Le document aborde l'utilisation du terme 'dissociation' dans la psychiatrie française, souvent assimilé à la schizophrénie, et souligne la nécessité d'un vocabulaire commun dans l'enseignement psychiatrique. Il examine l'évolution historique de la dissociation, la dualité entre classifications traditionnelles et modernes, et l'importance d'une approche cohérente pour la formation des cliniciens. Enfin, il met en avant les défis et les confusions liés à l'utilisation contemporaine de ce terme, suggérant un besoin urgent d'harmonisation dans la sémiologie psychiatrique.