir ci-dessous « Les onze                l’innovation dans les secteurs traditionnels et                 BRETAGNE INNOVATION
                                Sur le site de Rennes aéroport,
                                                                                         forums de la compétitivité »).                              l’utilité de la veille et de la créativité.                     02 99 67 42 03
                                Créativ organise le 4e carrefour
                                d’échanges dédié aux industriels de                      L’après-midi sera ponctuée de reportages                                                                                    l.brulais@bretagne-innovation.fr
                                l’agroalimentaire et professionnels de la                dynamiques, avec votes interactifs du
                                restauration. L’objectif est de décrypter
                                                                                         public sur 3 sujets : l’innovation, l’énergie /
                                les comportements de consommation
                                des seniors pour accompagner les
                                professionnels de la chaîne alimentaire
                                                                                         l’environnement et les ressources humaines.
                                                                                         Cette demi-journée sera aussi l’occasion
                                                                                                                                                     Pour s’inscrire à tout ou partie des
                                dans la personnalisation de leur offre de
                                produits et services.
                                                                                         d’entendre des témoignages d’industriels                    Etats Généraux de l’Industrie Bretonne
                                +   Cédric Troadec - Créativ - 02 99 23 79 00
                                    ctroadec@ceei-creativ.asso.fr
                                                                                         et des interventions de politiques et de
                                                                                         sociologues.                                                www.gfibretagne.fr
                                    www.ceei-creativ.asso.fr
                                ////////////////////////////////////////////////

                                        Innover pour demain
                                        du 29 juin au 1er juillet 2006
                                Au Palais du Grand Large de Saint-Malo,
                                                                                         LE GFI BRETAGNE, C’EST QUI, C’EST QUOI ?                                                                           Les 11 forums
                                le réseau CURIE qui œuvre pour la                                                                                                                                           de la compétitivité
                                valorisation de la recherche publique
                                au niveau national propose son congrès
                                                                                                                                                                                                            Les Etats Généraux de l’Industrie
                                                                                             Le Groupement des Fédérations Industrielles de Bretagne, est le 1er GFI régional créé
                                annuel sur la thématique de l’innovation.                                                                                                                                   Bretonne, organisés le 9 juin 2006 à
                                                                                             en France. Constitué en octobre 2004, sa démarche s’inscrit dans le prolongement                               partir de 10 h au complexe Mega CGR
                                Programme et inscription en ligne
                                (jusqu’au 16 juin)                                           des actions du GFI national. En mutualisant les compétences des principaux acteurs                             de La Mézière (35) proposeront, pour
                                +   www.curie.asso.fr                                        de l’industrie bretonne, le GFI est une force de propositions et d’actions pour valoriser                      démarrer la journée, onze forums sur
                                +   Information en région :
                                    Cyrille Chapon - SAIC - 02 23 23 37 22
                                                                                             le rôle et l’image de l’industrie régionale et relayer les messages du GFI national.                           les thèmes clés de la compétitivité.
                                                                                                                                                                                                            Ces rendez-vous se dérouleront en
                                    cyrille.chapon@univ-rennes1.fr                           Les actions menées depuis sa création illustrent les objectifs fixés : proposition d’un
                                                                                                                                                                                                            simultané dans des salles différentes.
                                ////////////////////////////////////////////////
                                                                                             schéma d’aménagement de l’espace industriel, promotion de l’industrie auprès des
                                                                                                                                                                                                            Voici le programme, à vous de choisir !
                                                                                             jeunes, relais d’information sur la campagne nationale « Avec l’industrie, mon aventure
                                        Forum des usages                                     commence », ... et cette année, organisation des premiers Etats Généraux de l’Industrie
                                        coopératifs                                                                                                                                                         Forum 1 : Ressources humaines,
                                        du 5 au 7 juillet 2006                               Bretonne », le 9 juin.
                                                                                                                                                                                                            piloté par l’ANDCP Bretagne Est
                                A Brest, trois jours de rencontres entre                     Le GFI Bretagne, présidé par Frédéric
                                professionnels et acteurs de terrain                                                                              Marc Arlès                                                Forum 2 : Innovation industrielle,
                                                                                             Lescure, regroupe 9 fédérations indus-
                                sur le campus de l’ENST Bretagne pour                                                                                                                                       piloté par Bretagne Innovation
                                                                                             trielles régionales , soit 4300 entreprises,
                                                                                                                *                                 Délégué général
                                échanger, mutualiser et débattre des                                                                                                                                        Forum 3 : Sécurité, santé,
                                pratiques coopératives sur les thèmes                        100 000 salariés directs, et 25 % des                02 99 87 42 87
                                                                                                                                                                                                            environnement, piloté par la CRAM
                                «Co-productions, contenus ouverts et                         emplois privés bretons.                              info@gfibretagne.fr
                                                                                                                                                                                                            Bretagne
                                multimédia».
                                +   www.megalis.org
                                ////////////////////////////////////////////////
                                                                                             * Ameublement, bois, caoutchouc, carrières et maté-
                                                                                             riaux de construction, chaussure, chimie, imprimerie,
                                                                                                                                                                                                            Forum 4 : Energie, piloté par l’ADEME
                                                                                                                                                                                                            Bretagne
                                                                                             métallurgie, plasturgie.                                                                                       Forum 5 : Marketing et Vente, piloté
                                        SIAL 2006                                                                                                                                                           par la CRCI Bretagne
                                        du 22 au 26 octobre 2006
                                Le parc des expositions de Paris Nord                                                                                                                                       Forum 6 : Logistique industrielle,
                                Villepinte verra déferler une nouvelle vague                                                                                                                                piloté par ASLOG Bretagne
                                de produits alimentaires innovants. Bretagne                                                                                                                                Forum 7 : Maintenance industrielle,
                                Innovation se met au diapason et s’associe                                                                                                                                  piloté par l’AFIM
                                cette année avec le pôle de compétitivité
                                Valorial. Les deux entités valoriseront les                      Annonces                                                                                                   Forum 8 : Achats, piloté par la CDAF
                                savoir-faire régionaux agroalimentaires sur le                                                                                                                              Forum 9 : Technologies de
                                stand de la Région Bretagne (Hall 5 A).                  Grand prix des micro-entreprises                            Journée nutrition santé                                l’information et de la communication,
                                +    Chrystèle Guy – Bretagne Innovation
                                     02 99 67 42 00
                                                                                         «Que feriez-vous avec 7 500 € pour développer
                                                                                         votre activité ?» En répondant à cette question,
                                                                                                                                                     Le 22 juin à Vannes, Archimex et la CCI du Morbihan
                                                                                                                                                     organisent une journée de travaux dirigés sur
                                                                                                                                                                                                            piloté par le pôle « Un monde
                                                                                                                                                                                                            d’avance »
                                     cguy@bretagne-innovation.fr                         deux entreprises de moins de 20 salariés pourront           le thème «Méthodes de veille et information
                                                                                         être récompensées chacune par une dotation de               stratégique en nutrition santé». Dédiée aux            Forum 10 : Formation des dirigeants,
                                ////////////////////////////////////////////////
                                                                                         7 500 € pour financer leur projet de développement.         secteurs agroalimentaire, nutrition et diététique,     pilotés par le CJD
                                                                                         Ces Grand Prix, parrainés par Médicis et Sony, et           cette journée vise à aider les entreprises dans        Forum 11 : Gestion/Finance, piloté
                                                                                         remis lors du salon des micro-entreprises (du 8             le développement de leurs projets et à leur            par l’Ordre des experts-comptables de
                                                                                         au 12 octobre à Paris), offrent aux candidats une           ouvrir l’accès aux informations nutritionnelles,       Bretagne
                                                                                         large visibilité.                                           scientifiques ou réglementaires.
                                    Directeur de Publication : James Leighton
                                    Rédaction : Chrystèle Guy, Nathalie Liva, Béatrice
                                                                                         Pour participer, les entreprises doivent soumettre
                                                                                         leur projet avant le 12 septembre 2006.
                                                                                                                                                     +   Elisabeth Audouze – Archimex
                                                                                                                                                         02 97 47 97 32 www.archimex.com                    + Information et inscription :
                                                                                         +
                                    Ercksen, Laure Brulais
                                    Création et réalisation : autrement multidesign          Dossier de candidature :                                                                                         www.gfibretagne.fr
                                    Impression : CPS                                         www.salonmicroentreprises.com
                                    ISSN : 1624-8589 • Tirage 6000 ex
                                    Avec le soutien du Conseil Régional de Bretagne
                                    BRETAGNE INNOVATION
                                    18 place de la gare / CS 26927 / 35069 Rennes Cx
                                    Tél 02 99 67 42 00 / Fax 02 99 67 60 22
                                    contact@bretagne-innovation.fr

Contenu connexe

Similaire à Paré à innover 27

PROFLUID Infos N°60 - Juillet 2012
PROFLUID Infos N°60 - Juillet 2012PROFLUID Infos N°60 - Juillet 2012
PROFLUID Infos N°60 - Juillet 2012PROFLUID
 
RSLN #1 - Start-up : le grand retour
RSLN #1 - Start-up : le grand retourRSLN #1 - Start-up : le grand retour
RSLN #1 - Start-up : le grand retourRSLN mag
 

Similaire à Paré à innover 27 (20)

Paré à innover 26
Paré à innover 26Paré à innover 26
Paré à innover 26
 
Paré à innover 30
Paré à innover 30Paré à innover 30
Paré à innover 30
 
Paré à innover 29
Paré à innover 29Paré à innover 29
Paré à innover 29
 
Paré à innover 3
Paré à innover 3Paré à innover 3
Paré à innover 3
 
Paré à innover 36
Paré à innover 36Paré à innover 36
Paré à innover 36
 
Paré à innover 13
Paré à innover 13Paré à innover 13
Paré à innover 13
 
Paré à innover 7
Paré à innover 7Paré à innover 7
Paré à innover 7
 
Paré à innover 15
Paré à innover 15Paré à innover 15
Paré à innover 15
 
Paré à innover 44
Paré à innover 44Paré à innover 44
Paré à innover 44
 
Paré à innover 41
Paré à innover 41Paré à innover 41
Paré à innover 41
 
Paré à innover 21
Paré à innover 21Paré à innover 21
Paré à innover 21
 
Paré à innover 1
Paré à innover 1Paré à innover 1
Paré à innover 1
 
PROFLUID Infos N°60 - Juillet 2012
PROFLUID Infos N°60 - Juillet 2012PROFLUID Infos N°60 - Juillet 2012
PROFLUID Infos N°60 - Juillet 2012
 
RSLN #1 - Start-up : le grand retour
RSLN #1 - Start-up : le grand retourRSLN #1 - Start-up : le grand retour
RSLN #1 - Start-up : le grand retour
 
Paré à innover 12
Paré à innover 12Paré à innover 12
Paré à innover 12
 
Paré à innover 32
Paré à innover 32Paré à innover 32
Paré à innover 32
 
Paré à innover n°51
Paré à innover n°51Paré à innover n°51
Paré à innover n°51
 
Paré à innover 17
Paré à innover 17Paré à innover 17
Paré à innover 17
 
Paré à innover 4
Paré à innover 4Paré à innover 4
Paré à innover 4
 
Cahier PAI 2009 : passerelles entreprises/recherche
Cahier PAI 2009 : passerelles entreprises/rechercheCahier PAI 2009 : passerelles entreprises/recherche
Cahier PAI 2009 : passerelles entreprises/recherche
 

Plus de Bretagne Développement Innovation

Plus de Bretagne Développement Innovation (20)

Bilan des projets bretons SMILE accompagnés par BDI
Bilan des projets bretons SMILE accompagnés par BDIBilan des projets bretons SMILE accompagnés par BDI
Bilan des projets bretons SMILE accompagnés par BDI
 
Programme FWP Atlantic Forum
Programme FWP Atlantic ForumProgramme FWP Atlantic Forum
Programme FWP Atlantic Forum
 
800034 pai 63_nov2015_bd_pages
800034 pai 63_nov2015_bd_pages800034 pai 63_nov2015_bd_pages
800034 pai 63_nov2015_bd_pages
 
800033 pai 62_v4
800033 pai 62_v4800033 pai 62_v4
800033 pai 62_v4
 
800032 pai 61-pages_v3_vf
800032 pai 61-pages_v3_vf800032 pai 61-pages_v3_vf
800032 pai 61-pages_v3_vf
 
800031 pai 60-bd_page à page
800031 pai 60-bd_page à page800031 pai 60-bd_page à page
800031 pai 60-bd_page à page
 
800031 pai 60-bd_page à page
800031 pai 60-bd_page à page800031 pai 60-bd_page à page
800031 pai 60-bd_page à page
 
Bd carnet innovateur_planches
Bd carnet innovateur_planchesBd carnet innovateur_planches
Bd carnet innovateur_planches
 
Carnet innovateur 2014
Carnet innovateur 2014Carnet innovateur 2014
Carnet innovateur 2014
 
Paré à innover n°59
Paré à innover n°59Paré à innover n°59
Paré à innover n°59
 
Paré à innover n°58
Paré à innover n°58Paré à innover n°58
Paré à innover n°58
 
Paré à innover n°57
Paré à innover n°57Paré à innover n°57
Paré à innover n°57
 
Paré à Innover n°56
Paré à Innover n°56Paré à Innover n°56
Paré à Innover n°56
 
Paré à innover n°55
Paré à innover n°55Paré à innover n°55
Paré à innover n°55
 
Paré à innover n°54
Paré à innover n°54Paré à innover n°54
Paré à innover n°54
 
Le Carnet de l'Innovateur 2013
Le Carnet de l'Innovateur 2013Le Carnet de l'Innovateur 2013
Le Carnet de l'Innovateur 2013
 
Paré à innover n°53
Paré à innover n°53Paré à innover n°53
Paré à innover n°53
 
Paré à innover n°52
Paré à innover n°52Paré à innover n°52
Paré à innover n°52
 
Veille ouest atelier vc morlaix 18 juin 2012 pp
Veille ouest   atelier vc morlaix 18 juin 2012 ppVeille ouest   atelier vc morlaix 18 juin 2012 pp
Veille ouest atelier vc morlaix 18 juin 2012 pp
 
Veo atelier 180612 (4)
Veo atelier 180612 (4)Veo atelier 180612 (4)
Veo atelier 180612 (4)
 

Paré à innover 27

  • 1. Paré à Innover Initiatives & Partenariats 2 Evénement Une journée pour 4 Profession : valoriser les atouts CULTIVONS L'ÉTINCELLE Conseiller de l’industrie en technologique Bretagne Paré à Innover JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE #27 Mai-Juin 2006 Remorques Rolland innovation 3ème génération Béatrice Le Gall / INTERVIEW 3 L’entreprise familiale de construction de remorques à destination du secteur agricole est en plein essor. Depuis un an : un déménagement, un nouvel outil de production et, depuis quelques semaines, une nouvelle dirigeante. Rencontre avec Béatrice Le Gall, petite-fille du créateur... // Suite p.3 Le Chiffre HEMARINA voit la vie en rouge 64,8% des organes et des tissus humains, commercialisé dès 2009, pour la à l’origine de problèmes majeurs de préservation d’organes et le SPD. Le santé : préservation des organes en marché est colossal. L’équipe fondatrice vue de transplantations, infarctus, AVC, -Morgane Rousselot, Roland Jourdain anémies sévères, syndrome du pied et Franck Zal,- a prévu 6 recrutements Et si votre vie dépendait un jour d’un diabétique (SPD), pertes sanguines progressifs d’ici 2009, pour favoriser ver marin… Ce n’est pas de la science- importantes en traumatologie… Mais l’émergence d’une culture d’entreprise. fiction. L’hémoglobine extracellulaire aucun projet n’a jusqu’à présent reçu Les arénicoles, quant à elles, sont des entreprises* considèrent que leur capacité d’innovation de l’Arenicola marina, petit ver des d’autorisation de commercialisation, élevées en Angleterre. La production pourrait être améliorée côtes atlantiques, a des propriétés à cause des effets secondaires. La pourra varier de quelques dizaines proches de la nôtre. C’est ce qu’a molécule de l’arenicole, tant mieux pour à quelques centaines de tonnes, au * interrogées par l’arist ouest en 2005 découvert une équipe de chercheurs nous, n’en génère pas. Ses découvreurs fur et à mesure de l’avancement du du CNRS de la station biologique viennent de créer HEMARINA, une projet. de Roscoff, et c’est une révolution. société de R&D. Elle développera les Depuis une vingtaine d’années, des applications cliniques jusqu’en phase Franck Zal - HEMARINA chercheurs essentiellement nord- II, la phase III et l’enregistrement étant Station biologique de Roscoff américains tentent de découvrir dans la confiés ultérieurement à un partenaire 02 98 29 23 09 nature un transporteur d’oxygène pour pharmaceutique. Le produit baptisé zal@sb-roscoff.fr solutionner le défaut d’oxygénation HbAm pour le moment, pourrait être L'actualité de l'innovation mise à jour quotidiennement sur www.bretagne-innovation.fr
  • 2. Paré à Innover VONS L'ÉTINCELLE 2 Paré à Innover Initiatives & Partenariats Profession, JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE Bref //////////////////////////////////////////////// conseiller technologique ! Enquête innovation et PME : E n B re t a g n e , l o r s q u ’ u n e comment mieux entreprise veut innover, elle vous aider ? peut compter sur 15 conseillers //////////////////////////////////////////////// de filières répartis sur Pour innover, les entreprises ont besoin d’un minimum d’”outils” à leur disposition. Pour l’ensemble du territoire. Réunis les aider dans leur développement et leurs en réseau au sein de Bretagne projets d’innovation, les pouvoirs publics sont Innovation, ces cadres en R&D ont souvent prêts à multiplier les efforts. Encore faut-il savoir si ces actions sont adaptées aux une solide expérience de l’entreprise, avec à leur actif plus de 500 Marie-Pierre Meuric besoins des entreprises d’aujourd’hui. partenariats par an. Credo : donner l’envie d’avoir envie d’innover. BRETAGNE INNOVATION C’est pourquoi Bretagne Innovation, avec le 02 99 67 42 05 soutien du Conseil Régional, invite les chefs d’entreprises à répondre à une enquête Paré à Innover vous présente aujourd’hui ces acteurs incontournables rdt@bretagne-innovation.fr afin de mieux connaître leurs besoins et les de l’innovation. S relations qu’ils entretiennent avec le dispositif de soutien existant. Les résultats de cette enquête permettront cientifiques de formation, les professionnelles. Un projet en cours de marche et que cela nous fasse gagner du de proposer des améliorations. conseillers technologiques réflexion ? « Nous accompagnons les PME temps ! ». Les entreprises trouveront cette enquête apportent conseil et assistance dans la maturation et la construction de Financée par les collectivités soucieuses dans ce journal. Elle est également disponible sous ce lien : pour amorcer la dynamique leur démarche d’innovation », rappelle d’accroître la compétitivité des entreprises www.bretagne-innovation.fr/enquete des projets d’entreprises. « L’entreprise Blandine Lagain de Breizpack. Un projet de leur territoire, l’action des conseillers Pour toute question concernant ce nous contacte et durant quelques jours, le déjà sur les rails ? Les conseillers vont technologiques est une mission d’intérêt questionnaire : spécialiste de la filière s’implique à ses côtés, l’accompagner au gré des aléas inhérents général ; « Il faut en profiter » rappelle Yvon Françoise Restif sur son dossier », indique Laure Rouxel de à l’innovation. Un projet terminé ? « Nous Lescoat de ADRIA Développement. Bretagne Innovation ZOOPOLE développement. restons toujours présents et disponibles », 02 99 67 42 08 Si une entreprise a besoin d’une aide sur le indique Michel Nedellec, d’ITG Ouest. Face f.restif@bretagne-innovation.fr montage d’un projet, les conseillers sont là pour apporter leur expertise. « J’arrive avec toute aux interrogations des PME tenues de s’adapter avec rapidité et souplesse aux ANAVELEC, l’innovation dans le vent //////////////////////////////////////////////// l’information actualisée et mon expérience pour marchés, les conseillers technologiques, Environnement, optimiser l’intervention publique sur les dossiers. au service de l’entreprise, fournissent une ///////////////////////////////////////////////// un réseau en action J’informe l’entreprise sur l’ensemble des moyens information en temps réel. ANAVELEC (du breton an avel : le vent //////////////////////////////////////////////// mobilisables pour ses projets futurs », précise Les maîtres mots du réseau sont « Rapidité - NDLR) est une entreprise finistérienne En Bretagne, ça bouge du côté de spécialisée dans le génie climatique appli- Christophe Bazinet de BBV. & Confidentialité » ajoute Nathalie l’environnement. Une association, Bretagne qué au secteur des élevages de porcs. Eco-Entreprises, créée fin 2004, réunit à ce Ces conseillers, passés maîtres dans l’art de la Letaconnoux de CBB Développement. « Pour garantir une viande de qualité, il jour une quarantaine d’entreprises*. Née confidentialité, constituent le premier réseau Et cela conduit parfois à des situations faut élever les animaux dans les meilleures de leurs échanges sur le pavillon régional de ressources technologiques en Bretagne cocasses ! Pour preuve, cet échange conditions sanitaires !», rappelle Michel au salon Pollutec depuis 1998, l’association LOAEC, gérant de l’entreprise. Mais alors tisse le réseau. Les entreprises adhérentes et assurent un service de proximité. Ils sont entre deux cadres d’entreprises du que d’autres se contenteraient de ventiler, mènent ainsi des travaux sectoriels hébergés au sein des centres de filière répartis secteur de la cosmétique lors d’un salon Michel a décidé de développer un concept (eau, déchets, énergie…) et transversaux innovant qui permet d’assurer le bien- sur l’ensemble du territoire : quelle que soit sur lequel ils ont été accompagnés par (formation, veille, international). être des animaux Aujourd’hui, elles sont consultées par le sa localisation, il y a toujours un conseiller à un des conseillers : « Au cours de notre en climatisant les Conseil Général 35 et la CCI de Rennes moins d’une demi-heure de l’entreprise. Elle discussion, nous nous sommes aperçus bâtiments d’éle- pour définir les contours d’une « Halle vage, tout en possède ainsi un accès direct au réseau et peut que nous faisions régulièrement appel technologique environnement ». Ce projet réalisant des éco- viserait à rapprocher, sur le site de élargir les connexions à d’autres domaines. aux mêmes conseillers. Cette démarche nomies d’énergies Ker Lann, le milieu industriel et le monde est devenue tellement naturelle que et en protégeant de la recherche. Plus largement, 500 Et ça marche ! entreprises pourraient être concernées par nous l’avons intégrée dans notre mode de l’environnement. La passion anime le débat dès lors que les fonctionnement, un peu comme on utilise « Je travaille depuis ce projet. plus de 5 ans avec * entreprises fournissant des biens et services conseillers échangent sur leurs pratiques l’informatique : l’essentiel, c’est que ça les conseillers aux entreprises et aux collectivités locales pour la préservation de l’environnement. Plus d’infos : technologiques de www.bretagne-eco-entreprises.fr ZOOPOLE déve- loppement ; ils m’apportent toutes Loïc Evain CCI Rennes HITEX, les informations dont j’ai besoin, directement chez moi dans 02 99 33 63 75 levain@rennes.cci.fr Un parfum d’innovation l’entreprise. La proximité est réelle. C’est un service vraiment appréciable lorsqu’on //////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////// est loin des spécialistes du domaine !», «10 clés pour HITEX est une entreprise d’une dizaine de salariés, localisée sur la zone d’activité Pentaparc, à Vannes, et spécialisée dans précise-t-il. « Ils m’ont également permis de trouver réussir sa création l’extraction haute technologie (CO2 supercritique) d’arômes, les moyens de financer une partie de ma R&D, de mettre en place des stages et de parfums et principes actifs. (cf. PAI N° 24) d’entreprise «Innovation, écoute, réactivité et confidentialité constituent le m’aider dans les démarches de propriété industrielle », poursuit-t-il. innovante» quotidien des relations avec nos clients » rappelle Irène Lamour, l’un des deux cadres dirigeants de l’entreprise qui apprécie de Le fruit de la technologie ANAVELEC, c’est //////////////////////////////////////////////// «Si le conseiller évidemment les animaux qui en parle- retrouver ces qualités dans ses échanges avec les conseillers raient le mieux ! Ils le font d’ailleurs en Cette publication, réalisée par Ernst & Young, technologiques. « La relation avec le conseiller s’établit sur le technologique n’existait grandissant mieux dans une atmosphère présente les axes de travail majeurs à intégrer long terme, avec des contacts et des interventions régulières, la pas, il faudrait de toute qui prend en compte leur réel besoin pour déjouer les pièges de l’entrepreneuriat. mise en place d’une relation de confiance et un objectif clair de urgence l’inventer », physiologique. Professionnels de la création d’entreprise développement de la PME-PMI. Ce type de relation permet d’aller innovante (investisseurs, entrepreneurs, « Ce système permet d’offrir un air d’une au fond des sujets et d’assurer suivi et adaptations. Cela est d’autant Irène LAMOUR - Hitex acteurs de l’accompagnement, incubateurs...) grande qualité aux animaux ; l’air vicié est plus efficace que la disponibilité et la réactivité sont réelles » ajoute témoignent de l’ensemble du processus de extrait des salles, puis lavé ; les calories Irène Lamour. Le conseiller peut alors intervenir au gré des divers besoins de l’entreprise. mise en œuvre en décrivant les préparatifs, sont récupérées grâce à un échangeur et «L’intérêt majeur pour l’entreprise, c’est que le conseiller technologique est capable d’intervenir les anticipations nécessaires, les obstacles à l’air propre refroidi est rendu au milieu avec pertinence tout au long de son développement. Il conseille non seulement sur des aspects de surmonter et les opportunités à saisir. extérieur ». développements techniques, mais aussi sur la partie stratégie, produits/marchés, ou encore ressources La technologie ANAVELEC permet humaines » souligne Irène Lamour. ainsi de concilier production animale, Cette publication est téléchargeable sur Pour exemple, les deux derniers recrutements (R&D, marketing) ont été effectués en relation avec bien-être animal et qualité de l’envi- www.bretagne-innovation.fr Roland Conanec, conseiller technologique de CBB Développement, tant sur le profil des candidats ronnement. Nul doute que la maîtrise que sur la recherche de soutien financier. L’accueil de ces nouvelles compétences a permis > rubrique études et publications notamment la mise au point, à l’échelle industrielle, d’un procédé innovant d’extraction sans solvant de tels systèmes va permettre la mise en place d’un nouveau mode d’élevage des arômes du rhum. Il devrait déboucher prochainement, toujours en relation avec le conseiller, s’inscrivant parfaitement dans la logi- sur le lancement de nouveaux produits pour la nutricosmétique et le démarrage de projets de R&D que du développement durable. dans le cadre du pôle de compétitivité VALORIAL.
  • 3. revonnI à éraP Paré à Innover CULTIVONS L'ÉTINCELLE ELLECNITÉ'L SN Actualités de l'Innovation Paré à nI à éraP 3 revon Innover Remorques Rolland nd JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE E N G AT E R B N E N O I TA V O N N I ' L E D L A N R U O J Innovation 3ème génération Remorques Rolland est une entreprise de construction de remorques à destination du secteur agricole, de l’industrie ou encore du BTP. L’entreprise finistérienne a déménagé en 2005, investit dans un nouvel outil de production très innovant, et vient tout juste de fêter ses 60 ans. Ces dernières semaines, Béatrice Le Gall, troisième génération de cette entreprise familiale a été nommée PDG de l’entreprise. Début d’une reprise qui s’annonce prometteuse... > Béatrice Le Gall Paré à Innover : Cette entreprise, dont Mon père m’a toujours impliquée dans PAI : Depuis juin 2005, il y a eu beaucoup PAI : La cata... quoi ? vous êtes à la tête depuis peu, vous la les grandes décisions. Et comme c’est de changements pour l’entreprise. Alors quoi connaissez bien, non ? quelqu’un qui sait déléguer, je n’ai pas de neuf ? B.L.G. : La cataphorèse est une couche subi de «conflit générationnel». J’ai pris préalable de peinture sur les remorques et Béatrice Le Gall : Plutôt bien, oui. Mon l’ensemble des fonctions progressivement. B.L.G. : Tout d’abord, nous avons déménagé. les accessoires qui a des propriétés anti- grand-père a créé Remorques Rolland en Pour autant, reprendre une entreprise n’est L’entreprise était au cœur d’un bourg (Pencran), corrosives. Avec la cataphorèse et l’utilisation 1946, mon père a pris la suite en 1978, et pas une décision qui se prend à la légère. de peinture poudre, nous allons moi, je ne suis pas complètement nouvelle Même si c’est une affaire familiale, ce n’est bien au-delà des normes en dans l’entreprise, puisque j’y travaille pas plus facile, et devenir PDG n’a rien de vigueur. Cette installation est depuis 8 ans. Quand j’y suis entrée, c’était naturel ! En ce qui me concerne, cela a été une solution respectueuse avec l’idée de poursuivre cette aventure mûrement réfléchi. Je dis réfléchi, mais de l’environnement puisque en tant que dirigeante. Jusqu’ici, j’étais en même temps, j’ai envie de dire qu’il ne la réduction de composés chargée des relations clients à l’export, faut pas trop réfléchir non plus. Il y a aussi organiques volatiles (COV) est de et en même temps directrice générale beaucoup d’avantages à rester salarié. l’ordre de 98 %. En outre, nous déléguée. Cette reprise se fait donc dans Alors sans doute faut-il, pour accepter ce avons mis en place un système la continuité ! défi, réfléchir et avoir le goût du risque ! de manutention, dans ce nouvel atelier, qui minimise les risques PAI : On peut imaginer de l’émotion sans PAI : Depuis la création de l’entreprise, en d’accidents corporels. doute, mais aussi peut-être un peu de 1946, il y a certainement eu des évolutions pression ? dans le management ? PAI : Quelles sont vos priorités pour les années à venir ? B.L.G. : Je ne le ressens pas de cette B.L.G. : Oui, en effet, la façon de manager manière. Depuis mon arrivée, j’ai toujours n’est plus la même aujourd’hui. Il faut B.L.G. : Développer toujours et participé à la stratégie de l’entreprise. également préciser que les attentes des ce qui ne se prêtait pas à l’évolution de notre encore l’activité de l’entreprise et continuer salariés ont, elles aussi, évolué. Je crois outil de production et aux normes à respecter. d’accroître notre réseau de distributeurs sur qu’il est très important d’organiser des Nous avons donc emménagé à Tréflévenez, qui les marchés français et internationaux. rendez-vous formels et réguliers pour est à 5 km de l’ancien site, où nous disposons communiquer avec l’ensemble du personnel, maintenant de 18 000 m2. Nous souhaitions ne expliquer les choix stratégiques, dire où on pas trop nous éloigner pour éviter de perdre les est et où on va, et s’assurer qu’on a bien la savoir-faire que nous avons dans l’entreprise. même conception du bon sens. La valeur Nous avons également investi dans un nouvel Béatrice Le Gall, du travail, le respect du client et des autres outil de production automatisé très innovant Remorques Rolland en général... Même s’il s’agit de notions avec une installation de cataphorèse. Dans 02 98 85 13 40 évidentes, il est bon de les verbaliser et de notre métier, nous sommes les seuls à le infosrolland@wanadoo.fr www.remorquesrolland.com les rappeler. proposer. Femmes «entrepreneures» : Bretagne Valorisation® un nouveau fonds d’investissement met le cap sur l’innovation En Bretagne, un Fonds d’investissement Bretagne Valorisation®, service récemment Bretagne Valorisation® est constitué. Les de proximité (FIP) destiné exclusivement constitué, mutualise les moyens humains établissements bretons qui souhaitent aux femmes chefs d’entreprise vient d’être et les outils financiers des 4 universités de optimiser leur processus de valorisation lancé. Ce fonds financera des projets de création ou de développement. Cette Bretagne* et de deux écoles d’ingénieurs** pourront devenir membres. initiative, unique en son genre, est destinée pour stimuler l’innovation. En valorisant les à encourager les femmes à reprendre des résultats de la recherche, il se positionne PME. en tant qu’acteur contribuant au dévelop- Une étude a récemment démontré que les pement économique régional et sur lequel sociétés les plus performantes sont celles il faudra compter. qui comptent le plus de femmes dans leurs Ce service se veut une interface entre * Rennes I, Rennes 2, Université de Bretagne-Sud, Université de Bretagne Occidentale équipes dirigeantes. Leur rentabilité sur la recherche publique et les acteurs A l’origine du projet, Florent de Kersauzon, ** Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Rennes, capitaux propres est supérieure à celles qui socio-économiques publics ou privés. Les Institut National des Sciences Appliquées de Rennes dirigeant de la société de capital sont uniquement dirigées par des hommes. investissement Brittany Ventures et objectifs sont ambitieux et prometteurs : la rennaise Daisy Dourdet, membre du développer la compétitivité des unités Claire Marzin Plus d’infos conseil d’administration de l’Agence pour de recherche régionales à l’échelle BRETAGNE VALORISATION www.investissement-bretagne.com la création d’entreprise. européenne et internationale, faciliter la 02 99 14 11 33 Ce fonds d’investissement attend ses relation université-entreprise, et favoriser valorisation@uhb.fr premières candidates. l’innovation dans les PME.
  • 4. Paré à Innover VONS L'ÉTINCELLE 4 Paré à Innover JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE Evénement Agenda Une journée pour valoriser //////////////////////////////////////////////// Salon européen de la les atouts de l’industrie en Bretagne recherche et de l’innovation du 8 au 11 juin 2006 A Paris, au parc d’exposition de la Porte de Versailles, le salon accueillera les principaux acteurs français et européens L du monde scientifique, entrepreunarial et institutionnel. Quatre jours, 4 pôles es Etats Généraux de l’Industrie d’exposition pour favoriser les échanges et valoriser les avancées de la recherche Bretonne (EGIB) réuniront 1000 industriels et partenaires le 9 « INNOVER OU DISPARAÎTRE ! », et leurs applications. UN FORUM DE CHOIX ! + www.salon-de-la-recherche.com //////////////////////////////////////////////// juin 2006 à partir de 10 h au complexe Mega CGR de La Mézière (35). Bretagne Innovation s’est associée au GFI La deuxième, intitulée « Vivons heureux, La première édition de cette manifestation Bretagne et organise un forum sur l’innovation vivons cachés ! », proposera une discussion Salon MaPetiteEntreprise.net du 19 au 20 juin 2006 est organisée par le Groupe des Fédérations industrielle « Innover ou disparaître ! ». Ce sur la nécessité de travailler en réseau pour Au Chorus de Vannes, un salon pour Industrielles de Bretagne. Les objectifs sont forum, au titre volontairement provocateur, piloter tout projet d’innovation. découvrir toutes les solutions numériques de dégager des priorités pour l’avenir de s’inscrit parmi les onze proposés lors de la Enfin, une troisième table ronde, destinées aux PME, TPE, commerçants, l’industrie bretonne, de proposer un plan matinée des Etats Généraux de l’Industrie « L’innovation, ça coûte cher ! » apportera entreprises artisanales etc. L’événement est organisé dans le cadre du tour de d’action et de renforcer les liens entre les Bretonne le 9 juin. des réponses sur les aspects financiers de France des bonnes pratiques numériques différents acteurs. Et quel programme ! Trois tables rondes l’innovation et les outils existants pour pallier en partenariat avec la CCI du Morbihan, rythmeront ce rendez-vous dédié aux ces difficultés. VIPE (Vannes Innovation Promotion Expansion) et OGGAM (réseau de Une journée, deux temps forts... entreprises qui innovent, mais surtout à Ce forum sera ponctué d’échanges avec le compétences en TIC). Le matin, à partir de 10 h, le public pourra celles qui cherchent des clés pour mener à public et agrémenté de surprises, mais là, + www.mapetiteentreprise.net //////////////////////////////////////////////// assister à l’un des forum sur les thèmes clés bien leurs projets d’innovation. on ne peut pas en dire plus... de la compétitivité. 11 forums sont proposés... La première table ronde « Mon entreprise n’a L’alimentation des seniors Aux entreprises de s’y inscrire selon leur pas besoin d’innover ! » amorcera le débat sur Laure Brulais 20 juin 2006 - 15H00 centre d’intérêt (voir ci-dessous « Les onze l’innovation dans les secteurs traditionnels et BRETAGNE INNOVATION Sur le site de Rennes aéroport, forums de la compétitivité »). l’utilité de la veille et de la créativité. 02 99 67 42 03 Créativ organise le 4e carrefour d’échanges dédié aux industriels de L’après-midi sera ponctuée de reportages l.brulais@bretagne-innovation.fr l’agroalimentaire et professionnels de la dynamiques, avec votes interactifs du restauration. L’objectif est de décrypter public sur 3 sujets : l’innovation, l’énergie / les comportements de consommation des seniors pour accompagner les professionnels de la chaîne alimentaire l’environnement et les ressources humaines. Cette demi-journée sera aussi l’occasion Pour s’inscrire à tout ou partie des dans la personnalisation de leur offre de produits et services. d’entendre des témoignages d’industriels Etats Généraux de l’Industrie Bretonne + Cédric Troadec - Créativ - 02 99 23 79 00 ctroadec@ceei-creativ.asso.fr et des interventions de politiques et de sociologues. www.gfibretagne.fr www.ceei-creativ.asso.fr //////////////////////////////////////////////// Innover pour demain du 29 juin au 1er juillet 2006 Au Palais du Grand Large de Saint-Malo, LE GFI BRETAGNE, C’EST QUI, C’EST QUOI ? Les 11 forums le réseau CURIE qui œuvre pour la de la compétitivité valorisation de la recherche publique au niveau national propose son congrès Les Etats Généraux de l’Industrie Le Groupement des Fédérations Industrielles de Bretagne, est le 1er GFI régional créé annuel sur la thématique de l’innovation. Bretonne, organisés le 9 juin 2006 à en France. Constitué en octobre 2004, sa démarche s’inscrit dans le prolongement partir de 10 h au complexe Mega CGR Programme et inscription en ligne (jusqu’au 16 juin) des actions du GFI national. En mutualisant les compétences des principaux acteurs de La Mézière (35) proposeront, pour + www.curie.asso.fr de l’industrie bretonne, le GFI est une force de propositions et d’actions pour valoriser démarrer la journée, onze forums sur + Information en région : Cyrille Chapon - SAIC - 02 23 23 37 22 le rôle et l’image de l’industrie régionale et relayer les messages du GFI national. les thèmes clés de la compétitivité. Ces rendez-vous se dérouleront en cyrille.chapon@univ-rennes1.fr Les actions menées depuis sa création illustrent les objectifs fixés : proposition d’un simultané dans des salles différentes. //////////////////////////////////////////////// schéma d’aménagement de l’espace industriel, promotion de l’industrie auprès des Voici le programme, à vous de choisir ! jeunes, relais d’information sur la campagne nationale « Avec l’industrie, mon aventure Forum des usages commence », ... et cette année, organisation des premiers Etats Généraux de l’Industrie coopératifs Forum 1 : Ressources humaines, du 5 au 7 juillet 2006 Bretonne », le 9 juin. piloté par l’ANDCP Bretagne Est A Brest, trois jours de rencontres entre Le GFI Bretagne, présidé par Frédéric professionnels et acteurs de terrain Marc Arlès Forum 2 : Innovation industrielle, Lescure, regroupe 9 fédérations indus- sur le campus de l’ENST Bretagne pour piloté par Bretagne Innovation trielles régionales , soit 4300 entreprises, * Délégué général échanger, mutualiser et débattre des Forum 3 : Sécurité, santé, pratiques coopératives sur les thèmes 100 000 salariés directs, et 25 % des 02 99 87 42 87 environnement, piloté par la CRAM «Co-productions, contenus ouverts et emplois privés bretons. info@gfibretagne.fr Bretagne multimédia». + www.megalis.org //////////////////////////////////////////////// * Ameublement, bois, caoutchouc, carrières et maté- riaux de construction, chaussure, chimie, imprimerie, Forum 4 : Energie, piloté par l’ADEME Bretagne métallurgie, plasturgie. Forum 5 : Marketing et Vente, piloté SIAL 2006 par la CRCI Bretagne du 22 au 26 octobre 2006 Le parc des expositions de Paris Nord Forum 6 : Logistique industrielle, Villepinte verra déferler une nouvelle vague piloté par ASLOG Bretagne de produits alimentaires innovants. Bretagne Forum 7 : Maintenance industrielle, Innovation se met au diapason et s’associe piloté par l’AFIM cette année avec le pôle de compétitivité Valorial. Les deux entités valoriseront les Annonces Forum 8 : Achats, piloté par la CDAF savoir-faire régionaux agroalimentaires sur le Forum 9 : Technologies de stand de la Région Bretagne (Hall 5 A). Grand prix des micro-entreprises Journée nutrition santé l’information et de la communication, + Chrystèle Guy – Bretagne Innovation 02 99 67 42 00 «Que feriez-vous avec 7 500 € pour développer votre activité ?» En répondant à cette question, Le 22 juin à Vannes, Archimex et la CCI du Morbihan organisent une journée de travaux dirigés sur piloté par le pôle « Un monde d’avance » cguy@bretagne-innovation.fr deux entreprises de moins de 20 salariés pourront le thème «Méthodes de veille et information être récompensées chacune par une dotation de stratégique en nutrition santé». Dédiée aux Forum 10 : Formation des dirigeants, //////////////////////////////////////////////// 7 500 € pour financer leur projet de développement. secteurs agroalimentaire, nutrition et diététique, pilotés par le CJD Ces Grand Prix, parrainés par Médicis et Sony, et cette journée vise à aider les entreprises dans Forum 11 : Gestion/Finance, piloté remis lors du salon des micro-entreprises (du 8 le développement de leurs projets et à leur par l’Ordre des experts-comptables de au 12 octobre à Paris), offrent aux candidats une ouvrir l’accès aux informations nutritionnelles, Bretagne large visibilité. scientifiques ou réglementaires. Directeur de Publication : James Leighton Rédaction : Chrystèle Guy, Nathalie Liva, Béatrice Pour participer, les entreprises doivent soumettre leur projet avant le 12 septembre 2006. + Elisabeth Audouze – Archimex 02 97 47 97 32 www.archimex.com + Information et inscription : + Ercksen, Laure Brulais Création et réalisation : autrement multidesign Dossier de candidature : www.gfibretagne.fr Impression : CPS www.salonmicroentreprises.com ISSN : 1624-8589 • Tirage 6000 ex Avec le soutien du Conseil Régional de Bretagne BRETAGNE INNOVATION 18 place de la gare / CS 26927 / 35069 Rennes Cx Tél 02 99 67 42 00 / Fax 02 99 67 60 22 contact@bretagne-innovation.fr