SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
PRÉPARER LA RENTRÉE
JE TRIE, JE JETTE, JE DONNE
En cette mi-août, les températures sont enfin estivales.
Derrière mes volets clos, je range. Une activité qui fait
naître en moi des réflexions sur le passé et le présent.
C’EST LE MOMENT
DE FAIRE LE MÉNAGE
Il fait chaudà présent. Moinstoutefoisque surle pourtourméditerranéen, où
des centaines de milliers d’hectaressontpartis en fumée, où la végétation va
mettre une ou deuxgénérations à repousser. Il fait chaudet, côté boulot,
c’est plutôtmou…J’en profite pourfaire un grandrangement.
Pourme préparer à la rentrée. La rentrée, je n’osecependantpas tropy
penser, vu qu’ilfait vraimenttrop chaudpourtravailler. Alors je baisseles
stores, je reste au frais. Je me confine en quelque sorte. Je plonge dansles
monceauxde papier entassésdansmonbureau, les placardset tiroirs pleins,
qui laissent échapperdes souvenirs.
©
123RF.com
JE REDÉCOUVRE,
JE JETTE, JE DONNE
Bien des choses quime semblaientsuffisamment importanteshier pour être
conservéesne le sont plus du tout. Je jette. Mes étagères se dégarnissentet
ma poubelle se remplit. Les sacs pourla BröckliHuus*aussi. De dizaines de
chemises en plastique, en carton à rabat, de crayonset stylos, devêtements
et objets en tousgenres. Je ne jette pas le plastique, je le recycle. Questionde
principe. Maisqu’advient-ilde celui qui est collecté dansles supermarchés?
Cela fait longtempsque je me posela question…Depuisque les Chinoisn’en
veulent plus, est-il brûlé chez nous?Répand-t-ildorénavantses fumées
toxiquesdans l’air que nousrespirons?
Le mieux serait de ne pasacheter de plastique. Je retrouvedes chemises en
carton avec une fenêtre en cellophane datantdes années1990. Des
réminiscences de mon premier job à Zurich. J’étaisencore toutejeune, je
débarquaisde Paris dansce paysqueje trouvais«joli», mais où l’onparlait un
dialecte auquelje n’entendaisrien.
QUE FAUT-IL GARDER?
QUE TRANSMETTRE?
Plusj’avance dansmonrangement et plus les souvenirsremontentà la
surface. Avec les chemises en carton à fenêtre (témoignantd’uneconscience
écologique rare à l’époque, oude «green washing» avantl’heure, avant
même que l’expressionait été inventée ), des crayonsfaits du boisde forêts
suisses, nontraité, marquésdu logode l’agence de communicationpour
laquelle je travaillais alors.
Je trie, je jette. Je donne. «Onne donnejamais assez», disait ma grand-mère
Jeanne. «Et à ceux quin’ontrien, il faut donnerle meilleur.»
Que garder pourma fille? Son premier pyjama, ses premières chaussures,
minuscules, orangeavec desfleurs vertes et blanches, quelques dessinset un
chien en peluche? À sontour, un jour elle fera un tri et laissera s’échapperles
souvenirs. Trier, jeter, donner, faire place nette. Pouraccueillir la nouveauté.
Se préparer pour la rentrée. Pourle boulotqui va repartir. Neconserver que
quelquesobjets de mon passé.
Mais à présent, fuir la chaleur derrière les storesbaissés.
Sylvie Castagné
Zurich, le 15août2021
* Brocanteen suisseallemand

Contenu connexe

Plus de Sylvie Castagné

"Animal Freedom and Dog Warfare"
"Animal Freedom and Dog Warfare""Animal Freedom and Dog Warfare"
"Animal Freedom and Dog Warfare"Sylvie Castagné
 
«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»Sylvie Castagné
 
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?""Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"Sylvie Castagné
 
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy""Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"Sylvie Castagné
 
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»Sylvie Castagné
 
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter""At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"Sylvie Castagné
 
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin""Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"Sylvie Castagné
 
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une ProvençaleSylvie Castagné
 
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER""LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"Sylvie Castagné
 
"Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea""Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea"Sylvie Castagné
 
«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»Sylvie Castagné
 
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away""Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"Sylvie Castagné
 
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»Sylvie Castagné
 
"Summer Break – The 4th wave has arrived"
"Summer Break – The 4th wave has arrived""Summer Break – The 4th wave has arrived"
"Summer Break – The 4th wave has arrived"Sylvie Castagné
 
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»Sylvie Castagné
 
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»Sylvie Castagné
 
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave""Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"Sylvie Castagné
 
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»Sylvie Castagné
 
«New Words & World After»
«New Words & World After»«New Words & World After»
«New Words & World After»Sylvie Castagné
 

Plus de Sylvie Castagné (20)

"Animal Freedom and Dog Warfare"
"Animal Freedom and Dog Warfare""Animal Freedom and Dog Warfare"
"Animal Freedom and Dog Warfare"
 
«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»«Liberté animale et guerre canine»
«Liberté animale et guerre canine»
 
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?""Was ist bloss mit der Menschheit los?"
"Was ist bloss mit der Menschheit los?"
 
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy""Humanity, who are you? Human nature and empathy"
"Humanity, who are you? Human nature and empathy"
 
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
«L'humanité devenue – Nature humaine et empathie»
 
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter""At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
"At the supermarket in Provence – Intimate Confessions at the Deli Counter"
 
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin""Neulich bei Leclerc in Cogolin"
"Neulich bei Leclerc in Cogolin"
 
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
«Leclerc Cogolin, rayon traiteur – confidences d'une Provençale
 
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER""LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
"LEKTIONEN FÜRS LEBEN – ENDECKT AM MITTELMEER"
 
"Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea""Life Lessons – while walking along the sea"
"Life Lessons – while walking along the sea"
 
«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»«Leçon de choses en longeant la mer»
«Leçon de choses en longeant la mer»
 
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away""Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
"Summer holidays are over – Time to sort out, throw away, give away"
 
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
«Die Ferien sind vorbei – Ich sortiere aus, werfe weg, gebe fort»
 
"Summer Break – The 4th wave has arrived"
"Summer Break – The 4th wave has arrived""Summer Break – The 4th wave has arrived"
"Summer Break – The 4th wave has arrived"
 
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»
«Sommerpause – Die vierte Welle ist da»
 
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»
«Pause estivale - La 4e vague annoncée est arrivée»
 
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave""Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"
"Summer Holidays in France – Between the 3rd and the 4th Wave"
 
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»
«Vacances en Occitanie – entre la 3e et la 4e vague»
 
«New Words & World After»
«New Words & World After»«New Words & World After»
«New Words & World After»
 
«The Post-Covid World»
«The Post-Covid World»«The Post-Covid World»
«The Post-Covid World»
 

«Préparer la rentrée – je trie, je jette, je donne»

  • 1. PRÉPARER LA RENTRÉE JE TRIE, JE JETTE, JE DONNE En cette mi-août, les températures sont enfin estivales. Derrière mes volets clos, je range. Une activité qui fait naître en moi des réflexions sur le passé et le présent. C’EST LE MOMENT DE FAIRE LE MÉNAGE Il fait chaudà présent. Moinstoutefoisque surle pourtourméditerranéen, où des centaines de milliers d’hectaressontpartis en fumée, où la végétation va mettre une ou deuxgénérations à repousser. Il fait chaudet, côté boulot, c’est plutôtmou…J’en profite pourfaire un grandrangement. Pourme préparer à la rentrée. La rentrée, je n’osecependantpas tropy penser, vu qu’ilfait vraimenttrop chaudpourtravailler. Alors je baisseles stores, je reste au frais. Je me confine en quelque sorte. Je plonge dansles monceauxde papier entassésdansmonbureau, les placardset tiroirs pleins, qui laissent échapperdes souvenirs. © 123RF.com
  • 2. JE REDÉCOUVRE, JE JETTE, JE DONNE Bien des choses quime semblaientsuffisamment importanteshier pour être conservéesne le sont plus du tout. Je jette. Mes étagères se dégarnissentet ma poubelle se remplit. Les sacs pourla BröckliHuus*aussi. De dizaines de chemises en plastique, en carton à rabat, de crayonset stylos, devêtements et objets en tousgenres. Je ne jette pas le plastique, je le recycle. Questionde principe. Maisqu’advient-ilde celui qui est collecté dansles supermarchés? Cela fait longtempsque je me posela question…Depuisque les Chinoisn’en veulent plus, est-il brûlé chez nous?Répand-t-ildorénavantses fumées toxiquesdans l’air que nousrespirons? Le mieux serait de ne pasacheter de plastique. Je retrouvedes chemises en carton avec une fenêtre en cellophane datantdes années1990. Des réminiscences de mon premier job à Zurich. J’étaisencore toutejeune, je débarquaisde Paris dansce paysqueje trouvais«joli», mais où l’onparlait un dialecte auquelje n’entendaisrien. QUE FAUT-IL GARDER? QUE TRANSMETTRE? Plusj’avance dansmonrangement et plus les souvenirsremontentà la surface. Avec les chemises en carton à fenêtre (témoignantd’uneconscience écologique rare à l’époque, oude «green washing» avantl’heure, avant même que l’expressionait été inventée ), des crayonsfaits du boisde forêts suisses, nontraité, marquésdu logode l’agence de communicationpour laquelle je travaillais alors. Je trie, je jette. Je donne. «Onne donnejamais assez», disait ma grand-mère Jeanne. «Et à ceux quin’ontrien, il faut donnerle meilleur.» Que garder pourma fille? Son premier pyjama, ses premières chaussures, minuscules, orangeavec desfleurs vertes et blanches, quelques dessinset un chien en peluche? À sontour, un jour elle fera un tri et laissera s’échapperles souvenirs. Trier, jeter, donner, faire place nette. Pouraccueillir la nouveauté. Se préparer pour la rentrée. Pourle boulotqui va repartir. Neconserver que quelquesobjets de mon passé. Mais à présent, fuir la chaleur derrière les storesbaissés. Sylvie Castagné Zurich, le 15août2021 * Brocanteen suisseallemand