Rapport final – Projet de place publique devant l'église Saint-Joachim

Consultation publique
Projet de place publique devant l’église Saint-Joachim
Rapport final
Châteauguay
Février 2020

TABLE DES MATIÈRES
Introduction 1
Présentation du mandat 1
Description du contexte 1
Déroulement de la consultation 2
Présentation des résultats – Outil de collecte en ligne et boîtes à idée 6
Présentation des résultats - Soirée d’idéation 12
Recommandations 21
Conclusion 23

1
Rapport de la consultation publique – Projet de place publique devant l’église Saint-Joachim – Conscience urbaine- Février 2020
Introduction
À la suite d’une étude menée par une firme d’architectes afin de considérer la possibilité de modifier le tracé de la piste cyclable dans le secteur de l’église
Saint-Joachim, la municipalité a identifié un fort potentiel pour l’aménagement d’une place publique devant l’église. Avant de rendre à la Fabrique un terrain
ayant été l’objet d’un échange en vue de la mise en place d’un stationnement public, la municipalité de Châteauguay souhaite aménager une place publique
de qualité pour l’ensemble de la population.
Présentation du mandat
Le mandat de Conscience urbaine fait suite à cette étude et concerne un processus de consultation en plusieurs étapes dont les objectifs sont de présenter
la proposition du projet d’aménagement de la place publique devant l’église et de connaître les besoins des citoyens en lien avec celui-ci. Conscience urbaine
doit, dans le cadre du présent mandat, analyser l’ensemble des résultats et émettre des recommandations en phase avec les idées recueillies auprès des
citoyens. Finalement, Conscience urbaine devra transmettre les résultats et recommandations à la firme responsable de concevoir les plans et devis
d’aménagement ainsi qu’aux Châteauguoises et Châteauguois, dans le cadre d’une présentation publique.
Description du contexte
La première rencontre en lien avec la démarche de consultation a eu lieu en septembre 2019. À ce moment, le schéma d’un concept de plan d’aménagement
devant l’église Saint-Joachim avait été diffusé en séance du conseil et le règlement d'emprunt avait été autorisé sans demande de référendum par la
population (opposition insuffisante pour la tenue dudit référendum). Le conseil municipal avait donc toute autorité pour procéder au projet sans avoir à
consulter davantage la population. Des citoyens et des citoyennes se sont ainsi retrouvés devant un projet qui leur était étranger et pourtant appelés à
investir des lieux dont ils font un usage quotidien. Aussi, ces derniers ont été particulièrement actifs dans le cadre de la consultation et ont à la fois exprimé
leur perception du processus et leurs idées en lien le projet d’aménagement d’une place publique devant l’église Saint-Joachim. Le présent rapport, dans les
limites du mandat de Conscience urbaine, fait état des résultats en lien avec les idées des citoyens à l’égard du projet de place publique devant l’église Saint-
Joachim. L’équipe de Conscience urbaine tient à saluer l’unicité et le fort potentiel de succès de ces idées.

2
Déroulement de la consultation
La consultation a débuté par la création et par la diffusion de l’affiche visible ci-contre dans le but d’informer les Châteauguois et Châteauguoises des divers
rendez-vous du processus.
Au cours de cette soirée, l’invitation a été lancée en vue de recueillir, via la collecte en ligne ou les outils de consultation autonomes (boîtes à idées) installés
dans le secteur afin récolter les préférences et les suggestions des citoyens. D’autre part, la soirée de lancement du 23 octobre a permis d’accueillir de
nombreux commentaires en lien avec la perception citoyenne du déroulement du projet de place publique. Conscience urbaine, bien qu’en mesure de
considérer l’importance des impacts de ces perceptions pour le succès du projet, a le mandat de recueillir les idées des citoyens et des citoyennes et non de
faire état de l’ensemble de ces perceptions.
Collecte des idées : du 23 octobre au 27 novembre 2019
Une soirée d’information et de lancement de la démarche a ainsi eu lieu le 23 octobre 2019. La
rencontre s’est déroulée à l’église Saint-Joachim et a permis de réunir 70 personnes. C’est dans le
cadre de celle-ci que Monsieur le Maire et l’équipe de Conscience urbaine ont ouvert la démarche
dans le but de stimuler l’expression, par les citoyens, de leur vision de la future place publique devant
l’église Saint-Joachim. Le plan de la soirée contenait les éléments de présentation suivant :
• Historique et équipe de Conscience urbaine
• Historique de la démarche
• Objectifs du processus de consultation
• Invitation à la soirée d’idéation 27 novembre
• Les 6 thèmes de la soirée d’idéation
• Lancement de la boîte à idées
• Les 7 lieux de diffusion
• Questions
• Mot de la fin et échanges informels

3
Emplacement des boîtes à idées
Bibliothèque Bibliothèque Centre culturel Vanier Hôtel-de-Ville
Pavillon de l’Île Centre écologique Fernand-Séguin Église Saint-Joachim Affichage au babillard extérieur
De plus, une boîte à idées ponctuelle a permis de recueillir quelques idées supplémentaires au centre commercial, alors que 304 coupons ont été complétés
par les élèves de l’école Marguerite-Bourgeois. Ces cueillettes ont été réalisées à la suite de la soirée d’idéation. Aussi, les 10 coupons recueillis au centre
commercial ont été traités de la même façon que l’ensemble des coupons recueillis dans les autres boîtes à idées. Les coupons complétés par les élèves ont
été traités de manière distincte. Nous avons extrait uniquement les préférences des élèves pour les différentes options proposées.

4
Boîtes à idées et coupons-réponses
Les boîtes à idées et les coupons-réponses ont été mis en place le 23
octobre et les citoyens et citoyennes ont pu y déposer les coupons-
réponses complétés jusqu’au 27 novembre 2019. Les coupons-réponses
ont permis de recueillir les options sélectionnées et les commentaires en
lien avec le projet d’aménagement.
Options disponibles
Le choix des options disponibles a été effectué en collaboration avec les
équipes de la municipalité. Les options disponibles sur les coupons-
réponses, à quelques exceptions près, sont les mêmes que celles de la
collecte en ligne. Ces quelques différences nous ont néanmoins obligées
à traiter certains résultats de manière distincte selon qu’ils ont été
recueillis par les boîtes à idées ou par la collecte en ligne. Il s’agit des
options "Fontaine" (option coupons-réponses) et de sa variation
"Fontaine dans la rivière" (option collecte en ligne). Aussi, l’option
"Aménagement paysager" était disponible uniquement sur la version
papier. Nous avons donc traité de manière distincte les résultats qui
touchent ces options.
Dans le centre historique de Châteauguay,
je rêve d’une place publique avec… (cocher)
Fontaine ⃝ Expositions ⃝
Aménagement/marquage au sol ⃝ Spectacles ⃝
Verdissement/réduction îlots chaleur ⃝ Piste cyclable ⃝
Aménagement paysager ⃝ Stationnement ⃝
Bancs publics et abreuvoir ⃝ Toilettes ⃝
Kiosque a café et crème glacée ⃝ Estrades ⃝
Marché public et de Noël ⃝ Animation ⃝
Autres suggestions et précisions:
______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Vous avez visité un lieu public que vous avez aimé ou vous avez des images à
nous envoyer?
Faites-le au : www.ville.chateauguay.qc.ca/place-publique
Collecte d’idées en ligne
Mise en ligne le 23 octobre 2019, l’outil de collecte en ligne a été
disponible jusqu’au 19 décembre et offrait, à quelques exceptions près,
les mêmes options que les coupons. L’outil de collecte en ligne était
succinct et simple d’utilisation.
Groupe d’âge
Moins de 14 ans ⃝
15 à 24 ans ⃝
25 à 39 ans ⃝
40 à 54 ans ⃝
54 à 65 ans ⃝
65 ans et plus ⃝
Code postal :
__________

5
Soirée d’idéation - 27 novembre
Pour clore le cycle de collecte des idées en lien avec la démarche de consultation, une soirée d’idéation a
permis de réunir les citoyens afin de vivre une expérience collective de partage et d’échanges autour des 6
thèmes retenus, soit :
• La mise en valeur du paysage
• La mobilité
• L’environnement et le verdissement
• L’aménagement
• La culture
• Le développement économique
Des fiches d’idéation, des pages blanches, des crayons et quelques post-it
étaient mis à la disposition des participants. Au cours de la soirée, les
participants ont circulé entre les 6 tables thématiques, afin d’explorer en sous-
groupes, pendant une quinzaine de minutes, les potentiels de chacun des
thèmes en lien avec l’aménagement d’une place publique devant l’église Saint-
Joachim. Au terme de ces 15 minutes d’échanges et de prise de note, les
participants ont été invités à identifier l’idée rassembleuse et représentant le
groupe afin d’inscrire celle-ci sur un post-it de couleur assorti et d’apposer
celui-ci sur le mur des coups de cœur. Au terme du processus d’idéation,
l’ensemble des idées coups de cœur ont permis de mettre en commun et de
faire un bilan du travail collectif effectué.
À nouveau, bien que l’assemblée ait manifesté le besoin de questionner et
d’exprimer certaines perceptions en lien avec le processus du projet, les
participants se sont généreusement prêtés au jeu de la réflexion collective et
de nombreuses idées ont été recueillies.

6
Présentation des résultats – Collecte en ligne et boîtes à idée
Profil des répondants
Pour les fins du présent rapport, et étant donné les options et les questions presque identiques d’une plateforme de collecte à l’autre, les données descriptives
relatives aux répondants ayant rempli l’outil en ligne ou via les boîtes à idées et les options sélectionnées ont été fusionnées. Aussi, les résultats présentés
ci-dessous représentent les données recueillies auprès des 324 répondants.
Le graphique ci-contre fait état de la provenance des données. Notons les
faits suivants :
101 répondants l’ont fait via la collecte en ligne
223 l’ont fait par l'une ou l’autre des 7 boîtes à idées
La collecte en ligne a permis de recueillir près du tiers des réponses.
Les boîtes à idées de la bibliothèque, de la paroisse et du Centre culturel
Vanier ont permis de recueillir la majorité des coupons-réponses.
31%
23%
20%
15%
3% 3% 3% 1%
Lieu de collecte des données
En ligne Bibliothèque
Paroisse Centre culturel Vanier
Hôtel-de-Ville Centre Commercial
Pavillon de l'Île Centre Écologique Fernand-Séguin

7
En ce qui concerne l’âge, le graphique ci-dessus montre qu’un peu plus du
tiers des 302 répondants ayant fourni une réponse concernant leur âge
ont 66 ans et plus, ce qui dénote une forte mobilisation de la part de cette
population dans le cadre du processus de consultation. Notons d’autre
part qu’un peu plus du quart des répondants (27,5%) ont 39 ans et moins.
Il est intéressant de noter que, des 244 répondants ayant fourni une réponse,
50% (122 répondants) possèdent un code postal dans le J6J et que 45,5% (111
répondants) ont un code postal situé dans le J6K, soit les codes postaux
principaux de Châteauguay, ce qui montre que les répondants et répondantes
sont des résidents de Châteauguay.
7,0%
5,6%
14,9%
19,9%
19,2%
33,4%
Âge des répondants (n=302)
Collecte en ligne
et boîtes à idées
14 ans et moins 15 à 24 ans 25 à 39 ans
40 à 54 ans 55 à 65 ans 66 ans et plus
50%
45%
2%
Code postal des répondants (n=244)
Collecte en ligne et boîtes à idées
J6J J6K J6R J0L B2T J7Z J6N J7N J6X H8T
J6JJ6K

8
Sélection des options
Les graphiques suivants présentent les options selon le nombre de sélections dont ils ont été l’objet par les répondants. Ainsi présentés, ces résultats nous
donnent rapidement accès aux options les plus populaires, à celles l’étant le moins et à celles se retrouvant plutôt dans une position médiane. Notons que
l’ajout de bancs et d’abreuvoirs se démarque en première place, alors que l’idée de marché public et de Noël se positionne au 2e
rang. Le verdissement suit
de près, ainsi que la mise en place de toilettes qui vient en 4e
position. Les options "Fontaine", "Fontaine dans la rivière" et "Aménagement paysager" seront
traitées plus loin.
148
121
117
105
87
81
79
78
68
67
53
31
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Bancs publics et abreuvoirs
Marché public et de Noël
Verdissement / réduction îlots de chaleur
Toilettes
Spectacles
Kiosques à café et crème glacée
Expositions
Piste cyclable
Stationnement
Animation
Aménagement / marquage au sol
Estrades
NOMBRE DE SÉLECTIONS
Collecte en ligne et boîtes à idées

9
Fontaine/fontaine dans la rivière
Les données relatives à l’option "Fontaine" ou "Fontaine dans la rivière" n’ont pu être
traitées de la même façon que celles relatives aux autres options, puisque le
questionnaire en ligne offrait l’option "Fontaine dans la rivière" alors que le
formulaire papier indiquait l’option "Fontaine". Nous avons choisi de traiter ces
options à part afin de traduire fidèlement les choix des répondants en lien avec les
deux options proposées. Aussi, nous avons transformé le nombre de réponses en
pourcentage afin de pouvoir faire une comparaison entre les deux résultats. Ainsi,
des 101 répondants à la collecte en ligne, 21 ont sélectionné l’option "Fontaine dans
la rivière", ce qui correspond à 19,8%, arrondi ci-contre à 20%. À l’option "Fontaine"
disponible plutôt sur les coupons-réponses, 77 répondants ont sélectionné cette
option, pour un pourcentage de 35 % des répondants. La comparaison de ces deux
pourcentages manifeste que l’option "Fontaine" est plus populaire que "Fontaine
dans la rivière".
Aménagement paysager
Au sujet de cette option disponible uniquement sur les coupons-réponses, 41 %
des 223 répondants l’ont sélectionnée, pour un total de 91 sélections. En
reportant proportionnellement ce résultat aux 324 répondants de la collecte en
ligne et des boîtes à idées, on obtient le chiffre de 132, ce qui place
l’aménagement paysager au 2e
rang des options les plus populaires. Le graphique
ci-contre illustre cette projection. Il faut cependant garder en tête que, bien que
plausible et reposant sur une proportion documentée, ce graphique traduit une
projection et non des résultats.
35%
20%
0%
10%
20%
30%
40%
POURCENTAGED'APPUI
FAVORABLE
Appui à l'option
"Fontaine"et "Fontaine dans la rivière"
Fontaine Fontaine dans la rivière
148
132
121
117
105
87
81
79
78
68
67
53
31
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Toilettes
Spectacles
Expositions
Piste cyclable
Stationnement
Animation
Estrades
NOMBRE DE SÉLECTIONS
Projection

10
École Marguerite-Bourgeois
À la suite de la soirée d’idéation, les outils de collecte ont été diffusés auprès du personnel enseignant de l’école Marguerite-Bourgeois afin de recueillir les
options et suggestions des élèves. Un grand nombre de coupons-réponses ont été complétés (304), ce qui a permis d’extraire le graphique ci-dessous en lien
avec la sélection des options. Notons la popularité du kiosque à café et crème glacée et le peu d’intérêt pour le stationnement. Ces réponses ont été obtenues
en dehors du mandat de Conscience urbaine. Nous avons ainsi préféré les traiter à part afin de ne pas influencer les résultats de la démarche de consultation.
De fait, leur intégration aux données recueillies dans le contexte de la consultation aurait considérablement influencé les résultats. Par exemple, l’intégration
des données recueillies à l’école Marguerite-Bourgeois aux résultats aurait influencé considérablement la représentation des groupes d’âge mobilisés dans
le cadre de la consultation.
214
143
142
133
91
80
76
73
69
67
55
45
39
28
0 50 100 150 200 250
Toilettes
Fontaine
Piste cyclable
Spectacles
Activités
Estrades
Expositions
Stationnement
École Marguerite-Bourgeois

11
Accueil du projet
À la lumière des réponses obtenues dans le cadre du traitement des résultats et à la suite de l’observation d’une certaine polarisation en lien avec le projet,
nous avons, pour chaque répondant, établi un positionnement selon que les réponses en lien avec les options ou les suggestions et précisions étaient
favorables, défavorables ou neutres à l’égard du projet. Par exemple, si le répondant a sélectionné un certain nombre d’options sans émettre de
commentaires défavorables, nous avons conclu que ce dernier était favorable au projet. Si le répondant a sélectionné des options, mais émis des réserves à
l’égard d’un ou l’autre aspect du projet, nous lui avons attribué le statut de répondant neutre. Les répondants défavorables n’ont pas choisi d’options, ou
s’ils l’ont fait, ils ont complété leur choix d’un commentaire clairement défavorable à l’égard du projet en lien avec l’une ou l’autre de ses caractéristiques.
Aussi, ci-dessous on voit, dans un premier graphique, la répartition du nombre de répondants selon les 3 niveaux d’accueil du projet. Dans le second, on voit
le niveau d’accueil, cette fois en pourcentage, mis en relation avec le groupe d’âge. Cette analyse permet de constater que, contrairement à l’ensemble des
groupes d’âge, l’accueil au projet est plus défavorable que favorable chez les 66 ans plus.

12
Présentation des résultats - Soirée d’idéation
Profil des répondants
La soirée des coups de cœur a réuni 37 personnes, majoritairement des usagers réguliers du lieu où la place
publique est projetée et plusieurs personnes engagées dans la vitalité de la municipalité. À quelques
exceptions, les participants étaient âgés de 50 ans et plus.
Mur des coups de cœur
Le mur des coups de cœur est un outil qui favorise la discussion autour d’idées rassembleuses en vue de faire
une mise en commun des idées à la fin de la soirée. Les idées se dégageant du mur des coups de coeur attirent
l’attention sur certaines valeurs, dont l’accessibilité, la diversité et le respect.
Aussi, une ambiance calme, sobre et tranquille qui favorise les interactions et la vie sociale est soulignée.
L’importance de la mise en relation de la place à son environnement est soulevée, notamment à travers la
proposition d’un accès selon un horaire plus étendu à l’intérieur du bâtiment de l’église et par diverses actions
de mise en valeur du patrimoine. Ces actions s’étendent aussi au Vieux-Village en vue d’un projet qui connecte
la place publique devant l’église à l’ensemble du secteur du Vieux-Village et qui en facilite l’accessibilité.
L’intégration d’un plan dans le but de solidifier les berges, le verdissement par l’ajout de fleurs et d’un jardin
communautaire et l’ajout de bancs et d’un abreuvoir ont été identifiées comme des idées coups de cœur. De
même, l’importance d’assurer la compatibilité des aménagements avec les activités de l’église et la nécessité
de veiller à l’entretien des espaces aménagés ont apparu sur le mur des coups de coeur.
Mur des coups de cœur – Soirée d’idéation

13
Fiches d’idéation
À même les fiches d’idéation mises à leur disposition, les participants ont pu compléter des phrases ouvertes suggérant des pistes de réflexion à explorer en
équipe. Les propositions aux phrases et idées ouvertes permettent d’aborder le potentiel du projet selon les 6 thèmes : la mise en valeur du paysage, la
mobilité, l’environnement et le verdissement, l’aménagement, la culture et le développement économique. Les phrases et idées ouvertes à explorer en
équipe sont les suivantes:
• Pour nous, la mise en valeur du paysage, la mobilité, l’environnement et le verdissement, l’aménagement, la culture, le développement économique,
c’est :
• Notre idéal de mise en valeur du paysage, de mobilité, d’environnement et de verdissement, d’aménagement, de culture, de développement
économique en 3 mots:
• En lien avec la mise en valeur du paysage, la mobilité, l’environnement et le verdissement, l’aménagement, la culture, le développement économique,
nous croyons que les besoins des Châteauguois et des Châteauguoises sont:
• Défis identifiés :
• Solutions envisagées :

14
Mise en valeur du paysage
En lien avec le thème de la mise en valeur du paysage, les participants ont
soutenu l’idée de conserver un accès physique et visuel, notamment à la
façade de l’église, dans le respect de la population faisant un usage quotidien
du lieu et d’un patrimoine bâti reconnu tant au provincial qu’au national.
Ils ont aussi partagé leur souhait de voir un projet de mise en valeur d’une
icône régionale et joyau patrimonial se réaliser en concertation avec la
Fabrique.
De plus, ils soulignent l’importance d’un aménagement qui lie
harmonieusement le bord de l’eau et l’église et qui utilise des matériaux
naturels (ajout de fleurs, d’arbustes et autres éléments de verdissement),
pour créer, dans un style sobre, un espace tranquille, dédié à la détente, à la
méditation et à la relaxation.
D’autre part, ils proposent la restauration/sécurisation/solidification des
berges, notamment par l’ajout d’arbres, le tout dans le respect des normes
environnementales et dans le but d’améliorer la vue à partir du paysage
environnant.
Certains suggèrent la présence d’un bassin d’eau devant l’église, d’une
petite fontaine près du pont et / ou d’oeuvres d’art publiques en rapport
avec le patrimoine.
Le nuage de mots ci-contre a été généré à partir des suggestions cumulées
en lien avec la phrase ouverte « Notre idéal de mise en valeur du paysage,
en 3 mots…». Notre idéal de mise en valeur du paysage en quelques mots…

15
Mobilité
Les participants à la soirée d’idéation du 27 novembre ont émis le constat que
le secteur concerné par le projet d’aménagement de la place publique est aux
prises avec des enjeux de mobilité importants. Selon certains, un plan de
mobilité inclusif, qui favorise notamment la mobilité active, la diminution de la
congestion et la réduction des gaz à effets de serre est stratégique. Les
participants soulignent aussi le besoin de sécuriser le secteur, entre autres en
diminuant la limite de vitesse, en délimitant clairement la piste cyclable et en
mettant en place un affichage clair. D’autre part, pour certains, l’idéal, en termes
de mobilité, consiste à se rendre partout, sans utiliser la voiture. Aussi, l’idée
d’implanter un service de navette (possiblement électrique) afin de favoriser
l’accès à la place publique est mise de l’avant. L’idée de mettre en place des
incitatifs pour le co-voiturage est aussi mise de l’avant. L’ajout de supports à
vélos est aussi proposé.
L’accessibilité universelle (accès ouvert et facile pour tous) au lieu est aussi
apparue un enjeu pour plusieurs. En plus de tenir compte des besoins
particuliers des aînés, des personnes à mobilité réduite, des personnes en
maison d’hébergement et des usagers des divers modes de transport, le concept
de la place publique doit prendre en considération les usages de l’église,
notamment l’accès devant de l’église pour le corbillard lors des funérailles et
pour les limousines lors des mariages.
Le manque de stationnement est d’autre part relevé comme un frein au projet
de place publique. Le besoin de places de stationnement pour personnes à
mobilité réduite est aussi soulevé.
Le nuage de mots ci-contre a été généré à partir des suggestions cumulées en
lien avec la phrase ouverte « Notre idéal de mobilité, en 3 mots…».
Notre idéal de mobilité en quelques mots…

16
Environnement / Verdissement
Pour les participants, le verdissement est un moyen d’améliorer la qualité de
vie des citoyens et citoyennes en favorisant le contact avec la nature. En
cohérence avec une vision durable du développement, les participants
suggèrent une place publique qui permet de lutter contre le phénomène des
ilots de chaleur, de réduire les émissions de gaz à effets de serres et de gérer
les eaux de surface.
Aussi, il est suggéré à de nombreuses reprises d’ajouter des fleurs, de la
verdure, d’implanter et d’identifier des plantes et des arbres indigènes dont
le caryer, l’ostryer ou encore le saule pleureur au bord de l’eau. Certains
soulignent d’autre part l’intérêt d’impliquer le public, notamment par le biais
de jardins communautaires.
Encore une fois, plusieurs soulignent l’importance de stabiliser les berges,
notamment en utilisant les arbres. Certains suggèrent aussi de mettre à la
disposition des usagers de la place publique des installations discrètes afin
de permettre la gestion écologique des matières résiduelles (tri des
déchets).
Le nuage de mots ci-contre a été généré à partir des suggestions cumulées
en lien avec la phrase ouverte « Notre idéal d’environnement et de
verdissement, en 3 mots…».
Notre idéal d’environnement et de verdissement en quelques mots…

17
Aménagement
Pour plusieurs participants, le projet d’aménagement de place publique doit
en premier lieu maintenir l’accès à l’église et aux bâtiments pour l’ensemble
des activités de la Fabrique, mettre en valeur la façade de l’église et en
conserver le parvis. D‘autre part, certains suggèrent conserver des éléments
d’aménagements en place, notamment des structures en pierre et les
lampadaires. La plupart soulignent l’importance de créer un aménagement
en fonction de l’espace restreint et suscitant un achalandage qui prend en
considération le nombre de cases de stationnement disponibles. Plusieurs
suggestions vont dans le sens d’une reconfiguration du stationnement afin
de rencontrer les principes de lutte aux ilots de chaleur. Aussi, l’achalandage
doit être accompagné d’une surveillance policière adaptée.
L’ajout d’un abreuvoir et l'accès à une toilette publique (non chimique) sont
des suggestions très populaires. Plusieurs suggèrent aussi d’ajouter des
bancs et d’orienter ceux-ci afin de mettre en valeur les points de vue sur la
rivière, l’église et le domaine Le Pailleur. Aussi, les idées exprimées
convergent vers l’ajout de mobilier urbain mis à la disposition de la
population afin de favoriser les interactions sociales et d’inspirer la joie de
vivre. Ainsi, les participants expriment le souhait d’une place publique
conçue comme un lieu de rencontre qui tient compte des besoins des
personnes âgées et des enfants. Dans la construction du mobilier, les
matériaux durables et naturels sont à privilégier.
Pour un grand nombre de participants, les aménagements doivent solidifier
les berges afin de prévenir l’érosion. Aussi, la mise en lumière des berges et
de l’église est une suggestion populaire. Les aménagements doivent ainsi
mettre en valeur la beauté de l’environnement et du patrimoine bâti en
présence. Pour certains, l’aménagement de la place publique devant l’Église
Saint-Joachim ne doit pas permettre les chiens, les terrasses, les commerces,
les kiosques pour vendre divers articles, une fontaine dans la rivière et/ou
de lignes modernes.
Notre idéal d’aménagement en quelques mots…

18
Culture
Les participants ont identifié, en lien avec la culture, certains concepts, dont
le respect, la mixité, l’inclusion, la diversité, la création artistique et la vie
intellectuelle et spirituelle. Ainsi, en lien avec une place publique devant
l’église Saint-Joachim, l’idée de culture est bien nourrie et se trouve bien
reflétée par le nuage de mots ci-contre.
Outre le fait que certaines idées suggèrent qu’une place publique dédiée aux
arts et à la culture soit plus à propos en d’autres lieux, nombreuses sont celles
évoquant l’idée d’un lieu accueillant et ressourçant, qui met en valeur le
patrimoine du lieu par le biais d’une plus grande accessibilité à l’église et à son
orgue, notamment dans le cadre de concerts et de visites et/ou parcours
d’interprétation sur panneaux, notant au passage le besoin d’investissements
dans les arts et la culture. L’aspect de conservation/restauration du
patrimoine est aussi évoqué. Notons aussi que l’idée de mettre à contribution
des organismes locaux déjà actifs dans le secteur est soulevée, notamment le
Société du Musée du Grand Châteauguay (SMGC) et le Comité Patrimoine de
l’église Saint-Joachim.
En lien avec l’idée de la rencontre fraternelle, notons des suggestions comme
l’organisation de repas communautaires, d’évènements thématiques
présentant les diverses communautés culturelles représentées à Châteauguay
et de cours de yoga, taï-chi et/ou de méditation. Aussi, le processus d’idéation
a permis d’identifier des potentiels en lien avec l’occupation plus nocturne du
site, notamment à travers la mise en lumière du patrimoine bâti et du paysage
et la création de soirées de cinéma sous les étoiles.
Notre idéal de culture en quelques mots…

19
Développement économique
Tout en respectant l’environnement, le développement économique
permet, selon les participants, de respecter le patrimoine, de répondre aux
besoins de la population, d’engendrer des bénéfices pour l’ensemble de la
population, d’améliorer la qualité de vie de tous et de favoriser l’équité. Les
investissements doivent ainsi être faits dans le sens d’un développement et
d’une économie durable et s’inscrire dans une vision globale qui inclut
l’ensemble du Vieux-Village et du secteur, notamment à travers le
programme particulier d’urbanisme (PPU). Certains manifestent un intérêt
pour la tenue de marché de Noël (en lien avec la Maison Le Pailleur) et de
marché public ou point de dépôt pour les producteurs de produits
biologiques pendant la période estivale. La mise en place d’un circuit
patrimonial avec panneaux d’interprétation (en collaboration avec SMGC) est
mise de l’avant.
Pour plusieurs, le développement économique va de pair avec des
investissements faits dans le respect de l’histoire du lieu. Aussi, plusieurs
soulignent la pertinence de favoriser l’ouverture de l’église pour visites
touristiques et spirituelles et de favoriser un lieu dédié à la spiritualité,
notamment à travers des aménagements favorisant une ambiance propice
au recueillement.
Aussi, de l’intérêt est manifesté en vue de voir ce que le tourisme peut
rapporter à la Fabrique et aux commerces de proximité. L’augmentation des
taxes engendrée par les dépenses associées au projet est aussi une crainte
exprimée par de nombreux participants. Notre idéal de développement économique en quelques mots…

20
Autres suggestions et précisons
Les coupons-réponses, de même que la collecte en ligne, permettaient aux répondants d’ajouter de plus amples suggestions et précisions en lien avec les
options disponibles. Aussi, il importe de souligner que la moitié des commentaires de la section "Autres suggestions et précisions" ont permis aux répondants
défavorables au projet d’exprimer les raisons pour lesquelles ils s’opposent au projet. Parmi celles-ci, notons qu’un grand nombre souligne la disponibilité
d’espaces mieux adaptés aux besoins d’une place publique et l’inadéquation de la localisation du projet en relation avec les besoins d’une place publique.
Cette section a aussi permis de recueillir un certain nombre de suggestions en lien avec l’aménagement d’une place publique devant l’église Saint-Joachim.
Celles-ci recoupent, pour la plupart, les idées recueillies dans le cadre de la soirée d’idéation et les données extraites en lien avec la sélection des options.
Notons d’autre part que les commentaires sous forme de lettre ont été remis en version originale aux personnes concernées à la municipalité.
• Ajout de plantes (fleurs, arbustes) indigènes, au sol et en pots
• Gestion des espèces envahissantes
• Fontaine
• Gazebo
• Coins d’ombres
• Espace de pique-nique
• Oasis de repos, de calme et de paix
• Mobilier original : utilisation exclusive de matériaux nobles (ex.
pierre et bois)
• Chaises transat
• Jeu d'échecs extérieur
• Hiver : réchauds au gaz
• Module de jeu inclusif adapté pour les enfants vivant avec des
limitations
• Balançoires
• Jeux d’eau
• Bancs donnant sur la rivière
• Mangeoires/sanctuaire pour les oiseaux /nichoirs d'oiseaux
• Boîte à livres
• Mise en lumière de l’église / éclairage de nuit / lumière avec
lanternes
• Système d'éclairage très bas pour éviter de cacher la façade de
l'église
• Respect du caractère historique et du culte
• Commémoration des familles fondatrices
• Inscription de phrases relatant l’histoire locale
• Fouilles archéologiques
• Marché de fruits et légumes en saison
• Marché réservé aux artisans locaux à prix accessible
• Accès wifi
• Vocation artistique à la place publique
• Kiosque à musique / musique d’ambiance
• Évènements pour célébrer le multiculturalisme
• Ballet / danse (cours et spectacles)
• Intégration d’une ou deux œuvres d’art public
• Exposition d’art longeant la piste multifonctionnelle
• Fouilles archéologiques
• Préoccupations concernant les espaces de stationnement
• Station pour réparation de vélo
• Achalandage / surveillance / gestion des matières résiduelles

21
Recommandations citoyennes
Mise en valeur du paysage
• Usage de matériaux durables et naturels
• Intégration d’une petite fontaine
• Intégration d’une oeuvre d’art publique
• Mise en valeur d’une icône régionale et joyau patrimonial
• Mise en valeur, en concertation avec la Fabrique, du patrimoine et augmentation des heures d’accès à église
• Mise en valeur des berges et amélioration de la vue sur le bord de l’eau
Mobilité
• Aménagement qui tient compte des enjeux de mobilité, entre autres celui du trafic automobile
• Sécurisation du secteur pour l’ensemble des usagers, notamment les personnes à mobilité réduite
• Amélioration de l’accessibilité universelle
• Maintien du nombre de cases de stationnement
• Maintien de l’accès à l’église et aux bâtiments pour l’ensemble des activités de la Fabrique
Environnement / Verdissement
• Contribution à la lutte contre le phénomène des ilots de chaleur et à la réduction des émissions de gaz à effets de serre
• Reconfiguration du stationnement afin de rencontrer les principes de lutte aux ilots de chaleur
• Gestion écologique des eaux de surface
• Ajout de fleurs, arbustes et autres éléments de verdissement
• Implantation et identification de plantes et d’arbres indigènes
• Implication du public, notamment par le biais de jardins communautaires
• Stabilisation des berges, potentiellement par l’utilisation d’arbres
• Mise à disposition des usagers de la place publique des installations discrètes pour la gestion écologique des matières résiduelles

22
Aménagement
• Ajout d’un abreuvoir et d’une toilette publique
• Ajout de bancs orientés afin de mettre en valeur les différents points de vue et de favoriser les interactions sociales
• Mise en valeur de la façade de l’église
• Maintien du parvis de l’église
• Création d’un aménagement tenant compte de l’espace restreint et du nombre de cases de stationnement disponibles
• Construction du mobilier avec des matériaux durables et naturels
Culture
• Création d’un lieu accueillant et ressourçant qui respecte et met en valeur le patrimoine
• Augmentation de l’accessibilité à l’église et à son orgue, notamment par la programmation de concerts
• Programmation culturelle ponctuelle, quatre saisons
• Mise en place d’un circuit patrimonial avec panneaux d’interprétation, en collaboration avec la Société du Musée du Grand Châteauguay
• Organisation de repas communautaires et d’évènements thématiques présentant les diverses communautés culturelles de Châteauguay
• Offre de cours de yoga, taï-chi et/ou de méditation.
• Programmation de soirées de cinéma sous les étoiles
• Mise à contribution d’organismes locaux actifs (Société du Musée du Grand Châteauguay et Comité Patrimoine de la paroisse)
Développement économique
• Inscription du projet dans une vision globale qui inclut l’ensemble du secteur Vieux-Village, notamment à travers le programme particulier
d’urbanisme (PPU)
• Développement d’un projet contribuant à l’amélioration de la qualité de vie de tous et favorisant l’équité

23
Conclusion
En terminant, l’équipe de Conscience urbaine tient à remercier l’ensemble des citoyens et des citoyennes qui ont permis de faire de cette consultation
un succès. En effet, grâce à leur généreuse contribution, des recommandations pourront être transmises aux concepteurs en vue de la réalisation du
projet de place publique devant l’église Saint-Joachim. Nous souhaitons aussi remercier les membres du personnel de la Ville de Châteauguay grâce à
qui, à travers un lien de confiance réciproque, nous avons pu mener à bien cet exercice nécessaire. Nous espérons avoir su traduire avec respect, et
dans les limites de notre mandat, l’essentiel des recommandations incontournables dans le but de favoriser le succès d'un projet inspiré par la
collaboration citoyenne.

Rapport final – Projet de place publique devant l'église Saint-Joachim

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Rapport final – Projet de place publique devant l'église Saint-Joachim

Similaire à Rapport final – Projet de place publique devant l'église Saint-Joachim (20)

Plus de Ville de Châteauguay

Plus de Ville de Châteauguay (20)

Rapport final – Projet de place publique devant l'église Saint-Joachim