Le projet de dérivation du collecteur Saint-Eugène vise à résoudre des problèmes de capacité au poste de pompage et à réduire les débordements en remplaçant les conduites d'égout. Les travaux, programmés d'avril à octobre 2025, incluront la reconstruction d'infrastructures, l'ajout de pistes cyclables et de trottoirs, ainsi qu'un éclairage renouvelé. Un règlement d'emprunt de 13,75 millions de dollars sera mis en place pour financer ce projet.

1. Dérivation du collecteur
Saint-Eugène et mise en
place de rétention sanitaire
Soirée
d’information
5 novembre
2024

2. Mot de bienvenue
Présentation du projet
Discussions et questions
01.
02.
03.
• Zone d’intervention des travaux
• Objectifs visés
• Aménagement et travaux
• Coûts, échéancier et communications

3. Le projet s’étend sur
l’ensemble de
l’emprise municipale
de la rue St-Eugène,
entre le boul.
Salaberry Nord et le
boul. Saint-Joseph.
PRÉSENTATION DU PROJET
Zone d’intervention des travaux

4. Problématiques actuelles :
● Le poste de pompage est au maximum de sa capacité lors des périodes de pointe quotidiennes;
● Dans l’état actuel, la fréquence de débordement est critique en temps sec et importante en périodes de fonte et
de conditions automnale et printanière;
● Le poste de pompage nécessite des travaux d’entretien imminent pour assurer sa pérennité;
● Le collecteur Saint-Eugène existant passe en parallèle du cours d’eau Barrette et nécessite des moyens
extraordinaires pour mener les opérations d’inspection et d’entretien.
Objectifs du projet :
● Réduire le nombre de débordement du poste de pompage Rodrigue-Caron;
● Assurer la sécurité des réseaux dans le secteur;
● Remplacer les conduites d’égout sanitaire qui ont un état jugé mauvais;
● Avoir une conduite permettant de contourner le collecteur principal lors des opérations d’inspection et
d’entretien.
PRÉSENTATION DU PROJET
Objectifs visés

5. ● Reconstruction de l’aqueduc existant;
● Reconstruction de l’égout sanitaire et ajout de conduites sanitaires de 1,5 m de diamètre (5
pieds) pour la rétention sanitaire;
● Ajout d’une piste cyclable hors chaussée reliant les boul. Salaberry Nord et Sud et sur le boul.
Saint-Joseph;
● Ajout d’un trottoir reliant les boul. Salaberry Nord et Sud et sur le boul. Saint-Joseph;
● Remplacement complet de l’éclairage existant.
PRÉSENTATION DU PROJET
Aménagement des travaux

6. ● Règlement d’emprunt de 13 750 00 $ sur 20 ans réparti à l’ensemble de la Ville.
PRÉSENTATION DU PROJET
Coût des travaux

7. PRÉSENTATION DU PROJET
Échéancier
Les travaux sont prévus du 1er
avril 2025 au 31 octobre 2025 :
● Les travaux débuteront à l’intersection du boul. Sallaberry Nord;
● Les travaux d’excavation se poursuivront de manière séquentielle jusqu’au boul. Saint-Joseph;
● Les travaux de béton et pavage se dérouleront vers les mois de septembre-octobre;
● La réfection des aménagements paysagers et privés sera réalisée en octobre;
● Les travaux de la couche finale de pavage se dérouleront en mai-juin 2026.

8. PRÉSENTATION DU PROJET
Échéancier
●Des accroche-portes seront distribués selon l’avancement du projet pour vous tenir
informé.e.s.
●Consultez la section Info-travaux de notre site Web et la page Facebook de la Ville pour
suivre l’évolution des travaux.

9. QUESTIONS ?
CONCLUSION

10. Merci