Programme d'animations à Sainte-Maxime - Festi'mag (Mai - Octobre 2013)

Ofﬁce de Tourisme
N°3
PROGRAMME
JUINÀOCTOBRE
www.sainte-maxime.com
« FestiMag’
Sainte-Maxime »
2013
été

FORMULE
Activité gratuite
20€* Du 1er avril au 30 juin
Pendant les vacances scolaires d’été, une
institutrice dispense une aide aux devoirs
de vacances de la maternelle à la 6e.
et du 1er au 30 septembre
« Sur réservation »
« Réservation souhaitée,
places limitées »
RESERVATION : 06 84 30 38 17
Un paradis pour les petits les grands
A Sainte-Maxime...
Plage du centre-ville
face à Saint-Tropez...
Matelas + salade du jour ou plat du jour
&
*Voirconditionssurplace

Editeur :
SEMA / Office de Tourisme
de Sainte-Maxime
Conception & réalisation :
SEMA / Pôle Publication
de l’Office de Tourisme
Rédaction : SEMA / Pôle Communication
& Développement de l’Office de Tourisme
Crédits photos : SEMA - G.Tournebize
E. Bertrand - F. Raoux - Shutterstock
Impression : Papier PEFC
Trulli - 06140 Vence - www.imprimerietrulli.com
Tirage : 30 000 exemplaires (44 pages)
Régie publicitaire de l’Office de Tourisme :
SEMA / Pôle Publication - Johanna VITRANT
+33 (0)6 79 94 96 59 - johanna.vitrant@sema83.fr
Mesdames, Messieurs,
Avec ce nouveau FestiMag’ estival, c’est un peu la saison qui commence.
Sainte-Maxime prend ses couleurs d’été et vous offre de multiples
événements, spectacles et animations pour tous.
La qualité et la diversité du programme que vous allez découvrir au fil des
pages de cette brochure témoignent de la vitalité de notre commune qui
reste une des destinations favorites des familles françaises et étrangères.
Car Sainte-Maxime est une station familiale et c’est pour cette raison
que la programmation des animations a été conçue pour satisfaire à
la fois les parents et leurs enfants, les jeunes et les moins jeunes, les
fans d’humour et les passionnés de variétés, les amoureux de la nature
comme les mélomanes ou les amateurs d’art.
Ceux qui, comme nous, sont attachés aux traditions, ne manqueront
pas de célébrer, au cours de cette saison, la Saint-Jean, la Saint-Pierre,
l’Assomption et la Saint-Donat.
Petits et grands se retrouveront les 14 juillet et 15 août pour la Fête
nationale et la commémoration du Débarquement de Provence, avec
notamment les feux d’artifices pyromélodiques tirés depuis la mer et des
nouveautés dont nous vous ferons la surprise.
Puis, en toute fin de saison, nous nous retrouverons les 12 et 13 octobre
pour la 3e édition du Sainte-Maxime Free Flight World Masters qui
promet encore une fois d’être spectaculaire avec la présence toujours
très attendue de la Patrouille de France.
La saison 2013 s’annonce encore une fois riche et variée. Mon équipe
et moi-même vous souhaitons à tous un été agréable et animé sous le
soleil de Sainte-Maxime.
Maire de Sainte-Maxime
Président de la SEMA
Éditorial
10-31-2254
Seullesproduitsmarquéscommetels,sontcertifiésFSC®C105504ouPEFCTM10-31-2254

LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS
4IFESTIMAG’N°3IÉTÉ2013
CALENDRIER 2013
JUIN 2013
JUILLET 2013
DATE JOUR NOMS DES ÉVÉNEMENTS PAGE
1 Lu
2 Ma Les Chevaliers du Fiel 20
3 Me Gala Maxi Gym 20
4 Je
Les Jeudis de la Nartelle
Maxime Summer Art
20
5 Ve
6 Sa Sainte-Maxime Western 20
7 Di
Art Senik
Les Cordes et Voix Magiques d’Ukraine
Le Dimanche des Peintres
20
8 Lu
9 Ma La Voix de Julio Iglesias 22
10 Me Advenci Voce 22
11 Je
Balade Nature
Maxime Summer Art
22
12 Ve Bruno Cheno and Friends 22
13 Sa Ciboulette et Oscar 22
14 Di Fête Nationale > Feu d’artiﬁce
Pyromélodique sur la mer 22
15 Lu Christian Gil 24
16 Ma
17 Me
Balade Nature
Cabaret Movie Show
24
18 Je Top 80 24
18 Je
Maxime Summer Art
24
19 Ve
20 Sa Anissa Bensalah 24
21 Di
Boys Animation
1988/2013 > 25e Fête Belge
24
22 Lu
23 Ma Michel Sardou chanté par Hervé Michel 26
24 Me Delirium Show TV 26
25 Je Chico & The Gypsies 26
25 Je
Maxime Summer Art
26
26 Ve Balade Nature 26
27 Sa Soirée Théâtre : « L’Huître » 26
28 Di Woodstock 26
29 Lu
30 Ma Monsieur Orange 28
31 Me Dans les Yeux de Sam 28
1 Sa Journée Sécurité Routière 10
2 Di Festival «Magie des Orgues » 10
3 Lu
4 Ma
5 Me
6 Je
7 Ve
8 Sa
9 Di
10 Lu
11 Ma
12 Me
13 Je
14 Ve Exposition (du 14 juin au 14 juillet) 10
15 Sa
16 Di Festival «Magie des Orgues » 10
17 Lu
18 Ma
19 Me Balade Nature 10
20 Je
21 Ve
Fête de la Musique
10
« Rock Around Maxim »
22 Sa Gala Top Fitness 10
23 Di
Gala de Danse « Florence Sims »
Festival «Magie des Orgues »
12
24 Lu
Fête de la Saint-Jean
Feu d’artiﬁce sur la mer
12
25 Ma
26 Me
27 Je
28 Ve
29 Sa
Fête de la Saint-Pierre
Tournoi de Sandball
12
30 Di
Tournoi de Sandball
Duc Danse
12
LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES CULTURE & FÊTES TRADITIONNELLES
VISITES & BALADES ÉVÉNEMENTS & SALONS FAMILLE PLUS

AOÛT 2013
SEPTEMBRE 2013
1 Di La Fête des Vendanges 34
2 Lu
3 Ma
4 Me
5 Je
6 Ve Balade Nature 36
7 Sa 13e Forum des Associations 36
8 Di Journée Country 36
9 Lu
10 Ma
11 Me
12 Je
13 Ve Salon de l’Automobile 36
14 Sa
Salon de l’Automobile
Compétition de Golf « UMCA Cup »
36
15 Di
Salon de l’Automobile
Compétition de Golf « UMCA Cup »
« Visages du Monde » (jusqu’au 10 nov.)
36
16 Lu
17 Ma
18 Me
19 Je
20 Ve
21 Sa
22 Di
23 Lu
24 Ma
25 Me
26 Je
27 Ve
28 Sa
29 Di
30 Lu
1 Je
Alisson Linde
Maxime Summer Art
28
2 Ve Sunday Sharks 28
3 Sa
Le Magicien Orange
Opéra et Opérette
28
4 Di Hommage à la Comédie Musicale 28
5 Lu Hommage au Roi de la Pop 30
6 Ma Garou « Rhythm & Blues » 30
7 Me Fête de la Saint-Donat 30
8 Je
Antoine Garrido
Balade Nature
Maxime Summer Art
30
9 Ve « Tribute U2 » par Elévation 30
10 Sa Sérénade pour Cordes 30
11 Di Jean-Marie Bigard « N°9 » 30
12 Lu
13 Ma Caramelo Ritmo Latino 32
14 Me
Balade Nature
Synthèse
32
15 Je
15 août et Assomption > Feu d’artiﬁce
Pyromélodique sur la mer
Maxime Summer Art
32
16 Ve Patrick One Man Show 32
17 Sa
18 Di
19 Lu La Troupe Etoile 32
20 Ma D’une Ombre à l’Autre 32
21 Me The Treatles
22 Je
Hommage à Mike Brant
Maxime Summer Art
32
34
2
3
Ve
Karaorock
Balade Nature
Grande Braderie (23 au 26 août)
34
24 Sa Le Cabaret fait son Show 34
25 Di Le Dimanche des Peintres 34
26 Lu La Ferme en Folie 34
27 Ma Edgar « Humoriste »
28 Me
29 Je Maxime Summer Art 34
30 Ve Lucas
31 Sa
La Fête des Vendanges
Feu d’artiﬁce sur la mer
34

CALENDRIER 2013
OCTOBRE 2013 L’Essentiel de Sainte-Maxime
dansvotreiPhone
Applicationdéveloppéepar
l’OfﬁcedeTourisme
deSainte-Maxime.
1 Ma
2 Me
3 Je Salon du Goût 36
4 Ve Salon du Goût 36
5 Sa Salon du Goût 36
6 Di Salon du Goût 36
7 Lu
8 Ma
9 Me 30e Roc d’Azur 36
10 Je 30e Roc d’Azur 36
11 Ve 30e Roc d’Azur 36
12 Sa
30e Roc d’Azur
3e Sainte-Maxime Free Flight World
Masters
36
13 Di
3e Sainte-Maxime Free Flight World
Masters
30e Roc d’Azur
36
lajournée
trajetsillimités
Le réseau de transport maximois
offre aujourd’hui une réponse concrète pour vos
déplacements à un tarif très attractif ! Pour 1€
par jour, voyagez en toute liberté et au gré de vos
envies à travers Sainte-Maxime !
Du 6 juillet au 18 août 2013, doublage des
navettes pour une meilleure desserte des plages.
Des tarifs attractifs :
- Ticket journée unitaire : 1€
(valable 1 jour,nombre illimité de voyages)
Abonnement mensuel :
- Jeunes (-18 ans) & Seniors (+65 ans) : 8 €
- Plein tarif :10 €
- Gratuit dans certaines conditions*
* Renseignements :
Agence
Parking de la Plage
14, avenue Botrel - 83120 Sainte-Maxime
+33 (0)4 94 54 86 64

Salle«Jean-Portal»
Eglise
LaPoste
Le Service Culturel
Tél. +33 (0)4 94 56 77 53
culturel@ste-maxime.fr
www.ville-sainte-maxime.fr
Office de Tourisme
& Théâtre de la Mer
1, promenade Aymeric Simon-Lorière
Tél. + 33 (0)826 20 83 83 (0,15€ /min.)
contact@sainte-maxime.com
Le Carré Léon Gaumont
107, route du Plan de la Tour
Tél. +33 (0)4 94 56 77 77
billetterie@ste-maxime.fr
www.carreleongaumont.com
« Le Service Billetterie » de l’Office de Tourisme
Office de Tourisme
OUVERT DU LUNDI AU DIMANCHE
Juin & septembre de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30
Juillet & août de 9h à 13h et de 15h à 19h
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI
D’octobre à mars de 9h à 12h et de 14h à 18h
OUVERT DU LUNDI AU DIMANCHE
Juin & septembre de 9h à 12h30 et de 14h à 18h
Juillet & août de 9h à 12h30 et de 15h à 18h
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI
D’octobre à mars de 9h à 12h et de 14h à 17h30
OUVERT LE LUNDI
de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30
OUVERT DU MARDI AU VENDREDI
de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
OUVERT LE SAMEDI
(sauf le mois de juin)
de 10h à 12h et de 13h30 à 18h
LOCALISATION DES LIEUX DES ÉVÉNEMENTS

Cette distinction repose sur de très
nombreux critères qui sont autant
de facteurs d’attractivité pour la
ville. Destination balnéaire et fami-
liale de référence, réputée depuis
1922 avec l’obtention du classe-
ment en « Station Climatique »,
Sainte-Maxime ne cesse d’innover
pour faire de votre séjour un mo-
ment de plaisir et de détente.
Nous sommes en 1936, le front popu-
laire et son emblématique leader Léon
Blum ont remporté les élections. Dans
un élan de liberté, les travailleurs se
mobilisent et obtiennent alors droit à
deux semaines de congés payés. Pour
l’époque,c’estunevéritablerévolution!!
Les français partent en vacances,
pour la première fois. Sainte-Maxime
profite de cet essor, idéalement située
entre le Massif des Maures et la Mer
Méditerranée, elle est déjà une desti-
nation attractive depuis des décennies.
Les visiteurs essentiellement issus
Ma Station Classée de tourisme !
Historiquement connue pour la qualité de son accueil, la ville s’est engagée dans une démarche de
classement, récompensée en mai 2011 avec l’obtention de la dénomination nationale « Station de
Tourisme », reconnaissance nationale d’une politique touristique de qualité.
DESTINATION TOURISME
de l’aristocratie russe et européenne
viennent jusqu’alors à Sainte-Maxime,
pour profiter d’un climat hivernal clé-
ment,où les températures sont douces.
A cette époque, les femmes veulent
préserver un teint clair et halé car les
peaux bronzées sont synonymes de
pauvreté. Il est donc hors de question
de s’exposer au soleil !
Aujourd’hui les canons de beauté ont
bien changés, et les visiteurs de la sta-
tion viennent profiter allégrement du
soleil pendant la saison estivale. Petit
coin de paradis entre terre et mer, la
ville abrite de nombreuses plages ou
baignade, farniente et activités nau-
tiques se conjuguent dans une am-
biance douce et familiale.
since
1922
D
ESTINATION
SAINTE-MAXI
M
E

Amateurs ou adeptes de voile faites le
plein de sensations fortes ! Défiez les
vents en catamaran ou planche à voile,
caressez les vagues en ski nautique
ou jet ski, ou décollez en parachute
ascensionnel.
Au XIX siècle, Sainte-Maxime station
déjà réputée pour la qualité de son
accueil, fait construire par l’architecte
talentueux René Darde, la Maison Mi-
ramar, point de rencontre entre amis
et de jeux. Cet édifice à l’architecture
moderne deviendra des années plus
tard le Casino de jeu. Aujourd’hui, il
reste un lieu de détente et de loisir
incontournable de la ville, parmi beau-
coup d’autres.
Effectivement, la station propose une
diversité de loisirs, adaptés à tous les
visiteurs. Parc de loisirs, manèges,
balade à cheval, excursions en bateau,
visite d’une oliveraie, accrobranche…
il ne vous reste qu’à choisir ! La ville
détient également des équipements
sportifs de qualité susceptibles de
satisfaire les grands comme les pe-
tits. Envie de vous initier à un sport
ou de vous perfectionner, tennis, golf,
cyclisme, complexes sportifs, pistes
d’athlétisme ou de bicross, piscine,
rien ne manque.
Sainte-Maxime rime aussi avec
culture. C’est à la Villa Charles que
Léon Gaumont établit son laboratoire,
il s’intéresse alors au cinéma en cou-
leur, une véritable révolution technolo-
gique pour l’époque. Il habite la villa
les Tourelles où il tourne deux films :
« Judex » et « le penseur ».Aujourd’hui,
le pôle culturel de la ville, qui réunit la
médiathèque et le cinéma, porte son
nom.
Le village de Sainte-Maxime s’est peu
à peu transformé en station balnéaire
élégante, cultivant un style architec-
tural qui lui est propre. Une balade au
cœur de la vieille ville est l’occasion
d’admirer la richesse du patrimoine
architectural où le style provençal se
conjugue harmonieusement avec le
style « art déco » et moderne. Profitez
de ce moment pour découvrir les tra-
ditions locales en faisant un détour par
le musée de la Tour Carrée.
La station balnéaire est unanimement
reconnue comme une destination fes-
tive. Pas un mois ne passe sans que
des animations variées soient propo-
sées pour satisfaire les petits comme
les grands. Le Théâtre de la Mer, point
d’orgue de la ville, s’anime tout l’été.
Au programme, spectacles d’humour,
concerts ; les artistes de renom font le
show, le temps d’une soirée. L’occa-
sion de chanter, rire, danser mais aussi
s’émouvoir.
Les atouts de la station sont nombreux
et font de Sainte-Maxime une destina-
tion privilégiée. La ville, soucieuse de
maintenir une qualité d’accueil élevée
investit dans des travaux de réaména-
gement.L’objectif :agrandir les trottoirs
du front de mer et permettre ainsi aux
visiteurs et aux maximois de découvrir
le centre-ville en toute sécurité.
De 1922 à aujourd’hui, la ville de
Sainte-Maxime innove sans cesse pour
maintenir une Haute Qualité d’Accueil
et conforter sa position de station bal-
néaire française incontournable(1)
.
(1) 6e
station française selon un classement établi
pour l’Express en août 2012 et première destination
du Var selon une enquête www.papvacances.fr

SAMEDI 1ER JUIN
JOURNÉE SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Test de conduite sous l’emprise d’alcool
(lunettes alcool)
A 15h : crash-test pédagogique avec percussion entre
2 véhicules et manœuvre de désincarcération exécutée
pas les sapeurs-pompiers de Sainte-Maxime
De 14h à 18h : Promenade A. Simon-Lorière.
Renseignements : Service Jeunesse - 04 94 79 97 05
DIMANCHE 9 JUIN
FESTIVAL « MAGIE DES ORGUES »,
10e ANNIVERSAIRE
Concert de Philippe Alexandre,
organiste de Sainte-Maxime
21h : Eglise de Sainte-Maxime
Entrée libre
Renseignements : Service Culturel
DU VENDREDI 14 JUIN AU DIMANCHE 14 JUILLET
EXPOSITION
« Suivre son chemin… construire ses rêves »
Exposition de l’artiste-peintre Bernard Boujol,
architecte, et de l’artiste-céramiste Raku Inge Schnürle
Vernissage le dimanche 16 juin à 18h30
De 14h à 19h : du mercredi au dimanche,
Salle d’exposition Jean Portal
Entrée libre
DIMANCHE 16 JUIN
10e ANNIVERSAIRE
Concert de Michel Colin, organiste de Saint-Raphaël
Entrée libre
MERCREDI 19 JUIN
BALADE NATURE
Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux
Presqu’île naturelle, dite « la Petite Corse »
est un univers à part entière.
Véritable représentation à échelle humaine du monde
littoral, plantes, algues, coquillages et crustacés
y seront observés.
17h (prévoir un véhicule personnel pour se rendre
au point de départ de la balade)
Tarifs : adultes : 9 €, enfants de 8 à 12 ans : 5 €
Gratuit pour les moins de 8 ans
Renseignements et réservations impératives :
Office de Tourisme
VENDREDI 21 JUIN
FÊTE DE LA MUSIQUE
1ère partie : « Olivier & Guillaume » :
répertoire des années « sixties »
2e partie : « Macadam Bazar » :
six musiciens, une douzaine d’instruments.
21h30 : Théâtre de la Mer
Entrée libre
Renseignements : Office de Tourisme
VENDREDI 21 JUIN
« ROCK AROUND MAXIM’ »
(chant / musique live / théâtre).
Un spectacle inédit, fruit de la collaboration d’une
année entre les CM2 de l’Ecole élémentaire Siméon
Fabre, et les élèves et professeurs du Conservatoire
Intercommunal Rostropovitch Landowski.
20h30 : Le Carré Sainte-Maxime
Entrée libre
Renseignements et réservation obligatoire :
Le Carré Sainte-Maxime
SAMEDI 22 JUIN
GALA « TOP FITNESS »
L’association maximoise Top Fitness vous présente
son gala de fin d’année « Il était une fois » avec ses
nombreux élèves de 8 à 16 ans.
Il était une fois le monde féérique des pirates, du new
style, le Petit Prince et l’univers étrange de Tim Burton
21h30 : Théâtre de la Mer.
Entrée libre
ANIMATIONS > 1ER
AU 22 JUIN

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS > OFFICE DE TOURISME, LE CARRÉ & SERVICE CULTUREL > p. 7
A quelques pas
du centre-ville ! “Le Jardin Provençal”
ouvert tous Les soirs à Partir de 18h
RESTAURANT
villAgE dE vAcANcES
le restaurant duvillage de vacances
“lesTourelles”vous propose sa cuisine traditionnelle :
• Menus de 18 à 28 e & carte variée
• Restaurant climatisé &Terrasse
réservations :
Restaurant : +33 (0)4 94 96 67 87
Hôtel & Résidence : +33 (0)4 94 96 02 49
les-tourelles@wanadoo.fr
www.lestourelles.fr
5/7, boulevard des cistes
83120 Sainte-Maxime
Au programme, une soirée haute en
couleurs, dont les points d’orgue
seront le Théâtre de la Mer et le Carré
Léon Gaumont.
Pour que chacun trouve son bonheur
et se divertisse, deux concerts se
dérouleront notament lors de cette
fameuse soirée du 21 juin.
Pourlesfansdesannées«sixties»,
direction le Théâtre de la Mer, en
La Fête de la Musique
Comme chaque année la ville de Sainte-Maxime
célébrera comme il se doit la Fête de la Musique.
première partie « Olivier & Guillaume »
reprendront pour notre plus grand
plaisir les standards de la chanson
française et internationale de cette
décennie. Puis les 6 musiciens du
groupe « Macadam Bazar » prendront
place sur scène, pour nous faire vibrer
au rythme d’une douzaine d’instru-
ments.
De la guitare électrique à l’accordéon il
n’y a qu’un pas...
Au Carré Léon Gaumont, c’est la
jeunesse maximoise qui sera mise
à l’honneur.
A travers l’histoire du rock’n’roll,
ces jeunes artistes de l’Ecole élémen-
taire Siméon Fabre (CM2), et les élèves
et professeurs du Conservatoire Inter-
communal Rostropovitch Landowski
dévoileront tous leurs talents : chant,
musique et théâtre.
La Fête de la Musique, symbole de
l’arrivée de l’été, sera cette année
encore une soirée inoubliable. Nom-
breux groupes à travers la ville et les
terrasses des commerçants.

DIMANCHE 23 JUIN
GALA DE DANSE « FLORENCE SIMS »
« Le Tour du Monde en dansant »
Classique, modern jazz, claquettes, salsa, zumba,
« line dance » et du « west coast swing »
Entrée libre
DIMANCHE 23 JUIN
10e ANNIVERSAIRE
Concert d’Olivier Vernet, organiste de Monaco
Tarif : 5 €- gratuit pour les moins de 16 ans
Renseignements/Réservations : Service Culturel
LUNDI 24 JUIN
FÊTE DE LA SAINT-JEAN
Coutume provençale prenant ses sources en
Catalogne, les feux de la Saint-Jean, d’après leurs
origines païennes, célèbrent le solstice d’été.
La communauté chrétienne fête à cette date la nativité
de Jean le Baptiste. Cette fête provençale a toujours
été l’occasion de grands rassemblements populaires.
Chaque année, Sainte-Maxime, avec le groupe
folklorique Leï Magnoti, célèbre dignement
la Saint-Jean.
21h : Hôtel de ville : arrivée de la flamme depuis le
Mont Canigou, discours des autorités suivi de la
procession aux lampions en centre-ville, distribution
gratuite de lampions aux enfants dès 20h30
22h : Arrivée du cortège sur la plage du centre-ville,
danses traditionnelles suivies du grand feu de la
Saint-Jean
22h30 : Feu d’artifice sur la mer
22h40 : Bal au Théâtre de la Mer avec l’orchestre
« Morrys Andrey »
Entrée libre
SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 JUIN
TOURNOI DE SANDBALL
A partir de 16 ans, par équipe de 7 joueurs.
De 9h à 17h : Plage de la Nartelle
Renseignements et inscriptions :
www.sandball.com - 06.61.41.49.09
SAMEDI 29 JUIN
FÊTE DE LA SAINT-PIERRE
Cette fête traditionnelle provençale est l’occasion
d’honorer le Saint Patron des pêcheurs, de
maintenir les traditions locales rattachées à ce métier
et mettre en valeur les coutumes ancestrales des gens
de mer avec leur Saint patron.
18 h à 19h : Messe en l’Eglise
19h à 19h30 : Procession depuis l’Eglise, à travers
la zone pietonne, jusqu’au môle de la Capitainerie
19h30 à 20h30 : Procession en mer et bénédiction
des bateaux
20h30 : Reprise de la procession depuis la Capitainerie
jusqu’à l’Aire des Magnoti
21h15 : Danses traditionnelles par le groupe
folklorique « Leï Magnoti » et embrasement du
« Pointu » sur la plage du centre ville, suivis d’une
grande sardinade proposée par la prud’homie de
pêche et la ville de Sainte-Maxime
« Gilmir »
Entrée libre
DIMANCHE 30 JUIN
DUC DANSE
Grand spectacle de danse de salon avec les danseurs
du Duc Danse de Draguignan et avec la participation
exceptionnelle de « Christophe » de l’émission télévisée
« Danse avec les Stars ».
Toutes les danses latines, tango, paso, valse vous
emporteront sur des rythmes très variés jusqu’à vous
donner l’envie de danser !
Entrée libre
DIMANCHE 30 JUIN
10e ANNIVERSAIRE
Concert de Francis Vidil organiste de Levis-Saint-Nom
et Georges Schmitt, flûte de pan
Tarif : 5 €- gratuit pour les moins de 16 ans
Renseignements/Réservations : Service Culturel
ANIMATIONS > 23 AU 30 JUIN

La fête de la Saint-Pierre, dite « des pêcheurs », fait
partie des fêtes traditionnelles que célèbre Sainte-
Maxime.
Comme le veut la tradition, la fête de la Saint-Pierre
débute par une messe avant qu’une procession,
conduite par le groupe folklorique Lei Magnoti et les pê-
cheurs portant le buste de Saint-Pierre, traverse la ville.
Fête de la Saint-Pierre
info+
Pose dòngle - Manucure sur mains et pieds
Nail-Art - Stamping - Airbush - Linerdeco
. . .SERVICE
V P
FR DE LU 4,bd. des Mimosas SAINTE-MAXIME
P
4,bd
04.94.79.16.75
I
Shellac
TM
Bijoux de pieds
institut de lóngle
SAINT-RAPHAËL
41, rue Charles Gounod
Tél. : 04 98 11 02 11
Fax : 04 98 11 02 10
FRÉJUS
Le Paladien - Av. Port-Fréjus
Tél. : 04 94 44 44 64
Fax : 04 94 17 02 11
SAINTE-MAXIME
Galerie Ambre Marine
Tél. : 04 94 96 11 15
Fax : 04 94 96 52 82
Email : agence.penstemaxime@axa.fr
Jacques EECKE - Frédéric NOUS
Assurances, Banque et Placements
Particuliers - Professionnels
Entreprises
Toute une équipe à votre service
English spoken Se Habla Español Si Parla Italiano
PROTECTION
FINANCIÈRE
SAINT-RAPHAËL
Tél. : 04 98 11 02 11
Fax : 04 98 11 02 10
FRÉJUS
Tél. : 04 94 44 44 64
Fax : 04 94 17 02 11
SAINTE-MAXIME
Tél. : 04 94 96 11 15
Fax : 04 94 96 52 82
Entreprises
PROTECTION
FINANCIÈRE
SAINT-RAPHAËL
Tél. : 04 98 11 02 11
Fax : 04 98 11 02 10
FRÉJUS
Tél. : 04 94 44 44 64
Fax : 04 94 17 02 11
SAINTE-MAXIME
Tél. : 04 94 96 11 15
Fax : 04 94 96 52 82
Entreprises
PROTECTION
FINANCIÈRE
SAINT-RAPHAËL
Tél. : 04 98 11 02 11
Fax : 04 98 11 02 10
FRÉJUS
Tél. : 04 94 44 44 64
Fax : 04 94 17 02 11
SAINTE-MAXIME
Tél. : 04 94 96 11 15
Fax : 04 94 96 52 82
Entreprises
PROTECTION
FINANCIÈRE
SAINT-RAPHAËL
Tél. : 04 98 11 02 11
Fax : 04 98 11 02 10
FRÉJUS
Tél. : 04 94 44 44 64
Fax : 04 94 17 02 11
SAINTE-MAXIME
Tél. : 04 94 96 11 15
Fax : 04 94 96 52 82
Entreprises
PROTECTION
FINANCIÈRE
SAINT-RAPHAËL
Tél. : 04 98 11 02 11
Fax : 04 98 11 02 10
FRÉJUS
Tél. : 04 94 44 44 64
Fax : 04 94 17 02 11
SAINTE-MAXIME
Tél. : 04 94 96 11 15
Fax : 04 94 96 52 82
Entreprises
PROTECTION
FINANCIÈRE
Puis ont lieu : la procession en mer, la bénédiction
des bateaux et l’embrasement d’un pointu sacrifié en
l’honneur du saint patron de la profession.
Cet événement marque un temps fort de cette fête, au
son des fifres et tambours.
« Vivez Sainte-Maxime au quotidien »
Suivez notre actualité en temps réel !
cheurs portant le buste de Saint-Pierre, traverse la ville.
Jetée Olivier Bausset

Ma station 100% événements
DESTINATION 100% ÉVÉNEMENTS
La station labélisée « Famille plus »
depuis 2010 attache une attention
particulière à l’accueil et à la
distraction des petits et des grands.
Les enfants sont chouchoutés, la
programmation estivale, prévoit des
animations qui leurs sont spécialement
destinées. Cette année, ils pourront
s’amuser en assistant au spectacle
« le magicien orange » mélange bril-
lant de magie de drôlerie et de ventrilo-
quie, le 3 août à 21h ou s’émerveiller
devant « La ferme en folie », le 26 août
à 21h.
Au Théâtre de la Mer, une programma-
tion variée et divertissante est propo-
sée pour plaire au plus grand nombre.
Concert, danse, humour, théâtre, il y en
a pour tous les goûts.
L’été, lors des soirées de Gala, des
artistes de renoms illuminent leThéâtre
de la Mer.
Les « Soirées Gala » commencent
à 21h30, mais que se passe-t-il
avant ?
Vous allez le découvrir. Nous nous
sommes glissés dans les coulisses de
la préparation et nous vous dévoilons
tout.
Sainte-Maxime, destination numéro 1 du département du Var(1)
réputée pour son dynamisme, met
tout en œuvre pour vous divertir et vous faire passer de merveilleux moments.
Il est 2h du matin, il fait encore nuit,
les noctambules se promènent à la
recherche d’un nouvel endroit pour
ﬁnir la nuit.
4h45, c’est l’heure !
Deux semi-remorques arrivent sur
l’aire des Magnoti, l’espace est clôturé
par des barrières, aﬁn de sécuriser les
lieux.
5h, le ballet de la dizaine de roads(2)
commence, leur mission décharger
les structures scéniques, les câblages,
les instruments, les costumes et
l’ensemble du matériel son et lumière.
7h, les équipes techniques arrivent,
il est temps d’installer le matériel, le
timing est serré car tout reste à faire.
Il faut installer le grill(3)
, la scène, les
enceintes, les décors, la régie, les
câblages…
Les techniciens se croisent, s’ap-
pellent, se coordonnent, une véritable
fourmilière humaine se forme et s’or-
ganise pour donner vie au Théâtre de la
Mer dans un ballet millimétré où cha-
cun connait parfaitement ses missions.

9h, les camions libérés de leur charge-
ment se stationnent le long du Théâtre
de la Mer, les visiteurs peuvent à nou-
veau circuler librement sur la prome-
nade Aymeric Simon-Lorière.
13h, la scène est prête, c’est l’heure
des premiers essais son et lumière, au
même moment, les loges sont prépa-
rées, les artistes ne vont pas tarder à
arriver.
15h, les répétitions générales com-
mencent, c’est l’heure des derniers
réglages. Les équipes de la SEMA
installent les 1300 places assises et
les numérotent, un travail de longue
haleine, sous la chaleur étouffante du
début d’après-midi.
18h, tout le monde est prêt, l’heure
des débriefings a sonné : pour les pla-
ceurs, l’enjeu est de connaitre la confi-
guration de salle afin de ne pas perdre
de temps ! Les agents de sécurité sont
également réunis; l’objectif : connaitre
les accès et les sorties afin de sécu-
riser les artistes et le public. Les ins-
pecteurs du bureau de contrôle font
leur apparition, ils scrutent le moindre
détail et vérifient la sécurité des instal-
lations. Le certificat de conformité est
tamponné.
20h, il est temps pour les roads d’aller
se reposer. Les ingénieurs son et
lumière se mettent aux consoles. Les
hôtesses se refont une beauté avant
l’arrivée des spectateurs. L’artiste
et les musiciens en profitent pour se
restaurer et se détendre avant d’entrer
en scène. De leurs côtés, le manager
et le producteur se consultent une
dernière fois pour faire le point sur
l’état des ventes et savoir si quelques
places peuvent encore être vendues.
20h30, le Théâtre de la Mer ouvre
ses portes. L’organisation est militaire,
deux colonnes sont formées, le public
entre. Le service de sécurité com-
posé d’une dizaine de personnes veille
au bon déroulement des opérations.
Chaque spectateur, après avoir pré-
senté son billet, est conduit à sa place.
21h15, tout le monde est assis et
impatient de découvrir le spectacle. Le
moment tant attendu arrive enfin…
21h30, l’artiste prend place sur scène
sous les applaudissements de la foule.
C’est parti pour Le Show !
23h30, le spectacle est fini. Certains
artistes signent quelques autographes,
avant de retourner dans leur loge se
reposer. Les spectateurs sortent le
sourire aux lèvres, des souvenirs plein
la tête.
00H00, le Théâtre de la Mer ferme ses
portes. Pour les techniciens, la journée
n’est pas finie c’est l’heure du démon-
tage, le marathon continue.
2h30 du matin,la scène est entièrement
démontée, les camions chargés…
Tout est fini. Enfin presque. ..
Jusqu’au prochain spectacle.
(1) D’après une enquête pour le site papvacances.fr
(2) roads : Intermittents du spectacle en charge du
montage et du démontage des structures scéniques
sur les tournées.
(3) grill : Ensemble de la structure scénique métallique
servant de support au matériel son et lumière.

Le « BEST OUF »
des Chevaliers du Fiel
Plus qu’un Best Of c’est un BEST OUF
sur scène !
La Simca 1000, les coiffeuses, les employés municipaux
ou encore les gitans... tous les meilleurs sketches
des Chevaliers du Fiel interprétés sur scène dans un
spectacle mémorable, agrémenté de sketches inédits.
L’occasion pour le duo de réunir une nouvelle fois leurs
personnages cultes et déjantés pour notre plus grand
plaisir. Eric Carrière et Francis Ginibre, complices à la vie
comme à la scène, vous proposent un spectacle haut en
couleurs, au programme: improvisations, surprises, voici
du rire, encore du rire, rien que du rire !
Platine ............................................................45,00 €
Or ....................................................................40,00 €
Argent ............................................................ 37,00 €
« TOP 80 »
Emile&Images,FrançoisFeldman,Lio,
présenté par Marc Toesca !
« Les Démons de minuit », « Capitaine abandonné »,
« Banana split »,« Joue pas »,« Les brunes comptent pas
pour des prunes », vous connaissez ?
Certainement, ces titres incontournables des années 80,
en tête des hits parades pendant plusieurs semaines ont
marqué toutes les générations.
Les nostalgiques de cette époque seront ravis de chanter
et danser sur les rythmes endiablés de ces chansons
inoubliables. Sur scène, quel bonheur de revoir ces
artistes des années folles : Emile et Images, Lio, François
Feldman…
La même énergie, la même lueur dans les yeux, rien
n’a changé quelques années plus tard, ces artistes
indémodables, nous enchanteront le temps d’une soirée
exceptionnelle.
Platine ............................................................46,60 €
Or ....................................................................36,60 €
Argent ............................................................ 33,60 €
MARDI 2 JUILLET
Platine
JEUDI 18 JUILLET

Chico & The Gypsies
Chico Bouchiki forme en 1991 ce groupe mythique
composé de 8 artistes, tous guitaristes-chanteurs. Ils se
produisent dans le monde entier Paris, New York, Tokyo,
Moscou, Beyrouth, Dubaï.
2013 est l’occasion de fêter en musique les 20 ans du
groupe avec la sortie de l’album « Chico & The Gypsies
& Friends ».
Cet opus, réalisé en collaboration avec Florent Pagny,
Daniel Guichard, Patrick Fiori, Charles Aznavour et bien
d’autres, est déjà couronné de succès, récompensé par
un disque de platine.
Venez chanter et danser sur les rythmes endiablés de
leurs titres légendaires : « Bamboléo », « Djobi Djoba »,
« Vous les femmes », « T’espero » mais aussi « My Way ».
Une soirée qui s’annonce « muy caliente ».
Platine ............................................................46,60 €
Or ....................................................................36,60 €
Argent ............................................................ 31,60 €
Tribunes ........................................................ 26,60 €
Hommage à la comédie musicale
Une soirée riche en émotion en prévision, sur scène les
chanteurs célèbres qui ont marqué de leur empreinte
vocale des comédies musicales françaises à succès.
Daniel Levi, Pablo Villafranca, Ginie Line ou encore
Mikelangelo Loconte, accompagnés par plus d’une
soixantaine de choristes de la troupe « le Chœur du Sud »,
vous feront vivre un moment inoubliable. Un show dit
« à l’américaine » par ses jeux de lumières et son
professionnalisme.
Ginie Line, Pablo Villafranca et Daniel Levi se sont révélés
lors des spectacles «Les Dix Commandements» et
«Dracula » notamment grâce à leurs tubes légendaires
«La peine maximum», «Dilemme», «Qui peut juger ?» ou
encore «L’envie d’aimer». Cette soirée sera également
marquée par l’intervention de Mikelangelo Loconte de
«Mozart l’Opéra Rock», l’une des dernières comédies
musicales à grands succès.
Soutenu par la chorale « le Chœur du Sud » avec les
arrangements du chef de Chœur Frank Castellano, ce
spectacle exceptionnel restera un moment fort en émotion.
Or ....................................................................32,00 €
Argent ............................................................ 26,00 €
DIMANCHE 4 AOÛT
JEUDI 25 JUILLET

Garou«Rhythm&Blues»
Devenu célèbre en incarnant «Quasimodo» dans la
comédie musicale « Notre Dame de Paris »,Garou revient
sur scène avec un septième album « Rhythm & Blues ».
Une collection de reprises en français et en anglais
entièrement dédiée à l’esprit du Rhythm and blues.
Enregistré à Londres, entouré de musiciens-producteurs
tout à fait exceptionnels : le guitariste et bassiste Eric
Appapoulay, le batteur Cassel the Beatmaker et l’ingé-
nieur du son David McEwan.
Les amateurs du genre découvriront sous un nouveau
jourcertainsclassiques«rhabillés»d’unemanièreinédite.
« Quand tu danses » de Bécaud, fait partie de ceux-là.
Même sentiment de redécouverte pour ce sublime « I put
a spell on you » ou encore le « jour se lève », très beau
blues interprété naguère par Esther Galil, reprendra vie
sur scène, pour notre plus grand plaisir.
Platine ............................................................53,00 €
Or ....................................................................51,00 €
Argent ............................................................ 48,00 €
Jean-Marie Bigard
« N°9 »
Un zeste d’humour, une pincée de rire, saupoudré de
bonne humeur, le rendez-vous à ne pas manquer cette
année,le dernier spectacle,de Jean Marie-Bigard « N° 9 ».
L’humoriste reprend le thème du temps qui passe,
l’occasion de nous faire part d’anecdotes personnelles
toutes plus croustillantes les unes que les autres.
Intransigeant, il ne laisse rien de côté : la vie, l’amour,
la vieillesse, banal me direz-vous. Non certainement
pas, car justement l’art de Bigard c’est de raconter des
histoires de la vie courante pour leur donner une saveur
toute particulière.
Un style, une authenticité, une dose d’autodérision, une
recette qui fonctionne, fous rires garantis pour une soirée
réussie.
Platine ............................................................39,60 €
Or ....................................................................36,60 €
Argent ............................................................ 33,60 €
DIMANCHE 11 AOÛT
MAG’N°3IÉTÉ2013
MARDI 6 AOÛT

JUILLET
JUILLET
AOÛT
Informations & réservations
à l’Office deTourisme
+33 (0)826 20 83 83 (0,15 €/min.)
En juillet et en août,réservez...
DIMANCHE
11AOÛT
MARDI
6AOÛT
DIMANCHE
4AOÛT
JEUDI
25 JUILLET
JEUDI
18 JUILLET
MARDI
2 JUILLET
...vos places de concerts et spectacles pour les « Soirées
Gala » dans le cadre magniﬁque du Théâtre de la Mer.
Cette année des artistes de renom vous donnent rendez-
vous pour votre plus grand plaisir !
Les Chevaliers du Fiel
« Le Best Ouf »
Platine .........................................45,00 €
Or .................................................40,00 €
Argent ......................................... 37,00 €
Top 80
Emile & Images,François Feldman,Lio
Platine .........................................46,60 €
Or .................................................36,60 €
Argent ......................................... 33,60 €
Chico & The Gypsies
Platine .........................................46,60 €
Or .................................................36,60 €
Argent ......................................... 31,60 €
Tribunes ..................................... 26,60 €
Hommage
à la comédie musicale
Daniel Lévi,Ginie Line,Pablo Villafranca
Or .................................................32,00 €
Argent ......................................... 26,00 €
Garou
« Rhythm & Blues »
Platine .........................................53,00 €
Or .................................................51,00 €
Argent ......................................... 48,00 €
Bigard
« N° 9 »
Platine .........................................39,60 €
Or .................................................36,60 €
Argent ......................................... 33,60 €
21h30 Début des concerts
et spectacles 20h30 : ouverture des portes>
LÉGENDE I CONCERTS SPECTACLES

MARDI 2 JUILLET
SPECTACLE HUMORISTIQUE
LES CHEVALIERS DU FIEL > LE BEST OUF
Retrouvez Éric Carrière et Francis Ginibre, qui vous
proposeront une panoplie de personnages toujours
plus drôles dans leur spectacle « Best Ouf ».
Des « Chasseurs » au « Loup et la Marmotte »,
des « Gitans » aux « Employés Municipaux », sans
compter quelques surprises de ces artistes surfant sur
les travers de leurs pittoresques personnages.
21h30 - Théâtre de la Mer
Entrée payante (page 16)
Renseignements/Billetterie : Office de Tourisme
MERCREDI 3 JUILLET
GALA MAXI GYM
Maxi Gym, association maximoise, vous présente son
nouveau spectacle « Collection Maxi Gym 2013 ».
Les élèves évoluent sur des airs très rythmés
mélangeant fitness et danse, le tout orchestré comme
un défilé de mode avec des tenues originales.
Entrée libre
JEUDI 4 JUILLET
LES JEUDIS DE LA NARTELLE
Festival de Musique - Trio Estampe :
Chostakovitch - Rachmaninov - Arensky
21h30 : Chapelle de la Nartelle
Tarif : 15 €- Abonnement pour les 4 concerts : 45 €
Renseignements/Réservations :
Service culturel & Office de Tourisme
JEUDI 4 JUILLET
MAXIME SUMMER ART
Découvrez chaque jeudi de juillet et août les œuvres
originales de peintres et sculpteurs au rythme
d’ambiances musicales variées.
A ne pas manquer.
De 16h30 à 24h : Place Victor Hugo & Rue Gabriel Péri
Entrée libre
Renseignements : UMCA / couleur.cigales@orange.fr
SAMEDI 6 JUILLET
SAINTE-MAXIME WESTERN
Danses country, medley, démonstrations par les élèves
et le professeur de l’association maximoise.
Entrée libre
DIMANCHE 7 JUILLET
ART SENIK « 1789 »
Cette année, la troupe « Art Senik » vous transporte
dans l’histoire de France et sa révolution de 1789.
La prise de la Bastille avec 22 danseuses et comédiens,
plus de 80 costumes d’époque pour le plus grand
plaisir de tous !
Entrée libre
DIMANCHE 7 JUILLET
ENSEMBLE
« LES CORDES ET VOIX MAGIQUES D’UKRAINE »
Orchestre de Bandoura et chants classiques, religieux
et traditionnels du monde.
Tarif : 15 €- Gratuit pour les moins de 12 ans
Renseignements/Réservations : Service culturel
DIMANCHE 7 JUILLET
LE DIMANCHE DES PEINTRES
Manifestation réservée aux seuls artistes peintres
(amateurs et professionnels) dont les œuvres
présentées doivent être originales et réalisées par
eux-mêmes.
De 10h à 19h : Promenade Aymeric Simon-Lorière
Renseignements/Inscriptions/Règlement :
Service Culturel
ANIMATIONS > 2 AU 7 JUILLET

Le centre de plongée KETOS vous propose de découvrir ses
deux bateaux dont le nouveau,plus confortable et plus rapide.
A leurs bords, vous pourrez explorer plus de 60 sites dont les
épaves, et vous initier seul ou en famille à la plongée bouteille
ou la randonnée aquatique. Ouvert à tout public à partir de 8
ans, des moniteurs d’Etat vous initieront à la plongée et vous
feront partager leur passion.
Kétos, Jetée Olivier Bausset, Tél. : +33 (0)6 11 52 40 50
http://ketos.free.fr
Le Restaurant L’Amiral vous accueille
dans un cadre magnifique en bord de
mer avec vue panoramique sur le Golfe
de Saint-Tropez.
Détendez-vous dans le confortable
Lounge bar à l’ambiance cosy avant
de vous attabler pour découvrir une
cuisine originale et raffinée.
Venez goûter aux mets savoureux
proposés par le chef. Au menu, des
spécialités de la mer qui raviront vos
papilles comme les délicieuses ravioles
de homard ou encore le soufflé chaud
au Grand Marnier.
A l’Amiral, raffinement et gastronomie
sont au rendez-vous pour tous les
palais délicats.
L’Amiral
Sur le Port de Sainte-Maxime
Tel : +33 (0)4.94.43.99.36
Sainte-Maxime,
hommage à la
création artistique
Restaurant, Brasserie, Lounge-Bar :
l’Amiral
Plongez avec nous à bord du
Kétos II
La création artistique sera mise à l’honneur cet été à
Sainte-Maxime au travers du « Maxime summer art ».
Le concept est simple, chaque jeudi pendant deux mois (juillet et
août), place Victor Hugo et rue Gabriel Péri, dans une ambiance
conviviale et festive les peintres et sculpteurs de la région vous
présenteront leur création aux rythmes d’ambiances musicales
variées.
L’occasion de flâner, de s’amuser mais aussi de découvrir la
richesse et la diversité des œuvres.
école d’équitation
chevaux et poneys
leçon - stage - balade - pension
Monitrices diplômées d’état
chemin des Bouillerettes
83120 sainte-Maxime
tél. 06 83 34 87 66
Mail : chmleverderet@free.fr
www.leverderet.ffe.com
« Le verderet »

MARDI 9 JUILLET
LA VOIX DE JULIO IGLESIAS
Vivez des moments inoubliables en compagnie de
l’unique imitateur de Julio Iglésias.
Finaliste de l’émission « Star ce soir »
et du championnat d’Europe d’imitation à Manchester.
Entrée libre
MERCREDI 10 JUILLET
CONCERT ADVENCI VOCE
Ensemble vocal « les plus belles voix réunies »,
ils nous viennent de Roquebrune sur Argens.
Emotion garantie !
Entrée libre
JEUDI 11 JUILLET
BALADE NATURE
Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux.
y seront observés.
Ofﬁce de Tourisme
JEUDI 11 JUILLET
Festival de Musique
Ensemble Les Folies Concertantes,
direction Jean-Christophe Keck :
« Cinq Siècles de Musique »
JEUDI 11 JUILLET
MAXIME SUMMER ART
A ne pas manquer.
Entrée libre
VENDREDI 12 JUILLET
BRUNO CHENO AND FRIENDS
Le charme du beau blond et le glamour au service
du rock pop. Bruno, musicien hors du commun mais
aussi auteur compositeur et producteur, nous emmène
au-delà des versions connues de tous les tubes des 20
dernières années. Accompagné de 4 musiciens.
Rendez-vous à ne pas manquer...
Entrée libre
SAMEDI 13 JUILLET
CIBOULETTE ET OSCAR
Spectacle de clown, magie et ventriloquie pour enfants.
Animation interactive autour du rêve, de la magie et
des gags de Ciboulette, la clownesse accompagnée
des marionnettes intrépides, le tout entrecoupé de
différents jeux musicaux. Un spectacle qui enchantera
petits et grands, pendant une heure avec la
participation de quelques enfants sur scène,
qui deviendront magiciens.
21h : Théâtre de la Mer
Entrée libre
DIMANCHE 14 JUILLET
FÊTE NATIONALE
Déﬁlé militaire.
Un programme détaillé sera édité ultérieurement
22h30 : Feu d’artifice pyromélodique sur la mer
« Morrys Andrey » et bal rétro sur la Place du Marché
avec l’orchestre « Sam et Pat».
Entrée libre

PARIS PLAGEPARIS PLAGE
RESTAURANT - PLAGE - BAR - SMOOTHIES
SOIRéES -AIRE dE jEUx
Un petit coin de paradis
au centre-ville
PLAGE DU CENTRE-VILLE - 83120 SAINTE-MAXIME
06 09 49 20 06 • parisplage@wanadoo.fr
AMbIANCE fAMILIALE
DEPUIS 3 GéNéRATIoNS
Tous les vendredis soir
à partir du 21 juin,
« SoiréeAntillaise »
(musiciens,repas)

LUNDI 15 JUILLET
LES SUCCÈS DE JOHNNY HALLYDAY
INTERPRÉTÉS PAR CHRISTIAN GIL
La carrière musicale de Johnny en 90 minutes.
Un hommage à celui qui a bercé notre enfance,
notre adolescence, toute notre vie.
21h30 : Théâtre de la Mer. Entrée libre
MERCREDI 17 JUILLET
BALADE NATURE
Dans les pas du berger.
Dans les collines dominant Sainte-Maxime, votre
guide, berger-conteur, vous entraînera au pas des
Pastres de Provence.
Tarifs : adultes 9 €, enfants de 8 à 12 ans : 5 €
Gratuit pour les - de 8 ans
Ofﬁce de Tourisme
MERCREDI 17 JUILLET
CABARET MOVIE SHOW
Vous passerez de l’ambiance d’un célèbre cabaret, aux
Blues Brothers, mais aussi par Chicago, Burlesque,
Moulin rouge, ou encore les films Bollywood…
Au programme du chant, de la danse, et de la comédie.
JEUDI 18 JUILLET
TOP 80 > PRÉSENTÉ PAR MARC TOESCA
Les années « 80 » reviennent sur le devant de la
scène ! Quel bonheur de revivre les grands succès des
années 80 grâce à des artistes tels que Emile &
Images, Lio mais aussi François Feldman.
Redécouvrez et dansez sur le rythme endiablé des
« Démons de minuit », « Maîtresse », ou encore
« Capitaine abandonné » du groupe Emile et Images.
La pétillante Lio vous proposera ses titres phares :
« Banana Split », « Amoureux solitaires », « Les brunes
comptent pas pour des prunes ». François Feldman
sera également présent avec ses meilleurs hits :
« Les Valses de Vienne », « Joue pas », « Le mal de toi »
JEUDI 18 JUILLET
Festival de Musique
Ensemble Des Equilibres - Quintette à cordes :
Brahms, Schubert
JEUDI 18 JUILLET
MAXIME SUMMER ART
A ne pas manquer.
Entrée libre
SAMEDI 20 JUILLET
ANISSA BENSALAH
Les plus grands thèmes brésiliens sont repris par
Anissa Bensalah. Entre rythmes afro-brésiliens et nord
africains, harmonies bossa-jazz et mélodies orientales,
elle explore un langage musical nouveau.
Entrée libre
SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 JUILLET
CHALLENGE DE LA NARTELLE
Tournoi de beach volley.
Ouvert à tous, à partir de 10 ans. Places limitées.
Samedi : catégories jeunes (jusqu’à 16 ans) et féminines
Dimanche : catégories masculines
De 9h à 18h : Plage de la Nartelle
Inscriptions et renseignements :
www.sainte-maxime-volley-ball.fr - 06 64 41 74 64
DIMANCHE 21 JUILLET
BOYS ANIMATION
DJ, danseurs et initiation à la salsa :
soirée avec ambiance au rendez-vous !
Entrée libre
DIMANCHE 21 JUILLET
1988-2013 : 25e FÊTE BELGE
L’association « Team Belge » vous propose de participer
à la traditionnelle Fête Nationale Belge. Repas complet,
de l’apéritif au dessert, boissons comprises;
animation musicale « Soirée Vintage ».
21h : Plage du Casino Barrière
Repas : 25 €
Réservation obligatoire : 04 94 55 07 02

38, avenue Charles-de-Gaulle - 83120 Sainte-Maxime
Tel. +33 (0)4 94 96 33 90 / Mob. +33 (0)6 88 63 65 49
Fax +33 (0)4 94 96 12 56
thisbe.immobilier@gmail.com
www.thisbe-immobilier.com
TRANSACTIONS
LOCATIONS ANNUELLES
LOCATIONS SAISONNIERES
14 quai Léon Condroyer 83120 Sainte-Maxime info@bateauxverts.com
NAVETTES
Saint-Tropez
Sainte-Maxime
Port-Grimaud
Marines
de Cogolin
Les Issambres
S
EN 15 MN
Pour plus d’infos
INFOS 9 29 39 / WWW.BATEAUXVERTS.COM
EXCURSIONS
La Baie des Canoubiers
et ses villas célèbres
Les Caps Sauvages
Les Calanques
de l’Estérel
Les Iles
Porquerolles
Port-Cros
Île Sainte-
Marguerite
Cannes
Pêche
Voiles
de Saint-Tropez
AQUVENTE
EN
LIGNE
Partenaire du Club Nautique de Sainte-Maxime
Concerthommage
à Johnny Hallyday
LUNDI 15 JUILLET À 21H30 AU THÉÂTRE DE LA MER
Fermez les yeux, tendez l’oreille et vous n’aurez plus
aucun doute : il s’agit bien du sosie vocal de Johnny Hal-
lyday.
Pendant 90 minutes sur scène, cet artiste à l’énergie
débordante reprendra les titres phares de l’artiste,
«Allumer le feu »,« Que je t’aime »,ou encore « Gabrielle ».
Entre nostalgie et énergie, une seule certitude, vous pas-
serez une soirée mémorable.

MARDI 23 JUILLET
MICHEL SARDOU CHANTÉ PAR HERVÉ MICHEL
Les plus belles chansons, les plus grands succès de
Michel Sardou. Rendez-vous dans les souvenirs avec
Hervé Michel la voix d’or !
Entrée libre
MERCREDI 24 JUILLET
DELIRIUM SHOW TV
Ce spectacle moderne au concept innovant est un
programme familial. 7 danseuses-comédiennes
vous présentent des tableaux qui réunissent
imitations, performances d’acteurs avec de l’humour
et glamour.
Piaf, Marylin, Bardot, Jackson, Elie Kakou ...
Entrée libre
JEUDI 25 JUILLET
CHICO & THE GYPSIES
Chico Bouchiki forme en 1991 ce groupe mythique
composé de 8 artistes, tous guitaristes-chanteurs,
qui se produisent dans le monde entier et participent
aux soirées les plus prestigieuses.
Redécouvrez leurs titres teintés de la saveur gitane
« Bamboléo », « Djobi Djoba », « Vous les femmes »,
« T’espero ».
JEUDI 25 JUILLET
Festival de Musique
Ensemble Instrumental de Nice, direction Avner
Soudry : Symphonie n°5 en sol majeur de Schubert
JEUDI 25 JUILLET
MAXIME SUMMER ART
A ne pas manquer.
Entrée libre
VENDREDI 26 JUILLET
BALADE NATURE
y seront observés.
Ofﬁce de Tourisme
SAMEDI 27 JUILLET
SOIRÉE THÉÂTRE : « L’HUÎTRE »
Cela fait plus de 30 ans que Viviane et Bernard sont
mariés. Mais après tant d’années, ce dernier a des
doutes sur la fidélité de sa femme.
Que va-t-il se passer ?
Entrée libre
DIMANCHE 28 JUILLET
LES GRANDS SUCCÈS DE « WOODSTOCK »
Ceux du swingin’London 66 en hommage aux british
groups, ceux du ﬂower power 67 des reprises des
plus grands succès de la pop californienne.
Entrée libre

Tropezia bijoux
Les Bracelets « Golfe de Saint-Tropez »
Exposition/Stand : Place du Marché - Sainte-Maxime - Centre-ville
Contact : tropezia.golfedesainttropez@gmail.com
Arbre&Aventure De 5 à 75 ans.
2h30 de détente
et d’émotion à l’ombre
des pins et
des chênes-lièges.
Tyrolienne, pont de singe,
passerelles ou saut de
Tarzan vous attendent.
Avenue Gaston Rebuffat
Complexe sportif des
« Bosquette »
83120 SAINTE-MAXIME
(Derrière Aqualand)
Tél. : 06 24 93 38 98
www.arbreetaventurestemaxime.com
&&AventureAventureArbreArbre&&
L’aventure est dans les arbres
Tout commence en 1920, lorsque
Fortuné Pierrugues crée une petite
pâtisserie sur le port de Sainte-
Maxime.
30 ans plus tard, Marc, l’ainé assure
la relève et invente la célébrissime
« Maximoise » dont la recette est
précieusement conservée.
Aujourd’hui, Charles et son épouse
Sandra, sont les représentants de la
3e génération de ces créateurs du
plaisir et de la gourmandise.
En revalorisant le travail artisanal, ils
perpétuent la tradition aﬁn de satisfaire
chaque petit gourmet et gourmand !
En 2010, une gamme de chocolats
sans sucre ajouté est élaborée et
aujourd’hui vendue à travers l’Europe
depuis le site internet
www.chocolat-prestige.com
Charles Pierrugues vous propose de
découvrir sa palette aux 4 chocolats :
noir, lait, blanc et maintenant blond.
Les nouveautés 2013 sont axées sur
les créations à base du tout nouveau
chocolat blond, décliné en pâtisserie,
chocolat fourré, glace, macaron ou
tout simplement en tablette.
Notre maître-glacier vous a concocté
pas moins de 35 coupes ou assiettes
glacées, entièrement préparées avec
des produits faits maison.
Ce n’est pas par hasard qu’en 2012,
Charles Pierrugues obtient le titre de
Maître artisan. Il est temps de venir
goûter aux plaisirs gourmands de la
chocolaterie; pâtisserie.
Charles Pierrugues
face au port de Sainte-Maxime
www.charlespierrugues.com
+33 (0)4 94 96 17 64
La chocolaterie Charles Pierrugues,
une histoire de famille...

MARDI 30 JUILLET
MONSIEUR ORANGE
Trio marseillais, mélange de pop, rock, funk, latino,
mais aussi des tubes des années 80.
Un choix de reprises très festif et dansant qui fait
mouche à chaque concert !
Entrée libre
MERCREDI 31 JUILLET
DANS LES YEUX DE SAM
Comédie chorégraphique pleine de tendresse et
d‘émotion. 1920, Sam, un jeune crieur de théâtre,
décide de s’engager dans la marine. Il traversera les
années et croisera des femmes dans chacun de ses
voyages … mais son cœur le ramènera en France, où
l’attendait le véritable amour …
Entrée libre
JEUDI 1ER AOÛT
ALISSON LINDE
Irlandaise et Cherokee, cette jeune chanteuse de
25 ans chante dans l’ambiance de l’Amérique des
années 50/60 : Tom Waits, Leonard Cohen
ou Henri Salvador font partie de son répertoire
Entrée libre
JEUDI 1ER AOÛT
MAXIME SUMMER ART
A ne pas manquer.
Entrée libre
VENDREDI 2 AOÛT
SUNDAY SHARKS
Trio dynamique ! Répertoire des années 70’ :
Beatles, Stones … Bob Simister au chant,
Phil de la Pluie à la batterie, Serge Aranda à la basse.
Entrée libre
SAMEDI 3 AOÛT
LE MAGICIEN ORANGE
Un show au rythme effréné, où surgissent surprises
visuelles, acrobaties sonores et situations loufoques.
Un mélange brillant de magie de drôlerie et de
ventriloquie. Pour tout public.
Entrée libre
SAMEDI 3 AOÛT
OPÉRA ET OPÉRETTE
Concert par l’Association ADEPAL
Grands airs d’opéra du soleil (Carmen, Mireille,
le Barbier de Séville, …) et grands airs d’opérette
(Méditerranée, le Chanteur de Mexico,
la Belle de Cadix …)
21h : Place Pasteur - Places assises
DIMANCHE 4 AOÛT
HOMMAGE À LA COMÉDIE MUSICALE
Les célèbres Daniel Levi, Pablo Villafranca,
Ginie Line ou encore Mikelangelo Loconte,
stars des comédies musicales, seront accompagnés
sur scène par plus d’une soixantaine de choristes
de « le Chœur du Sud ».
Qui ne se souvient pas du rôle de Moïse incarné
par Daniel Levi dans la comédie musicale
« Les Dix Commandements » ?
Pablo Villafranca joue le personnage de Josué,
l’esclave hébreu et successeur de Moïse dans cette
même comédie musicale, tandis que Ginie Line
incarne le rôle de Néfertari et sort en 2001 le single
« Le Dilemme », un des titres phares du spectacle.
Quand à Mikelangelo Loconte, il devient célèbre grâce
à son rôle de Wolfgang Amadeus Mozart dans la
comédie musicale « Mozart, l’Opéra Rock » avec les
titres « Tatoue-moi » ou encore « C’est bientôt la fin ».
ANIMATIONS > 30 JUILLET AU 4 AOÛT

B O U T I Q U E
O F F I C I E L L E
28 rue Hoche
83120 Ste Maxime
07 81 07 56 58
W W W . K A P P A S T O R E . F R
N O U V E L L E
C O L L E C T I O N
2 0 1 3

LUNDI 5 AOÛT
HOMMAGE AU ROI DE LA POP
Mickaël Jackson, la plus grande star de la pop :
le retour ! Show exceptionnel !!
Entrée libre
MARDI 6 AOÛT
GAROU « RHYTHM & BLUES »
Après les succès des albums « Seul », « Reviens »
ou encore « Gentleman Cambrioleur », le nouvel opus
de Garou intitulé « Rhythm’&’blues » est sorti en 2012.
Sur cet album enregistré à Londres, on retrouve des
interprétations originales de « Quand tu danses » de
Gilbert Bécaud, d’« I Put A Spell on You » de Screamin’
Jay Hawkins, « Marie-Jeanne » de Joe Dassin et même
« If I Ain’t Got You » de la chanteuse américaine Alicia
Keys. Il est aujourd’hui l’un des pensionnaires
incontournables du jury de l’émission «The Voice» sur TF1.
MERCREDI 7 AOÛT
FÊTE DE SAINT-DONAT
10h : Sortie du Saint et messe à Saint-Donat
(route du Muy à Sainte-Maxime)
Procession et retour du Saint en l’Eglise
Entrée libre
JEUDI 8 AOÛT
ANTOINE GARRIDO
«L’italien», «Amsterdam», «C’est extra», « L’aigle noir »…
Autant de grands titres de Brel, Ferré, Barbara et Reggiani
interprétés par Antoine Garrido. N’hésitant pas à mouiller
sa chemise, le chanteur restitue avec force et émotion
notamment l’univers déchiré de Reggiani sur des titres
tel que « Ma fille ».
JEUDI 8 AOÛT
BALADE NATURE (page 31)
Entre terre et mer à la Pointe des Sardinaux.
Ofﬁce de Tourisme
JEUDI 8 AOÛT
MAXIME SUMMER ART
originales de peintres et sculpteurs. Accès gratuit.
VENDREDI 9 AOÛT
« TRIBUTE U2 » PAR ÉLÉVATION
« Elévation » passe en revue tous les tubes de U2 en
évoquant la grande carrière de ce groupe mythique.
SAMEDI 10 AOÛT
SÉRÉNADE POUR CORDES
Concert par l’Orchestre de Chambre de Saint-Raphaël
21h : Place Pasteur - Places assises
DIMANCHE 11 AOÛT
JEAN-MARIE BIGARD « N°9 »
Dans ce nouveau spectacle intitulé « N°9 », Bigard se
livre une fois de plus dans un numéro très personnel où il
nous parle de ses anecdotes les plus croustillantes...
Un nouveau spectacle sur le thème du temps :
passé, présent, futur, on ne va pas tous à la même
vitesse. Il est intransigeant et ne laisse rien de côté :
la vie, la mort, l’amour, la vieillesse.
ANIMATIONS > 5 AU 11 AOÛT

Arpentez sentiers et collines, longez
le littoral et découvrez le temps d’une
balade en famille les richesses de la
faune et de la flore de notre région
accompagnés d’un guide.
L’Office de Tourisme propose des
balades nature qui raviront petits et
grands !
Entre terre et mer à la Pointe des
Sardinaux. La Pointe des Sardinaux,
presqu’île naturelle, dite la « Petite
Corse » est un univers à part entière.
Véritable représentation à échelle
humaine du monde littoral, plantes,
algues, coquillages et crustacés y se-
ront observés et vous verrez que terre
et mer créent un milieu propice à leur
développement.
Les Balades Nature
Brocante & Collections
LeRoidela Pop
Au-delà des palmiers et des bains de soleil, la ville de
Sainte-Maxime offre à ses visiteurs un environnement
naturel qui respire la Provence…
Dans les pas du berger
Dans les collines dominant Sainte-
Maxime, votre guide vous entraînera
dans les pas des Pastres de Provence
avec leurs mots et leurs histoires-
comme seul un berger peut vous le
raconter.
Rendez-vous à 17h
> prévoir un véhicule personnel pour se rendre
Tarifs : adultes : 9€,
enfants de 8 à 12 ans : 5€
Gratuit pour les moins de 8 ans.
Renseignements et réservations
impératives : Office de Tourisme
LE LUNDI 5 AOÛT À 21H30 AU
THÉÂTRE DE LA MER
Cette année, nous célébrerons la
quatrième année de la disparition
de Mickaël Jackson.
Ce danseur et chanteur de génie,
inventeur du fameux « moonwalk »
a marqué de son empreinte
plusieurs générations.
Pour luirendrehommage,leThéâtre
de la Mer accueillera cette année
Mjlil. Ce jeune artiste talentueux,
reprendra les titres incontournables
du roi de la pop « Billie Jean »,
« Black or White », ou « Thriller »...
Un show époustouflant.
L’occasion de chanter et danser,
mais aussi d’honorer la mémoire de
celui que personne n’a oublié.
Tout au long de l’année, le mercredi
toute la journée, la promenade
Aymeric Simon-Lorière accueille des
brocanteurs professionnels.
Venez flâner sur le bord de mer et
dénicher des objets aussi divers
qu’anecdotiques…
Ameublement, vaisselle, jouets, livres
Sainte-Maxime vous invite à chiner au bord de mer !
ou bandes-dessinées, objets de
décoration et de collection (timbres,
vieux papiers...) oubliés dans les
greniers auront une seconde vie pour
votre plus grand bonheur…
Les Greniers du Golfe sont organisés
par Maxim’Broc.
Renseignements : 06 80 06 11 77

MARDI 13 AOÛT
CARAMELO RITMO LATINO
La saveur du flamenco se parfume de salsa,
les rumbas se mêlent aux boléros et cumbias.
La musique de Caramelo est un cocktail festif mêlant
les rythmes latinos dans une ambiance « caliente ».
Entrée libre
MERCREDI 14 AOÛT
BALADE NATURE
Dans les pas du berger
Dans les collines dominant Sainte-Maxime, votre
guide, berger-conteur, vous entraînera au pas des
Pastres de Provence
Tarifs : adultes 9 €, enfants de 8 à 12 ans : 5 €
Gratuit pour les - de 8 ans
Ofﬁce de Tourisme
MERCREDI 14 AOÛT
SYNTHÈSE
Groupe pop folk, variétés internationales.
Entrée libre
JEUDI 15 AOÛT
FÊTE DU 15 AOÛT ET DE L’ASSOMPTION
Cérémonies patriotiques pour le 69e anniversaire
du Débarquement des Troupes Alliées sur les côtes
en Provence : un programme détaillé sera édité
ultérieurement.
22h30 : Feu d’artifice pyromélodique sur la mer
« Mirage » et bal rétro sur la Place du Marché avec
l’orchestre « Jacques Arnould
Entrée libre
JEUDI 15 AOÛT
MAXIME SUMMER ART
A ne pas manquer.
Entrée libre
VENDREDI 16 AOÛT
PATRICK ONE MAN SHOW
Des sketches d’anthologie qui font pleurer de rire …
Un spectacle d’humour irrésistible !
Entrée libre
LUNDI 19 AOÛT
LA TROUPE ÉTOILE
Spectacle de variétés françaises et internationales
mélangeant la chanson et la danse … Laissons les
jeunes artistes de cette troupe vous faire découvrir
l’univers des étoiles ! Spectacle familial.
21h 30: Théâtre de la Mer
Entrée libre
MARDI 20 AOÛT
FRANCIS CABREL
PAR LE GROUPE « D’UNE OMBRE À L’AUTRE »
Un concert qui marie en crescendo l’arpège, le pisking,
le blues et le rock’n’roll, pour donner toutes les
couleurs du répertoire de Francis Cabrel.
MERCREDI 21 AOÛT
THE TREATLES
Cette formation varoise de variété internationale
fête ses 20 ans, un répertoire varié,
mêlant des chansons françaises et anglo saxonnes.
JEUDI 22 AOÛT
HOMMAGE À MIKE BRANT
Un spectacle où le dynamisme de Claude Arena allié
au romantisme de Mike Brant vous transportera dans
la chaleur torride des plus grands concerts de la star
JEUDI 22 AOÛT
MAXIME SUMMER ART
A ne pas manquer.
Entrée libre

... des merveilles
pour vos pieds !
Les bijoux de pieds TOEKINI arrivent
en France !
Portés avec des chaussures, des tongs
ou pieds nus, ces créations originales
subliment et ornent avec élégance
vos pieds. Chaque bijou est fabriqué
à la main avec des matériaux précieux
comme le cristal de Swarovski.
Résistants à l’eau, robustes et faciles à
nettoyer c’est l’indispensable de l’été !
Retrouvez la collection été 2013 sur :
www.toekini.fr
En vente chez :
Institut Madame-Noble
4, boulevard des Mimosas
Tél. +33 (0)4 94 79 16 75
www.madame-noble.com
• RESTAURANT
• BRASSERIE
• LOUNGE BAR
Surleport
deSainte-Maxime
0494439936
MARDI 20 AOÛT À 21H30 AU THÉÂTRE DE LA MER
« Petite Marie », « La corrida », « Je l’aime à mourir »,
qui n’a pas fredonné ces chansons cultes de l’ini-
mitable Cabrel.
Redécouvrez ces titres, sous un autre jour, une couleur
nouvelle. Le groupe « d’une Ombre à l’Autre », origi-
naire du Sud de la France nous offre une version acous-
tique tout à fait originale. Les violons, la contrebasse,
la guitare et les percussions s’unissent et réinterprètent
en live le répertoire de Francis Cabrel.
JEUDI 22 AOÛT À 21H30 AU THÉÂTRE DE LA MER
Claude Arena a une passion qui désormais ne le quitte
plus depuis plusieurs années.
Au-delà de la ressemblance physique étonnante avec
le crooner, c’est la performance vocale du chanteur qui
vous éblouira. Même voix, même accent charmeur, même
gestuelle, toutes les générations se retrouveront grâce au
dynamisme du chanteur accompagné par un orchestre
d’exception, dirigé d’une main de maitre par Bruno Volto.
Les fans du regretté chanteur pourront réentendre et re-
prendre en chœur les tubes éternels de leur idole : « C’est
ma prière », « Qui saura », ou encore « Rien qu’une larme ».
Une occasion unique de se replonger dans l’univers des
années seventies.
« d’une Ombre à l’Autre »
réinterprète Francis Cabrel
par Claude Arena
Une soirée pleine d’émotion et de tendresse aux sons
particuliers des guitares.

VENDREDI 23 AOÛT
KARAOROCK
Chanter oui, mais chanter avec un groupe ?
De vrais musiciens sur scène avec les volontaires !
De Téléphone à Noir Désir en passant par U2,
les Beatles, Rita Mitsouko, Police, AC/DC.
Tout le monde peut venir montrer l’étendue de
ses talents vocaux.
Entrée libre
VENDREDI 23 AOÛT
BALADE NATURE
est un univers à part entière. Véritable représentation
à échelle humaine du monde littoral, plantes, algues,
coquillages et crustacés y seront observés.
Office de Tourisme
DU VENDREDI 23 AU LUNDI 26 AOÛT
GRANDE BRADERIE DE SAINTE-MAXIME
De 8h à 19h : Rue de Verdun, Rue Pierre et Marie Curie,
Avenue Jean Jaurès, Avenue Georges Pompidou,
centre ancien piétonnier, Quai Léon Condroyer.
Entrée libre
Renseignements : UMCA - Chez « Couleur Cigale »
couleur.cigales@orange.fr - 04.94.97.78.10
SAMEDI 24 AOÛT
LE CABARET FAIT SON SHOW
PAR « LES SCARLINES »
« Le Cabaret au cinéma » ouvrira le spectacle et il sera
suivi du « Cabaret à travers le monde » qui vous fera
voyager de l’Espagne au Brésil. La soirée sera clôturée
avec « Paris, capitale du Cabaret ».
Entrée libre
DIMANCHE 25 AOÛT
LE DIMANCHE DES PEINTRES
Manifestation réservée aux seuls artistes peintres
amateurs et professionnels dont les œuvres sont
réalisées par eux-mêmes.
De 10h à 19h : Promenade Aymeric Simon-Lorière
Renseignements/Inscriptions : Service culturel
LUNDI 26 AOÛT
« LA FERME EN FOLIE » SPECTACLE POUR ENFANT
Que se passe-t-il dans une ferme lorsque le coq
ne chante pas ?
Entrée libre
MARDI 27 AOÛT
EDGAR « HUMORISTE »
Un Feel Good Show ! Intense, rythmé,
entre émotions, performances et éclats de rire!
Entrée libre
JEUDI 29 AOÛT
MAXIME SUMMER ART
A ne pas manquer.
Entrée libre
VENDREDI 30 AOÛT
LUCAS
Chanteur auteur accompagné de ses musiciens,
il reprend sur scène le répertoire de la chanson
française, anglaise et italienne : Goldman, Aznavour,
Elton John, Ramazzotti, Hallyday, Wonder, Sardou,
Balavoine, M. Pokora …
Entrée libre
SAMEDI 31 AOÛT ET DIMANCHE 1ER SEPTEMBRE
FÊTE DES VENDANGES
Samedi 31 août
21h30 : Feu d’artifice sur la mer,
plage du centre-ville
21h40 : Bal au Théâtre de la Mer avec
le groupe « Blue Cocktail »
Dimanche 1er septembre
9h30 : Départ du défilé du groupe folklorique
« Leï Magnoti » (depuis la Maison des Associations)
10h : Messe en plein air au Théâtre de la Mer
16h : Danses au Théâtre de la Mer

38, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 04 94 96 44 22 - Fax 04 94 49 18 16
gims83@orange.fr - www.golfe-immobilier.fr
Contact : Patrice RAFLIK
transactions - locations saisonnières - syndic
L’Office de Tourisme de la ville de
Sainte-Maxime s’engage dans une
stratégie globale de communication
et d’information des visiteurs.
Face au nombre croissant d’inter-
nautes, la montée en puissance du
web 2.0 et de l’internet mobile, l’Office
de Tourisme de Sainte-Maxime
anticipe et repense sans cesse
ses missions de promotion et
d’information en intégrant les outils
numériques au cœur de sa stratégie
de développement.
Pour préparer et faciliter votre séjour
à Sainte-Maxime, que vous soyez
maximois, de passage ou en vacances,
l’Office de Tourisme a procédé à une
refonte complète de son site internet
en ce début d’année. Son contenu,
son esthétisme et ses fonctionnalités
ont été revisités afin de livrer une
interface dynamique, attrayante et
fonctionnelle. On peut y réserver aussi
bien un hébergement que des places
de concerts. L’interface, plus ergono-
mique et résolument plus moderne, en
cohérence avec la charte graphique
Sainte-Maxime à l’ère du numérique
déployée depuis un an sur les éditions,
permet une navigation simple et fluide
avec une place importante à l’image.
En vacances, le touriste internaute
devient mobinaute et surfe sur la
toile à tout moment de son séjour.
Afin de répondre à ses attentes et à
ses besoins, l’Office de Tourisme de
Sainte-Maxime a mis en place une
application iPhone et une application
mobile permettant aux détenteurs de
smartphones d’accéder facilement
à l’information. Et pour ceux qui ont
besoin d’une connexion Wifi, nous
avons pensé à vous. Désormais l’en-
semble de la zone Office de Tourisme/
Théâtre de la Mer/Port est couverte sur
plus de 5 hectares !
Pour surfer sur la vague du web 2.0,
et pour promouvoir la destination,
l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime
utilise les réseaux sociaux tels que
Facebook, Twitter, Flick’R, Scoop.it,
youtube et Pinterest. Les internautes
y retrouvent toute l’actualité, les bons
plans, des albums photos et peuvent
partager leurs expériences.
Grâce à son Office de Tourisme, la
station est désormais présente à toutes
les étapes du cycle des visiteurs :
avant, pendant et après leur séjour.
Soucieux de l’adaptation aux nouveaux
outils numériques, l’Office de Tourisme
n’en reste pas moins attentif à la
qualité de l’accueil qu’il réserve à ses
visiteurs au sein de son espace. Grace
au déploiement de la plateforme ODMS
(Open Data Management System), une
dalle tactile de 42 pouces a été
installée en début de saison. Elle
présente l’ensemble de l’information
touristique et les 480 partenaires.
Et en dehors des périodes d’ouverture,
vous pourrez même y consulter les
disponibilités de dernière minute.
Une équipe de conseillers en séjours se
tient à votre disposition pour répondre
à toutes vos attentes et vos demandes !

VENDREDI 6 SEPTEMBRE
BALADE NATURE
est un univers à part entière. Véritable représentation
à échelle humaine du monde littoral, plantes, algues,
coquillages et crustacés y seront observés.
Ofﬁce de Tourisme
SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 SEPTEMBRE
13e FORUM DES ASSOCIATIONS
Présentation des activités de loisirs sportives
et culturelles. 2e bourse aux équipements sportifs et
culturels, qui permettra aux maximois de vendre des
objets dont ils n’ont plus l’utilité sous la forme d’un
dépôt-vente.
Complexe sportif des « Bosquette »
Renseignements : Service Jeunesse - 04 94 79 97 05
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE
JOURNÉE COUNTRY
Avec l’association maximoise Sainte-Maxime Western.
Pour clôturer cette belle saison, une très belle journée
de country avec démonstrations, initiations, spectacles
et musique.
De 11h à 19h : Théâtre de la Mer
Renseignements : 06 81 12 62 27
www.sainte-maxime-western.fr
VENDREDI 13, SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
SALON DE L’AUTOMOBILE
Venez découvrir les nouveautés des constructeurs
français et étrangers qui exposeront pour ce premier
salon de la saison dans notre région plus de
200 modèles !
De 10h à 19h : Boulodrome Prince Bertil,
Théâtre de la Mer, Aire des Magnoti
Entrée libre
SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
COMPÉTITION DE GOLF « UMCA CUP »
Compétition de golf sur 2 jours à l’initiative de l’Union
Maximoise des Commerçants et Artisans.
Nombreux prix à gagner. Dîner de gala le samedi soir
et remise des prix en soirée le dimanche.
Renseignements et inscriptions : M. HASSLER
04 94 55 02 02 - shassler@bluegreen.com
DU DIMANCHE 15 SEPTEMBRE AU 10 NOVEMBRE
« VISAGES DU MONDE »
Exposition de photos et peintures, en collaboration
avec l’Hôtel des Arts de Toulon.
Du mercredi au dimanche, de 14h à 19h :
Salle d’exposition Jean Portal
Entrée libre
Renseignements/Inscriptions : Service culturel
DU JEUDI 3 AU DIMANCHE 6 OCTOBRE
SALON DU GOÛT
Jeudi 3 octobre
De 14h à 18h : « Les ateliers du goût » avec les élèves
du Lycée des Métiers de l’Hôtellerie de Toulon
18h : Inauguration en présence de Monsieur le Maire
et des autorités
Vendredi 4 octobre
De 10h à 18h : Concours de cuisine des élèves de la
Chambre des Métiers
Samedi 5 octobre
De 10h à 16h : Présentation et démonstration du
travail des grands chefs étoilés du département,
dégustation et explications des cuisiniers
De 10h à 16h : L’atelier des petites toques
Dimanche 6 octobre
De 9h à 12h : Présentation et dégustation de plats
provençaux faits comme à la maison, par les plus
éminents cordons bleus maximois
De 14h à 18h : « Stars en cuisine »
Concours réunissant de grands chefs associés à des
personnalités aﬁn de réaliser un plat à leur convenance
Chapiteau du Théâtre de la Mer
Un programme détaillé sera édité ultérieurement
Tarif : 2 €, valable durant les 4 jours
DU MERCREDI 9 AU DIMANCHE 13 OCTOBRE
30e ROC D’AZUR
Une longue et fabuleuse histoire pour un événement
qui accompagne le VTT depuis ses premiers
balbutiements, au milieu des années 80.
Désormais implanté sur la Base Nature François
Léotard de Fréjus, le Roc d’Azur a bien grandi pour
devenir le 1er événement VTT au monde.
Renseignements : www.rocazur.com
SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 OCTOBRE
3e SAINTE-MAXIME FREE FLIGHT WORLD MASTERS
Le SMFFWM 2013 est une exhibition aérienne
de voltige unique au monde.
Plage du centre-ville. Entrée gratuite
Voir page 38
ANIMATIONS > 6 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBRE
Plage du centre-ville. Entrée gratuite
Voir page 38Voir page 38

www.foncia.com
GRAND BLEU
Nombreuses locations
avec vue mer sur Sainte-Maxime
et les Issambres.
Du studio 4 personnes
à la villa de prestige 10 personnes.
7-9, rue de la Plage - 83120 Sainte-Maxime
Tél. 04 94 43 13 96 - Fax 04 94 96 62 42
saintemaxime-vacances@foncia.fr
www.foncia-location-vacances.fr
Ce n’est ni un restaurant, ni une table d’hôtes,
ni un salon de thé mais les trois à la fois.
17, av. Georges Clémenceau - 83120 Sainte-Maxime
04 94 56 57 63
Salon de thé - reStaurant
- dépositaire de thés d’exception
- Petit déjeuner
- déjeuner - Plat du jour - dîner
- après-midi Gourmand
- douceurs et Gourmandises « Maison »
- Glaces et Sorbets « Fabrication artisanale »
Côté Jardin
• Pains fantaisies
• Viennoiseries
• Pâtisseries
• Pizzas
• Quiches
• Poulets rôtis
• Salades
• Cooking
• Sandwiches froids et chauds
04 94 96 52 47
• Sandwiches froids et chauds• Sandwiches froids et chauds• Sandwiches froids et chauds
• Pains fantaisies • Quiches
Rue de la Plage
83120 Sainte-Maxime
Parking à proximité
Rue de la PlageRue de la PlageRue de la Plage
04 94 96 52 47
• Sandwiches froids et chauds
04 94 96 52 47
Parking à proximité
Carte de
fidélité
Rendez-vous incontournable des gourmets et des gourmands,
le salon du goût aura lieu cette année du jeudi 3 au dimanche
6 octobre. Au menu : des cours de cuisine, présentation et
dégustation de plats provençaux… En résumé, il y en aura pour
tous les goûts !
Pour vivre un vrai moment de convivialité et assister à cette belle
fête rendez-vous sous le chapiteau du Théâtre de la Mer. Tous
les jours,découvrez le moulin à huile de l’Escolo dei Sambro,une
bonne occasion pour remercier les mouliniers pour leur applica-
tion et leur savoir-faire, ainsi que la cinquantaine de stands de
producteurs de notre terroir qui vous feront partager l’amour de
leur métier et leurs produits.
Le Salon du goût
Pendant cinq jours, Fréjus, Roquebrune-sur-Argens et
Sainte-Maxime vivront au rythme du Roc d’Azur. Le Roc
d’Azur est le rendez-vous incontournable des amoureux
du sport et de la nature.
Rassemblant chaque année près de 20 000 participants
de tout âge, amateurs ou professionnels, cet événement
est le plus grand rassemblement mondial de VTT.
De nombreuses animations seront proposées sur les dif-
férents sites notamment les shows et contests BMX sur
rampes avec sauts de bosses et ﬁgures,du Dirt,etc.Sans
oublier les nombreuses initiationsVTT gratuites destinées
aux enfants de 4 à 6 ans.
Passionné,professionnel ou juste amateur,venez assister
au spectacle !
Le Roc d’Azur

L’événement
Le Sainte-Maxime Free Flight World
Masters combine des évolutions de
voltige aérienne avec une mise en
scène époustouﬂante et dynamique
tout en étant interactif avec le public.
C’est en effet vous, public, qui appré-
cierez et départagerez les démonstra-
tions en votant par un système d’ap-
plaudimètre.
L’Armée de l’Air sera également à
l’honneur pendant ce week-end avec
les participations exceptionnelles de
son Equipe de Voltige, de la Patrouille
Cartouche Doré, de l’impressionnant
avion de combat le Rafale et de la
prestigieuse Patrouille de France.
La plage du centre-ville sera le théâtre
de cet événement aéronautique gratuit.
Des surprises et des nouveautés vous
sont réservées pour cette nouvelle
édition 2013.
Découvrez aussi l’exposition d’avions
militaires du SIRPA sous le chapiteau
du Théâtre de la Mer, sur la promenade
Aymeric Simon-Lorière et sur la plage
du centre-ville.
Sainte-Maxime Free Flight World Masters 2013
Un show aérien exceptionnel avec les meilleurs pilotes de voltige au monde...
C’est ce qui vous attend les 12 et 13 octobre 2013 sur la plage du centre-ville de Sainte-Maxime.
Les pilotes du SMFFWM ont tous des
palmarès internationaux: ils sont vice
champions du monde et champions
du monde de voltige et ils évolueront
sur de nouveaux avions. Des heures
et des heures d’entrainement
derrière eux, ils incarnent la rigueur et
la compétence.
DESTINATION LOISIRS
Professionnels animés par la passion
du vol, ils donnent le meilleur d’eux-
mêmes pour atteindre la maîtrise
absolue des techniques de pilotage.
Lors du SMFFWM, les pilotes dévoi-
leront des présentations aériennes à
vous couper le soufﬂe, accompagnées
d’une mise en scène musicale
originale et inédite.

Retour en images : c’était l’année dernière à Sainte-Maxime !

MA STATION 100% ÉVÉNEMENTS !
NOVEMBRE 2013 DÉCEMBRE 2013
MARS 2014 AVRIL 2014
SALON PLAISIR ET GOURMANDISES
FÊTES DE FIN D’ANNÉE
LA JET CUPLA PATINOIRE COUVERTE
59e RALLYE DU VAR

FÉVRIER 2014
MAI 2014
JANVIER 2014
SUIVEZ-NOUS...
Toute l’actualité de Sainte-Maxime
en temps réel !
ÉLECTION « MISS SAINTE-MAXIME »
LA FÊTE VOTIVE
LA FÊTE DU MIMOSA

SAINTE-MAXIME
nouveauté
2013
Photosnoncontractuelles
Ouvert tous les jours
du samedi 22 Juin au samedi 31 Août 2013
10h à 18h du 22 Juin au 7 Juillet et du 26 au 31 Août - 10h à 19h du 8 Juillet au 25 Août
Vous êtes un professionnel
(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)
et souhaitez paraître dans nos éditions ?
(papier, web, iPhone / Androïde,...)
Contactez le Pôle Publication de l’Office de Tourisme
Johanna Vitrant
au 06 79 94 96 59 / 04 94 96 29 63
ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr
Office de Tourisme
+33 (0)826 20 83 83(1)
(1)
(0,15 €/min.)
Office de TourismeOffice de Tourisme
+33 (0)826 20 83 83(1)
www.sainte-maxime.comwww.sainte-maxime.com
(1)
(0,15 €/min.)
L’Office de Tourisme
partenaire de votre développement !

Galerie marchande
Distributeur automatique de billets
Station essence 24h/24
164, route du Plan-de-la-Tour
04 94 56 64 70
Drive
www.courses.carrefour.fr
Faîtes vos courses en ligne et
récupérez-les dans votre Drive.
Lavage auto
Location de véhicules
utilitaires
Place Jean Mermoz
04 94 96 43 32

Grandchoix
de1centimeà2€
Photosnoncontractuelles
demachinesàsous
Jouez
ouvert!
àciel
ouvert!
àciel
BlackJack
Roulette
Amusez-vousàpartirdeàpartirde
RestauRant
Profitez d’une vue
imprenable sur le Golfe !
imprenable sur le Golfe !
O u v e r t t O u s l e s j O u r s
de 12h00 à 14h30 & de 19h30 à 22h30
* Offre soumise à conditions. Prix TTC - Service compris.
Entrée + Plat
ou
Plat + Dessert*
10€10€
23, Av C hAr les de GAu lle • 83120 sAi nte-MAxiMe • www.CAsi no-sAi nte-MAxiMe.CoM
Ouvert tous les jours de 9h30 à 3h
en semaine et jusqu’à 4h le vendredi
et le samedi.N’oubliez pas de vouset le samedi.N’oubliez pas de vouset le samedi.
munir de votre pièce d’identité pour
accéder aux salles de jeux.
informations & réservations
04 94 550 700 et à l’accueil du casino
www.facebook.fr
/casino.barrière.sainte maxime
2€ lapartie!2€ lapartie!
terrasse
sur le sable
plage privée
face à la baie
de saint-tropez
espaceouvert
deAvrilà
finoCtobre

Programme d'animations à Sainte-Maxime - Festi'mag (Mai - Octobre 2013)

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (12)

En vedette

En vedette (20)

Similaire à Programme d'animations à Sainte-Maxime - Festi'mag (Mai - Octobre 2013)

Similaire à Programme d'animations à Sainte-Maxime - Festi'mag (Mai - Octobre 2013) (20)

Plus de Sainte-Maxime Tourisme

Plus de Sainte-Maxime Tourisme (11)

Programme d'animations à Sainte-Maxime - Festi'mag (Mai - Octobre 2013)